Живописното село на стара Англија, каде што тече реката Дон, а во античко време растела голема шума која покривала поголем дел од планините и долините помеѓу Шефилд и градот Донкастер, е амбиент на приказната за витезот Ајванхо.

Ситуацијата во земјата беше тешка. Освоени од Норманите, англосаксонците страдале од угнетувањето на странските феудалци и трупите подредени на нив. По победата кај Хестингс, власта преминала на норманското благородништво, англосаксонците ги изгубиле своите привилегии, па дури и својот јазик. Славниот крал Ричард Лавовско срце, откако отишол да се бори со Сарацените во Светата земја, бил заробен, од каде се вратил само за времето кога се случиле настаните опишани во оваа приказна.

Кралот Вилијам Освојувачот, страствен ловец, истребил цели села за да шири шуми и вовел нови тирански „шумски закони“. Сите овие околности уште еднаш ги влошија раните до кои доведоа освојувањето на земјата и го поддржаа огнот на непријателството и омразата меѓу победничките Нормани и поразените Саксонци.

Еден ден, во чистилиштето на шумата, се појавија фигури на двајца лошо облечени луѓе со чудни прстени околу вратот, натписите на кои укажуваат дека овие луѓе се робови на свињарот Седрик Родервуд Гурд и Вамба, саканиот шут. Тие стадоа свињи, зборувајќи меѓу себе на англо-саксонски јазик и се покајаа дека нема повеќе витези кои би можеле да го заштитат кутриот Саксон, освен нивниот господар Сер Седрик, кој сам оди против странските освојувачи.

Одеднаш во чистината се појавија мажи, еден од нив беше во монашка одежда и беше лесно да се препознае како игумен на опатијата Жорвос, предниот Ајмер, кој сакаше гозби и други животни задоволства. Неговиот придружник со темна кожа имаше чуден црн изглед, речиси јајник, длабока лузна на челото, која исто така му го оштети окото и му даде уште поголема строгост и дивјаштво на лицето. Облеката и оружјето на неговите источни придружници исто така беа невообичаени.

Претходникот го прашал патот до замокот Седрик-Сакс - Родервуд, а Вамба намерно му го покажал погрешниот пат, бидејќи не сакал неговиот господар Седрик да се кара со непоканетите гости, а тие, пак, ги виделе ученичка - убавата Лејди Ровена.

Тргнувајќи по посочената патека, патниците разговараа за вжештениот карактер на богатиот Седрик Саксонецот и убавината на Лејди Ровена, па дури и се обложија: предниот да му даде на својот придружник Брајан де Боа-Гилбер, витез-темплар кој неодамна се врати од Палестина, златен синџир ако ја препознае убавината на Саксонецот.

Победи го праведно“, рече претходникот, „и потоа носеј го за добро здравје“. За жал, Седрик-Сакс го избркал својот син единец од дома затоа што се осмелил да погледне со вљубени очи во оваа убавица.

Претходникот и витезот за малку ќе се изгубеле, но еден патник кој доаѓал, кој се претставил како аџија од Светата земја, ги одвел во Родервуд, домот на Седрик.

Замокот Родервуд беше тврдина, како што бараа оние немирни времиња кога манастирот можеше да се ограбува и пали секој ден. Замокот бил опкружен со длабок ров исполнет со вода.

Пред да влезе, витезот силно свиреше во сирената.

Кога сопственикот на имотот на Седрик-Сакс бил известен дека приорот на Жворски и витезот на Редот на Темпларите на Боис-Пилберт бараат засолниште среде лошо време, тој не бил среќен поради оваа посета. Темпларот стана познат како храбар витез од неговиот ред, но во исто време беше познат по својата гордост, ароганција и суровост. Малкумина од оние кои имаа среќа да се вратат од Палестина рекоа дека тој е човек со безмилосно срце.

Сепак, Седрик, иако не е задоволен од посетата на непоканетите гости, ги повикал на вечера. Во собата, на ѕидовите беа закачени воено и ловечко оружје, целата внатрешност го носеше отпечатокот на таа груба едноставност на саксонската ера, која Седрик ја сакаше и беше толку горд. Од лицето на владетелот на замокот беше јасно дека има искрена, но запалива и брза среќа. Тој беше човек со просечна висина, со широки рамена, со долги раце и силен, како човек навикнат на тешкотиите на ловечкиот живот или на војната.

Сопственикот ги предупредил подоцнежните посетители дека ќе зборува со нив на саксонски јазик, бидејќи сметал дека е негова должност да комуницира на јазикот на своите предци. Појавата на Лејди Ровена во салата остави голем впечаток кај витезот Боа-Гилбер. И покрај предупредувањето на нејзиниот старател, Брајан де Боа-Гилбер не го тргаше погледот од шармантната Саксонка.

Ровена беше висока и исклучително витка, имаше јасно сини очи под густите темни веѓи и раскошна костеново руса коса која беше сложено свиткана во бројни локни. Штом Ровена забележа колку страсно ја гледа витезот, веднаш го покри лицето со магла.

Предниот ја покани убавата девојка и нејзиниот старател на турнир што требаше да се одржи наскоро.

„Сè уште не е решено“, одговори Седрик, „дали воопшто ќе одиме таму“. Не ги сакам овие залудни празници, кои им беа непознати на моите предци во времето кога Англија беше слободна.

„Барем да се надевам“, рече претходниот, „дека заедно со нас ќе ви биде полесно да одлучите да одите таму; кога патиштата сега се толку опасни, не треба да се одбие друштвото на Сер Брајан де Боа-Гилбер.

Претходно“, одговори Саксонецот, „додека патував низ нашата земја, не прибегнав кон надворешна помош, потпирајќи се само на мојот добар меч и верните слуги.

Разговорот го прекина голманот, кој се појави да објави дека некој непознат гол круг молел да биде пуштен и прифатен.

Овој странец беше Евреин по име Исак од Јорк; и иако игуменот и царот-темплар биле налутени што можеле да се најдат во исто друштво со неверен Евреин, Седрик наредил патникот да биде примен, како што налага обичајот на гостопримството.

Исак се покажа дека е висок, слаб старец со редовни црти на лицето; Добар впечаток оставија аквилин нос, остри црни очи, високо збрчкано чело, долга седа коса и брада. Сепак, никој од гостите не сакаше да се откаже од своето место долго време, додека еден аџија не му понуди да седне до него.

Разговорот постепено се сврте кон прашањето за воената моќ на Саксонците, која ја открија во Светата земја, а аџиот забележа дека англиските витези не се инфериорни во однос на никој од оние што се бореле за Светата земја. Тој самиот виде како самиот крал Ричард и петмина негови витези на турнирот по освојувањето на Сен-Жан д'Акр ги предизвикуваат своите противници во битка и како тој ден секој од тие витези излегол на дуел три пати и фрлил тројца противници на земјата.

Сер Брајан де Боа-Гилберт се спротивстави дека само еден витез го фрлил на земја од неговиот коњ, па дури и тогаш тоа наводно се случило преку обична несреќа и избувливоста на неговиот коњ: тоа бил витезот Ајванхо. Од сите шест витези, според возраста, тој доби најмногу слава на турнирот.

Бранејќи ја честа на Ајванхо, аџиот понуди парче од светиот крст од манастирот на планината Кармел како залог дека кога витезот на Ајванхо ќе се врати од четирите мориња во Британија, ќе биде должен да го прифати предизвикот на Брајан де. Боа-Гилберт. Сите ги симнаа капите пред реликвијата. И темпларот не и обрнуваше внимание. Го извади златниот синџир од вратот и, фрлајќи го на масата, рече:

Нека Приор Јеимер го држи мојот залог заедно со залогот на овој непознат минувач...

Кога заврши вечерата, аџиката беше запрена во ходникот од слугинката на Лејди Ровена, велејќи со авторитативен тон дека нејзината љубовница сака да разговара со него. Аџијата се согласи тивко, без приговор и набргу ѝ кажа на благородната девојка сè што знаеше за судбината на нејзиниот сакан витез Ајванхо, кој наводно го избегнал прогонот на неговите непријатели во Палестина и се враќал во Англија. Дај Боже“, рече Лејди Ровена, „да стигне до нас жив и здрав и да го земе оружјето на претстојниот турнир, каде што сите витези на земјата мора да ја покажат својата воена моќ и умешност. Ако Аделстан Конижбурцкиј ја добие наградата, тогаш Ајванхо, враќајќи се во Англија, ќе слушне непријатни вести“. Лејди Ровена зборуваше за човекот на кого му беше свршена по волја на нејзиниот старател и кого не го сакаше затоа што нејзиното срце и припаѓаше на Ајванхо.

Среќно спасениот Евреин Исак сакал да му се заблагодари на мистериозниот Прочанинов. Погоди дека затоа се потребни коњ и оружје, бидејќи под изгледот на кутриот патник се криеше витешки синџир и златни шкрилци што блескаа кога ќе се наведне над креветот наутро. Исак му рекол на прочанинов да му се обрати на богатиот Евреин Кирјаф Јаирем од Ломбардија, кој живеел во градот Лестер и од него добил оружје и коњ.

Ситуацијата на Англичаните во времето за кое се раскажува приказната била тешка. Кралот Ричард бил заробен од предавничкиот и суров војвода од Австрија. Дури и местото на затворот на Ричард не беше познато; повеќето од неговите поданици не знаеле ништо за нивниот крал.

Братот на кралот Ричард, принцот Џон, во сојуз со Филип од Франција, смртниот непријател на Ричард, го искористил сето свое влијание кај војводата од Австрија за да го продолжи ова заробеништво, бидејќи се надевал дека самиот ќе ја освои кралската круна и ќе стане вистинскиот наследник. Несериозниот, развратен и предавник, Џон успеа да ги придобие не само оние кои се плашеа од гневот на Ричард за злосторствата извршени за време на неговото отсуство, туку и бројните авантуристи кои, откако се вратија од крстоносните војни во својата татковина, се надеваа дека ќе се збогатат поради нередот во државата. .

Освен тоа, многу разбојници од најсиромашните слоеви на населението се обединиле во огромни чети и царувале по шумите и пустињата, казнувајќи ги со оружје нивните експлоататори за навредите што ги нанеле. Самите барони, откако секој од нивните замоци го направија нешто како тврдина, станаа шефови на одреди кои не беа помалку беззаконски и исто толку опасни како чопорите на најзлобните разбојници. А освен тоа, во земјава се рашири опасна болест, која земаше замав поради ужасните услови за живот на сиромашните.

И покрај сето ова, речиси целото население учествуваше на турнирот, кој се одржа во Ешби, во округот Лестер. Таму требаше да дојдат најславните витези; мислеа дека и самиот принц Џон ќе биде таму. Огромни толпи луѓе од различни чинови побрзаа на местото на витешкиот натпревар во назначеното утро. Тука треба да се одреди името на најомилената жена, кралицата на љубовта и убавината. Но, никој сè уште не можеше да го погоди името на оној кому му е судено да биде кралица.

На турнирот се појавија и стариот Исак и неговата ќерка Ребека и повторно никој не сакаше да им го отстапи местото. Спорот го забележал принцот Џон, кој во раскошна црвена наметка извезена со злато, со сокол на раката, ја водел својата весела дружина, јавајќи околу арената на растрчан сив коњ. Тој веднаш го препозна Евреинот, а убавината на Ребекина предизвика уште поголем интерес кај него.

Кој седи таму горе? - рече принцот гледајќи во галеријата - саксонски мажи? Долу со нив! Нека направат простор и нека му дадат простор на Евреинот и неговата добра ќерка!

Оние кои седеа во галеријата и на кои им беше упатен овој навредлив, груб говор беа семејството на Седрик-Сакс и неговиот пријател и роднина Аделстан од Конинцбурц, кој беше од благородничко потекло, но имаше неодлучен и мрзлив карактер и затоа не веднаш да го извади оружјето кога Де Брејси го впери копјето кон него. Но, господинот Седрик, исто толку решителен колку што неговиот другар беше мрзлив, со молскавична брзина го извади својот краток меч и со еден удар му го отсече врвот на копјето. Лицето на принцот Џон се исполни со гнев, но тој беше принуден да се повлече. Тој се наведна од коњот, ја скина торбата од појасот на Исак, фрли на Вамби неколку дукати и се возеше понатаму околу арената на громогласен аплауз од публиката, која го поздрави како да направил чесно, благородно дело.

Турнирот започна. Според правилата, петте витези кои биле повикани биле должни да се борат со сите противници. Секој витез кој сакал да се бори, добил право да го избере својот противник од оние што биле повикани со допирање на неговиот штит. Освен тоа, кога собраните витези ги исполниле своите должности, односно секој од нив скршил пет копја, принцот имал право да го прогласи победникот на првиот ден од турнирот. Конечно, беше најавено дека вториот ден ќе се одржи генерален турнир и на него може да учествуваат сите собрани витези. Тогаш витезот, кого принцот ќе го прогласи за победник на овој втор ден, ќе биде крунисан од кралицата на убавината и љубовта со венец од златни чинии на моделот на ловоровата круна. Вториот ден ќе заврши витешкиот натпревар, потоа ќе има настап на стрелци, корида и друга народна забава.

Витезите кои беа повикани излегоа од своите шатори, се качија на своите коњи и, предводени од Брајан де Боа-Гилбер и Малвоазен Фронт де Боеф, тргнаа кон нив. Тие останаа победници во многубројните борби. Седрик-Сакс беше особено навреден од ова: во секоја победа на норманските витези што беа повикани, тој гледаше непријателски триумф над славата на Англија. Седрик сакаше Аделстан да ја брани саксонската чест, но имаше премалку среќа и беше толку неамбициозен што не се осмели да го направи обидот што Седрик го очекуваше од него.

