Прізвище – річ примхлива, часто залежна від сімейної традиції. Але прізвища відомих людей ми повинні вимовляти правильно.

Зі школи майже всі пам'ятають, що одним із перших журналістів у Росії був Микола Іванович Новіков. Нагадуємо, що правильно треба вимовляти : Новиков видавав журналу «Трутень»

"Хто звик брехати, тому треба за собою носити великий короб пам'яті, щоб одну і ту ж брехню не переінакшувати"

Прізвище відомого поета Срібного віку Костянтина Бальмонта треба вимовляти БальмОнт.

(Є кілька версій походження цього рідкісного для Шуйського повіту прізвища. За однією з них, ще в XVIII столітті предок поета носив прізвище БаламутАле, ставши офіцером царської армії, змінив її на більш елегантне прізвище Бальмонт).

Опівночі в болотній глушині

Ледве чутно, безшумно, шарудять очерети

Виявляється, велика проблема полягає у найпоширенішому російському прізвищі – Іванов. Як правило, усі майже Іванові не заперечують, якщо їхнє прізвище вимовляють Іванів. Але прізвище художника Іванова ми повинні вимовляти з наголосом на першому складі. Іванів.

Прізвище поета Георгія Іванова ми теж повинні вимовляти з наголосом на першому складі - Георгій ІвАнов

Я чую – історія чи людство

Я чую – вигнання чи батьківщину

Я в книгах читаю – добро, лицемірство,

Надія, розпач, віра, зневіра

І бачу величезне, страшне, ніжне,

Наскрізь крижане, навіки безнадійне.

І бачу безпам'ятство чи муїєння,

Де все назавжди втратило значення.

І бачу, поза часом та відстані, -

Над бідною землею неземне сяйво.

(Річ у тім, що уХІХв. в Серед освічених людей було прийнято наголос ІвАнов. Вимовлятимемо назву твору А.П.Чехова «ІвАнов» і прізвище письменника Всеволод ІвАнов).

Письменник Борис Пильняк, який деякий час прожив у Нижньому Новгороді, теж змушує нас замислитись (і не лише завдяки своїм творам, але завдяки своєму прізвищу). Потрібно вимовляти Борис Пильняк

«…я приходив додому і розповідав, що вулицею провели слона, що до тата в амбулаторію привели тигра (у дитинстві я довгий час був упевнений, що солонина є – слонина, м'ясо слона). Моє дитинство пройшло між Можайськом і Саратовом, - у Саратові я неймовірно брехав про Можайськ, у Можайську - про Саратов, населяючи їх усім чудесним, що я чув і що я вичитав. Я брехав для того, щоб організувати природу в порядок, який здається мені найкращим і найзайманішим. Я брехав неймовірно, страждав, що зневажається оточуючими, але не брехати – не міг»

Борис Пильняк

Наш сучасник, письменник В'ячеслав П'єцух захоплює нас своїми творами, і ми часто шукаємо його нові книги на полицях магазинів. І при цьому думає, як правильно запитати консультанта: «Ви маєте нові книги П'єцУха? чи П'єцуха?». Здається кращим варіант П'єцух, оскільки прізвище, за словами її носія, походить від польського слова «п'єць».

оточені були іншими обставинами, жили не зовсім тоді і не зовсім там – але ж це порівняно нісенітниця. Важливо інше, саме те, що найімовірніше література є, так би мовити, корінь із життя, а то й саме життя, але лише злегка зсунуте по горизонталі, і отже, немає зовсім дивного в тому, що в нас куди життя, туди і література, а з іншого боку, куди література, туди й життя, що в нас не лише по-життєвому пишуть, а й по-письменному. живуть…»

В'ячеслав П'єцух

Костянтин Дмитрович Бальмонт народився 15 червня 1867 р. у селі Гумнищі Володимирської губернії у великій родині голови повітової земської управи Дмитра Костянтиновича Бальмонта та його дружини Віри Миколаївни, уродженої Лебедєвої. Походження екзотичного прізвища поета точно невідоме: за однією версією, воно шотландське, за іншою - це змінене українське прізвище Баламут. Наголос у своєму прізвищі усі Бальмонти робили на першому складі, але герой цього нарису змінив сімейну традицію і переніс наголос на другий.

Найбільший вплив на майбутнього поета мала мати, натура творча, пристрасна і рвучка, - від неї Бальмонт перейняв весь «душевний лад». Перші десять років Костянтин провів у маленькій садибі в Гумнищах, яку потім згадував як «гарне мале царство затишку та тиші». У п'ять років хлопчик навчився читати і невдовзі вже із захопленням декламував напам'ять Пушкіна, Кольцова, Нікітіна та Некрасова. У десятирічному віці він сам ризикнув написати два вірші та показав їх матері, але та розкритикувала дебют, і Бальмонт не ризикував повторювати досвід ще шість років.

Навчання Костянтин розпочав у Шуйській гімназії, але з сьомого класу його виключили за участь у нелегальному гуртку, який розповсюджував прокламацію «Народної волі». Довелося перекладатися до Володимирської гімназії. У пресі Бальмонт дебютував у 1885 р. у петербурзькому журналі «Живописний огляд». Закінчивши гімназію, він вступив на юридичний факультет Московського університету, але у 1887-му за участь у протестах проти запровадження нового університетського статуту було виключено, відсидів три доби у Бутирках і висланий до Шої. Через два роки він вступив до ярославського Демидівського ліцею, але, коли був відрахований і звідти, поставив хрест на спробах здобути «офіційну» освіту. 1889-го він одружився з дочкою шуйського фабриканта Ларисою Гареліною, але цей шлюб виявився нещасливим.

1890-го в Ярославлі вийшла перша поетична книга Бальмонта - «Збірка віршів», видана ним на власні кошти. Він викликав доброзичливий відгук знаменитого письменника В. Г. Короленка, якого Бальмонт називав згодом своїм «хрещеним батьком». Але сам Бальмонт сприйняв свій дебют критично та спалив увесь тираж книги. Вранці 13 березня 1890 р. він спробував накласти на себе руки, викинувшись з вікна третього поверху. Спроба самогубства не вдалася, і згодом Бальмонт зізнавався, що саме тоді він усвідомив «святу недоторканність життя» (втім, 1909-го, заплутавшись у сімейних відносинах, поет повторив спробу суїциду). У цю нелегку хвилину на допомогу літератору-початківцю прийшов професор Московського університету М. І. Стороженко - він забезпечив Костянтина перекладацькою роботою, ввів його в редакцію журналу «Північний вісник», де Бальмонт звів знайомство з провідними молодими письменниками, у тому числі з Валерієм Брюсовим, став його найближчим другом.

