Konjugacija glagola ALLER u francuskom. Aller - hodaj, idi, idi. Glagol ALLER: karakteristike upotrebe Konjugacija francuskog glagola aller

03.03.2024 Komplikacije

Cena časa francuskog sa tutorom preko Skypea

90 minuta - 2000 rubalja

Ukoliko ste zainteresovani za kvalitetno znanje, pišite nam na formu “ Kontaktirajte nas» ili putem e-maila: [email protected]

Primjeri upotrebe glagola aller s prijedlozima:

aller en mission - ići na poslovno putovanje

aller faire qch- ići da uradim nešto, takođe da se spremim da nešto uradim. : Il va lire ce livre - On će pročitati ovu knjigu, on će pročitati ovu knjigu.

Aller

quelque dio (à, au, en, dans, sur,...): Aller en Italie, au Portugal, aux Pays-Bas, à Rim. Aller à l "université, au bureau, en zatvor. Aller dans la rue; sur la route.
chez quelqu"un: Aller chez le coiffeur, chez le boucher, chez Jacques, itd.

D "autres prepositions sont possibles dans des expressions comme: aller sur ses trente ans, aller contre la volunteer de quelqu"un, aller au bout de ses ideja, itd.
Lorsque le verbe aller signifie "convenir", le complément d"objet indirect est généralement un pronom: Laure a une nouvelle robe, elle ne lui va pas du tout (une fraze telle que: Elle ne va pas du tout à Laure est inusitée).

de quelque part à / en / au,... Aller de la maison à la plage, aller du Portugal au Brésil.

Avec le verbe aller, "de + lieu" ne peut pas se transformer en pronom "en". Le pronom complément de lieu « en » ne se trouve que dans l "expression s"en aller(partir): Je finis mon café et je m"en vais. Mais "en" (lorsqu"il n"est pas complément de lieu) peut se trouver dans certaines expressions impersonnelles comme: il en va de votre santé, il en va de mon honneur:

+ infinitif: Va chercher du pain.

Aller + infinitif peut être un auxiliaire de temps pour bivši le futur proche: Il va pleuvoir.

Razlika između alera i venira.


Buduće vrijeme s glagolom aller


INDIKATIVNO

PRESENT

PASSÉ COMPOSÉ

IMPARFAIT

PLUS-QUE-PARFAIT

PASSÉ SIMPLE

PASSÉ ANTÉRIEUR

FUTUR SIMPLE

FUTUR ANTÉRIEUR

SUBJONCTIF

SUBJONCTIF PRESENT

SUBJONCTIF PASSÉ

SUBJONCTIF IMPARFAIT

SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT

CONDITIONNEL

CONDITIONNEL PRESENT

CONDITIONNEL PASSÉ (1. razred)

CONDITIONNEL PASSÉ (obrazac 2e)

IMPÉRATIF

IMPÉRATIF PRESENT

IMPÉRATIF PASSÉ

INFINITIF

INFINITIF PRESENT

INFINITIF PASSÉ

PARTICIPE

PARTICIPE PRESENT

PARTICIPE PASSÉ

GÉRONDIF

GÉRONDIF PRESENT

GÉRONDIF PASSÉ


Od svih glagola u francuskom jeziku posebnu pažnju zahtijevaju nepravilni glagoli koji pripadaju trećoj grupi. U pravilu se lako prepoznaju po nestandardnim početnim oblicima. Međutim, izuzetak je glagol aller (“na čelu, ići, ići”), koji ima završetak -er i time stvara lažnu ideju o njegovoj konjugaciji.

Konjugacija glagola aller u indikativnom načinu

U sadašnjem vremenu, suglasnik v se pojavljuje u jednini i u 3. licu množine. Oblici je vais, tu vas, il/ elle/ on va, ils/ elles vont počinju s njim. Preostali oblici počinju sa all- i imaju standardne završetke.

Imparfait ovog glagola se lako pamti zahvaljujući početnim slovima all- i završecima koji su standardni za sve glagole ovog vremena.

Passé Composé je izgrađen pomoću pomoćnog glagola être i participa allé(e), koji se po rodu i broju slaže sa subjektom. Ovo se ne odnosi samo na slučajeve sa subjektom množine ili elle, već i na sve one rečenice u kojima je govornik ili dotični žensko.

Je suis allé en Espagne quand j’étais 20 ans. - Otišao sam u Španiju sa 20 godina.

Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. - Otišao sam u Rusiju da tamo studiram.

Ova osobina se manifestuje u aller samo u pisanoj formi u usmenom govoru, participi muškog i ženskog roda se ne razlikuju po sluhu.

U množini se participu dodaje -s.

Hier nous sommes allé(e)s au musée. - Juče smo bili u muzeju.

U Futuru konjugacija glagola aller ima sljedeće karakteristike: novi samoglasnik se pojavljuje u osnovi i suglasnik -r- karakterističan za buduće vrijeme. Stoga svi oblici počinju sa ir-.

Uslovno raspoloženje

Ovo raspoloženje vam omogućava da izrazite činjenice, čija implementacija zavisi od određenih uslova. Stoga se u većini podređenih rečenica nalazi veznik si (ako).

