მაგიდა

ყურადღება მიაქციეთ საჩვენებელი ნაცვალსახელების ცხრილს. ეს და ეს გამოიყენება, როდესაც ვსაუბრობთ მხოლობით რიცხვზე, და ეს და ისინი, როდესაც ვსაუბრობთ მრავლობით რიცხვზე. ეს და ეს გვეუბნება, რომ ობიექტი სიტყვასიტყვით არის ხელის სიგრძეზე, ხოლო ეს და ისინი გვეუბნებიან, რომ ჩვენ ვერ მივაღწევთ აღნიშნულ ობიექტებს.

გამოთქმა

ეს და ეს

ესდა ესგამოიყენება ადამიანებისა და საგნების მიმართ, რომლებიც მდებარეობს მოსაუბრესთან ახლოს, დაახლოებით მკლავის სიგრძეზე.

ეს

ესმოითხოვს მესამე პირის მხოლობით ზმნას თავის შემდეგ და გამოიყენება ერთი ადამიანის ან ნივთის მიმართ.

ეს წიგნი მას ეკუთვნის. - ეს წიგნი მას ეკუთვნის.

ესენი

ესენიმოითხოვს მრავლობით ზმნას თავის შემდეგ და გამოიყენება ერთზე მეტი ადამიანის ან ნივთის აღსანიშნავად.

ეს წიგნები მათ ეკუთვნის. - ეს წიგნები მათ ეკუთვნით.

ეს და ისინი

რომდა იმათგამოიყენება ადამიანებისა და საგნების მიმართ, რომლებიც მდებარეობს მოსაუბრესგან შორს.

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ეს, ეს, ესდა იმათგამოიყენება ადამიანების ან საგნების მიმართ გარკვეული გზით.

ესდა ესაღნიშნავენ პირებს ან საგნებს, რომლებიც დროში ან სივრცეში არიან მოსაუბრესთან ახლოს. სივრცეში ან დროში უფრო დაშორებული ადამიანების ან ობიექტების ხსენებისას გამოიყენება განმსაზღვრელი რომდა იმათ.

ესდა რომმოთავსებულია მხოლობითი სახელების, უთვალავი სახელებისა და ნაცვალსახელების წინ ერთი. ესენიდა იმათმოთავსებულია მრავლობითი არსებითი და ნაცვალსახელების წინ პირობა.

ეს, ეს, ესდა იმათხშირად უწოდებენ დემონსტრაციულ ზედსართავებს.

ეს და ეს

ესდა ესაღნიშნავენ პირებს ან საგნებს, რომლებიც სრულიად აშკარაა სიტუაციაში. ესდა ესგამოიყენება ამ ადამიანების ან საგნების მსგავსი ჯგუფისგან გასარჩევად. მაგალითად, თუ სახლში ხართ, შეგიძლიათ მონიშნოთ იგი ეს სახლი. თუ ჩვენ გვაქვს გასაღებები ხელში, შეგვიძლია ვისაუბროთ მათზე ეს გასაღებები. თუ წვეულებაზე ხართ, შეგიძლიათ ამაზე ისაუბროთ ამ პარტიას.

არ ჰქონდა კერძო პრაქტიკა ამ ფიატში.
მე ვაპირებ ამ ნაბიჯებით შენსკენ ავიდე.
როგორც კი ეს კაცები სამუშაოს დაასრულებენ, მაშინვე მოვალ.
მომწონს ეს უნივერსიტეტი.
საღამო მშვიდობისა. ამ პროგრამაში ჩვენ ვაპირებთ შევხედოთ როგორ განვითარდა ბრიტანული მუსიკა ბოლო წლებში.

როცა აშკარაა რაზე ან ვისზე ვსაუბრობთ, ესდა ესასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ნაცვალსახელები (ნაცვალსახელები).

ესდა ესარის მრავალი გამონათქვამის ნაწილი, რომელიც დაკავშირებულია დღევანდელ პერიოდთან, მაგალითად, ამ თვეში, ამ კვირაშიდა ამ დღეებში.

ეს და ეს

ეს და ისინი გამოიყენება ადამიანებთან და ობიექტებთან მიმართებაში, რომლებიც მხედველობაში არიან, მაგრამ შორს არიან სივრცეში.