Кінець 1890-х був для Бальмонта щасливим часом. Його поетичні книги «Під північним небом» (1894) і «Безмежно» (1895) були зустрінуті аматорами поезії з інтересом. Поет захоплено займався самоосвітою, вивчав іноземні мови, історію та теорію мистецтва. У 1896–1897 pp. він уперше побував за кордоном - зі своєю другою дружиною Катериною Андрєєвою з'їздив до Франції, Великобританії, Італії, Іспанії. За нову книгу «Тиша» (1899), багато в чому засновану на враження від цієї поїздки, Бальмонт був прийнятий до Товариства любителів російської словесності. «Мені „щастить“. Мені пишеться. Мені жити, жити, завжди жити хочеться» - так описував поет свій тодішній стан.

На рубежі століть успіх у житті Бальмонта продовжував наростати. Книги "Гарячі будівлі" (1900) і "Будемо як Сонце" (1902) зробили його найвідомішим і комерційно успішним поетом країни. Додаткову популярність Бальмонт надав факт його участі в антиурядовій демонстрації (1901), після чого йому було заборонено жити в столиці та університетських містах на три роки. З 1902 по 1905 р. Костянтин Дмитрович знаходився в основному за кордоном - Франція, Бельгія, Великобританія, Іспанія, Швейцарія, а в січні 1905-го здійснив подорож до екзотичних Мексики та Каліфорнії. Паралельно з цим у Росії продовжував наростати справжній культ особистості Бальмонта - його збірка «Тільки кохання» (1903) і випущене видавництвом «Скорпіон» двотомне зібрання творів (1904–1905) користувалися ажіотажним попитом, у Бальмонта з'явилася ціла армія наслідувачів зростало з кожним днем. Рідкісний юнак у ті роки не зачитувався його віршами.

Поезія Бальмонта стала одним із символів початку сторіччя. Надзвичайно ефектна, рясна яскравими фарбами, образами і метафорами, вона вражала уяву читачів і особливо читачок своєю зухвалістю, свіжістю, новизною. У моду увійшли «бальмонтизми» - такі химерні слова, як «пишнокольоровий», «поцілунковий», «сонцевеликий».

У 1905 р., з початком революції в Росії, Бальмонт повернувся з мандрівок на Батьківщину і з головою поринув у стихію бунту: брав участь у будівництві барикад у Москві, вимовляв запальні промови перед студентами, співпрацював у соціал-демократичних виданнях «Нове життя» та « Червоний прапор», писав вірші, спрямовані проти імператора («Наш цар – Мукден, наш цар – Цусіма…» та «Миколаю Останньому»). Втім, під кінець бунтівного року Бальмонт таки усвідомив, що зайшов надто далеко і гра «в революціонера» може погано для нього скінчитися. У новорічну ніч 1906 р., побоюючись арешту, він залишив Росію. Так почалася перша еміграція поета.

Бальмонт оселився в паризькому передмісті Пассі. Коштів у нього вистачало, тому він проводив час у численних мандрівках - 1909 р. побував у Єгипті, а 1912-го зробив велику подорож екзотичними південними країнами: Канарські острови, Австралія, Нова Зеландія, Полінезія, Індія, Цейлон, Океанія. Тим часом у Росії популярність Бальмонта поступово знижувалась - деякі його нові книги просто заборонялися цензурою, а ті, які виходили, зустрічали у кращому разі поблажливі відгуки критики. Все частіше Бальмонта дорікали у самоповторенні, переспівах вдало знайдених мотивів. Те, що у 1900–1905 роках. здавалося приголомшливо свіжим і новим, на початку 1910-х викликало лише подив і глузування. Втім, сам поет не звертав на це уваги.

5 травня 1913 р. Бальмонт з амністії, оголошеної у зв'язку з 300-річчям будинку Романових, повернувся до Москви. На вокзалі його зустрічала юрба шанувальників. 1914-й ознаменувався для поета виходом його десятитомного зібрання творів, поїздкою до Грузії, де він почав перекладати поему Ш. Руставелі «Витязь у тигровій шкурі», і початком Великої війни 1914–1918 рр., що застав Бальмонта у Франції. Лише у травні 1915-го через Велику Британію, Норвегію та Швецію поет зміг повернутися на Батьківщину. Він багато часу проводив у поїздках країною з читанням лекцій та віршів, які дедалі частіше сприймалися слухачами як вчорашній день російської поезії.

Лютневий переворот Бальмонт, як і абсолютна більшість росіян, захоплено вітав, а ось жовтневі події його жахнули: він, що десять років тому пророкував Миколі II ешафот, тепер називав більшовиків «уздою на вільному слові». Коли в нього питали, чому він не перевидає своїх творів, він відповідав: «Не можу друкувати у тих, хто має руки в крові». Але співпрацювати з новою владою все ж таки довелося: Бальмонту треба було утримувати одразу дві родини - Катерину Андрєєву та дочку Ніну та третю дружину, Олену Цвєтковську, з дочкою Міррою. Життя в Москві було неймовірно важким, голодним, майже злиденним. Насилу домігшись за допомогою посланника Литви в Росії Ю. Балтрушайтіса та А. В. Луначарського дозволу виїхати за кордон для лікування, Бальмонт з дружиною Оленою та донькою Міррою 25 травня 1920 р. залишив Росію. Перша еміграція поета тривала сім років, друга розтяглася на 22 з лишком роки.

У паризькому емігрантському середовищі Бальмонта прийняли насторожено - адже він не втік із Радянської Росії, а офіційно виїхав із неї. Та й сам поет скаржився, що в Європі для нього порожньо. «Ніхто тут не читає нічого, - розчаровано писав він 1927-го. - Тут усі цікавляться спортом та автомобілями. Проклятий час, безглузде покоління!» Але і до Радянської влади він ставився різко негативно, називаючи її «озброєною бандою міжнародних пройдисвітів». Іноді туга за Батьківщиною долала Бальмонта, він мріяв про повернення до Москви, але потім роздумував їхати.

У творчому плані емігрантські роки виявилися для поета плідними та успішними. Він опублікував вісім книг віршів, автобіографічний роман "Під новим серпом", дві книги спогадів, відвідував з лекціями Литву, Болгарію, Польщу, Чехословаччину. Багато критиків вказували на те, що пізня поезія Бальмонта стала набагато цікавішою за його твори 1910-х, гіркота і туга за Батьківщиною надали його віршам справжньої глибини.

Але, попри творчі успіхи, матеріальне становище Бальмонта було дуже несолодким. Після 1936 р., коли Костянтину Дмитровичу діагностували психічне захворювання, він жив у містечку Нуазі-ле-Гран, у притулку «Русский дом». Вночі 23 грудня 1942 р. 75-річний поет пішов із життя. Його поховали на місцевому католицькому цвинтарі. На надгробному пам'ятнику вибито лаконічний напис: "Constantin Balmont, poete russe" - "Костянтин Бальмонт, російський поет".

Варіанти слова: УДАРЕННЯ, УДАРЕННЯМ

Вхідність: 4. Розмір: 10кб.

Вхідність: 2. Розмір: 12кб.

Вхідність: 2. Розмір: 19кб.

Вхідність: 2. Розмір: 9кб.

Вхідність: 2. Розмір: 11кб.

Вхідність: 2. Розмір: 54кб.

Вхідність: 2. Розмір: 12кб.

Вхідність: 1. Розмір: 96кб.