Никој не ги прекина паузите за време на турнирот; Само повремено се слушаа извиците на предвесниците:

Љубов кон жените! Отпиши ја смртта! Излезете, храбри витези! Очите на убавиците гледаат во вашите подвизи.

Доста долго време никој не се осмелуваше да ја продолжи борбата, а народот веќе почна да мрмори за расипаниот празник, наеднаш од северната страна се слушна звук на осамена труба која повикуваше на тепачка. Новиот борец, како што можеше да се процени по неговата целосно оклопна фигура, беше малку над просечната висина и не многу силен во градбата. Имаше челичен оклоп силно врежан со злато, а за мотото на неговиот штит беше млад даб, откорнат од неговите корени, со натпис: „Ненаследен“.

Витезот со врвот на копјето го удри штитот на Брајан де Боа-Гилбер. Ударот звучеше силно. Сите беа изненадени од оваа самодоверба, а најмногу од самиот застрашувачки витез, кој така беше предизвикан на смртен дуел.

Дали си ги искупи гревовите, брате мој? - праша темпларот, - и слушаше миса утрово пред толку очајно да си го ризикуваш животот?

„Јас сум подобро подготвен за смрт од тебе“, одговорил витезот.

Штом трубите го дадоа знакот, витезите се сретнаа, нивните копја се расцепија до окните, а обемот на седлото на темпларот пукна и тој одлета од коњот на земја. Разбеснетиот Боа-Гилбер го извадил мечот и се упатил кон победникот, но маршалите на турнирот ги разделиле противниците.

„Се надевам“, рече темпларот, гледајќи бесно во својот противник, дека повторно ќе се сретнеме таму каде што никој нема да може да не спречи.

Ако не се сретнеме“, одговорил Ненаследенот, „нема да бидам моја вина“. Пеш или на коњ, со копја, со секири или со мечеви, јас сум секогаш подготвен да се борам со тебе.

Без да се симне од коњот, победникот побара чаша вино и, фрлајќи го назад штитникот, објави дека пие за здравјето на сите вистински Англичани, до смрт на странските тирани“.

Во следните борби, Disinherited ги победи гигантите Front de Boeuf, Sir Philip Malvoisin, Grand Mechiel и Ralph de Vipont.

Вилијам де Ујвил и Стивен Мативал, маршали на турнирот, беа првите кои го поздравија победникот, барајќи од него да ја извади кацигата или барем да го подигне визирот, пред да му пријдат на принцот Џон, кој требаше да го круниса со наградата за победа. Ненаследените го одбиле нивното барање, велејќи дека не може да го покаже своето лице поради причината што им ја кажал на хералдите пред да влезе во арената. Одговорот целосно ги задоволи маршалите, бидејќи меѓу бизарните завети на витезот, најзастапено беше ветувањето дека ќе остане непознато некое време или додека не се оствари одреден подвиг.

Џон беше доста заинтересиран за мистеријата на странецот; покрај тоа, тој беше незадоволен од исходот на турнирот, каде неговите сакани витези претрпеа порази еден по друг од истиот противник.

„Нашата волја е вака“, одговори Џон, „Ненаследенот да почека додека некој не ги погоди неговото име и титулата, дури и ако треба да седи до вечерта, тогаш дури и тогаш нема да настине по таков труд“.

Многумина од присутните го шепнаа мислењето дека можеби ова е самиот крал Ричард Лавовското срце.

„Не дај Боже“, рече принцот и побледе како мртов човек. Беше ужасно возбуден и исплашен, но Ненаследениот витез не изговори ниту збор како одговор на поздравот на принцот и се ограничи само на поклонување со почит.

Конечно, полека и вешто наведнувајќи го врвот на копјето, ја спушти круната до нозете на убавата Ровена. Веднаш се огласија трубите, а гласниците ја прогласија Лејди Ровена за кралица на убавината и љубовта. Сепак, и победникот на турнирот и неговата избрана кралица на убавината одбија да присуствуваат на гозбата на принцот Џон, што исто така многу го изнервира.

По завршувањето на турнирот, Ненаследниот витез зеде само половина од сумата што му беше доделена. сума на париза оружјето и коњите на победените, делејќи го остатокот. Тој побара од Журу Брајан де Боа-Гилберт да му каже на својот господар дека нивната борба сè уште не е завршена и нема да заврши додека не се борат во смртна борба.

Потоа, тој му нареди на Гурдов, кој ја играше улогата на неговиот племеник, да земе вреќа со злато и да ја однесе во Ешби за да му плати на Евреинот Исак од Јорк за позајмениот коњ и оружјето. Така, стана јасно дека мистериозниот витез, лишен од неговото наследство, и аџиот кој побарал засолниште во куќата на Седрик-Саксе се едно лице.

Исак, неговата ќерка и слугите живееле со богат пријател во куќа надвор од градот, во близина на селото Ешби. Стариот Евреин зеде осумдесет зекини за коњот и оружјето, а неговата ќерка Ребека, тајно повикувајќи го Гурдо во своите одаи, му даде уште стотина зехини. Сепак, радоста на свињарот поради таквата неочекувана среќа кратко траеше...

Штом Гурд излегол од градот, одеднаш четворица мажи, по двајца од секој крај на патот, се нафрлиле врз него и силно го зграпчиле.

Ајде, што зборуваш! - извика еден од нив „Ние сме добродетели, ги ослободуваме сите од тежината“.

Свињарот ги повикал да му ги земат личните триесетина светки, оставајќи ги парите на господарот. Кога разбојниците дознале дека тој му служи на Ненаследен витез, кој се покрил со слава на турнирот во Ешби, решиле да не му ги земаат парите. Искористувајќи го тоа што напаѓачите броеле пари, Гурд на еден од нив му одзел стап, го соборил водачот кој не се посомневал во неговата намера и за малку ќе му ја одземал чантата и неговите богатства. Но, разбојниците, се испостави, биле премногу паметни - тие повторно ја грабнале торбата и Гурдо. Водачот и наредил на Гурдова да се бори со еден од разбојниците за да ја докаже својата умешност.

И двајцата борци, подеднакво вооружени со стапови, излегоа на средината на чистината. Неколку минути тие покажаа најголема сила, храброст и умешност, сè додека Гурд со сета сила не го удри својот непријател по главата, така што тој беше испружен во целосна висинана тревата...

„Па, сега оди каде сакаш, дечко“, рече водачот, свртувајќи се кон Гурдо со сечија согласност. не се обидувајте да откриете кои сме, инаку нема да избегате од неволја.

Следниот ден требаше да се случат следните борби. Според повелбата, витезот Ненаследен требаше да стане на чело на едната партија, а Брајан де Боа-Гилбер, признат во пресрет на вториот воин по победникот, требаше да биде на другата чело.

Принцот Џон пристигна со својата свита, а во исто време пристигна и Седрик-Сакс со Лејди Ровена, но без Аделстан, кој реши да учествува на натпреварот и, на чудење на Седрик, се приклучи на забавата на темпларите.

Аделстан ја криел главната причина што го принудила да се приклучи на партијата на Брајан де Боа-Гилбер. Имаше премалку среќа да ја придобие самата Лејди Ровена, а сепак ги почувствува шармите на нејзината убавина и сметаше дека нивниот брак е решена работа, исто како што на Седрик и неговите пријатели ќе им беше мило ако тоа се случеше. Затоа, тој беше непријателски настроен кон победничката што еден ден претходно ја почести Лејди Ровена избирајќи ја за кралица.

Според правилата на турнирот од овој ден, битката мора да се одвива со остри, остри мечеви и копја. И покрај тоа, на витезите им беше забрането да прободат со мечеви, тие имаа само право да штрајкуваат. Дозволено било да се употребуваат боздоган или секира по желба, но камата била забранета. Подеднакво жестоко се бореа и противниците, а среќата прво премина на едната, а потоа на другата страна. Водачите се бореа изненадувачки бестрашно. Ниту Брајан де Боа-Гилбер, ниту Ненаследниот витез не можеа да најдат меѓу своите противници воин еднаков по сила на секој од нив. Разгорени од меѓусебното непријателство, тие постојано се обидуваа да се судрат меѓу себе, добро свесни дека кога еден од нив ќе биде совладан, тоа ќе значи победа.

На крајот, одредот на Витезот на ненаследените почна да го губи случајот. Огромната рака на Фронт-каде-Бефов од едната и силните удари на Аделстанов на втората ги уништија и ги однесоа сите пречки што се појавија пред нив. Веднаш вртејќи ги своите коњи, тие се упатија кон Витезот на ненаследените - Норманот на едната страна, Саксонецот на втората. Ненаследениот витез беше спасен од едногласниот предупредувачки извик на гледачите:

Чувај се, пази, Ненаследен витез! - се слушаше од секаде.

Но, во тоа време се случи неочекуван настан - витез во црн оклоп, на огромен црн коњ, силен и моќен по изглед, кој до сега скоро и да не учествувал во битката, за што го добил прекарот „Црн мрзлив“ од публиката, ненадејно интервенираше во битката.

Откако ги поправа своите стимулации на неговиот сè уште многу свеж коњ, тој притрча на помош на водачот, извикувајќи со громогласен глас: „Одземен од наследството, доаѓам на спасување! Тој успеа точно на време - уште една минута, и ќе беше предоцна, бидејќи додека Ненаследениот витез се бореше со Темпларите, Фронт де Боеф брзаше кон него со кренат меч. Но, Black Lazy Guy го прескокна, удирајќи го противникот по глава, а Фронт де Боеф падна на земја. Тогаш Црниот витез го сврте својот коњ кон Аделстан Конинцбурцки, и бидејќи мечот му беше отсечен во борбата со Фронт де Боеф, тој ја скина секирата од кадифените раце. Тој, како човек добро запознаен со ова оружје, толку многу го надмина Аделстан на кацигата што падна во несвест во арената.

Бриан де Боа-Гилбер падна во арената и се заплетка во узенгиите, од кои не можеше да ги ослободи нозете. Неговиот противник скокна од коњот на земја, го подигна својот страшен меч над неговата глава и му нареди да се предаде - но во тој момент принцот Џон го фрли стапот и на тој начин ја прекина битката за да го спаси Брајан де Боа-Гилбер од срамот на признавајќи дека е поразен.

Принцот Џон сега мораше да го именува витезот кој се одликуваше од сите други, и тој одлучи дека славата на овој ден и припаѓа на Црната дама. Но, на изненадување на сите присутни, овој витез никаде не можеше да се најде, како да паднал низ земја. Принцот Џон, немајќи повеќе причина да го одбие Ненаследениот витез, го прогласи за херој на денот.

Сепак, дури и за време на доделувањето, витезот не сакаше да го покаже своето лице. Меѓутоа, во тешка битка, тој беше ранет и затоа не можеше да одолее кога маршалите, и покрај неговите зборови, го извадија шлемот, сечејќи ги ремените и одврзувајќи ја оклопната јака. Штом беше отстранет шлемот, сите ги видоа прекрасните, иако исончани, црти на дваесет и петгодишна младина со дебели руси локни. Лицето му беше бледо како смрт, а некаде извалкано со крв.

Веднаш штом леди Ровена погледна во него, таа тивко извика, но веднаш ја врати контролата врз себе и со својата сила ја исполни својата должност, иако трепереше цела, зашто наеднаш стана многу вознемирена. Таа стави блескава круна на наведната глава на победникот и гласно и јасно рече:

Те крунисувам, витез, со оваа круна за храброст, ти ја доделувам оваа награда што му се доделува на победникот денес.

Никогаш витешка круна не крунисала благородна!

Витезот ја наведна главата и ја бакна раката на убавата кралица, која ја награди неговата храброст, а потоа, наведнувајќи се напред, падна во несвест пред неговите нозе.

Сите беа збунети од тоа што се случи, Седрик, зачуден од тоа како неговиот прогонет син одеднаш се појави пред него, притрча кон него сакајќи да застане меѓу него и Лејди Ровена. Но, маршалите на турнирот веќе го направија ова. Откако погодија зошто Ајванхо падна во несвест, тие побрзаа да му го отстранат оклопот и видоа дека врвот на копјето, откако го прободе оклопот, го рани на страна.

Веднаш штом се слушна името на Ајванхо, брзо премина од уста на уста. Набргу стигна до принцот, а лицето му се затемни кога го слушна.

Да“, одговори Валдемар Фицурц, „се чини дека овој храбар витез е подготвен да ги врати замокот и имотите што му ги подари Ричард, и преку великодушноста на вашето височество тие дојдоа на Фронт-каде-Бефове“.

Фронт де Боеф е човек“, рече принцот, „кој повеќе би сакал да заплени три замоци како Иванжив отколку да се согласи да врати барем еден од нив“.

Придружбата на принцот почна да зборува за сумите на Лејди Ровена, кои таа се обиде да ги сокрие кога го виде неподвижното тело на Авенго пред нејзините нозе.

„Ќе се обидеме да ја утешиме нејзината тага“, рече принцот Џон, „и да и обезбедиме благородност на нејзиното семејство со тоа што ќе се омажи за Норман“. Изгледа дека е малолетна и затоа нејзиниот брак зависи од нашата кралска волја. Што велиш, де Брејси? Или не е по ваш вкус да стекнете имоти со сите приходи со тоа што ќе се омажите за Саксон, по примерот на другарите на Освојувачот?

Ако сакам имот со приход, господару“, одговори Де Брејси, „тогаш, навистина, зошто не би сакал невеста?

На крајот на денот се одржа натпревар во стрелање, на кој победи селанец по име Локсли. Тој не се согласи со понудата на принцот Џон да оди во негова служба, бидејќи се заколна никогаш да не стапи во служба на никој друг освен на кралот Ричард.