როცა აშკარაა ვისზე ან რაზე ვსაუბრობთ, რომდა იმათგამოიყენება როგორც ნაცვალსახელები (ნაცვალსახელები).

შეგიძლია უბრალოდ დაიჭირო რომ ?
გთხოვთ, არ მიიღოთ იმათ .

გამოყენება

გამოყენება ეს, ეს, ესდა იმათსანამ არსებითი სახელი მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ან ნივთი ახლახან იქნა ნახსენები. მაგალითად, თუ თქვენ ახლახან ახსენეთ გოგონა, როდესაც მას კვლავ ახსენებთ, შეგიძლიათ თქვათ ეს გარსიან იმ გოგოს. ჩვეულებრივ ასეთ შემთხვევებში ნაცვალსახელი (ნაცვალსახელი) გამოიყენება ვინმეს ან რაღაცის განმეორებით ხსენებისთვის, მაგრამ ზოგჯერ ეს შეუძლებელია იმის გამო, რომ გაურკვეველია ვის ან რას ეხება.

სტუდენტები და თანამშრომლები გვთავაზობენ წიგნებს ბიბლიოთეკისთვის და, როგორც წესი, ჩვენ ძალიან გვიხარია ამ წიგნების მიღება.
მათი სახლი ხეობაშია. იმ ხეობაში მცხოვრები ხალხი მეზობელ ხეობაში უცხოელებზე საუბრობს.
მათ ბევრი ბრილიანტი ჰქონდათ და ჰკითხეს, შეეძლო თუ არა ამ ბრიტანეთში ამ ბრილიანტების გადატანა.

სასაუბრო მეტყველებაში რომდა იმათასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებითი სახელის წინ ადრესატისთვის უკვე ცნობილი ადამიანების ან საგნების აღსანიშნავად.

ის იდიოტი ანტონიო წავიდა და ჩვენი სალონის კარი ჩაკეტა.
მათ ისწავლეს ჭამა იმ საშინელ ჭურჭელთან ერთად.
გახსოვს ეს მხიარული პატარა სხვენის ბინა?

რომშეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებითი სახელის წინ, როდესაც ვსაუბრობთ რაიმეზე, რაც ახლახან მოხდა, ან იმაზე, რასთანაც მოსაუბრეს უბრალოდ უშუალო კავშირი ჰქონდა.

ვიცოდი, რომ შეხვედრა რთული იქნებოდა.

ეს ხშირად გამოიყენება როგორც ნაცვალსახელი, რათა მიუთითოს ის, რაც ახლახან მოხდა ან მოხდა.

მათი გამოყენება ნაცვლად

უფრო ფორმალური გამოსვლაში იმათშეიძლება გამოყენებულ იქნას ნაცვლად Theმრავლობითი არსებითი სახელის წინ, როდესაც ამ არსებით სახელს მოსდევს ნათესავი წინადადება. როდესაც გამოიყენება ამ გზით, ფარდობითი პუნქტი განსაზღვრავს, თუ რომელ კონკრეტულ ჯგუფს ან ობიექტს ეხება.

… ის მუშები, რომლებიც დასაქმებულნი არიან მსხვილ საწარმოებში.
მშობლებს არ ეშინიათ მტკიცედ იყვნენ ის საკითხები, რომლებიც მათთვის მნიშვნელოვანია.

ამის და ამის არაფორმალური გამოყენება

არაფორმალურ საუბარში ესდა ესზოგჯერ გამოიყენება არსებითი სახელის წინ, მაშინაც კი, თუ რამე ან ვინმე პირველად არის ნახსენები.

შემდეგ ეს ქალი მოვიდა ჩემთან და მითხრა: "მჯერა, რომ გყავს ნათლული, სახელად სელია რავენსკროფი".
სკოლაში გვიწევდა ამ საშინელი თეთრი ბამბის ქუდების ტარება.

ეს, ეს, ეს, ეს არის საჩვენებელი ან საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში. როგორც წესი, ეს, ის, ეს და ეს გამოიყენება კონკრეტული ობიექტის, არსების ან ფენომენის აღსანიშნავად. როდის უნდა გამოიყენოთ ეს ნაცვალსახელები? რა განსხვავებაა მათ შორის? წაიკითხეთ მეტი სტატიაში.