Вхідність: 1. Розмір: 15кб.

Вхідність: 1. Розмір: 52кб.

Зразковий текст на перших знайдених сторінках

Вхідність: 4. Розмір: 10кб.

Частина тексту:самим Бальмонтом п'єсах, і менш завершеним у чотирьох нововідкритих у машинописі 1919 р. п'єсах, що друкуються в цій книзі в перекладі Бальмонта вперше. Вище у статті зазначалося значення подвійних літературних пам'яток - таких, у яких важлива як художня цінність оригіналу, а й цінність вкладу перекладача у російську культуру. Наведено також відомості з історії текстів перекладу Бальмонта, відкриття машинопису втрачених чотирьох п'єс: "Дама Привид", "Луїс Перес Галісієць", "Чарівний маг" та "Саламейський алькальд". Потрібно лише вкотре повторити, що, на думку видавців, бальмонтівські переклади Кальдерона - дивовижне явище. Вони доводять здійсненність поєднання максимальної точності (їх можна рекомендувати як для занять з удосконалення знання іспанської мови, так і проблеми російських лексичних і синтаксичних еквівалентів стилізованої мови Кальдерона) з високою поетичності. П'єси розташовані у хронологічному порядку. У тексті Бальмонта виправлялися лише явні друкарські помилки та описки. Написання власних іноземних імен у Бальмонта зберігалося, але в деяких випадках, де воно орфографічно відрізняється від сучасної передачі внаслідок відомої загальної еволюції прийнятих норм порівняно з початком XX ст., Наводилося (з відповідним застереженням) до сучасної норми. Найчастіша зміна - це звуження вживання "е" (особливо в дифтонгах) або приведення у відповідність до...

Вхідність: 2. Розмір: 12кб.

Частина тексту:воно, зрозуміло, не є "критичним". Таке завдання стосовно драми іспанського Золотого століття (XVI-XVII ст.) повільно, десятиліттями вирішується і мовою оригіналу, незважаючи на безпрецедентну (у порівнянні, наприклад, з Англією або Францією) збереження рукописів XVII ст., навіть автографів. Завдання критичного видання текстів К. Д. Бальмонта теж не справа найближчого майбутнього. Щодо перекладів драм Кальдерона ми користувалися лише одним "остаточним" текстом, більш обробленим, коли йдеться про шість надрукованих самим Бальмонтом п'єс, і менш завершеним у чотирьох нововідкритих у машинописі 1919 р. п'єсах, що друкуються в цій книзі в перекладі Бальмонта. Вище у статті зазначалося значення подвійних літературних пам'яток - таких, у яких важлива як художня цінність оригіналу, а й цінність вкладу перекладача у російську культуру. Наведено також відомості з історії текстів перекладу Бальмонта, відкриття машинопису втрачених чотирьох п'єс: "Дама Привид", "Луїс Перес Галісієць", "Чарівний маг" та "Саламейський алькальд". Потрібно лише вкотре повторити, що, на думку видавців, бальмонтівські переклади Кальдерона - дивовижне явище. Вони доводять здійсненність поєднання максимальної точності (їх можна рекомендувати як для занять з удосконалення...

Вхідність: 2. Розмір: 19кб.

Частина тексту:найближчого майбутнього. Щодо перекладів драм Кальдерона ми користувалися лише одним "остаточним" текстом, більш обробленим, коли йдеться про шість надрукованих самим Бальмонтом п'єс, і менш завершеним у чотирьох нововідкритих у машинописі 1919 р. п'єсах, що друкуються в цій книзі в перекладі Бальмонта. Вище у статті зазначалося значення подвійних літературних пам'яток - таких, у яких важлива як художня цінність оригіналу, а й цінність вкладу перекладача у російську культуру. Наведено також відомості з історії текстів перекладу Бальмонта, відкриття машинопису втрачених чотирьох п'єс: "Дама Привид", "Луїс Перес Галісієць", "Чарівний маг" та "Саламейський алькальд". Потрібно лише вкотре повторити, що, на думку видавців, бальмонтівські переклади Кальдерона - дивовижне явище. Вони доводять здійсненність поєднання максимальної точності (їх можна рекомендувати як для занять з удосконалення знання іспанської мови, так і проблеми російських лексичних і синтаксичних еквівалентів стилізованої мови Кальдерона).

Вхідність: 2. Розмір: 9кб.

Частина тексту:Проте цінність вкладу перекладача у російську культуру. Наведено також відомості з історії текстів перекладу Бальмонта, відкриття машинопису втрачених чотирьох п'єс: "Дама Привид", "Луїс Перес Галісієць", "Чарівний маг" та "Саламейський алькальд". Потрібно лише вкотре повторити, що, на думку видавців, бальмонтівські переклади Кальдерона - дивовижне явище. Вони доводять здійсненність поєднання максимальної точності (їх можна рекомендувати як для занять з удосконалення знання іспанської мови, так і проблеми російських лексичних і синтаксичних еквівалентів стилізованої мови Кальдерона) з високою поетичності. П'єси розташовані у хронологічному порядку. У тексті Бальмонта виправлялися лише явні друкарські помилки та описки. Написання власних іноземних імен у Бальмонта зберігалося, але в деяких випадках, де воно орфографічно відрізняється від сучасної передачі внаслідок відомої загальної еволюції прийнятих норм порівняно з початком XX ст., Наводилося (з відповідним застереженням) до сучасної норми. Найчастіша зміна - це звуження вживання "е" (особливо в дифтонгах) або приведення у відповідність з переважаючою сучасною традицією написання "у" або "ю" після іспанського "ль", що не відповідає ні м'якому, ні твердому російському "л". Наприклад: замість дон Гутіерре у Бальмонта – дон Гутієрре, замість дон Льюїс у Бальмонта – дон Луїс. Не відтворюється також спірна ідея Бальмонта позначати перенесення наголосу в імені Патрік (російською зазвичай на першому складі) на "і", відповідно до іспанського (висхідного до латинського) еквіваленту "Патрісіо", шляхом написання здвоєного "к" - "Патрікк" . Ми...

Вхідність: 2. Розмір: 11кб.

Частина тексту:не справа найближчого майбутнього. Щодо перекладів драм Кальдерона ми користувалися лише одним "остаточним" текстом, більш обробленим, коли йдеться про шість надрукованих самим Бальмонтом п'єс, і менш завершеним у чотирьох нововідкритих у машинописі 1919 р. п'єсах, що друкуються в цій книзі в перекладі Бальмонта. Вище у статті зазначалося значення подвійних літературних пам'яток - таких, у яких важлива як художня цінність оригіналу, а й цінність вкладу перекладача у російську культуру. Наведено також відомості з історії текстів перекладу Бальмонта, відкриття машинопису втрачених чотирьох п'єс: "Дама Привид", "Луїс Перес Галісієць", "Чарівний маг" та "Саламейський алькальд". Потрібно лише вкотре повторити, що, на думку видавців, бальмонтівські переклади Кальдерона - дивовижне явище. Вони доводять здійсненність поєднання максимальної точності (їх можна рекомендувати як для занять з удосконалення знання іспанської мови, так і проблеми російських лексичних і синтаксичних еквівалентів стилізованої мови Кальдерона) з високою поетичності. П'єси розташовані у хронологічному порядку. У тексті Бальмонта виправлялися лише явні друкарські помилки та описки. Написання власних іноземних імен у Бальмонта зберігалося, але в деяких випадках, де воно орфографічно відрізняється від сучасної передачі внаслідок відомої загальної еволюції прийнятих норм порівняно з початком XX ст., Наводилося (з відповідним застереженням) до сучасної норми. Найчастіша зміна - це звуження вживання "е" (особливо в дифтонгах) або приведення у відповідність до переважної сучасної традиції написання...