За да го одбележи крајот на турнирот, принцот Џон наредил да се подготви раскошна гозба во замокот Ешби. Замокот и градот Ешби тогаш му припаѓале на Роџер де Квинси, грофот од Винчестер, кој во тоа време бил во Палестина. Принцот Џон го зазеде неговиот замок и, без двоумење, владееше со неговите поседи. Слугите на принцот, кои дејствувале во такви случаи во име на кралот, целосно ја опустошиле целата земја наоколу и одзеле сè што, според нивното мислење, било достојно за трпезата на нивниот господар.

Седрик и Аделстан дојдоа да го посетат принцот, а тој ги прими крајно учтиво, воопшто не, се чинеше, изнервиран кога Седрик рече дека Ровена не се чувствува добро и затоа не може да ја искористи приврзаната покана на принцот.

Се водеше жив разговор околу масата исполнета со храна. Гостите зборуваа за деталите од изминатиот турнир, за непознатиот победник во гаѓање со самострел, за Црниот витез, кој толку несебично ја избегна заслужената награда и за храбриот Ајванхо, кој си купил победа по толку висока цена. Принцот Џон изгледаше мрачно - изгледаше дека е многу загрижен за нешто. Одеднаш рече:

Оваа чаша ја пиеме за здравје на Вилфрид Ајванхо, победникот на денешниот натпревар. Жалиме што неговата повреда го спречи да биде на нашата маса. Пијте, гости, особено вие, Седрик Родервуд, почитуваниот татко на овој извонреден витез.

„Не, господару“, одговори Седрик, станувајќи и ја стави чашата што не може да се пие на масата: „Не можам да го наречам непослушното момче син, тој отиде против мојата волја и ги заборави обичаите на своите предци. Тој ја напушти мојата куќа против моја волја и моја наредба - нашите предци ова го нарекуваа непослушност, а таквите постапки ги казнуваа како тешко злосторство.

Се чини“, рече принцот по кратка тишина, „неговиот брат треба да префрли богата куќа на својот омилен“.

„Тој го даде овој имот на Ајванхо“, одговори Седрик, „токму ова е главната причина за мојата кавга со мојот син“. Тој се согласил да ја прифати, како феудален вазал, самата земја што некогаш им припаѓала на неговите предци, како слободни и независни владетели.

Значи, ти, драг Седрик, дали би сакал да се согласиш дека овој имот треба да му припадне на личност чие достоинство не е повредено од фактот што таа го зема овој феуд од британската круна? Реџиналд Фронт-каде-Бофеј“, додаде принцот, обраќајќи му се на овој барон: „Се надевам дека ќе ја заштитите прекрасната баронија на Ивангов, дека сер Вилфрид нема да го налути својот татко со тоа што ќе го прими овој феуд по втор пат.

По овие презирни зборови на принцот, секој дворјанин, пак, следејќи го неговиот пример, со итра насмевка, се обиде да се пошегува на адресата на Седрик.

Сепак, гордиот Саксон целосно им се одмазди на своите престапници, правејќи наздравување за здравјето на кралот Ричард Лавовско срце. После тоа, тој ја напушти салата со Аделстан. Останатите гости почнаа да си заминуваат, оставајќи го принцот Џон иритиран и исплашен.

Валдемар Фицурц се обиде да ги собере заговорниците на принцот Џон, тврдејќи дека ако Ричард се врати, тој ќе биде сам, без придружници, без пријатели. Коските на неговата храбра војска побелуваат во песокот на Палестина. Малкумина од неговите поддржувачи кои се вратија дома, како Вилфрид Ајванхо, талкаат низ светот како искинати питачи. Фицурц тврдеше дека крал како принцот Џон ќе биде попрофитабилен за благородништвото. Овој доказ си ја заврши работата. Поголемиот дел од благородништвото се согласи да се појави на собирот во Јорк, каде што требаше да се договорат круната да биде поставена на главата на Џон.

Доцна во ноќта, Фицурц се вратил во замокот Ешби - и тука се сретнал со де Брејси, кој го сокрил во неговите планови да ги нападне Саксонците и да ја киднапира убавата Ровена од нив.

„Па, во ред, ако сте навистина нетрпеливи да дознаете“, рече де Брејси, „темпларот Брианд де Боа-Гилберт смислил план да краде“. Тој ќе ми помогне да нападнам, а тој заедно со неговите придружници ќе ја игра улогата на разбојник, а потоа јас, маскиран, ќе ја ослободам убавицата од замислените крадци.

Витезот ја реши судбината на турнирот, Black Lazy, ја напушти арената веднаш откако конечно беше утврдена победата. Кога бил повикан да ја додели наградата, никаде не можел да се најде. Заобиколувајќи широки патишта, тој тргнал по шумските патеки и набрзо стигнал до регионот на Западен Јоркшир.

Наскоро тој влезе во мало чистилиште. Под карпата, потпрена на неа, стоеше едноставна колиба, изградена овде во шумата. Пукнатините беа обложени со мов и глина со цел некако да се заштити домот од лоши временски услови.

Таму витезот сретнал пустиник, кој се нарекувал свештеник Копман-Херст. Монахот му понуди скромна вечера, а потоа буре вино. Кога „светиот“ отец му покажал на гостинот оружје скриено во плакарот, тој се уверил дека неговиот сопственик не е точно тој што рекол дека е.

Така, црниот мрзливец и пустиникот се дружеа, свиреа на харфа и пееја не сосема побожни песни, стануваа сè повесели и незадоволни, кога одеднаш некој им го прекина гозбата со силно тропање на вратата од куќата...

Штом Седрик Сакс виде дека неговиот син паднал во несвест во арената во Ешби, неговата прва желба беше да им нареди на своите слуги да му помогнат на Ајванхо и да внимаваат на него, но зборовите не излегоа од неговата уста: на крајот на краиштата, тој се одрече од својот непослушен син и го лиши од наследството, Седрик не се осмели јавно да го исполни својот прв импулс. Тој само му наредил на Освалд да се грижи за својот син, а потоа, придружуван од двајца слуги, да го предаде Ајванхо, кога толпата се разотила, на Ешби. Сепак, Освалд беше пред нив: толпата, сепак, се растера, а витезот исчезна со неа.

Додека го барал Ајванхо, Освалд од оние што ги сретнал дознал само дека витезот бил земен од добро облечени слуги, ставен на носилки од една од присутните дами и веднаш изнесен од тесниот простор.

Нека оди каде сака! - рече Седрик - Нека му ги залечат раните оние преку кои е ранет!

Подоцна, по непристојниот прием кај принцот Џон, саксонските господа отидоа на вечера со игуменот Вилтоф, кој и самиот од старо саксонско семејство, многу љубезно ги прими гостите и тие седеа на масата до доцна, поточно до утрото. - а следното Утрото излеговме од куќата на нашиот гостопримлив домаќин дури по добар појадок.

Кога коњаниците излегоа од дворот на манастирот, се случи мала авантура и таа многу ги засрами Саксонците, кои се многу суеверни и суеверни: слабо црно куче, седи на задните нозе, завиваше жално кога предните јавачи излегоа од оградата, а потоа, диво лаејќи и скокајќи на сите страни, трчаа по патниците.

Седрик го препознал кучето на Гурдо, Фангс, и фрлил стрела кон него. Ова го налутило свињарот, кој веќе бил во немилост на својот господар затоа што побегнал од замокот за да му помогне на витезот Ајванхо на турнирот. Гурд дури му рекол на Вамби дека од сега па натаму одбива да и служи на Седрикова.

„Нека ми го фрли“, беше огорчен Гурд, „не ми е гајле!“ Вчера го остави Вилфрид, мојот млад господар, да лежи во крв, а денес сакаше да го убие единственото живо суштество пред мои очи, кога ме мрсна. Се колнам дека никогаш нема да му простам за ова.

Навредениот свињар повторно тмурно замолкна и колку и да се трудеше шегиот да му зборува, сите негови обиди беа залудни.

Откако стигнаа до шумата, патниците влегоа во нејзиниот густин, кој беше многу опасен за тоа време, преку бројни одреди на слободни луѓе, составени од луѓе од пониската класа. Возејќи низ шумата, патниците одеднаш слушнале извици за помош. Откако пристигнаа на местото од каде што можеа да слушнат, беа изненадени кога видоа фрлена филмска носилка; до нив седеше една млада девојка, облечена многу како Еврејка, а некој стар Евреин трчаше напред-назад и молеше за помош.

Откако се опорави од ужасот, Исак од Јорк (токму тој) им кажа на Аделстанов и Седриков дека ангажирал шест луѓе во Ешби за чувари и магариња за да го превезат неговиот болен пријател. Водичите се согласија да го придружуваат до Донкастер. До ова место стигнале здрави и здрави, но уплашени од слободните, водичите не само што побегнале, туку и ги зеле магарињата, оставајќи ги Евреинот и неговата ќерка на немилост на судбината, под закана дека ќе бидат ограбени и убиени од разбојничка банда. Аделстан сакаше да им одбие помош на оние што ги сретнаа, но Ребека ја убеди Лејди Ровена да им помогне не толку на себе, туку на ранетиот маж што го носеа со себе, без, сепак, да посочи кој е ранетиот.

Кога сите заедно продолжиле понатаму и се нашле во клисурата, неочекувано биле нападнати и заробени. Ова успеаја да го избегнат само Гурдов, кој претходно побегна во густинот на шумата и Вамби, кој го скина мечот од рацете на еден од напаѓачите. Откако се сретнале во шумата, двајцата решиле да се движат заедно за да ја спасат Седрикова и другите, кога одеднаш трето лице им наредило да застанат. Вамба го препозна странецот како Локсли, селанец кој под неповолни услови ја доби победничката награда во пукање со самострел. Локсли вети дека ќе собере одред за да го посети г-дин Седрик и останатите затвореници.

Пристигнувајќи кај браќата во шумата, Локсли нареди да започне надзор над напаѓачите, кои ги водеа затворениците во Торквилстон, замокот на Фронт де Боеф, а тој, заедно со Гурд и Вамба, отидоа понатаму до капелата Копенгерст. Од келијата на пустиникот доаѓаа весели песни. Локсли и слугите на Тане Седрик им кажале на свештениците и на витезот за немилиот инцидент и тие увериле дека ќе помогнат да се спасат затворениците

Малку е веројатно дека ќе најдете некој“, рече витезот, „на кого Англија и животот на секој Англичанец би му биле толку драги како мене“.

Додека се преземаа мерки за спас на Седрик и неговите придружници, вооружените луѓе кои ги заробија побрзаа да ги однесат затворениците на безбедно место и да ги задржат таму како затвореници. Темпларот се согласил со Де Брејси дека тој треба да ја игра улогата на ослободителот на Лејди Ровена и признал дека многу повеќе му се допаѓа убавата Еврејка Ребека.

Во текот на овој разговор Седрик се обидел од своите стражари да дознае кој и со каква цел ги заробил, но овие обиди биле залудни. Возеа набрзина, додека на крајот од уличката, од високите дрвја, пред нив се појави Торквилстон, античкиот замок Реџиналд Фронт де Боеф, покриен со сив мов. Тоа беше мала тврдина, составена од огромна висока кула, опкружен со згради, под него, со кружен двор внатре.

Лејди Ровена беше одвоена од нејзината свита и придружувана учтиво, без да праша, се согласи, до далечниот дел од замокот. Истото го направиле и со Ребека, и покрај сите молби на нејзиниот татко, кој дури понудил пари само за да ги остави заедно.

Батлерот не кажа ни збор, само одмавна со главата.

„Кажете му на сер Реџиналдовиот фронт-каде-Бефов“, додаде Аделстан, „дека го предизвикувам на смртен дуел и го поканувам да се бори со мене“.

„Ќе му го пренесам твојот предизвик на витезот“, одговори батлерот. Вниманието на сите го привлече звукот на сирената што се слушаше на портите на замокот.

Покрај саксонските господа, во замокот бил и Исак од Јорк. Сердешни веднаш бил фрлен во еден од подземните затвори. Седеше така добри три часа кога наеднаш слушна како некој оди по скалите до занданата. Завртките штракаа, завесите крцкаа и Реџиналд Фронт де Боеф влезе во затворот, придружуван од двајца Сарацени, затвореници на темпларот. Баронот почнал да му се заканува на Евреинот со смрт ако не му позајми илјада фунти во сребро.

Исак речиси се согласи на ова кога Фронт де Боеф, со фингиран изглед на изненадување, рече дека ја дал својата ќерка Ребека како слугинка на Сер Брајан де Боа-Гилберт.

Разбојник, убиец! - Извика Исак, враќајќи му ги сликите на својот угнетувач со жестокост дека веќе не може да се смири „Нема да ти платам ништо, нема да платам ниту еден сребрен денар, додека не ми ја дадеш ќерка ми цела и недопрена. !“

Исак бил спасен од непосредното мачење само со звукот на рогот, кој доаѓал од дворот и го принудил неговиот мачител да ја напушти занданата.

Околу пладне, Де Брејси дојде во собата на Лејди Ровена за да ја исполни својата намера - да ја побара нејзината рака, а во исто време да ги прими имотите на господинот Седрик. Сепак, гордата девојка реагираше со презир на напредокот, прекорувајќи го за однесување недостојно за витез. Од фрустрација, Де Брејси мораше да прибегне кон уцена: кажувајќи ѝ на Лејди Ровени дека непознатиот ранет маж кого Исак и Ребека го носеа со нив е Ајванхо, тој ја покани да се согласи на неговиот предлог, спасувајќи го животот на нејзината сакана.