ძირითადი წესები

ასე რომ, წესი ამის შესახებ, ეს, ეს და ეს მიუთითებს: ინგლისურ მეტყველებაში ეს სიტყვები შეიძლება იყოს არა მხოლოდ ნაცვალსახელები, არამედ განმსაზღვრელიც. განვიხილოთ შემდეგი ცხრილი.

ასევე აღსანიშნავია, რომ ეს არის ამის მრავლობითი ფორმა და ეს არის ამის მრავლობითი ფორმა.

ამრიგად, ეს და ეს უნდა იყოს გამოყენებული მხოლობითი არსებითი სახელით, ხოლო ეს და ეს უნდა იყოს გამოყენებული მრავლობითი სახელებით.

ნაცვალსახელების გამოყენება ეს, ეს, ეს და ისინი: წესი

პირველი, რაც უნდა გვახსოვდეს, არის ის, რომ ჩვენ ვიყენებთ ამას და ამას უთვალავი არსებითი სახელით, ასევე მხოლობითი სახელებით.

შეეცადეთ გაიმეოროთ ეს ვარჯიში ყოველ დილით და საღამოს.

რა გაფიქრებინებს ეს მუსიკა.

მე არასოდეს ვყოფილვარ საფრანგეთის იმ ნაწილში.

შემიძლია ამ წვენის დალევა, გთხოვთ?

• შეეცადეთ გაიმეოროთ ეს ვარჯიში ყოველ დილით და საღამოს.
• რაზე დაგაფიქრებთ ეს მუსიკა?
• არასოდეს ვყოფილვარ საფრანგეთის ამ მხარეში.
• შემიძლია ამ წვენის მიღება?

ინგლისური წესი ამის შესახებ, ეს, ეს და ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ეს და ეს უნდა იქნას გამოყენებული ექსკლუზიურად მრავლობითი არსებითი სახელით:

თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ რომელიმე ამ კომპიუტერიდან.

მე უნდა დავხატო ეს ფანჯრები.

• თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ რომელიმე ამ კომპიუტერიდან.
• მე უნდა დავხატო ეს ფანჯრები.

საინტერესოა, რომ ინგლისური ენის წესების მიხედვით, ეს, ეს, ეს და ის გამოიყენება დროის კონტექსტში.

საჩვენებელი ნაცვალსახელები და დროები

მაგალითად, ჩვენ ამას ხშირად ვიყენებთ სიტყვებით, რომლებიც აღწერს დროსა და თარიღს (დილა, შუადღე, საღამო, კვირა, თვე, წელი).

ამ შემთხვევაში, მნიშვნელოვანია მივუთითოთ დრო, რომელშიც მოსაუბრე პირდაპირ საუბრობს, ან დრო, რომელიც მოდის. მაგალითად:

ამ საღამოს ცოტა ხნით შენთან ვიქნები.

იოჰანი ძალიან ბედნიერი ჩანდა ამ შუადღისას.

იანი მთელი კვირა გერმანიაშია.

• ამაღამ შენთან ვიქნები.
• იოჰანი ძალიან ბედნიერი ჩანდა ამ შუადღისას.
• იანი ამ კვირაში გერმანიაშია.

ეს, ეს, ეს, ეს არის შემდგომში ნაცვალსახელად გამოყენების წესები.

ეს, ის, ეს, ის - ნაცვალსახელები

ჩვენ ვიყენებთ ზემოხსენებულ სიტყვებს, როგორც ნაცვალსახელებს, როდესაც ვსაუბრობთ საგნებზე ან ფენომენებზე:

ქვაბში მოვაყაროთ კარაქი, შოკოლადი და შაქარი. გააცხელეთ დაბალ ცეცხლზე, სანამ არ გადნება.

ტაფაზე დაუმატეთ კარაქი, შოკოლადი და შაქარი. გააცხელეთ (ეს/კონტეინერი ნარევით) დაბალ ცეცხლზე, სანამ ინგრედიენტები არ დნება.

ესენი რა ფერისაა? შავი ან მუქი ლურჯი. ვერ ვხედავ.