Поет

"У російській казці Бальмонт не Іван-Царевич, а заморський гість, що розсипає перед царською дочкою всі дари спеки і морів .... У мене завжди почуття, що Бальмонт говорить якоюсь іноземною мовою, якою - не знаю, бальмонтовською" М.І . Цвєтаєва

Костянтин Бальмонт справді був «заморським гостем» у російській поезії. Екзотично звучало і його прізвище, змушуючи припустити "заморське" коріння. Можливо вони й були, але документальних підтверджень тому немає. Більше того - за документами (на які посилається у своїх спогадах його друга дружина - Є.А. Андрєєва-Бальмонт) прадід його був поміщиком Херсонської губернії з зовсім прозовим прізвищем: "Баламут". Якимось незрозумілим чином, з часом "Баламут" перетворилося на "Бальмонт". Є припущення, що, швидше за все, іноземне прізвище поміщика народ пристосував до свого розуміння. Але так чи інакше очевидно одне: серед предків поета траплялися великі оригінали, і в цьому сенсі він був вірним представником свого роду. Втім, ні його батько, Дмитре Костянтиновичу, ні брати, яких у нього було шестеро, нічим особливим серед людей свого кола не виділялися. Ще одна дивина: всі родичі поета вимовляли своє прізвище з наголосом на перший склад, а поет "через примху однієї жінки" переніс наголос на другій, чому сучасники-поети римували її зі словами "горизонт", "Геллеспонт" і "Креонт" .

Костянтин Дмитрович Бальмонт народився 3 (15) червня 1867 р. у селі Гумнище Шуйського повіту Володимирської губернії. У сім'ї він був третім сином, всього ж синів було семеро, а дочок – жодної. Здавалося б, у такій сім'ї мали сформуватися суворий чоловічий характер і перевага до чоловічого суспільства. Тим часом, парадоксальним чином у характері Бальмонта було щось незнищенно-жіноче, - у які б войовничі пози він не вставав, - і все життя йому були ближчі і рідніші за жіночі душі. Ймовірно, повага до жіночої особистості розвинулося в ньому та від спілкування з матір'ю. Віра Миколаївна Бальмонт (уроджена Лебедєва), була жінкою владною, сильною, освіченою, добре знала іноземні мови, багато читала і була чужа деякого вільнодумства (в її будинку приймали "неблагонадійних" гостей). Раннє дитинство майбутнього поета пройшло у селі. "Мої перші кроки, ви були кроками садовими доріжками серед незліченних квітучих трав, кущів і дерев", - писав згодом Бальмонт.

Пам'ятаю я, метелик бився у вікно,
Крильця тонко стукали.
Тонко скло і прозоро воно,
Але відокремлює від дали.
У травні було. Мені було п'ять років.
У нашій садибі старовинної.
В'язні повітря повернуло я і світло
Випустив у садок наш пустельний.
Якщо я помру і запитають мене:
"У чому твоя добра справа?" -
Кажу я: "Думка моя травневого дня
Метелику зла не хотіла".

Коли настав час віддавати старших дітей до школи, родина переїхала до Шої, де у 1876 році Костя Бальмонт вступив до підготовчого класу гімназії. Сам Бальмонт називав свої роки навчання в гімназії - "порою запійного читання та проби пера". Перші вірші були написані в 10 років, але не сподобалися матері, і на якийсь час вигадування було залишено. Але в шістнадцять років Бальмонт знову всерйоз зайнявся твором віршів. А в 17 років він став учасником революційного гуртка. Сам Бальмонт так пояснював це рішення: "Бо я був щасливий, і мені хотілося, щоб усім було так само добре. Мені здавалося, що, якщо добре лише мені і небагатьом, це потворно" . Про діяльність гуртка стало відомо поліції, і Костянтина Бальмонта разом з іншими учасниками було заарештовано та відраховано з гімназії. Мати добилася для нього дозволу закінчити навчання в іншому місці, і в 1985 Бальмонт переїхав до міста Володимир, щоб закінчити там гімназію. У Володимирі було опубліковано його перші вірші у журналі "Мальовничий огляд". Сам Бальмонт згадував: "Кінчаючи гімназію у Володимирі-губернському, я вперше познайомився з письменником, і цей письменник був не хто інший, як чесний, добрий, делікатний співрозмовник, якого коли-небудь у житті доводилося мені зустрічати, знаменитий у ті роки оповідач Володимир Галактіонович Короленко". Саме Короленко вперше дав високу оцінку віршам поета-початківця.

1986 року Бальмонт став студентом юридичного факультету Московського університету. Але юридичні науки його мало займали, у цей період він багато читав, вивчав іноземні мови та брав участь у студентських заворушеннях. Як один із призвідників студентських протестів та демонстрації, Костянтина Бальмонта заарештували, провів три дні в Бутирській в'язниці і був засланий до Шуї, де захопившись творчістю Шеллі, приступив до перших своїх літературних перекладів, які пізніше стали для нього багаторічною пристрастю. Шеллі та Надсон були відкриті для російського читача саме Бальмонтом.

1988 року Бальмонт продовжив навчання в Московському університеті, але знову ненадовго. Він закохався в Ларису Михайлівну Гареліну, з якою пізніше одружився всупереч вимогам матері та думці сім'ї. Бальмонт розраховував, що зможе утримувати сімома літературними працями, але перший збірник його творів, що вийшов у 1890 році, успіху у читачів не знайшов. У цей час у його сім'ї склалася важка обстановка - спочатку помер перший син Костянтина, потім інший син Микола, який виріс в атмосфері сімейних скандалів і пияцтва матері, почав страждати на нервові розлади. Сам поет намагався покінчити життя самогубством, і 13 березня 1890 викинувся з вікна. Травми були незначними, але кульгавість залишилася на все життя. Бальмонт порахував свій порятунок знаком згори, і знову почав публікувати у Москві свої переклади. "Мої перші кроки у світі поетичному, ви були осміяними кроками по битому склу, по темних острокрайних кременях, по дорозі запиленої, ніби не ведучої ні до чого". Перекладені твори Шеллі, Едгара По та Надсона виходили один за одним. У той же час поет публікував свої власні збірки віршів - "Під північним небом" і "У безмежності".