Како одговор на ова, Ровена се расплака толку силно што дури и го допре суровото срце на Де Брејси. Возбуден од овие мисли, тој можеше само да ја замоли љубезната Ровена да се смири и увери дека нема причина така да се убие, но неговите зборови ги прекина остриот звук на сирената, што ги загрижи другите жители на замокот заедно со него.

Додека опишаните сцени се случуваа во другите делови на замокот, ќерката на Исак, Ребека, чекаше во далечната осамена кула за да види како ќе се реши нејзината судбина. Таму виде некоја старица како си мрмори саксонска песна.

Старицата, која се нарекувала Урфрида, на девојката и ја раскажала својата тажна приказна. Таа беше млада и убава кога Фронт де Боеф, таткото на Реџиналд, го опседна овој замок, кој му припаѓаше на нејзиниот татко. Татко и неговите седум синови го бранеа своето наследство кат по кат, соба по соба. Немаше ниту едно место на подот, ниту еден чекор на скалите што не го посипија со својата крв. Секој последен од нив умрел, а девојката станала плен на победникот. Истата судбина и на Урфрида ја предвидоа и Ребеци.

Како Ребека се подготвуваше мирно да се соочи со опасноста, сепак, таа трепереше цела кога во собата влезе витезот Темплар Брајан де Боа-Гилбер. Заколнувајќи се во крстот, тој почна да и ја признава својата љубов на девојката, велејќи дека еднаш предаден од жена, го дал животот за да служи во редот. Меѓутоа, убавината и среќата на Ребека толку многу го погодиле што во неа видел блиска душа за неговите амбициозни планови. Зборовите на витезот многу ја налутија Ребека: иако таа беше од друга религија, таа сметаше дека таквиот однос кон светилиштето и светите завети се одвратни.

„Ќе го објавам твоето злосторство, темпларе, на цела Европа“, рече гордото девојче „Ќе ја искористам грижата на твоите браќа ако ми одбијат сочувство. Сите луѓе од вашиот ред ќе знаат дека сте згрешиле со Еврејка.

Кажувајќи го ова, таа широко го отвори решетката што гледаше кон караулата и во миг застана на самиот раб на бедемот: ништо не ја делеше од страшната бездна. Таа беше решена да ја спроведе својата одлука да изврши самоубиство, но да не попушти пред убедувањето на Боис-Гилбер.

„Ќе ти верувам, но само толку“, рече Ребека и излезе од работ на вратилото и се притисна на една од дупките: „Еве јас ќе останам, а ти остани на своето место.

Плашејќи се дека девојчето ќе се самоубие, Брајан де Боа-Гилбер ја напушти собата, а Ребека почна да се моли за нејзино спасение и во нејзината молитва се огласи името на ранетиот Кристијан.

Кога темпларот Исус влезе во салата на замокот, Де Брејси веќе беше таму.

„Вие, веројатно, исто како мене, добивте одбивање од една Еврејка“, рече де Брејси, „сето ова поради нередот на овие повици“.

Наскоро им се јави Фрон де Боеф, што го принуди да престане да го мачи Исак. По пат малку се двоумеше бидејќи мораше да дава наредби.

Ајде да видиме што е причината за оваа проклета врева“, рече тој, „еве едно писмо и, ако не се лажам, напишано на саксонски“.

Во писмото, потпишано од Вамба, Гурд, Локсли и Црниот витез, се бара итно ослободување на г. Седрик, Аделстан, Лејди Ровена и други Саксонци заробени со нив: „Ако не ги исполните овие барања, ќе ве прогласиме за разбојници и предавници и да ве повикаме да се борите на отворено поле, во опсада или на некој друг начин, а ние ќе вложиме максимални напори да ве уништиме и уништиме“.

На тоа, благородните господа одговориле дека решиле да ги погубат затворениците, и затоа единствениот начин на кој нивните пријатели можат да им служат е да испратат свештеник во замокот за конечна исповед.

Огромна толпа луѓе се собраа во близина на замокот, кој се состоеше од шумски слободни луѓе, саксонски жители на соседниот округ и вазали и робови на Седрик, кои се согласија да го ослободат својот господар - повеќето од нив беа вооружени со рурални оружје, кое само поради недостаток на нешто најдобро користено во војна.

„Би сакал“, рече Црниот витез, „еден од нас да се прикраде во замокот и да дознае како се опколените таму“. А кога ќе бараат исповедник, тогаш, според мене, нашиот свет пустиник во исто време би можел да ја исполни својата побожна должност и да ни ги добие сите информации што ни се потребни.

Меѓутоа, пустиникот одбил да ја преземе оваа улога и затоа Вамба морал да се маскира во свештеник, иако речиси ништо не знаел ниту на латински ниту на нормански.

Кога шегиот, облечен во туника со качулка и лелеав наметка, врзан со јаже со јазли, се приближи до портите на замокот Front-where-Boeuf, чуварот го праша кој е и што сака.

Мир за вас! - одговори шегиот: „Јас сум брат просјак од редот на Свети Фрањо и дојдов овде да ги водам срдечните затвореници кои сега се затворени во замокот.

Еднаш меѓу затворениците, тој ја покани Седрикова да се облече и да го напушти замокот. Седрик и Аделстан долго се расправаат за тоа кому треба да му ја даде облеката за да избега од затвор, но поодлучниот Седрик конечно се согласил на предлогот на шегиот. Откако се пресоблече, во ходникот ја сретнал Ребека, која се обидела да го убеди да ја посети болната Ајванхо. Меѓутоа, Седрик, принуден да плива од свештеникот, брзо ја напуштил девојката кога неочекувано старата Урфрида го повикала во својата соба.

Урфрида веднаш сфати дека замислениот свештеник е Саксон. Таа почна да му ја раскажува својата приказна, а Седрик беше изненаден кога дозна дека оваа стара, грда жена е Улрика, ќерка на благородник Саксон, пријател и соборец на неговиот татко, Торкил Волфгангер. Принудена да живее меѓу непријателите и убијците на нејзиното семејство, таа ги мразеше со бесна омраза и цел живот се обидуваше да им наштети. Таа успеа да направи непријатели на стариот Фронт де Боеф и неговиот син Реџиналд и да го поттикне ова непријателство се додека тиранинот не умре од рацете на својот син.

Седриков, преправен во свештеник, успеал да го напушти замокот непризнаен, иако разговарал со самиот Фронт де Боеф, кој му наредил да го спречи напредувањето на „саксонските свињи“ кои го опседнале замокот.

Дури откако Седрик среќно избегал, измамата била откриена. Фронт де Боеф почнал да бара откуп од Саксонците, а Аделстан ветил дека ќе плати откуп од илјада марки за него и за неговите другари. Меѓутоа, бароните и темпларот сакале да ги остават Исак и неговата ќерка, шегиот и Лејди Ровена во замокот.

„Лејди Ровена“, одлучно одговори Аделстан, „е мојата свршена невеста и дивите коњи порано ќе ме распарчат отколку што јас би се согласил да ја оставам“. Истото може да се каже и за робот Вамбу.

Саксонските затвореници биле изнесувани кога го донеле монахот Амбросиј, кој пријавил дека Жорвоски претходен бил заробен. И покрај опсадувачите кои се гужваа под ѕидините на замокот, Де Брејси забележа дека на чело на толпата е оној што го нарекоа Црниот витез.

Кога Ајванхо падна и се чинеше дека сите го напуштија, Ребека, тврдоглаво молејќи го својот татко, успеа да го убеди да го однесе храбриот млад човек од арената во куќа во предградието Ешби, каде што привремено се населиле Евреи.

Убавата Ребека знаела добро да заздрави. Медицинското знаење го добила од една старица Еврејка, ќерка на познат лекар, која се заљубила во Ребека како да е свое дете. Самата учителка била жива запалена, но таа тајно знаењеостана да живее во умот на нејзиниот вешт ученик. Таа го доела ранетиот Ајванхо, иако сфатила дека тој ја сака Ровена. Убавата Еврејка се восхитувала на храброста на младиот витез и на неговата желба да се залага за каузата на кралот Ричард и правата на предците на Саксонците.

Ајванхо беше на носилки кога Седрик и неговите слуги ги сретнаа Исак и неговата ќерка, напуштени од водичите. Заедно со Саксонскиот Панам и неговите спасители, Ајванхо беше заробен во замокот Фронт де Беф. Неговото име му стана познато на Де Брејси, а неговата витешка чест не му дозволи да го разоткрие присуството на Ајванхо Фронт-каде-Бевови - тогаш, несомнено, без никакво двоумење ќе го убиеше ранетиот, искушуван од можноста да се ослободи на оној чија лоза ја посегнал. Во случај да ги прашаат, де Брејси нареди да одговорат дека го искористиле празното ѓубре на Лејди Ровена за да пренесат еден од нивните другари, кој бил ранет во битката. Воините побрзаа на бојното поле и на тој начин Урфрида почна да му се додворува на Ајванхо. Но, Урфрида, обземена од сеќавањата на минатите поплаки и сонува за одмазда, доброволно ја префрли својата должност да се грижи за болниот Ребеци.

Штом Ребека повторно го здогледа Ајванхо, се изненади кога почувствува колку топло ѝ се радуваше срцето - додека сè околу нив им се закануваше опасност, па дури и смрт. Бидејќи битката веќе се одвиваше под ѕидовите на замокот, девојката, загрижена да не му наштети на витезот, самата застана на прозорецот за да прераскаже сè што се случува надвор.

Стрелките врнеа како силен град, но секоја од нив беше точно наменета и не погоди. Црниот витез се бореше како во неговата рака да поминала силата од дури дваесет луѓе. Тој го победи џинот Фронт-каде-Беф, а Ајванхо радосно извика, мислејќи на кралот Ричард:

И мислев дека само една рака во Англија е способна за такви подвизи!

Конечно, киднаперите ги искршиле портите на замокот, иако не можеле да го преземат мостот што води до замокот.

Додека, по првиот успех на опсадувачите, едната страна се подготвувала да ја искористи својата поволна позиција, а другата да ја зајакне својата одбрана, Боа-Гилбер и де Браси се сретнале на краток состанок во салата на замокот.

Тие сфатија дека Фронт де Боеф умира и останаа без неговата поддршка и натчовечка сила и затоа се договорија Де Браси да ја преземе одбраната на портата, а дваесетина луѓе да останат во резерва со темпларот, подготвени да штрајк таму каде што постоела голема опасност.

Во меѓувреме, сопственикот на опколениот замок лежеше умирајќи на својот кревет. Низ неговата агонија, тој слушна мистериозен глас, а фигурата на оној што разговараше со Фронт де Боеф се појави покрај неговиот кревет. Тоа беше Улрика, која бараше одмазда за убиениот татко и браќата и за нејзиниот осакатен живот. Таа го запалила замокот, оставајќи го ужасниот витез, напуштен од сите, да умре во болна смрт.

Седрик навистина не се потпираше на ветувањето на Улрихина дека ќе им помогне на опсадувачите, а сепак ја пријави кај Црниот витез и Локсли. Им беше драго што нашле пријател кој во лоши времиња би можел да им олесни да влезат во замокот.

Црниот витез се согласи да одмори - успеа да го искористи за да изгради еден вид пловечки мост или долг сплав, со чија помош се надеваше дека ќе го помине ровот, и покрај отпорот на неговите непријатели. Ова мораше да потрае некое време, а водачите не беа загрижени, бидејќи ова ѝ даде можност на Улрица да го исполни своето ветување за помош, без разлика што беше тоа.

Стражарите ја отворија портата, а Седрик и црниот витез, под облак од камења и стрели, се обидоа да го лансираат сплавот. Во овој момент, стражарите го забележале на аголот на кулата црвеното знаме за кое Улрика му кажала на Седриков. Храбриот Локсли прв го видел.

Непријателите забележале и дека замокот гори. Битката продолжила, а опсадувачите успеале да напредуваат сè подалеку и покрај камењата што летале од ѕидините. Избувнал крвав дуел помеѓу Де Брејси и Црниот витез, а Норманецот се предал на милоста на победникот. Тој предупреди дека Вилфрид Ајванхо е ранет и дека ќе умре во замокот што гори ако не биде спасен веднаш.

Огнот продолжи да се шири, а набрзо имаше знаци на пожар во просторијата каде што лежеше Ајванхо под блиска грижа на Ребеки. Сè беше помрачено од густ, задушувачки чад. Вратата од собата ширум се отвори, а темплар се појави во сјајна школка облеана во крв. Ја зграпчи Ребека и ја изнесе надвор од собата - Ајванхо не можеше да го спречи. Слушајќи ги гласните врисоци на Ајванхо, Црниот витез ја нашол својата соба и го спасил младиот затвореник.

Повеќето од гарнизоните се спротивставија со сите сили, само неколку побараа милост - и никој не ја доби. Воздухот беше исполнет со врисоци и ѕвекоти на оружје, а подот беше црвен од крвта на мртвите и на умирање.

Среде сиот овој ужас, Седрик ја бараше Ровена, а верниот Гурд го следеше, вложувајќи максимални напори да ги одбие ударите насочени кон неговиот господар. Саксови имала среќа да дојде до собата на својата зеница токму во тој момент кога таа, очајувајќи го својот спас, седела и во ужас ја чекала неизбежната смрт. Тој и наложи на Гурдова да ја одведе жива и здрава до предната кула.

Гордиот темплар храбро се борел, не тргајќи го погледот од Ребека, која била качена на коњот на еден од сараценските робови. Аделстан, кој, откако забележал женска фигураи мислејќи дека тоа е Ровена и дека витезот ја носи насилно, влегол во битка со Боа де Гилбер, но темпларот се покажал посилен и, откако го победил својот ривал, придружуван од неговите луѓе, го напуштил местото на настанот. битка. Оние што останаа, дури и по исчезнувањето на темпларот, продолжија очајно да се борат, не затоа што се надеваа на спас, туку затоа што немаа надеж за милоста на победниците.