რა ფერის არიან? შავი ან ლურჯი. არ მესმის.

მისაღებია ამის და ამის გამოყენება, თუ გსურთ მიმართოთ პიროვნებას:

ლინდა, ეს დედაჩემია, ანა.

შენი ძმაა იქ?

• ლინდა, ეს დედაჩემია, ენ.
• შენი ძმაა იქ?

სატელეფონო საუბრებში ხშირად გამოიყენება დემონსტრაციული ნაცვალსახელები.

გამარჯობა, ეს კენ ორმია? ეს ჯეინ ბრომჰემია აქ.

გამარჯობა, ეს კენ ორმეა? ეს ჯეინ ბრომჰემი რეკავს.

გამოიყენეთ ეს და ეს, ეს და ის შემთხვევები

მრავალი თვალსაზრისით, სწორი ნაცვალსახელის შერჩევა განისაზღვრება საგნის/პირის/ფენომენის ფიზიკური სიახლოვით მოსაუბრესთან. ეს და ეს, ეს, ის და წერის წესები წარმოდგენილია შემდეგ მაგალითებში:

თარგმანი: გამოვიყენო ეს დანა?

მე გამოვაქვეყნებ ამ წერილებს სახლისკენ მიმავალ გზაზე.

თარგმანი: ამ წერილებს სახლის გზაზე გამოგიგზავნი.

ჩვენ ვიყენებთ მას და მათ, რათა მივმართოთ საგნებსა და ადამიანებს, რომლებიც არ არის ადვილად იდენტიფიცირებული კონკრეტულ სიტუაციაში.

ისინი ხშირად უფრო შორს არიან მოსაუბრესგან და ზოგჯერ უფრო ახლოს არიან მსმენელთან:

რა არის იმ ბოთლში?

შეგიძლიათ აანთოთ ეს სანთლები თქვენთან ახლოს?

• რა არის იმ ბოთლში?
• შეგიძლია შენს გვერდით სანთლები ჩააქრო?

ზოგჯერ ისინი არ არიან არც მსმენელის და არც მოსაუბრეს ხედვის ველში:

ბუდაპეშტი! ეს ჩემი საყვარელი ადგილია!

თარგმანი: ბუდაპეშტი! ჩემი საყვარელი ადგილი!

ემოციური მნიშვნელობა

უცნაურად საკმარისია, რომ წესში ამის შესახებ, ეს, ეს და ეს და ამ ნაცვალსახელების გამოყენება, მნიშვნელოვან როლს თამაშობს მომხსენებლის დამოკიდებულება მათ მიმართ. ასე რომ, ჩვენ ვიყენებთ ამას და ამას, როდესაც ვფიქრობთ დადებით საკითხებზე, რაზეც გვიყვარს ფიქრი.

მე მიყვარს ეს ახალი ლურჯი კედლები.

ჩვენ ვიყენებთ ამას და მათ იმისთვის, რომ აღვნიშნოთ ის, რაც არ გვაგრძნობინებს თავს კარგად.

(რესტორანზეა საუბარი) დეკორაცია არ მომეწონა. ეს საშინელი ნახატები ჰქონდა.

დეკორი არ მომეწონა. იქ (რესტორანში) ეს საშინელი სურათები ეკიდა.

საყოველთაოდ ცნობილი ინფორმაცია

ჩვენ ხანდახან ვიყენებთ ამას ნაცვლად იმისა, რომ მსმენელი მივმართოთ საყოველთაოდ ცნობილ ინფორმაციას. მაგალითად, ამბის თხრობისას ან რაიმეს ახსნისას შეიძლება ვთქვათ:

იცნობთ კუთხის ძველ მაღაზიას? ისე, ისინი აპირებენ მის რესტორნად გადაქცევას.

იცნობთ ძველ კუთხის მაღაზიას? ძირითადად, ისინი რესტორნად გადაქცევას აპირებენ.

ასევე მისაღებია ამის გამოყენება განუსაზღვრელი არტიკლის a/an-ის ნაცვლად, თუ მომხსენებელი გულისხმობს რაიმე მნიშვნელოვანს ან აქტუალურს, ან აპირებს ახალი ადამიანის გაცნობას ან რაიმე ახლის ხსენებას.