Вечір. Змор'я. Зітхання вітру.
Великий вигук хвиль.
Близько буря. У берег б'ється
Чужий чарам чорний човен.
Чужий чистим чарам щастя,
Човен стомлення, човен тривог,
Кинув берег, б'ється з бурею,
Шукає світлих снів палац.
Мчить мором, мчить морем,
Віддаючись волі хвиль.
Місяць матовий дивиться,
Місяць гіркого смутку сповнений.
Помер вечір. Ніч чорніє.
Нарікає море. Морок росте.
Човен томлення темрявою охоплений.
Буря виє у безодні вод.

Незвичайний для російської поезії прийом алітерації приніс довгоочікуваний успіх автору. Його вірші звучали незвично, зачаровували та п'яняли читачів. Більше того, ставши професійним перекладачем, Бальмонт сам потрапив під вплив перекладаної ним літератури. В результаті російські "християнсько-демократичні" та його власні мрії про те, "щоб усім було добре" - стали здаватися йому провінційними та застарілими. Але бажання ощасливити людство залишилося. У творчості Бальмонта з'являлися нові герої, ідеї, друзі та думки про себе і своє життя. Він одружився 27 вересня 1896 на Катерині Олексіївні Андрєєвої-Бальмонт, подолавши протести батьків дівчини. Свою дружину Бальмонт називав "своєю Беатріче". Пізніше Катерина Олексіївна написала про Бальмонт найдокладніші спогади. Подружжя вирушило у весільну подорож Францією. Вони жили в Парижі, Біарріці та Кельні. Бальмонт був по-справжньому щасливий - його збірки перекладів видавалися на батьківщині, він читав лекції про російську літературу в Лондоні, була опублікована одна з його найуспішніших збірок «Тиша», і поряд була жінка, яка його розуміла, прощала нескінченні романи та захоплення, жила його віршами та підтримувала порадами та участю.

Незважаючи на вдалий шлюб, Бальмонт закохався в поетесу Мирру Олександрівну Лохвицьку, яка мала успіх у російського читача тих років. Серед літературних романів того часу роман Бальмонта та Лохвицької - один із найгучніших і найневідоміший. Подробиці особистих відносин документально невідновні, і єдиним джерелом інформації, що збереглося, стали стихотворні визнання обох поетів. Їхній діалог тривав майже десять років, без прямого посвяти, але з впізнаваними алюзіями до конкретних віршів і образів поезії одне одного. І цей літературний діалог став унікальним випадком у російській літературі: перетнулися поетичні світи двох поетів, близьких за звучанням, спрямованих один до одного, але дуже різних на життя.

…Сонце здійснює
Нудний свій шлях.
Щось заважає
Серцю зітхнути.
Смуток вщухає,
З одним легко,
Хтось зітхає -
Там – далеко.
Щасливий, хто мирний
Часткою живе,
Хтось у великій
Безодня пливе…

К. Бальмонт «Мертві кораблі» 1897р.

А ось відповідь Лохвицькій – 1898 рік:

Зимове сонце здійснило срібну дорогу.
Щасливий - хто може на милі груди відпочити.
Зірки по снігу розсипали світло блакитне.
Щасливий – хто буде з тобою.
Місяць, блідий, ревниво глянув і згас.
Щасливий - хто спить під поглядом владних очей.
Якщо я мучитимусь і плакатиму уві сні,
Чи згадаєш ти мене?
Опівночі безмовна, і Чумацький розкинувся Шлях.
Щасливий - хто може подивитися в улюблені очі,
Глибше поглянути, і віддатись їхній владній долі.
Щасливий – хто близький тобі.

Водночас Бальмонт потоваришував із Брюсовим.Они часто зустрічалися під час московських перебування Бальмонта в Росії, постійно переписувалися і нудьгували один без одного. Але ця дивовижна, сповнена листами та зізнаннями дружба несподівано обірвалася. Деякі із спільних друзів звинувачували в цьому розриві Лохницьку, деякі самого Брюсова, який нібито приревнував Бальмонта до своєї дружини. Після їхнього розриву поета спіткало нещастя в сім'ї - їхня перша з Катериною Олексіївною дитина народилася мертвою, і сама Катерина перебувала між життям і смертю кілька місяців. Бальмонт почав пити, і страждати на роздвоєння особистості. Ніна Петровська писала про поета в 1900 році: "У ньому немов два духи, дві особи, дві людини: поет з усмішкою і душею дитини, подібний до Верлену, і гарне потворне чудовисько". Це роздвоєння особистостей простежувалося у творчості Бальмонта остаточно днів. У 1899 році Бальмонти повернулися до Росії і жили по черзі в Москві, і в Петербурзі. У Бальмонта з'явився новий стиль - войовничіший і різкіший, який став відповіддю на поступовий розрив із Лохницькою. Його вірші були популярними у читачів, ним захоплювалася критика. Вершиною творчості Бальмонта стали збірки "Зачарований грот" та "Будемо як сонце", вперше опубліковані 1903 року.

Хочу бути зухвалим, хочу бути сміливим,
З соковитих грон вінки звивати,
Хочу впитися розкішним тілом,
Хочу одягу з тебе зірвати
Хочу я спека атласних грудей,
Ми два бажання в одне злити.
Ідіть, боги, ідіть, люди,
Мені солодко з нею побути вдвох.
Нехай завтра буде і морок і холод,
Сьогодні серце віддам променю.
Я буду щасливий, я буду молодий,
Я буду зухвалий – я так хочу.

Тоді ж у віршах Бальмонта з'явилися нові радикально-революційні нотки. Його зближення з Горьким і виступи на революційних мітингах призвели до виходу забороненої після збірки "Пісні месника", опублікованої в 1907 році.

…В ім'я вільності, і віри, і науки
Там якось зібралися ревнителі ідей.
Але, сильні волею розгублених пристрастей,
На них наринули натовпом башибузуки…

Через вірш "Маленький султан" Бальмонт зазнав висилки. Також їм було написано тоді вірш " Голос диявола " :

Я ненавиджу всіх святих, -
Вони піклуються болісно
Про жалюгідні помисли свої,
Себе рятують винятково.
За душу страшно їм свою,
Їм страшні провалля мрії,
І отруйну змію
Вони страчують без співчуття.
Мені ненависний був би рай
Серед тіней з посмішкою лагідною,
Де вічне свято, вічне травень
Йде розміреною ходою.
Я не хотів би жити в раю,
Страта винахідливість зміїну,
Від дитячих років люблю змію
І їй милуюсь як картиною.
Я не хотів би жити в раю,
Між тупоумців екстатичних.
Я гину, гину - і співаю,
Божевільний демон снів ліричних.

Протест заради протесту - руйнація, мотив творчого періоду, що відбивалося й у повсякденні поета. Він любив вирушати в загули, багато виступав і був дуже популярний у жінок. Бальмонт, ніби ходить по краю ножа, і пише у своїх спогадах: "22 березня. 1902 року. Знову смерть пройшла повз мене і навіть не торкнулася своєї темної тінню. Потяг, на якому я поїхав, зійшов з рейок, але з цього нічого не було, крім жахів і криків, у яких я не брав участі».