Si j'avais plus de temps, j'irais voir ce film au cinema. - Da imam više vremena, otišao bih da pogledam ovaj film u bioskopu.

Govoreći o uslovnom raspoloženju, moramo imati na umu da konjugaciju francuskih glagola, uključujući aller, karakterizira prisustvo stabla iz budućeg vremena i završetaka iz Imparfait. Pošto je glagol nepravilan, tada će u budućem vremenu postojati nestandardna osnova ir (u Conditionnelu će biti j’ir-ais, tu ir-ais, itd.).

Subjunktivno raspoloženje glagola aller

Konjugacija u sadašnjem vremenu izgrađena je na dvije različite osnove: sve- i sve-. Prvi se koristi sa svim oblicima jednine, kao i u množini sa ils/elles; prate ga neizgovorivi završeci (-e, -es, -e, -ent). Osnova all- javlja se samo u 1. i 2. licu množine, praćena završecima koji počinju sa -i- (-ioni, -iez).

J'aimerais que nous allions au Sud cet été. - Voleo bih da ovog leta idemo na jug.

Imperativ

U sadašnjem vremenu ovog raspoloženja glagolski oblici su sljedeći: va, allons, allez. Treba imati na umu da u jednini završni suglasnik -s nestaje iz glagola.

1) Glagol aller uprkos – ER je treće grupe, odnosno netačan. Aller je neprelazni glagol koji označava kretanje i prevodi se kao:

hodati, kretati se

idi, idi, leti, idi negde

Je vais à peid. ja hodam.

J'y vais en voiture / à bicyclette. Idem tamo autom/biciklom.

U teškim vremenima konjuguje se sa être.

Il est alle au bureau. Otišao je na posao.

Il est allé chez le médecin. Otišao je kod doktora

Aller je također pomoćni glagol, koji se koristi za formiranje bliske budućnosti futur proche.

Je vais réfléchir. razmislit ću.

Glagol aller također ima značenje fit, fit(à):

Donc cela me va - pa to mi odgovara / to mi odgovara.

Est-ce que ça va? - hoće li ovo biti dobro?/hoće li biti prikladno?

Takođe se koristi u značenju živi, ​​živi; osjetiti

Komentar allez-vous? kako si?

Komentar ça va? - Kako si?

Konjugacija glagola aller u indikativnom raspoloženju

Glagol aller u sadašnjem vremenu. Aller au présent de l'indicatif.

Pošto je glagol aller nepravilan glagol, ima dva radikala u sadašnjem indikativnom raspoloženju. Samo treba da zapamtite njegovu konjugaciju.

Glagol aller je u prošlom složenom vremenu. Aller au passe kompozicija.

U passé compose glagol aller konjugira se s pomoćnim glagolom être u sadašnjem vremenu + particip sveé. Uprkos činjenici da je glagol nepravilan, njegov particip se vrlo lako formira, particip se formira na isti način kao i kod glagola prve grupe.

Imparfait se tvori od radikala sadašnjeg vremena u prvom licu množine nous sve– on + završeci imparfait: – ais – ais – ait; - joni - iez - aient.

U futur simple glagol aller ima radikal ir- kojima dodajemo završetke: - ai; -kao; -a; -ons; -ez; —ont.

Sadašnje vrijeme Conditionnel present

Conditionnel sadašnjost se formira na isti način kao futur simple od radikala ir- + završeci imparfait -ais; - ais; - ait ; -joni; — iez; - aient.

Konjunktivno sadašnje vreme Subjonctif présent

U Subjonctif present glagol aller ima 2 radikala sve- za jedninu i za 3. lice množine i sve– za 1. i 2. lice množine. Dakle, sve + završeci –e; - es; - e; - ent i sve+ završeci -joni; — iez;.

U impératifu, glagol aller također ima 2 radikala, oblici se poklapaju s oblicima sadašnjeg vremena, osim u drugom licu jednine. brojevi:

Participe présent et passé

Participe present se formira od radikala prvog lica množine. brojevi u sadašnjem vremenu sve– ons + ant.

Participe passé od radikala početnog oblika sve-er +é

Kao opšte pravilo, ovaj glagol znači

smjer kretanja od nas a na ruski se prevodi kao "kreni", "vožnja", "direktno", "pokret".

Dakle, to znači tačno smjer kretanja, bez navođenja metode. Možete reći: "Je vais à Paris" - "Idem u Pariz", ali ovo ne otkriva kako dolazim tamo - autobusom, avionom, vozom ili čak pješice. Obično iza glagola aller slijedi mjesto na koje idemo. na primjer:

  • Je vais à la boulangerie. - Idem u pekaru.
  • Elles vont au village. - Oni idu u selo.
  • Nous allons au théâtre. - Idemo u pozorište.

kao što vidimo, iza glagola koristimo prijedlog à,što ovdje djeluje kao izgovor za smjer kretanja.

1) Ako kažemo da idemo ka nekima zemlja, onda koristimo prijedloge en, au ili pomoćni, ovisno o spolu i broju imena koje označava državu. na primjer:

  • Je vais en France.- Idem u Francusku.
  • Il va au Canada.- Ide u Kanadu.
  • Nous allons aux Etats-Unis. – Idemo u SAD.