ამ ბიჭმა კარზე დააკაკუნა და მკითხა, ახალი ფანჯრები მინდაო.

მერე უცებ პორტფელიდან ქაღალდების დიდი გროვა ამოიღო და მაგიდაზე დააგდო.

• ამ ბიჭმა კარზე დააკაკუნა და მკითხა, ახალი ფანჯრები მინდაო.
• უცებ ჯიბიდან ამხელა ქაღალდების გროვა ამოიღო და მაგიდაზე დააგდო.

სხვა რა არის ამის, ეს, ეს, ეს?

ჩანაცვლება

ფორმალური მეტყველების კონტექსტში დასაშვებია საჩვენებელი ნაცვალსახელების გამოყენება რომ და ისინი შემცვლელად ერთი(ებ)ის მნიშვნელობით, ლექსიკური გამეორების თავიდან აცილების მიზნით.

ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია არის ის, რაც მოცემულია სახელმძღვანელოს დასაწყისში.

ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია არის ის, რაც მოცემულია სახელმძღვანელოს დასაწყისში.

ამ შემთხვევაში, ეს ცვლის სიტყვას ინფორმაციას.

გამოყენებული მეთოდები მკვლევარებისთვის ნაცნობია. (უფრო ფორმალურად ჟღერს, ვიდრე გამოყენებული მეთოდები მკვლევრებისთვის ნაცნობია.)

გამოყენებული მეთოდები არის ის (მეთოდები), რომლებიც მკვლევარებისთვის ნაცნობია.

ფორმალური წერისა და მეტყველების კონტექსტში, განსაკუთრებით აკადემიურ სტილში, ჩვენ ვიყენებთ იმას, რომ of/those of-ის ნაცვლად ერთის/ის. ამ შემთხვევაში საჩვენებელი ნაცვალსახელების გამოყენება სასურველია.

პროტონს აქვს ნეიტრონის მასის მსგავსი

პროტონს აქვს ნეიტრონის მასის მსგავსი მასა. ამ შემთხვევაში ჩვენ ვხედავთ, რომ სიტყვა მასა შეიცვალა კონსტრუქციით რომ of.

ლექსებში ემოციები დაკარგვისა და მწუხარებისაა.

თარგმანი: ლექსებში ემოციები დანაკარგისა და მწუხარებისაა.

უნდა აღინიშნოს, რომ ინგლისურში საჩვენებელი ნაცვალსახელი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ექსკლუზიურად ნივთის ან საგნის შემცვლელად. ეს ნაცვალსახელი არ გამოიყენება ცხოველებთან, ადამიანებთან და სხვა ცოცხალ არსებებთან მიმართებაში. განვიხილოთ შემდეგი დიალოგი.

ბ: ის, ვინც მუშაობს მერიაში, თუ მისი ძმა?

ვერ იტყვი: ის, ვინც მუშაობს მერიაში.

_ მისტერ კელი ხომ არ შეგხვედრიათ?

_ ის, ვინც მერიაში მუშაობს, თუ მისი ძმა?

_ ვინც მუშაობს მერიაში.

თუმცა, ამ მრავლობით რიცხვში საჩვენებელი ნაცვალსახელის გამოყენება ადამიანებისა და ცხოველების შემცვლელად ნებადართულია. მაგალითად:

სტუმრებისთვის არის სპორტული ობიექტები. გოლფით დაინტერესებულებს შეუძლიათ ისარგებლონ ჩვენი კურსით.

სტუმრებისთვის არის სპორტული ობიექტები. ვისაც გოლფი აინტერესებს, შეუძლია ისარგებლოს ჩვენი კურსით.

საჩვენებელი ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელები, რომლებიც ეხმარება მოსაუბრეს „მიუთითოს“ ობიექტ(ებ)ზე სივრცეში მათი დეტალური აღწერის გარეშე. ამდენი ასეთი ნაცვალსახელი არ არის, მაგრამ ისინი ყველა უაღრესად მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ, რადგან ისინი საკმაოდ ხშირად გვხვდება მეტყველებაში. მოდით შევხედოთ მათ წყვილებში და ცალ-ცალკე.