Але було б несправедливо щодо Бальмонта звести його життя до п'яної вакханалії. Це було, але й інше, про що, зокрема, згадував Б.К. Зайцев, познайомився з поетом та її сім'єю у Москві, 1902 року. Зайцев розповідав: "Жив він тоді ще разом із дружиною своєю, Катериною Олексіївною, жінкою витонченою, прохолодною і благородною, висококультурною і не без владності… Бальмонт при всій розкиданості своїй, бурхливості та схильності до ексцесів, перебував ще у вірних, люблячих та здорових руках і вдома вів життя навіть просто трудове: крім власних віршів, багато перекладав - Шеллі, Едгара По. Вранці завзято сидів за письмовим столом.

Знову ж таки було б неправильно приписувати робочу організованість поета виключно Катерині Олексіївні. Бальмонт сам усе життя, незважаючи на жодні "відпадання", був великим трудівником; крім всього перерахованого постійно вивчали нові мови, і знав їх більше десяти. На початку століття він активно вивчав іспанську культуру, і навіть зовні культивував у собі подібність до іспанського ідальго.

Отримавши заборону на проживання у столичних містах, Бальмонт став частіше бувати за кордоном. Спочатку він поїхав туди з Катериною Олексіївною та маленькою донькою Ніною, "Нінікою", як її звали в сім'ї, яка народилася у грудні 1900 року. Але встежити за всіма його переміщеннями досить складно – він побував у Варшаві, Парижі, Оксфорді та багато їздив Іспанією. У Парижі він зблизився з молодим поетом Максиміліаном Волошиним, у якому знайшов справжнього друга довгі роки.

Під час читання лекцій у Парижі Бальмонт познайомився зі студенткою математичного факультету Сорбонни та пристрасною шанувальницею його поезії Оленою Цвєтковською. На фотографіях того часу вона виглядає дівчинкою зі зляканими, чистими очима. Але вона була готова втягнутися у вир "безумств" поета, кожне слово якого звучало для неї як голос Божий. Бальмонт, судячи з того, що він сам писав Брюсову, не відчував пристрасті, але Олена виявилася необхідним йому співрозмовником, з яким він міг говорити про все. Катерину Олексіївну постійна присутність нової знайомої чоловіка не тішила, і поступово сфери впливу розділилися, Бальмонт то жив із сім'єю, то їхав з Оленою. У 1905 році він разом із Цвєтковською вирушив до Мексики, де провів три місяці.

У липні 1905 року Бальмонт повернувся до Росії, де провів літо з сім'єю в Естонії на березі Фінської затоки, де написав книгу "Фейні казки" - привабливі дитячі вірші для чотирирічної Нініки. А повернувшись восени до Москви, Бальмонт з головою поринув у революційну стихію, брав участь у мітингах та вимовляв запальні промови. Тоді ж він почав писати одну зі своїх найлиховісніших книг "Злі чари".

І синій кругозір.
Я в цей світ прийшов, щоб бачити Сонце
І виси гір.
Я прийшов у цей світ, щоб бачити Море
І пишний цвіт долин.
Я уклав світи у єдиному погляді.
Я володар.
Я переміг холодне забуття
Створивши мрію мою.
Я кожну мить сповнений одкровення,
Завжди співаю.
Мою мрію страждання пробудили,
Але я любимо за те,
Хто дорівнює мені в моїй співачій силі?
Ніхто, ніхто.
Я в цей світ прийшов, щоб бачити Сонце,
А якщо день згас,
Я співатиму… Я співатиму про Сонце
У передсмертну годину. (1903)

Відразу після виходу "Злих чар" у 1906 році цензура заборонила цей твір, і він був перевиданий лише через десять років. Але в наступних збірниках Бальмонта, що з'явилися в період його дореволюційного "вигнання", читачі вже не знаходили того світла, яке приваблювало до нього раніше. Навіть Брюсов говорив про кінець творчого розквіту Бальмонта. У критиків виникла думка, що вірші "золотовласого поета" мало чим відрізняються від пародій, удосталь на них писалися.

Заплуталось і сімейне життя Бальмонта. У грудні 1907 року у Цвєтковській народилася від Бальмонта дочка, яку батьки назвали Міррою на згадку про Лохвицьку, на вірші якої Бальмонт продовжував відгукуватися і після її смерті.

Поява дитини остаточно прив'язала Бальмонта до Олени Костянтинівни, але й від Катерини Олексіївни він так само не хотів йти, що категорично не влаштовувало Катерину Олексіївну. У 1909 році Бальмонт здійснив нову спробу самогубства, знову викинувшись з вікна, залишився живим і вирішив відволіктися в подорожах. Він багато їздив, у 1912 році здійснив майже навколосвітню подорож, обійшовши Африку вздовж західного узбережжя. Він дістався Океанії, а звідти через Індію та Суецький канал повернувся до Європи. Подорож збагатила Бальмонта враженнями, і він, як і раніше, багато читав і перекладав. У 1913 році після амністії, присвяченої 300-річчю царюючої династії, Бальмонт повернувся до Росії, де його захоплено зустріли шанувальники. У 1917 році була опублікована його збірка "Сонети сонця, меду та місяця", в якій перед читачами став новий Бальмонт - в якому, незважаючи на претензійність, виявилося більше душевної врівноваженості, що гармонійно втілилася у досконалій формі сонету.

Ставлення Бальмонта до революції було типовим для творчої інтелігенції: він відчував захват перед лютим, і розчарування після Жовтня. У Олени Костянтинівни почався сухот, і лікарі казали, що вона не виживе. Їхня дочка Мірра теж хворіла, і Бальмонт вирішив виїхати за кордон. Політика його у цей період не займала. Вже на еміграції він згадував випадок, як його викликали до ЧК. Дама-слідчий запитала: "До якої політичної партії ви належите?" - "Поет" - відповів Бальмонт. Виїжджаючи, він сподівався повернутись. Але незабаром стало ясно, що це неможливо - він так назавжди залишився у Франції. Журналіст А. Сєдих, який познайомився з Бальмонтом тільки в еміграції, згадував: "Бальмонт пішов зі світу живих давно, за десять років до своєї фізичної смерті. - писав А. Сєдих. - Він страждав на душевну хворобу, про нього забули, і мало хто знав , як бореться зі смертю непокірний дух Поета, наскільки болісною і страшною була його десятирічна агонія".

В еміграції Бальмонт жив у бідності, що межувала зі злиднями. Спочатку він листувався з рідними в Росії, але з часом листування припинилося - для тих, хто залишався на батьківщині, це було небезпечно. Довгий час вважалося, що як поет Бальмонт помер десь наприкінці свого "зоряного десятиліття", і еміграція не додала нічого нового до сказаного ним. Але саме в еміграції, у злиднях, хворобах, поневіряннях і непереборній тузі по Росії з'явився новий Бальмонт - чудовий російський поет, досі неоцінений гідно.