2) Sa animiranim imenice uvijek koriste prijedlog chez iza glagola aller. na primjer:

  • Il va chez ses amis.- Ide kod svojih prijatelja.
  • Je vais chez docteur.- Idem kod doktora.

3) Ako mjesto dolaska nije navedeno, zamjenjuje se zamjenicom "y". na primjer:

  • Allons-y!- Idemo (tamo)!

4) Ako preciziramo šta vozimo, moramo to zapamtiti većina vozila koristi se na francuskom "en". na primjer:

  • Je vais à Paris en avion (en train; en voiture). – Za Pariz idem avionom (vozom, autom).

ali:

  • Je vais au bureau à pied. - Idem peške do posla.
  • Il va au village à cheval. - Ide u selo na konju.
  • Elle va au marché à bicyclette. — Ide na pijacu na biciklu.

5) Pored svog glavnog značenja „smjer kretanja“, glagol aller može se koristiti u smislu "funkcija", "uživo" i koristi se u takvim rpm, Kako:

  • Komentar allez-vous?– Kako si (kako si, kakvo je zdravlje)?
  • Komentar vas-tu?- Kako si (kako si)?
  • Tu vas bien?-Jesi li dobro?
  • Je vais bien.- Dobro sam (dobro sam).
  • Ça va?- Kako si?

6) Glagol aller je također dobio visoku učestalost upotrebe u govornom francuskom zbog svog učešće u formiranju bliskog budućeg vremena le futur proche, koji nastaje konjugacijom glagola aller u prezentu + infinitiva datog glagola. na primjer:

  • Je vais partir en septembar. - Otići ću u septembru.
  • Tu vas aller au cinéma ce soir. – Uveče ćete ići u bioskop.
  • Il va pleuvoir.– Padaće kiša (kiša će).
  • Nous allons démenager. - Krenućemo.

LF School upozorava: učenje jezika stvara ovisnost!

Učite strane jezike putem Skypea u školi LingvaFlavor


Možda će vas zanimati i:

Kako se kaže „idi u posjetu“ na španskom i zašto VISITAR nije najbolji glagol.

Je suis allé/J"ai été. Les formes composées de être remplacent très souvent celles de aller dans l"usage courant, sans différence de sens:J"ai été (ou je suis allé) en vacances en Italie. Il avaité ou il était allé) se promener.

L "emploi du passé simple de être au lieu de celui de aller a une valeur littéraire très optužée: Chacun fut se coucher (upotreba courant écrit: Chacun alla se coucher, et oral: Chacun est allé se coucher).

Quand aller označava "se porter, être dans tel ou tel état", les seules formes possibles aux temps composés sont celles du verbe être: Ça commence à aller mieux, mais ça a été plutôt mal (et non *c"est malé allé ).

Aller au dentiste. Cette construction est de l'usage known On dit, dans un usage plus surveillé: Aller chez le dentiste, chez le coiffeur, chez le boucher, itd.

On dit couramment: Aller au juge de paix ou devant le juge de paix.

Aller + infin. Aller peut s"employer au présent ou à l"imparfait de l"indicatif comme auxiliaire de futur devant un infinitif. En principe, il exprime le futur proche par rapport au présent ou passé:

La séance va commencer (= la seance commencer bientôt, d ​​"un instant à l" autre). Je vais avoir terminé (= j"aurai bientôt terminé). J"allais vous le demander.

On peut parfois poslodavac à peu près indifféremment le futur simple ou aller + infin., surtout avec une indication de temps: Je reviendrai bientôt ou Je vais revenir bientôt.

Ne va pas, n"allez pas + infin. est un renforcement de la défense ou de la recommandation négative: Ne va pas t"imaginer que ça me fait plaisir (= gardez-vous-en bien!)

Si (pourvu que)+aller + infin. insiste sur ce qu"une hypothese aurait de fâcheux si elle était avérée: S"il allait s"en apercevoir, ce serait une catastrophe. Pourvu qu"il n"aille pas tout raconter!

Aller sur suivi d"une indication d"âge signifie qu"on approche de cet âge: Elle allait sur ses dix-huit ans. Il va sur la soixantaine.

S"en aller. Les formes Je me suis en allé, Ils s'étaient en allés, itd., se sont largement répandues dans l"usage courant et même dans les textes littéraires, au lieu des za tradicijumesnellement recommandées Je m"en suis allé, ils s"en étaient allés, qui ont un caractère plus soutenu.

O distinguera les deux izrazima il en va de même (ou autrement) de (ou pour), qui signifie "C"est la même chose (ou "autre chose") pour ", et il y va de, qui signifie que quelque chose est en jeu, est mis en reason: Cette question était simple il en va tout autrement de la suivante: il y va de votre avenir.

Aller pour, être pour + infin. expriment familièrement une action qu"on se dispose à faire quand survient un événement (= être sur le point de, aller): Comme il allait pour sortir (ou comme il était pour sortir), il a reçu un coup de téléphone.