ეს vs. რომ

ნაცვალსახელი ესგამოიყენება მნიშვნელობით "ეს / ეს / ეს"და მიუთითებს ერთ ობიექტზე, რომელიც მდებარეობს მოსაუბრესთან ახლოს სივრცეში და დროში (ე.ი. ახლოს ახლა).

ნაცვალსახელი რომგამოიყენება მნიშვნელობით "ეს/ეს/ის"და მიუთითებს ერთ ობიექტზე, რომელიც მდებარეობს მოსაუბრესგან შორს სივრცეში და/ან დროში (ე.ი. შორს ან/და წარსულში).

აღსანიშნავია, რომ როდესაც ვსაუბრობთ წარსულის მოვლენებზე, მაშინ ეს გამოიყენება:

ეს ნაცვალსახელი ასევე გამოიყენება, როდესაც მოსაუბრე მიუთითებს იმაზე, რაც ახლახან ითქვა:

ახლა კი შეგიძლიათ შეამჩნიოთ, რომ რუსული ენისთვის არც ისე მნიშვნელოვანია, რომელ ნაცვალსახელს ვიყენებთ მეტყველებაში - "ეს" ან "ეს". ეს უკანასკნელი საკმაოდ ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში და შესაძლოა ბევრ წინადადებაში ჩაანაცვლოს ნაცვალსახელი „რომ“.

თუმცა, იმისდა მიუხედავად, რომ რუსულში ამ საჩვენებელ ნაცვალსახელებს შორის განსხვავებას დიდი მნიშვნელობა არ ენიჭება, ინგლისურში განსხვავება ეს და ესრომძალიან მნიშვნელოვანი და მათი გამოყენების დაბნეულობამ შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული შეცდომები. ამიტომ, მეტყველებაში საჩვენებელი ნაცვალსახელების გამოყენებისას, დარწმუნდით, რომ თვალყური ადევნეთ ობიექტის მდებარეობას მოსაუბრესთან შედარებით სივრცეში და დროში.

ორივე ნაცვალსახელი შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებაში არსებითი სახელის წინ ან არსებითი სახელის გარეშე:

ინგლისურ ენაში კურიოზული მოვლენაა ნაცვალსახელების არჩევა. ესან რომსატელეფონო საუბარში. თუ ადამიანი წარადგენს თავს, მიმართავს ეს, და თუ ეკითხება თანამოსაუბრეს ვინ რეკავს – რომ:

ეს vs. იმათ

როგორც ხედავთ, ზემოთ დეტალურად განხილული ნაცვალსახელები პასუხისმგებელნი არიან საგნის მითითებაზე მხოლობით რიცხვში, ხოლო ნაცვალსახელები პასუხისმგებელნი არიან მრავლობით რიცხვზე პასუხში. ეს დაიმათ.

საჩვენებელი ნაცვალსახელი ესგამოიყენება რამდენიმე ობიექტის აღსანიშნავად, რომლებიც მოსაუბრესთან ახლოს არიან სივრცეში და დროში. ეს არის ნაცვალსახელის ერთგვარი მრავლობითი ფორმა ეს.

არ აურიოთ ნაცვალსახელები ეს და ესესმათი ხმით. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს [ðɪs]წარმოითქმის მოკლე ხმოვანი ხმით და ხმოვანი ბოლო თანხმობით, ხოლო ეს[ðiːz]წარმოითქმის გრძელი ხმოვნებით და გახმოვანებული ბოლო თანხმობით. ეს არის ნათელი მაგალითი იმისა, რომ გრძედი და ხმა ინგლისურ ენაზე აქვს მნიშვნელოვანი ფუნქცია.

საჩვენებელი ნაცვალსახელი რომსეგამოიყენება ობიექტთა ჯგუფის აღსანიშნავად, რომლებიც მდებარეობს მოსაუბრესგან შორს სივრცეში და/ან დროს. ესეც ერთგვარი მრავლობითი ფორმაა ნაცვალსახელისთვის რომ.