Совладена од радоста на одмаздата, Улрика се нашла на планината на кулата, каде што стоела, мавтајќи со рацете во лудо задоволство. Конечно кулата се срушила со страшен удар, а Улрика умрела во пламенот, кој исто така го проголтал нејзиниот непријател и џелат.

Шумските слободни луѓе се собраа крај нивното дрво во шумата Гертгил. Овде останаа преку ноќ, зајакнувајќи ги своите сили по тешка опсада; некои пиеле вино, некои спиеле, други зборувале за настаните што ги доживеале и го броеле пленот. Никој не го виде свештеникот од Копенгерст.

Седрик копнееше по благородниот Аделстан Конизбурцки. Тој, исто така, го ослободил својот верен слуга Гурдо, давајќи му парцела во неговиот имот во Валбергем.

Тогаш се слушна скитникот на коњите во брзање и набргу се појави Лејди Ровена на коњ, уморна и бледа, но на нејзиното лице имаше, сепак, забележлива надеж за подобра иднина; знаела дека Ајванхо е на безбедно место, а исто така и дека Аделстан е мртов.

Пред да тргне, Седрик му изрази посебна благодарност на Црниот витез и упорно бараше од него да оди со него во Родервуд.

„Седрик веќе ме збогати“, одговори витезот, „тој ме научи да ја ценам саксонската доблест“. Ќе бидам во Родервуд, храбар Саксон, и ќе бидам брзо, но сега итните работи не ми даваат можност да одам кај тебе.

Витезот, исто така, го ослободи заробеникот де Брејси, а Локсли го увери дека ако не му треба помош, може да ја добие под браќата во шумата.

Црниот витез беше прилично изненаден кога ја забележа дисциплината и правичноста во делењето на пленот, како и фактот дека делот наменет за добротворни цели остана недопрен.

Подоцна, на групата и се придружил еден пустиник, кој го ослободил Евреинот Исак од запалениот замок, а дури подоцна го донеле и заробеникот Ајмер Жорвоски.

Заедницата почнала да бара пари од Исак и претходникот за нивно ослободување, а Евреинот бил принуден да вети дека ќе плати откуп за двајцата. Старецот бил рамнодушен на сè, бидејќи мислел дека засекогаш ја изгубил својата сакана ќерка Ребека. Но, еден од слободните извести дека убавата Еврејка е во рацете на Сер Брајан де Боис-Гилберт, и затоа таткото мора да побрза да преговара со темпларот, кој го сака сјајот на червонетите не помалку од огнот на црните очи. Претходникот ветил дека ќе му напише писмо на витезот-темплар барајќи од него да ја даде девојката за откуп, кој стариот Исак бил подготвен да го плати.

Црниот витез, кој со голем интерес ги гледаше сите овие сцени, исто така се прости од водачот. Тој неволно му го изрази своето изненадување што нашол толку добра хармонија меѓу слободните шумски луѓе.

Еве ја мојата рака кон тебе како знак дека те почитувам“, рече тој на Локслеева.

Имаше голема гозба во замокот Јорк. Принцот Џон ги покани на неа оние барони, прелати и водачи, со помош на кои се надеваше да ги реализира своите амбициозни планови за братот на престолот. Ден откако Торкилстон бил освоен, во Јорк се огласила глува вест дека де Брејси и Боа-Гилбер, заедно со нивниот соучесник Фронт де Боеф, биле заробени или убиени. Принцот Џон се закануваше дека ќе им се одмазди на Саксонците кога де Брејси се појави во салата, извалкана со крв на коњ претепан од мамузи и воспален од брзо возење. Тој извести дека темпларот избегал, а Фронт де Боеф загинал во пожарот, а најлошото било што Ричард во Англија и де Брејси го виделе со свои очи. Тој мислеше на црниот витез кој му го откри своето вистинско име.

Принцот Џон сфатил дека единствениот начин да се спаси е да го положи својот брат. Фицурц се зафати со оваа работа. За возврат, принцот Џон наредил будно да се чува над Де Брејси, на кого не му верувал целосно.

Исак од Јорк се преселил во Темплест Прецептор за да ја ослободи својата ќерка. И четири милји пред Темплстоу целосно се исцрпи и застана со својот пријател, еврејски рабин, многу познатиот д-р Нејтан Бен Израел. Тој го извести Исак дека самиот Лука де Боманоар, шефот на Редот на Темпларите, кој се нарекува Голем мајстор, е во Темплестоу.

Тој дојде во Англија неочекувано за крстоносците и се појави меѓу нив, подготвен да ги исправи и казни со својата силна, решителна рака; тој е полн со негодување против сите што ги прекршиле заветите на наредбата. Лука де Боманоар бил познат како строг и праведен монах и во исто време безмилосен уништувач на Сарацените и суров тиранин на Евреите.

Оди, рече Нејтан Бен Израел, и нека ти се оствари се што ќе посакаш во твоето срце. Но, избегнувајте да се сретнете со Големиот мајстор колку што можете повеќе. Ако сте доволно среќни да го видите Боа-Гилбер сам, брзо ќе го добиете.

Исак му дал писма на Лук де Боманоар од Жорвоски Приор, во кои тој ја раскажувал приказната за киднапирањето на ќерката на стар Евреин од страна на Брајан де Боа-Гилбер и барал помош за ослободување на девојчето за откуп. Големиот мајстор бил огорчен што еден од најдобрите витези од неговиот ред станал жртва на искушението на љубовта кон неверната Еврејка, а неговиот гнев паднал врз главата на девојката, која била позната како докторка која го стекнала нејзиното знаење. од волшебничката Маријам, која била запалена на клада.

Шефот на редот на храмот наредил стариот Евреин да го истуркаат од портата, заканувајќи му се дека ќе постапи со девојката според христијанските закони, на кои им е наредено да ги казнуваат волшебниците. Стариот Исак, покрај себе со тага, отишол кај својот пријател Бен Израел, без поим од кого да побара помош.

Алберт Малвоазин, претседател или управител на Темплестон, бил брат на Филип Малвоазин; како овој барон, тој беше искрен пријател со Брајан де Боа-Гилбер. Во меѓувреме, знаеше како да му угоди на Големиот мајстор и се надеваше дека ќе успее да го спаси животот на Ребеци. Управникот првично бил на страната на девојчето, бидејќи во градот имало неколку еврејски лекари, кои никој не ги нарекувал волшебници, иако тие неверојатно ги лекувале луѓето.

Меѓутоа, Големиот мајстор се обврзал да ја уништи Евреинката, така што нејзината смрт би била жртва за чистење доволна за да ги откупи сите љубовни врски на витезите од редот, а ниту господарот ниту Боис-Гилберт не успеале да го убедат.

Конечно, Малвоазен решил дека е подобро оваа бедна девојка да умре отколку Брајан де Боа-Гилбер да умре за братството.

Пред почетокот на судењето, Ребеци, кога влегуваше во судницата, беше втурната во раката со парче хартија. Го зеде речиси несвесно и го држеше во раце без да прочита што има во него. Но, увереноста дека има пријател на ова страшно место ѝ даде храброст во тешка ситуација.

Судот свикан за да ја осуди Ребека се наоѓаше на тремот на крајот од салата, веднаш спроти влезот. Собирот беше многу свечен и застрашувачки.

Големиот мајстор ја обвини Ребека дека му го заматил умот на најдобриот витез од редот Темплари. Осврнувајќи се на присутните со прашањето што би можеле да кажат за животот и делата на обвинетиот, тој го повикал селанецот кого девојчето го лекувало. Сепак, неговото сведочење не помогна.

Така, Гај, сине на Снел“, рече Големиот мајстор, „ви велам, подобро е да останеш парализиран отколку да користиш лек од рацете на неверниците и преку нив да станеш од креветот и да оди“.

Други сведоци тврдеа дека Ребека, додека била во замокот со Боа-Гулбер, се свртела кон лебед бел како млеко и во таа форма трипати летала околу замокот Торквилстон, а потоа повторно седнала на кулата, свртувајќи се кон жената.

Иако изгледот на девојката и нејзиното нежно однесување пријатно ги погоди сите присутни и ги разбуди нивните симпатии, на овие забелешки немаше што да се приговара.

Дури ни Боа-Гилбер не можеше да каже ништо, само рече гледајќи во Ребека:

Пакет... Пакет...

Ребека, гледајќи надолу во лентата пергамент што и остана во раката, прочита што е напишано на неа со арапски букви: „Побарајте дуел“. Според древните закони, еден од витезите можел да се заложи за честа на девојката со прифаќање предизвик за дуел и на тој начин да и го спаси животот.

Не може, рече Ребека, дека во веселата Англија - гостопримлива, благородна, слободна, каде што толку многу луѓе се подготвени да ги ризикуваат своите животи во име на честа, да нема некој што би излезел да се бори за правда. Но, доволно е што барам судење со борба: еве ја мојата кауција.

А девојката, симнувајќи ја везената ракавица од раката, ја фрли пред нозете на господарот со толку арогантен израз на лицето што предизвика жалење и изненадување кај сите.

Дури и Лука Боманоар беше трогнат од глетката на Ребека.

Тој му наложи на Боа-Гилбер храбро да излезе во битка и му даде на Ребеци три дена да го најде борецот. Девојчето морало да најде гласник кој ќе ја објави тешката ситуација на нејзиниот татко. Синот на Снел, Гиг, кој го лекувала Еврејка, доброволно се пријавил да ги изврши нејзините упатства. Тој му дал на Исак писмо од својата ќерка, во кое таа барала витезот Ајванхо да ѝ го одбрани животот во дуелот, а стариот Евреин, без двоумење, тргнал во потрага по синот на Седрик.

Вечерта на денот кога заврши судењето, некој лесно тропнал на вратата од просторијата во која била затворена Ребека.

Тоа беше Брајан де Боа-Гилбер, кој не губеше надеж за последен пат да и се објасни на девојката. Тој ја убеди дека без разлика кој витез стариот Исак ќе успее да го најде, тој сепак ќе биде поразен од него, Боис-Гилбер, а потоа Ребека ќе умре бавна и сурова смрт во агонија. Ако тој самиот одбие да се бори со бранителот на Еврејката, ќе биде прогласен за обесчестен и славен витез, осуден за вештерство и заговор со неверниците. Сепак, тој е подготвен да го изгуби своето славно име доколку Таа се согласи да биде со него. Потоа би можеле да побегнат во Палестина и таму да ги исполнат амбициозните планови на темпларите. Сепак, девојката ги одбила сите предлози на Боа-Гилбер, принудувајќи го да си замине, полн со сумата и во исто време решена да се појави на дуелот.

Црниот витез, откако се раздели со благородниот Локсли, се пресели на едноставен начиндо околијата Свети Ботолф, еден соседен манастир, со незначителна територија и приходи. Откако бил одземен замокот, Ајванхо бил преместен таму под стража на Гурдо и Вамби. Состанокот помеѓу Ајванхо и неговиот спасител беше многу трогателен. Но, црниот витез очигледно немаше можност да се двоуми.

Одеднаш три стрели излетаа од шумскиот густин и избувна битка, во која Локсли и неговите луѓе зедоа најголем дел. Брзо се справија со насилниците. Сите загинале на лице место, убиени или смртно ранети. Црниот витез им се заблагодари на своите спасители со таква величина, што никогаш порано не беше забележливо во неговото однесување: тогаш се однесуваше како обичен храбар воин, а не како личност од највисок ранг.

Откако ја извади кацигата од еден од напаѓачите, тој беше изненаден кога го препозна Валдемар Фицурц, кој ја извршуваше срамната задача на принцот Џон. Сепак, Црниот витез му го дал животот на Фицурзов, наредувајќи му да ја напушти Англија во рок од три дена и никогаш да не се сеќава дека братот на кралот наредил да го заробат со предавнички средства. Овде витезот им го открил своето вистинско име на сите браќа, признавајќи дека тој е кралот Ричард од Англија.

Како одговор, Локсли, исто така, откри дека тој е кралот на шумските слободни луѓе - Робин Худ од шумата Шервуд.

Појавата на нови возачи го привлече вниманието на сите присутни.

Тоа беше Вилфред Ајванхо кој пристигна на коњот на Ботолф пред и Гурд, кој беше придружуван од него на воениот коњ на самиот витез. Ајванхо беше неизмерно изненаден кога на малата ливада каде што претходно продолжуваше битката, виде неговиот сопственик извалкан со крв и околу него шест или седум трупови.

Во чистината се одржа гозба, која беше запрена дури кога Робин Худ нареди да се свири рог, што Ричард го помеша со Малвоасинс. Тој го направи тоа за да стави крај на веселбата што му ги одземаше часовите на кралот, беа потребни посериозни работи.

И иако на почетокот Ричард бил лут, потоа признал дека кралот на шумските слободни луѓе бил во право и тргнал на своето патување. Кралот, придружуван од Ајванхо, Гурдо и Вамби, без никакви пречки, стигна до замокот Конингзбурц пред сонцето да се сокрие под хоризонтот. Сè одеше добро во замокот до погребната вечера за заминатиот Сер Аделстан.

Седрик, кога го виде Ричард (кого го знаеше само како храбар црн витез), стана, одржувајќи го своето достоинство и, според обичајот, го поздрави со зборовите: „Како си?“ истовремено кревајќи ја чашата. Кралот бил запознаен со обичаите на неговите англиски поданици, како одговор на поздравот, тој рекол: „Пијам за твое здравје“ и се напил од чашата што му ја подаде батлерот.

Ајванхо беше пречекан на истиот љубезен начин, тој тивко одговори на поздравот на неговиот татко со поклонување, заменувајќи ги неговите зборови во оваа прилика за да не се препознае по неговиот глас.