Тут лункий Париж і повторні погудки,
Хоча і на новий, але ведений лад.
А там на межі бочагів - незабудки,
І частіше - давній алкогольний скарб.
Тут вихори і гуркіт слова і слави,
Але душами править кажан.
Там у пряному цвітінні болотні трави,
Безкрайнє поле, бездонна тиша.
Тут у близькому і точному - розрахований розум,
Трохи глянути провали, він шепоче: "Засип".
Тут ввічливо-холодні до біса і Бога,
Там стебла дурману з їх отрутою та пристрітом,
І стогне в болотах зловісний вип.
І шлях по земних спрямовують зірок.
Молю Тебе, Вишній, збудуй мені дорогу,
Щоб бути мені хоч мертвим у бажаному "там". ("Тут і там")

Душевна хвороба, на яку поет страждав наприкінці життя, сама по собі була суворим випробуванням. Давні "ігри з Безумством" не пройшли даремно. Б.К. Зайцева писав у своїх спогадах: "Він сумно згасав, і помер у 1942 році під Парижем у містечку Noisy-le-Grand, у бідності та занедбаності, після довгого перебування в клініці, звідки вийшов уже напівживим. Але ось риса: цей, здавалося б , язичницько поклонявся життя, втіхам її і блискам людина, сповідаючись перед смертю, справив на священика глибоке враження щирістю і силою покаяння - вважав себе непоправним грішником, якого не можна пробачити " .

Костянтин Дмитрович Бальмонт помер 23 грудня 1942 від запалення легенів. Похований у містечку Нуазі ле Гран під Парижем, де мешкав останні роки.

• «Збірка віршів» (Ярославль, 1890)
• «Під північним небом (елегії, станси, сонети)» (СПб., 1894)
• «У безмежності мороку» (М., 1895 та 1896)
• «Тиша. Ліричні поеми» (СПб., 1898)
• «Гарячі будинки. Лірика сучасної душі» (М., 1900)
• «Будемо як сонце. Книга символів» (М., 1903)
• «Лише кохання. Семиквітник» (М., 1903)
• Літургія краси. Стихійні гімни» (М., 1905)
• "Фейні казки (дитячі пісеньки)" (М., 1905)
• "Злі чари (Книга закляття)" (М., 1906)
• «Вірші» (1906)
• «Жар-птиця (Сопілка слов'янина)» (1907)
• "Літургія краси (Стихійні гімни)" (1907)
• «Пісні месника» (1907)
• «Три розквіти (Театр юності та краси)» (1907)
• «Хоровод часів (Всегласность)» (М., 1909)
• «Птахи в повітрі (Рядки наспівні)» (1908)
• "Зелений вертоград (Слова поцілункові)" (1909)
• «Ланки. Вибрані вірші. 1890-1912 »(М.: Скорпіон, 1913)
• «Білий Зодчий (Таїнство чотирьох світильників)» (1914)
• «Ясен (бачення дерева)» (1916)
• «Сонети Сонця, меду та Місяця» (1917)
• "Збори лірики" (Кн. 1-2, 4, 6. М., 1917)

1920 - 1937

• «Перстень» (М., 1920)
• «Сім поем» (1920)
• Сонячна пряжа. Вибірник» (1890-1918) (М., 1921)
• «Дар землі» (1921)
• "Пісня робочого молота" (М., 1922)
• "Марево" (1922)
• «Під новим серпом» (1923)
• "Моє - їй (Росія)" (Прага, 1924)
• «У розсунутої дали (Поема про Росію)» (Бєлград, 1929)
• Співучасть душ (1930)
• «Північне сяйво (Вірші про Литву і Русь)» (Париж, 1931)
• Блакитна підкова (Вірші про Сибір) (?)
• «Світлослужіння» (1937)

Збірники статей та нарисів

• "Гірські вершини" (М., 1904; книга перша)
• «Поклики давнини. Гімни, пісні та задуми древніх» (Пб., 1908)
• "Зміїні квіти" ("Шляхові листи з Мексики", М., 1910)
• «Морське світіння» (1910)
• «Заграва зоря» (1912)
• «Світлозвук у природі та світлова симфонія Скрябіна» (1917)

Костянтин Бальмонт

Костянтин Дмитрович Бальмонт народився 15 червня 1867 р. у селі Гумнищі Володимирської губернії у великій родині голови повітової земської управи Дмитра Костянтиновича Бальмонта та його дружини Віри Миколаївни, уродженої Лебедєвої. Походження екзотичного прізвища поета точно невідоме: за однією версією, воно шотландське, за іншою - це змінене українське прізвище Баламут. Наголос у своєму прізвищі усі Бальмонти робили на першому складі, але герой цього нарису змінив сімейну традицію і переніс наголос на другий.

Найбільший вплив на майбутнього поета мала мати, натура творча, пристрасна і рвучка, - від неї Бальмонт перейняв весь «душевний лад». Перші десять років Костянтин провів у маленькій садибі в Гумнищах, яку потім згадував як «гарне мале царство затишку та тиші». У п'ять років хлопчик навчився читати і невдовзі вже із захопленням декламував напам'ять Пушкіна, Кольцова, Нікітіна та Некрасова. У десятирічному віці він сам ризикнув написати два вірші та показав їх матері, але та розкритикувала дебют, і Бальмонт не ризикував повторювати досвід ще шість років.

Навчання Костянтин розпочав у Шуйській гімназії, але з сьомого класу його виключили за участь у нелегальному гуртку, який розповсюджував прокламацію «Народної волі». Довелося перекладатися до Володимирської гімназії. У пресі Бальмонт дебютував у 1885 р. у петербурзькому журналі «Живописний огляд». Закінчивши гімназію, він вступив на юридичний факультет Московського університету, але у 1887-му за участь у протестах проти запровадження нового університетського статуту було виключено, відсидів три доби у Бутирках і висланий до Шої. Через два роки він вступив до ярославського Демидівського ліцею, але, коли був відрахований і звідти, поставив хрест на спробах здобути «офіційну» освіту. 1889-го він одружився з дочкою шуйського фабриканта Ларисою Гареліною, але цей шлюб виявився нещасливим.

К. Д. Бальмонт. Кінець 1920-х років.

1890-го в Ярославлі вийшла перша поетична книга Бальмонта - «Збірка віршів», видана ним на власні кошти. Він викликав доброзичливий відгук знаменитого письменника В. Г. Короленка, якого Бальмонт називав згодом своїм «хрещеним батьком». Але сам Бальмонт сприйняв свій дебют критично та спалив увесь тираж книги. Вранці 13 березня 1890 р. він спробував накласти на себе руки, викинувшись з вікна третього поверху. Спроба самогубства не вдалася, і згодом Бальмонт зізнавався, що саме тоді він усвідомив «святу недоторканність життя» (втім, 1909-го, заплутавшись у сімейних відносинах, поет повторив спробу суїциду). У цю нелегку хвилину на допомогу літератору-початківцю прийшов професор Московського університету М. І. Стороженко - він забезпечив Костянтина перекладацькою роботою, ввів його в редакцію журналу «Північний вісник», де Бальмонт звів знайомство з провідними молодими письменниками, у тому числі з Валерієм Брюсовим, став його найближчим другом.