სიმარტივისა და მოხერხებულობისთვის ოთხი ნაცვალსახელის გამოყენებაში განსხვავებების დამახსოვრების მიზნით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ცხრილი:

კითხვის ინგლისური ვერსიები: "რა არის ეს?" და პასუხები მასზე

მართლაც, რუსულად არის მხოლოდ ერთი კითხვა, მაგრამ ის ითარგმნება ინგლისურად ოთხი განსხვავებული გზით, სიტუაციიდან გამომდინარე:

1) ჩვენ ვსაუბრობთ ერთ ობიექტზე, რომელიც მოლაპარაკესთან ახლოს არის - ამ შემთხვევაში კითხვაში გამოიყენება საჩვენებელი ნაცვალსახელი this და მხოლობითი ზმნის ფორმაა:

2) მოსაუბრე ასევე სვამს კითხვას ერთ ობიექტზე, მაგრამ ამ შემთხვევაში ობიექტი მისგან შორს მდებარეობს სივრცეში (ან დროში) - ამ სიტუაციაში კითხვა შეიცავს საჩვენებელ ნაცვალსახელს, რომ და პრედიკატი არის:

3) თუ მოსაუბრეს აინტერესებს მასთან ახლოს მყოფი რამდენიმე ობიექტი, მაშინ კითხვაში გამოყენებულია საჩვენებელი ნაცვალსახელი, ხოლო პრედიკატი იღებს ფორმას:

4) როდესაც რამდენიმე ობიექტი, რომლის შესახებაც მოსაუბრეს სურს ინფორმაციის მიღება, მდებარეობს მისგან დაშორებით, გამოიყენება საჩვენებელი ნაცვალსახელი და მრავლობითი ზმნის ფორმა:

ჩვენ განვიხილეთ ეს სიტუაცია მხოლოდ კითხვასთან დაკავშირებით "რა არის ეს?" და მასზე პასუხები, რომლებიც, როგორც ხედავთ, თავად კითხვის საფუძველზეა ჩამოყალიბებული. თუმცა, იგივე პრინციპი მოქმედებს სხვა მსგავს კითხვებზე, რომლებიც ექვემდებარება გარკვეულ მოდიფიკაციას, მაგალითად: "ვინ არის?", "რა იყო ეს?" და ა.შ.

ნაცვალსახელი ის

ნაცვალსახელი ეს არ არის მხოლოდ პიროვნული ნაცვალსახელი „ეს“ მნიშვნელობით, რომელიც ემსახურება ნეიტრალური არსებითი სახელების შეცვლას, არამედ საჩვენებელი ნაცვალსახელი „ეს“ მნიშვნელობით:

ამ მნიშვნელობით იგი ახლოსაა ნაცვალსახელთან ეს. ზოგჯერ ისინი ურთიერთშემცვლელნი არიან, მაგრამ მათ გამოყენებაში გარკვეული განსხვავებებია.

განსხვავება მასსა და ამას შორის

ნაცვალსახელი ასეთი

ამ საჩვენებელი ნაცვალსახელის რუსული ანალოგი არის სიტყვა "ასეთი".ის ემსახურება ობიექტის მახასიათებლის მითითებას. აღსანიშნავია, რომ თუ ასეთი გამოიყენება მხოლობითი რიცხვითი არსებითი სახელის წინ, შემდეგ ასეთიუნდა მოხმარდეს განუსაზღვრელი არტიკლია/ან. თუ არსებითი სახელი გამოიყენება მრავლობითში ან უთვალავია, მაშინ სტატიის საჭიროება ქრება:

ნაცვალსახელი იგივე

საგნის მახასიათებლების გარკვეული გამეორების მითითებისთვის გამოიყენება ნაცვალსახელი იგივე. მისი რუსული ანალოგები, სიტუაციიდან გამომდინარე, სქესის, რიცხვისა და რუსულ წინადადებაში შემდგომი არსებითი სახელის შემთხვევის მიხედვით, იქნება გამონათქვამები. "იგივე (იგივე) / იგივე / იგივე / იგივე / იგივე"და ა.შ.

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ძალიან გავრცელებულია ინგლისურ მეტყველებაში, რის გამოც ძალიან მნიშვნელოვანია მათი კარგად გაგება და დამახსოვრება. ეს სტატია შექმნილია იმისთვის, რომ დაგეხმაროთ ამ საინტერესო პროცესში. ვიმედოვნებთ, რომ დაგეხმარათ საჩვენებელი ნაცვალსახელების ათვისებაში.