Во друга просторија виделе дваесетина саксонски девојки, предводени од Ровена, кои везеле и плетеле венци.

Ровена достоинствено и со љубов го поздрави својот спасител. Изразот на нејзиното лице беше сериозен и непретенциозен, а кој би помислил ако не и недостигаше Ајванхо повеќе, не знаејќи ништо за неговата судбина, од Аделстан, кого сите го сметаа за мртов.

Кралот Ричард му се обратил на Седрик, барајќи од него да склучи мир со неговиот син Ајванхо и да му ја врати родителската љубов. Штом се изговорија зборовите, вратата широко се отвори, а пред нив се појави Аделстан, облечен во плаштеница, блед, со збунет поглед, како мртовец што излегол од гробот.

Кога присутните се вразумија од неговиот изглед, Аделстан ја раскажа својата неверојатна приказна: во жестока битка, сечилото на Боис-Гилберт го удри рамно и беше одбиено од оската на добар стап. Кога Аделстан се разбудил, се видел себеси во ковчег - за среќа, отворен - пред олтарот на црквата Сентедмунд. Монасите безобразни го ставија во затворот на тој проклет манастир, но витезот успеа да побегне и да дојде на својот погреб во замокот на Седрик.

„А мојата ученичка, Ровена“, праша Седрик, „се надевам дека немаш намера да ја оставиш?“

„Татко на Седрик“, одговори Аделстан, „биди претпазлив“. Лејди Ровени е далеку од мене... нејзиниот мал прст на Вилфрида е повреден од целото мое лице. Еве, брат Вилфрид Ајванхо, за тебе одбивам и велам... Сент Денстан! И брат Вилфрид исчезна!!!

Сите погледнаа наоколу и прашуваа за Ајванхо, но никој не го виде. На крајот дознале дека некој Евреин дошол кај него и дека по краток разговор со него го нашол Гурдо, неговото оружје и оклоп и го напуштил замокот.

Се наближуваше часот што требаше да ја реши судбината на Ребекин. Осудената жена беше бледа, па дури и најзакоравените срца потонаа од сочувство кон неа. Малвоазин, како сведок на борецот, излезе и ја положи ракавицата, која беше гаранција на дуелот, пред нозете на големиот мајстор Ребекин.

Тој рече дека добриот витез Брајан де Боа-Гилбер, кој се обврзал да се бори денес за да докаже дека оваа Еврејка по име Ребека заслужува смртна казна за вештерство. Дури и во тој момент, Боа-Гилбер не изгубил надеж дека ќе ја придобие љубовта на Ребека и ја поканил да му се придружи на коњ и да побегне. И токму во тој момент, на рамнината што се граничи со арената се појави витез. Со сета сила го поттикна својот коњ напред. Стотици гласови извикуваа: - Бранител! Бранител!

Овој витез, кој не беше доволно стабилен во седлото со оглед на неговата неодамнешна сериозна рана, беше Вилфрид Ајванхо. Тој го кажа своето име и целта на појавување:

Јас сум чесен и благороден витез, дојдов овде за да донесам правда и законитост во случајот на оваа девојка, Ребека, ќерката на Исак Јоркски, со копје и меч, за да ја ослободам од казната прогласена над неа, како лажна. и непромислено, и да излезе на дуел со Сер Брајан де Боа-Гилбер, како предавник, убиец и лажго.

Зачудено, Боис-Гилбер сакал да го напушти дуелот со оглед на раната на младиот витез, но го потсетил како го присилил златниот синџир на светата реликвија дека ќе се бори со Вилфрид Ајванхо за својата изгубена чест, и на крајот, темпларот почна да се бори.

Трубите се огласија и витезите трчаа со сета сила. Се случи она што сите го чекаа: исцрпениот коњ на Ајванхо и исто толку исцрпениот јавач не можеа да одолеат на добро насоченото копје и силниот коњ на темпларот. Сите однапред претпоставуваа како ќе заврши борбата, но иако копјето на Ајванхо едвај го допре штитот на Боис-Гилберт, темпларот, на изненадување на сите присутни, се заниша во седлото, нозете му се лизнаа од узенгиите и тој падна на земјата.

Ајванхо, ослободен од под својот коњ, веднаш скокна на нозе, побрзајќи да го поправи својот неуспех со мечот. Но неговиот противник не стана. Кога му ја извадиле кацигата на Боис-Гилбер, станало очигледно дека боледува од скршено срце.

Ова е Божјиот суд! - рече Големиот мајстор „Да биде волјата твоја!

Во тој момент во арената се појави Црниот витез, придружуван од голем одред на воини и неколку целосно вооружени витези. Тој жали што Боис-Гилбер, кого го наумил за себе, веќе паднал на бојното поле и го обвини Алберт Малвоазин за предавство.

Браќата од нашиот ред“, рече Големиот мајстор, станувајќи на чело на одредот, „не војувајте поради таквата суета и не е со вас, Ричард од Англија, што витезот на редот ќе го прекрсти копјето за моето присуство. Папата и европските кралеви ќе решаваат за нашиот спор, тие ќе оценат дали е правилно да се прави како што направивте денес.

Со овие зборови, мајсторот, без да чека одговор, дал знак да започне.

За време на конфузијата што настана додека патувањето се движеше, Ребека не виде или слушна ништо. Тој и неговиот татко тајно го напуштија фаталното место, додека вниманието на сите беше насочено кон кралот Ричард - толпата го пречека со силен плач.

Во разговорот, грофот од Есекс му рекол на Ајванхо дека несовесниот крал ги напуштил сите негови работи, како вистински авантурист, за лично да го реши спорот меѓу темплар и Еврејка со своја рака, додека недалеку од Јорк, принцот Џон ги собираше своите приврзаници. Меѓутоа, кога бунтовниците побегнале, самиот принц Џон дошол да го извести кралот Ричард и тој не наредил да го фрлат во затвор, туку го примил како што го сретнал по ловот! Токму тоа, според многу современици, великодушниот крал поттикнал многу свои блиски соработници на предавство.

Според доказите од тогашните судења, излегува дека Морис де Браси отишол во странство и отишол во служба на Филип Француски; Филип де Малвоазен и неговиот брат, Алберт, господарот на Темплест, беа погубени, иако казната за бунтовникот Валдемар каде Фицурца беше ограничена на егзил. А принцот Џон, преку кого се смислила целата оваа заговор, не добил ниту опомена од својот добродушен брат. Никој не ги сожали Малвоазините: подмолни, сурови угнетувачи, тие целосно заслужија смрт.

По некое време, Седрик Сакс бил повикан на судот на Ричард, кој престојувал во Јорк, помирувајќи ги околните окрузи, каде што било немирно поради претходните интриги на неговиот брат. Ова беше многу непријатно за Седрик, бидејќи Ричард, откако се врати, со тоа ја уништи последната надеж на Седрик за можноста за обновување на саксонската династија во Англија.

Освен тоа, Седриков морал да биде убеден, иако против своја волја, дека неговиот план за конечно обединување на сите Саксонци преку бракот на Ровена со Аделстан бил целосно неуспешен. Наскоро Седрик се согласи на бракот на неговиот ученик и Ајванхо. Ричард бил лично присутен на свадбата, а начинот на кој се однесувал со Саксонците, дотогаш понижени и угнетени, кај нив разбудил надеж дека ќе си ги вратат изгубените права на побезбеден начин отколку на несигурниот пат на расправии.

Ден по оваа среќна свадба, Ел'гита, слугинката на Ровенина, утрото ја известила дека некоја девојка сака да ја види и побарала дозвола да разговара со неа лице в лице.

Ребека беше таа која му кажа на Роуни дека засекогаш ја напушта Англија. Еврејката на својот среќен ривал му оставила кутија во сребрена боја со екстремно скап дијамантски ѓердан и соодветни обетки.

Ребека рекла дека сакала целиот свој живот да го посвети на човечките цели, исцелувајќи ги болните, хранејќи ги гладните и утешувајќи ги несреќните. Кога Ровена му кажала на својот сопруг за овие посети и разговор со Ребека, Ајванхо паднала во длабока мисла. Очигледно, ова му оставило голем впечаток.

Живееше долго и среќно со Ровена, но често се сеќаваше на Ребекина и на величествената убавина на нејзината душа, можеби почесто отколку што сакаше Ровена.

Ајванхо се истакнал во службата на Ричард, а кралот го почестил со бројни манифестации на негова наклоност. Ќе беше возвишен многу повеќе ако херојот Ричард Лавовско срце не умреше прерано во Франција, пред замокот Чалузе, кругот Лимож. Заедно со смртта на великодушниот, но запален и премногу романтичен крал, пропаднаа сите негови амбициозни и благородни планови. Репликите напишани од поетот Џонсон за Чарлс од Шведска се многу погодни за неговиот имиџ, ако малку ги промените:

Ја пронашол смртта во странска земја -

Таму умре од рацете на роб.

Целиот свет се затрепери кога го слушна името на титанот...

Моралот за нас е тема и за роман...

1.

„Ајванхо“ е еден од првите историски романи што ги опишува фасцинантните и понекогаш неверојатно опасни авантури на храбриот витез Ајванхо.

Резиме на „Ајванхо“ за дневник на читател

Име: Ајванхо

Број на страници: 272. Волтер Скот. „Ајванхо“. Издавачка куќа „РОСМЕН“. 1994 година

Жанр: Роман

Година на пишување: 1819 година

Време и место на заплетот

Дејството на романот се случува во 1194 година, сто и триесет години по битката кај Хестингс, по која Саксонците биле освоени од Норманите. Во тоа време, Ричард Лавовското срце владеел со Англија. Во земјата имало интензивна борба меѓу Саксонците и Норманите, како и меѓу феудалците и земјопоседниците. Замоците на витезите станаа дувла за разбојници, а сиромашните луѓе беа беспомошни и немоќни.

Главни карактери

Вилфред Ајванхо е храбар витез, храбар, храбар, праведен и благороден.

Седрик од Родервуд- Отец Ајванхо, благороден, но жесток, арогантен господар.

Ровена е ученичка на лордот Седрик, убава девојка, нежна, искрена.

Ребека е ќерка на Евреинот Исак, девојка со силна волја и храбра вљубена во Ајванхо.

Ричард Лавовско срце- храбар, фер крал на Англија, склон кон авантури.

Принцот Џон е подлажниот помлад брат на кралот Ричард.

Брајан де Боисгилбер- Темплар, нормански витез, главниот непријател на Ајванхо.

Робин Худ е легендарен разбојник, остар стрелец и благороден човек.

Заплет

Враќајќи се во својата татковина по тешка крстоносна војна, англискиот крал Ричард Лавовско срце бил заробен. Откако дознал за ова, братот на кралот, предавничкиот принц Јован, решил да го искористи тоа и да го заземе кралскиот престол. Тој почна да сее конфузија низ целата земја, умно поттикнувајќи го старото непријателство меѓу Саксонците и Норманите.

Во меѓувреме, лордот Седрик од Ротервуд, кој страсно сонуваше да го отфрли норманскиот јарем, реши да го стави досадниот и непретприемнички потомок на кралското семејство Ателстан на чело на ослободителното движење. За да ја зајакне својата моќ, Седрик имал намера да го омажи за неговата ученичка, убавата Лејди Ровена. Меѓутоа, девојката долго време била вљубена во синот на лордот Седрик, Вилфред Ајванхо, а младиот човек и возвратил на чувствата. Откако дознал за ова, вжештениот господар го избркал својот син од неговиот родителски дом и го лишил од наследството.

И сега Ајванхо, облечен како аџија, тајно се врати дома од крстоносната војна. Под псевдонимот „Ненаследен“, храбриот витез брилијантно влезе на турнирот, победувајќи ги сите негови ривали еден по друг. Како победник, тој ја избра кралицата на љубовта и убавината - Лејди Ровена.

Следниот ден се одржа генерален витешки турнир, на кој партијата на витезот на ненаследените требаше да се спротивстави на забавата на арогантниот Бриан де Боаглебер. Ајванхо се нашол во тешка ситуација, а да не била помошта на мистериозниот Црн Витез, ќе бил поразен. Кога Лејди Ровена требаше да стави круна на главата на победникот, Ајванхо ја соблече кацигата и со тоа ја откри својата тајна. Искрварен, паднал пред нозете на својата сакана.

Ранетиот витез бил даден на грижа на убавата Ребека, ќерката на Исак од Јорк. Таа го сакаше со сето свое срце. Наскоро Исак и Ревека беа принудени да заминат и го зедоа витезот со себе. На патот, тие се приклучија на поворката на Седрик, но беа заробени. Мистериозниот црн витез, за ​​кој се испостави дека е кралот Ричард, повторно дошол на помош, како и остриот стрелец Робин Худ. Откако се опорави од раните, Ајванхо го следеше својот владетел. Во меѓувреме, Брајанд, кој бил заљубен во Ребека, откако бил одбиен, ја обвинил девојката за вештерство. Ајванхо успеа да ја спаси од болна смрт на клада.

Кралот Ричард го зазеде вистинското место на тронот, простувајќи му го предавството на својот брат. По претрпените маки и тешки искушенија, Ајванхо и Ровена се венчале, а храбриот витез многу години верно му служел на кралот Ричард.

Заклучок и ваше мислење

Во своето дело, авторот прикажа многу храбри, храбри, достојни луѓе, без разлика на нивното потекло и дебелината на нивниот паричник. Тие се достојни примери, бидејќи човечките особини како љубезноста, способноста да се одржи зборот, честа, храброста и лојалноста никогаш не ја губат својата вредност

главната идеја

Силата на човекот е во пријателството, а неговата среќа е во љубовта. Токму ова мото го избра витезот Ајванхо, кој од сопственото искуство докажа дека само чесна, благородна и дарежлива личност може да ја најде вистинската среќа.