Кінець 1890-х був для Бальмонта щасливим часом. Його поетичні книги «Під північним небом» (1894) і «Безмежно» (1895) були зустрінуті аматорами поезії з інтересом. Поет захоплено займався самоосвітою, вивчав іноземні мови, історію та теорію мистецтва. У 1896–1897 pp. він уперше побував за кордоном - зі своєю другою дружиною Катериною Андрєєвою з'їздив до Франції, Великобританії, Італії, Іспанії. За нову книгу «Тиша» (1899), багато в чому засновану на враження від цієї поїздки, Бальмонт був прийнятий до Товариства любителів російської словесності. «Мені „щастить“. Мені пишеться. Мені жити, жити, завжди жити хочеться» - так описував поет свій тодішній стан.

На рубежі століть успіх у житті Бальмонта продовжував наростати. Книги "Гарячі будівлі" (1900) і "Будемо як Сонце" (1902) зробили його найвідомішим і комерційно успішним поетом країни. Додаткову популярність Бальмонт надав факт його участі в антиурядовій демонстрації (1901), після чого йому було заборонено жити в столиці та університетських містах на три роки. З 1902 по 1905 р. Костянтин Дмитрович знаходився в основному за кордоном - Франція, Бельгія, Великобританія, Іспанія, Швейцарія, а в січні 1905-го здійснив подорож до екзотичних Мексики та Каліфорнії. Паралельно з цим у Росії продовжував наростати справжній культ особистості Бальмонта - його збірка «Тільки кохання» (1903) і випущене видавництвом «Скорпіон» двотомне зібрання творів (1904–1905) користувалися ажіотажним попитом, у Бальмонта з'явилася ціла армія наслідувачів зростало з кожним днем. Рідкісний юнак у ті роки не зачитувався його віршами.

Поезія Бальмонта стала одним із символів початку сторіччя. Надзвичайно ефектна, рясна яскравими фарбами, образами і метафорами, вона вражала уяву читачів і особливо читачок своєю зухвалістю, свіжістю, новизною. У моду увійшли «бальмонтизми» - такі химерні слова, як «пишнокольоровий», «поцілунковий», «сонцевеликий».

У 1905 р., з початком революції в Росії, Бальмонт повернувся з мандрівок на Батьківщину і з головою поринув у стихію бунту: брав участь у будівництві барикад у Москві, вимовляв запальні промови перед студентами, співпрацював у соціал-демократичних виданнях «Нове життя» та « Червоний прапор», писав вірші, спрямовані проти імператора («Наш цар – Мукден, наш цар – Цусіма…» та «Миколаю Останньому»). Втім, під кінець бунтівного року Бальмонт таки усвідомив, що зайшов надто далеко і гра «в революціонера» може погано для нього скінчитися. У новорічну ніч 1906 р., побоюючись арешту, він залишив Росію. Так почалася перша еміграція поета.

Бальмонт оселився в паризькому передмісті Пассі. Коштів у нього вистачало, тому він проводив час у численних мандрівках - 1909 р. побував у Єгипті, а 1912-го зробив велику подорож екзотичними південними країнами: Канарські острови, Австралія, Нова Зеландія, Полінезія, Індія, Цейлон, Океанія. Тим часом у Росії популярність Бальмонта поступово знижувалась - деякі його нові книги просто заборонялися цензурою, а ті, які виходили, зустрічали у кращому разі поблажливі відгуки критики. Все частіше Бальмонта дорікали у самоповторенні, переспівах вдало знайдених мотивів. Те, що у 1900–1905 роках. здавалося приголомшливо свіжим і новим, на початку 1910-х викликало лише подив і глузування. Втім, сам поет не звертав на це уваги.

5 травня 1913 р. Бальмонт з амністії, оголошеної у зв'язку з 300-річчям будинку Романових, повернувся до Москви. На вокзалі його зустрічала юрба шанувальників. 1914-й ознаменувався для поета виходом його десятитомного зібрання творів, поїздкою до Грузії, де він почав перекладати поему Ш. Руставелі «Витязь у тигровій шкурі», і початком Великої війни 1914–1918 рр., що застав Бальмонта у Франції. Лише у травні 1915-го через Велику Британію, Норвегію та Швецію поет зміг повернутися на Батьківщину. Він багато часу проводив у поїздках країною з читанням лекцій та віршів, які дедалі частіше сприймалися слухачами як вчорашній день російської поезії.

Лютневий переворот Бальмонт, як і абсолютна більшість росіян, захоплено вітав, а ось жовтневі події його жахнули: він, що десять років тому пророкував Миколі II ешафот, тепер називав більшовиків «уздою на вільному слові». Коли в нього питали, чому він не перевидає своїх творів, він відповідав: «Не можу друкувати у тих, хто має руки в крові». Але співпрацювати з новою владою все ж таки довелося: Бальмонту треба було утримувати одразу дві родини - Катерину Андрєєву та дочку Ніну та третю дружину, Олену Цвєтковську, з дочкою Міррою. Життя в Москві було неймовірно важким, голодним, майже злиденним. Насилу домігшись за допомогою посланника Литви в Росії Ю. Балтрушайтіса та А. В. Луначарського дозволу виїхати за кордон для лікування, Бальмонт з дружиною Оленою та донькою Міррою 25 травня 1920 р. залишив Росію. Перша еміграція поета тривала сім років, друга розтяглася на 22 з лишком роки.

У паризькому емігрантському середовищі Бальмонта прийняли насторожено - адже він не втік із Радянської Росії, а офіційно виїхав із неї. Та й сам поет скаржився, що в Європі для нього порожньо. «Ніхто тут не читає нічого, - розчаровано писав він 1927-го. - Тут усі цікавляться спортом та автомобілями. Проклятий час, безглузде покоління!» Але і до Радянської влади він ставився різко негативно, називаючи її «озброєною бандою міжнародних пройдисвітів». Іноді туга за Батьківщиною долала Бальмонта, він мріяв про повернення до Москви, але потім роздумував їхати.

У творчому плані емігрантські роки виявилися для поета плідними та успішними. Він опублікував вісім книг віршів, автобіографічний роман "Під новим серпом", дві книги спогадів, відвідував з лекціями Литву, Болгарію, Польщу, Чехословаччину. Багато критиків вказували на те, що пізня поезія Бальмонта стала набагато цікавішою за його твори 1910-х, гіркота і туга за Батьківщиною надали його віршам справжньої глибини.

Але, попри творчі успіхи, матеріальне становище Бальмонта було дуже несолодким. Після 1936 р., коли Костянтину Дмитровичу діагностували психічне захворювання, він жив у містечку Нуазі-ле-Гран, у притулку «Русский дом». Вночі 23 грудня 1942 р. 75-річний поет пішов із життя. Його поховали на місцевому католицькому цвинтарі. На надгробному пам'ятнику вибито лаконічний напис: "Constantin Balmont, poete russe" - "Костянтин Бальмонт, російський поет".