საჩვენებელი ნაცვალსახელებიინგლისურად ისინი არ ასახელებენ პიროვნებას ან საგანს, მაგრამ მიუთითებენ მასზე. ჩვეულებრივ საჩვენებელი ნაცვალსახელები მოიცავს ეს, ისდა მათი მრავლობითი ფორმები ესენი, ესენი.

საჩვენებელი ნაცვალსახელები This – That და მათ შორის განსხვავება

ნაცვალსახელი ესგამოიყენება მახლობლად მდებარე ობიექტის ან პირის აღსანიშნავად, როგორიცაა "ეს" რუსულად. ნაცვალსახელი რომმიუთითებს ობიექტზე, შორეულ ადამიანზე, როგორიცაა "ეს" ან "ეს" რუსულად. ეს მრავლობითში არის ეს, რომ მრავლობითში არის ის:

ეს და ეს კლასიფიცირდება როგორც არსებითი სახელის განმსაზღვრელი, სიტყვები, რომლებიც აზუსტებენ მნიშვნელობებს.

წიგნი ხელში მიჭირავს და სურათებს ვათვალიერებ.

მე მომწონს ესწიგნი. - მომწონს ესწიგნი.

არ მომწონს ესსურათები. - არ მომწონს ესსურათები.

წიგნის მაღაზიაში თაროზე დადებულ წიგნებს ვანიშნებ:

მე მომწონს რომწიგნი. - მომწონს რომწიგნი.

არ მომწონს იმათწიგნები. - არ მომწონს იმათწიგნები.

ნაცვალსახელი რომყოველთვის არ არის მიზანშეწონილი რუსულად თარგმნა, როგორც "ეს, ეს". უფრო ხშირად "ეს, ეს" შესაფერისია. მაგალითად, მე ვსაუბრობ წიგნზე, რომელიც მოსაუბრემ ახსენა საუბარში. ახლოს წიგნი არ არის, მხოლოდ ნახსენებია.

მე მომწონს რომწიგნი. - მომწონს ესწიგნი.

ეს არის ეს, როგორც არსებითი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელები ეს და ის შეიძლება იმოქმედონ არა როგორც არსებითი სახელის განმსაზღვრელი, არამედ თავად არსებითი სახელის თანდაყოლილი როლები. მაგალითად:

ესარის ის, რაც გვინდოდა. - ეს გვინდოდა.

რომკარგი შოუ იყო. - კარგი შესრულება იყო.

არ მომწონს ეს.- არ მომწონს ეს.

ხედავ რომ?-შენ ესხედავ?

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ასეთი, იგივე

საჩვენებელი ნაცვალსახელებიც მოიცავს ასეთიდა იგივე. ორივე ნაცვალსახელს არ აქვს მრავლობითის განსაკუთრებული ფორმები.

1. ნაცვალსახელი ასეთი

ნაცვალსახელი ასეთი ნიშნავს "ასეთს", "ამ ტიპის, სახის". თუ ასეთი მოდის მხოლობითი არსებითი სახელის წინ, ჩადეთ: მათ შორის:

ეს იყო ასეთისაინტერესო ფილმი. - ძალიან საინტერესო ფილმი იყო.

ლუდი? ზე ასეთი ადრო? -ლუდი? ამ საათზე?

ნაცვალსახელი ასეთი ხშირად გამოიყენება გაკვირვებულ ძახილებში - მხიარული თუ არა:

ასეთიმშვენიერი ადგილია! - რა მშვენიერი ადგილია!

ასეთიარეულობა! - რა არეულობაა!

თუ ასეთი მრავლობითი არსებითი სახელის წინ მოდის, სტატია საჭირო არ არის:

არ ვიცი ასეთიხალხი. - მე არ ვიცნობ ასეთ ადამიანებს.

რატომ მეკითხებოდა ასეთიკითხვები? "რატომ დამისვამს ის ასეთ კითხვებს?"

2. ნაცვალსახელი იგივე

ნაცვალსახელი იგივე ნიშნავს "იგივეს", "იგივეს". ვინაიდან იგივე განსაზღვრავს კონკრეტულ არსებით სახელს, მას ყოველთვის წინ უძღვის წინ