Афоризми на авторот

„...Кој прави добро, имајќи неограничена можност да прави зло, е достоен за пофалба не само за доброто што го направил, туку и за сето зло што не го прави...“

„...Луѓето често ја обвинуваат судбината на она што е директна последица на нивните сопствени насилни страсти...“

„...Судењето секогаш се спроведува многу брзо ако судијата однапред донесе пресуда...“

„...Колку повеќе пречки и тешкотии, толку повеќе слава е пред нас...“

Толкување на нејасни зборови

Реално- Стара шпанска сребрена монета.

Темплари- членови на Редот на сиромашните витези на храмот на Соломон - првиот верски воен ред што е основан.

Заповедник- локалното раководно тело за работите на Темпларскиот ред.

Нови зборови

Аџија- аџија, скитник, патник, скитник во различни земји.

Друиди- свештеници на античките Келти, кои ја населувале територијата на Британија пред англосаксонското освојување (5 век).

Кула- средновековен замок во Лондон, кој многу векови бил државен затвор.

канцелар- еден од највисоките функционери во средновековна Англија.

Тест за роман

Оценка на дневник на читателот

Просечна оцена: 4.5. Вкупно добиени оценки: 90.

« Ајванхо“ - еден од првите историски романи. Објавено во 1820 година како дело на авторот на „Вејверли“ (како што подоцна се испостави, Волтер Скот). Во 19 век беше препознаена како класика на авантуристичка литература.

Не може целосно да го открие духот на настаните, туку настаните ќе ги покрие само површно, без да навлегува во деталите на сликите и дејствата.

Резиме на „Ајванхо“ по поглавје

Резиме на „Ајванхо“ Поглавје 1

Живописното опкружување на стара Англија, каде што тече реката Ден, а во античко време постоела голема шума што ги покривала повеќето планини и долини помеѓу Шефилд и градот Донкастер, е амбиент на приказната за витезот на Ајванхо.

Ситуацијата во земјата беше тешка. Освоени од Норманите, англосаксонците страдале од угнетувањето на странските феудалци и трупите подредени на нив. По победата кај Хестингс, власта преминала на норманското благородништво, англосаксонците ги изгубиле своите привилегии, па дури и својот јазик. Познатиот крал Ричард Лавовско срце, откако отишол да се бори со Сарацените во Светата земја, бил заробен, од каде се вратил само за времето кога се случиле настаните опишани во оваа приказна.

Кралот Вилијам Освојувачот, жесток ловец, истребил цели села за да шири шуми и вовел нови тирански „шумски закони“. Сите овие околности постојано ги отворале раните до кои довело освојувањето на земјата и го поддржувале огнот на непријателството и омразата меѓу Норманите - победниците и поразените Саксонци.

Еден ден, во чистилиштето на шумата, се појавија фигури на двајца лошо облечени луѓе со чудни прстени околу вратот, натписите на кои пишуваа дека овие луѓе се робови на Седрик Родервуд Гурд, свињарот и Вамба, саканиот шут. Тие стадоа свињи, зборувајќи меѓу себе на англосаксонски и жалејќи се дека нема повеќе витези кои би можеле да го бранат кутриот Саксон, освен нивниот господар Сер Седрик, кој сам оди против странските освојувачи.

Резиме на „Ајванхо“ Поглавје 2

Одеднаш во чистината се појавија мажи, еден од нив беше во монашка облека и беше лесно да се препознае како игумен на опатијата Жорвос, Приор Ејмери, кој сакаше гозби и други животни слатки. Неговиот придружник со темна кожа имаше чуден, полумонашки, пијан војнички изглед, длабока лузна на челото, која исто така му го оштети окото, давајќи му поголема строгост и непромисленост на лицето. Декорацијата и оружјето на неговите источни придружници исто така биле невообичаени.

Претходникот го прашал патот до замокот Седрик - Сакс - Родервуд и Вамба намерно му го покажале погрешниот пат, бидејќи не сакал неговиот господар Седрик да се кара со непоканетите гости, а тие, пак, го здогледале ученикот на Сакс - убавата дама Ровена.

Тргнувајќи по посочената патека, патниците еднаш разговараа за темпераментот на богатиот Сакс Седрик и убавината на Лејди Ровена, па дури и се расправаа: претходникот требаше да го даде својот придружник Брианд каде Боисгилберт, витез на Темпларите кој неодамна се врати од Палестина, златен синџир ако ја препознае убавината на саксонската жена.

„Победи го праведно“, рече претходниот, „и потоа биди добро здравје“. Калсут, Седрик - Сакс го избркал својот син единец од дома затоа што се осмелил да погледне со вљубени очи во оваа убавица.

Претходникот и витезот за малку ќе се изгубеле, но еден патник кој доаѓал, претставувајќи се како аџија од Светата земја, ги одвел до Родервуд, домот на Седрик.

Замокот Родервуд беше тврдина, како што бараа оние проблематични времиња кога куќата можеше да се ограбува и пали секој ден. Замокот бил опкружен со длабок ров исполнет со вода.

Пред да влезе, витезот силно свиреше во сирената.

Резиме на „Ајванхо“ поглавје 3

Кога сопственикот на имотот, Седрик-Сакс, бил информиран дека свештеникот на Жворски и витезот на Редот на Темпларите, Боис-Плбер, бараат засолниште среде лошото време, тој не бил среќен поради оваа посета. . Храмовиков стана познат како храбар витез од неговиот ред, но во исто време беа познати и неговата гордост, суета и суровост. Малкумина од оние кои имаа среќа да се вратат од Палестина рекоа дека тој е човек со безмилосно срце.

Сепак, Седрик, иако не е задоволен од посетата на непоканетите гости, ги повикал на вечера. Во собата, на ѕидовите беа закачени воено и ловечко оружје, целата внатрешност требаше да го носи отпечатокот на таа груба едноставност на саксонската ера, која Седрик ја сакаше и беше толку горд. Од лицето на сопственикот на замокот беше јасно дека тој е искрен, но запалив и брза среќа. Тој беше човек со просечна висина, со широки рамена, со долги раце и силен, како човек навикнат на тешкотиите на ловечкиот живот или на војната.

Резиме на „Ајванхо“ Поглавје 4

Сопственикот ги предупредил подоцнежните посетители дека треба да зборува саксонски со нив, бидејќи сметал дека е негова должност да комуницира на јазикот на своите предци. Појавувањето на Лејди Ровена во салата остави голем впечаток кај витезот Боисгилебер. И покрај предупредувањето на неговиот старател, Брианд, каде што Боисгилеберт, не го тргаше погледот од магичниот Саксон.

Ровена беше висока и многу витка, имаше јасно сини очи под густите темни веѓи и раскошна костеново-кафеава коса, која беше сложено свиткана во бројни буки. Штом Ровена забележа колку жешко ја гледа витезот, веднаш го покри лицето со превез.

Предниот ја покани убавата девојка и нејзиниот старател на турнир што требаше да се одржи наскоро.

„Сè уште не е решено“, одговори Седрик, „дали воопшто ќе одиме таму“. Не ги сакам овие залудни празници, кои им беа непознати на моите предци во тие денови кога Англија беше слободна.

„Барем дозволете ми да се надевам“, рече претходниот, „дека заедно со нас ќе ви биде полесно да одлучите да одите таму, и кога патиштата сега се толку опасни, не треба да го одбиете друштвото на Сер Брајан каде што е Боисгилеберт. .“

„Претходно“, одговори Сакс, „додека сè уште патував низ нашата земја, не прибегнав кон надворешна помош, потпирајќи се само на мојот добар меч на верни слуги“.

Разговорот беше прекинат од голманот, кој се појави да рече дека некој странец на портата бара да биде пуштен и прифатен.

Резиме на „Ајванхо“ Поглавје 5

Овој странец бил Евреин по име Исак од Јорк, и иако игуменот и кралот-темплар биле налутени што би можеле да се најдат во исто друштво со еден неверник Евреин, Седрик наредил патникот да биде примен, како што налага обичајот на гостопримството.

Исак се покажа дека е висок, слаб старец со редовни црти на лицето; Добар впечаток оставија аквилин нос, остри црни очи, високо, збрчкано чело, долга седа коса и брада. Сепак, никој од гостите не сакаше да се откаже од своето место долго време, додека еден аџија не му понуди да седне до него.

Разговорот постепено се сврте кон прашањата за воената моќ на Саксонците, кои тие ја откриле во Светата земја, а аџиот забележал дека англиските витези не биле инфериорни во однос на никој од оние што се бореле за Светата земја. Тој видел како самиот крал Ричард и неговите пет витези на турнирот по освојувањето на Сен-Жан-д'Акр ги предизвикуваат своите противници во битка, и како на тој ден секој од тие витези излегол на дуел три пати и соборил тројца противници. .

Август Брианд каде Боисгиберт се спротивставил дека само еден витез го фрлил од коњот, а тоа наводно се случило поради едноставна несреќа и невнимание на неговиот коњ: тоа бил витезот Ајванхо. Од сите шест витези, тој, според возраста, ја доби најголемата слава на турнирот.

Бранејќи ја честа на Ајванхо, аџиот понудил парче од светиот крст од манастирот на планината Кармел како залог дека кога витезот Ајванхо се вратил од четирите мориња во Британија, да биде должен да го прифати предизвикот на Брианд каде што Боисгиберт. Сите ги симнаа капите пред реликвијата. Но, темпларот не и обрнуваше внимание. Го извади златниот синџир од вратот и, фрлајќи го на масата, рече:

„Приор Ајмер нека го одржи мојот залог заедно со оној на овој непознат минувач...

Резиме на „Ајванхо“ Поглавје 6

Кога заврши вечерата, аџиката беше запрена во ходникот од слугинката на Лејди Ровена, која со авторитативен тон рече дека нејзината дама сака да разговара со него. Аџијата се согласи тивко, без приговор и набргу ѝ кажа на благородната девојка сè што знаеше за судбината на нејзиниот сакан витез Ајванхо, кој наводно го избегнал прогонот на неговите непријатели во Палестина и се враќал во Англија. „Дај Боже“, рече Лејди Ровена, „да стигне до нас жив и здрав и да земе оружје на претстојниот турнир, каде што сите витези на земјата мора да ја покажат својата сила и воена умешност. Ако Аделстана Конингзбурцки ја добие наградата, тогаш Ајванхо, враќајќи се во Англија, ќе слушне непријатни вести“. Лејди Ровена зборуваше за човекот со кого беше свршена по волјата на нејзиниот старател и кого го сакаше затоа што нејзиното срце и припаѓаше на Ајванхо.

Среќно спасениот Евреин Исак сакал да му се заблагодари на мистериозниот аџија. Погоди дека затоа се потребни коњ и оружје, зашто под изгледот на кутриот патник се криеше витешки синџир и златни млазови што светкаа кога ќе се наведне над креветот наутро. Исак му рекол на аџиот да му се обрати на богатиот Евреин Кирјаф Јаирем од Ломбардија, кој живеел во градот Лестер и од него добил оружје и коњ.

Позицијата на Англичаните во времето за која се раскажува оваа приказна била тешка. Кралот Ричард бил заробен од неверниот и суров војвода од Австрија. Дури ни местото на затворањето на Ричард не било познато, повеќето од неговите поданици не знаеле ништо за нивниот крал.

Братот на кралот Ричард, принцот Џон, во сојуз со Филип од Франција, смртниот непријател на Ричард, го искористил сето свое влијание кај војводата од Австрија за да го продолжи ова заробеништво, бидејќи се надевал дека самиот ќе ја освои кралската круна и ќе стане вистинскиот наследник. Несериозниот, развратен и предавнички, Џон успеа да ги придобие не само оние кои се плашеа од гневот на Ричард за злосторствата извршени за време на неговото отсуство, туку и бројните авантуристи кои, откако се вратија од крстоносните војни во својата татковина, се надеваа дека ќе се збогатат поради нередот во држава.

Покрај тоа, многу разбојници од најсиромашните слоеви на населението се обединија во огромни чети и царуваа во шумите и пустињата, казнувајќи ги со оружје нивните експлоататори за незадоволствата што ги предизвикаа. Самите барони, откако го направија секој од нивните замоци нешто како тврдина, станаа шефови на одреди кои не беа помалку беззаконски и исто толку опасни како глутници ревносни разбојници. А освен тоа, низ земјата се рашири опасна епидемија, која земаше замав поради ужасните услови за живот на сиромашните.

И покрај сето ова, речиси целото население учествуваше на турнирот, кој се одржа во Ешби, во округот Лестер. Таму мора да дојдат славните витези; мислеа дека и самиот принц Џон ќе биде таму. Огромни толпи луѓе од различни чинови побрзаа на местото на витешките натпревари во назначеното утро. Овде може да се одреди името на најомилената жена, кралицата на љубовта и убавината. Но, никој сè уште не можеше да го погоди името на оној кому му е судено да биде кралица.

На турнирот се појавија стариот Исак и неговата ќерка Ребека и повторно никој не сакаше да им го отстапи местото. Спорот го забележа принцот Џон, кој во раскошна црвена наметка извезена со злато, со сокол на раката, ја водеше својата весела дружина, возејќи низ арената на сива брза. Тој веднаш го препозна Евреинот, а убавината на Ребекина предизвика уште поголем интерес кај него.

- Кој седи таму горе? - рече принцот гледајќи во галеријата. - Саксонски мажи? Долу со нив! Нека направат простор и нека му дадат простор на Евреинот и неговата добра ќерка!

Оние кои седеа во галеријата и на кои им беше упатен овој навредлив, груб говор беа семејството на Седрик-Сакс и неговиот пријател и роднина Аделстан Конингзбурцки, кој беше од благородничко потекло, но имаше неодлучен и мрзлив карактер, па затоа не се привлече веднаш. неговото оружје кога Де Брејси му впери копје. Но, господинот Седрик, исто толку решителен колку што неговиот другар беше мрзлив, со молскавична брзина извади краток меч и со еден удар го отсече врвот од вратилото. Лицето на принцот Џон се исполни со гнев, но тој беше принуден да се повлече. Тој се наведна од коњот, ја откина торбата од појасот на Исак, фрли Вамба неколку дукати и се возеше понатаму околу арената на громогласен аплауз од публиката, која го поздрави како што направил чесен, благороден чин.

Турнирот започна. Според правилата, петте предизвикувачки витези биле обврзани да се борат со сите противници. Секој витез кој сакал да се бори, добил право да го избере својот противник од повиканите со допирање на неговиот штит. Освен тоа, кога присутните витези ги исполниле своите должности, односно секој од нив скршил пет копја, тогаш принцот имал право да го прогласи победникот на првиот ден од турнирот. Конечно, беше најавено дека следниот ден ќе се одржи генерален турнир и на него може да учествуваат сите присутни витези. Тогаш витезот, кого принцот ќе го прогласи за победник на ова следниот ден, ќе биде крунисан од кралицата на убавината и љубовта со венец од златни чинии како ловорова круна. Следниот ден завршува витешкиот натпревар, а потоа настап на стрелци, корида и друга народна забава.

Предизвикувачките витези ги напуштија шаторите, се качија на своите коњи и, предводени од Брианд, каде што Боагујлеберт и Малвоазин Фронт де Боеф се качија кон нив. Тие останаа победници во многубројните борби. Седрик-Сакс беше особено навреден од ова: во секоја победа на норманските витези, тој гледаше непријателски триумф над славата на Англија. Седрик сакаше Аделстан да ја брани саксонската чест, но беше премногу мрзлив по карактер и толку неамбициозен, што не се осмели да го направи обидот што Седрик го очекуваше од него.

Никој не ги прекина паузите за време на турнирот; Само повремено се слушаа извиците на предвесниците:

- Љубов кон жените! Смрт за пиковите! Излезете, храбри витези! Очите на убавиците гледаат во вашите подвизи.

Долго време никој не се осмелуваше да ја продолжи борбата, а народот веќе почна да се жали за расипаниот празник, одеднаш од северната страна се слушна звук на осамена труба која повикува на тепачка. Новиот борец, како што можеше да се процени по неговата целосно оклопна фигура, беше малку над просечната висина и не многу силен во градбата. Имаше челичен оклоп, богато исечен со злато, а за мотото на неговиот штит имаше млад даб, откорнат, со натпис: „Ненаследен“.

Витезот со врвот на копјето го удри штитот на Брајан, каде што се наоѓаше Боисгиберт. Ударот заѕвони силно. Сите беа изненадени од оваа самодоверба, а најмногу од самиот застрашувачки витез, кој така беше предизвикан на смртен дуел.

-Дали си ги искупи гревовите, брате мој? - праша темпларот, - и ја слушав мисата утрово пред толку очајно да си го ризикуваш животот?

„Јас сум подобро подготвен за смрт од тебе“, одговорил витезот.

Штом трубите дадоа знак, витезите се сретнаа, копјата им беа расцепкани до самите рачки, а обемот на седлото на темпларите пукна, и тој одлета од коњот на земја. Бесниот Боаглебер го извади мечот и се упати кон победникот, но маршалите на турнирот ги разделија противниците.

„Се надевам“, рече темпларот, гледајќи жестоко во својот противник, дека повторно ќе се сретнеме таму каде што никој нема да може да не спречи.

„Ако не се сретнеме“, одговорил Ненаследенот, „нема да биде моја вина“. Пеш или на коњ, со копја, со секири или со мечеви, јас сум секогаш подготвен да се борам со тебе.

Без да се симне од коњот, победникот побарал чаша вино и, фрлајќи го штитникот, објавил дека пие „за здравје на сите вистински Англичани, до смрт на странските тирани“.

Во следните борби, Ненаследените го победија гигантот Фронт де Боеф, Сер Филип Малвоазин, каде Гранд беше мехиле и Ралф де Випонт.

Вилијам де Ујвил и Стивен Мативал, маршали на турнирот, прво го повикаа победникот, барајќи од него да ја извади кацигата или барем да го подигне визирот пред да му пријде на принцот Џон, кој требаше да го круниса со наградата за неговата победа. Ненаследените го одбиле нивното барање, велејќи дека не може да го покаже своето лице поради причината што му ја кажал на гласникот пред да влезе во арената. Одговорот целосно ги задоволи маршалите, бидејќи меѓу фантастичните завети на витезот имаше ветување дека ќе остане непознато некое време или додека не се оствари одреден подвиг.

Џон беше доста заинтересиран за мистеријата на странецот; покрај тоа, тој беше незадоволен од последиците на турнирот, каде што неговите сакани витези претрпеа порази еден по друг од истиот противник.

„Нашата волја“, одговори Џон, „Ненаследенот треба да почека додека некој не го погоди неговото име и чин, дури и ако треба да седи до ноќта, а потоа по таков труд нема да настине“.

Многумина од присутните го шепнаа мислењето дека можеби ова е самиот крал Ричард Лавовското срце.

„О Боже мој“, рече принцот и побледе како смрт. Тој беше многу возбуден и исплашен, но Ненаследениот витез не изговори ниту збор како одговор на поздравот на принцот и се ограничи само на поклонување со почит.

Конечно, полека и вешто наведнувајќи го врвот на копјето, ја спушти круната до нозете на убавата Ровена. Веднаш се огласија трубите, гласниците ја прогласија Лејди Ровена за кралица на убавината и љубовта. Сепак, и победникот на турнирот и кралицата на убавината што ја избра одбија да присуствуваат на гозбата на принцот Џон, што исто така многу го налути.

По завршувањето на турнирот, Ненаследениот витез зеде само половина од сумата на пари што му беше доделена за оружјето и коњите на победените, давајќи го остатокот. Juru Brianna каде што Боисгилебер го замолил да му каже на својот господар дека нивната борба сè уште не е завршена и нема да заврши додека не се борат до смрт.

Потоа, тој му нареди на Гурд, кој ја играше улогата на неговиот племеник, да земе вреќа со злато и да ја однесе во Ешби за да му плати на Евреинот Исак од Јорк за позајмениот коњ и оружјето. Така, стана јасно дека мистериозниот витез, лишен од неговото наследство, и аџиот кој побарал засолниште во куќата на Седрик-Сакс се едно лице.

Исак и неговата ќерка и слугите живееле со богат пријател во куќа надвор од градот, во близина на селото Ешби. Стариот Евреин зеде осумдесет зекини за коњот и оружјето, а неговата ќерка Ребека, тајно повикувајќи го Гурдо во своите одаи, му даде уште стотина зехини. Сепак, радоста на свињарот поради таквата неочекувана среќа беше краткотрајна...

Штом Гурд излегол од градот, наеднаш четворица, по двајца од секој крај на патот, се нафрлиле врз него и цврсто го зграпчиле.

- Ајде, што зборуваш! - извика еден од нив. „Ние сме филантропи, ги ослободуваме сите од тежината“.

Свињарот ги повикал да му ги земат личните триесетина светки, оставајќи ги парите на господарот. Кога разбојниците дознале дека тој му служел на Витезот Дезинхерити, кој се покрил со слава на турнирот во Ешби, решиле да не му ги земаат парите. Искористувајќи го тоа што напаѓачите броеле пари, Гурд на еден од нив му одзел стап, го соборил водачот кој не се посомневал во неговата намера и за малку ќе му ја одземал чантата и неговите богатства. Но, разбојниците, се испостави, биле премногу паметни - тие повторно ја грабнале торбата и Гурдо. Водачот му наредил на Гурд да се бори со еден од разбојниците за да ја докаже својата умешност.

И двајцата борци, подеднакво вооружени со стапови, излегоа на средината на чистината. Неколку минути покажаа подеднаква сила, храброст и агилност, додека Гурд со сета сила не го удри противникот по глава, така што тој се испружи до целата висина на тревата...

„Сега оди, момче, каде сакаш“, рече водачот, свртувајќи се кон Гурдо со согласност на сите. „Ќе ти дадам двајца другари, тие ќе те одведат до твојот шатор и ќе те заштитат од ноќните скитници, но не обидувај се да дознаеш кои сме ние, инаку нема да избегаш од неволја“.

Следниот ден требаше да се случат следните борби. Според повелбата, Ненаследениот витез требаше да стане шеф на една партија, а Брајан, каде што Боисгилеберт, признаен претходниот ден од вториот воин по победникот, требаше да биде шеф на друга.

Принцот Џон пристигна со својата свита, а во исто време пристигнаа и Седрик-Сакс и Лејди Ровена, но без Аделстан, кој реши да учествува на натпреварот и, на изненадување на Седрик, се приклучи на забавата на Темпларите.

Аделстана ја криеше главната причина што го принуди да ги прифати Брианд и Боисгиберт во забавата. Тој беше премногу слаб карактер за да ја придобие самата Лејди Ровена, а сепак ги чувствуваше шармите на убавината на себе и сметаше дека бракот е решена работа, бидејќи Седрик и неговите пријатели би биле среќни ако тоа се случи. Затоа, тој беше непријателски настроен кон победничката што ден претходно ја почести Лејди Ровена избирајќи ја за кралица.

Според правилата на турнирот од овој ден, битката мора да се одвива со остри мечеви и остри копја. Имајќи го предвид ова, на витезите им беше забрането да прободат со мечеви, тие имаа само право да штрајкуваат. Дозволено било да се употребуваат боздоган или секира по желба, но камата била забранета. Противниците жестоко се бореа, а среќата преминуваше од еден на друг. Водачите се бореа изненадувачки бестрашно. Ниту Брајан каде што Боисгиберт, ниту витезот Ненаследен не можеа да најдат меѓу своите противници воин еднаков по сила на секој од нив. Разгорени од меѓусебното непријателство, тие постојано се обидуваа да се судрат меѓу себе, добро свесни дека кога еден од нив ќе биде совладан, тоа ќе значи победа.

Конечно, одредот на Витезот на лишените од наследство почна да го губи случајот. Огромната рака на Фронт де Беф од едната страна и силните удари на Аделстан на втората ги уништија и ги однесоа сите пречки што се појавија пред нив. Веднаш вртејќи ги коњите, тие се упатија кон Витезот на ненаследените - Норман од едната страна, Саксонецот од другата страна. Витезот на ненаследените беше спасен од едногласниот предупредувачки извик на гледачите:

- Чувај се, чувај се, ненаследен витез! - Се слушаше од секаде.

Но, во тоа време се случи неочекуван настан - витез во црна школка, на огромен црн коњ, силен и моќен по изглед, скоро и да не учествувал во битката до сега, за што го добил прекарот „Црн мрзлив“ од публиката, ненадејно интервенираше во битката.

Откако ги закопа своите спарси во неговиот сè уште многу свеж коњ, тој притрча на помош на водачот, извикувајќи со громогласен глас: „Лешен од наследство, доаѓам на спасување! “. Тој успеа навреме - уште една минута, и ќе беше предоцна, бидејќи тогаш, додека витезот Ненаследен се бореше со темпларите, Фронт де Боеф брзаше кон него со подигнат меч. Но, Black Lazy Guy му претрпел, удирајќи го противникот по глава, а Фронт де Боеф паднал. Тогаш црниот витез го сврте својот коњ кон Аделстан Конингзбурцки и бидејќи мечот му беше исечен во борбата со Фронт де Боеф, ја скина секирата од кадифената рака. Тој како човек добро запознаен со ова оружје толку силно го удрил Аделстан по кацигата што паднал во несвест во арената.

Брианд каде што Боисгилеберт, откако падна во арената, се заплетка во стреата, од која не можеше да го ослободи со ногата. Неговиот противник скокнал од коњот на земја, го подигнал својот застрашувачки меч над неговата глава и му наредил да се покаже - но во тој момент принцот Џон го фрлил стапот и на тој начин ја прекинал битката за да го спаси Брајан каде Боисгилеберт од срамот да признае самиот поразен.

Принцот Џон сега мораше да го именува витезот кој најмногу се истакна, и тој одлучи дека славата на овој ден му припаѓа на Црните мрзливи. Но, на изненадување на сите присутни, овој витез никаде не можел да се најде, бидејќи паднал низ земја. Принцот Џон, немајќи причина да го одбие Ненаследениот витез, го прогласи за херој на денот.

Сепак, дури и за време на доделувањето, витезот не сакаше да го покаже своето лице. Меѓутоа, во тешка битка, тој беше ранет и затоа не можеше да одолее кога маршалите, и покрај неговите зборови, го извадија шлемот, сечејќи ги ремените и одврзувајќи ја оклопната јака. Штом беше отстранет шлемот, сите ги видоа добрите, иако исончани, црти на дваесет и петгодишна младина со дебели кафени локни. Лицето му беше бледо како смрт, а овде-онде беше извалкано со крв.

Веднаш штом го погледна, леди Ровена тивко извика, но веднаш ја врати контролата врз себе и со мака ја исполни својата должност, иако трепереше целата, наеднаш стана многу вознемирена. Таа стави брилијантна круна на наведната глава на победникот и гласно и јасно рече:

„Те крунисувам, витез, со оваа круна за храброст, ти ја доделувам оваа награда што му се доделува на победникот денес“.

- Никогаш витешка круна не била подостојна крунисана!

Витезот ја наведна главата и ја бакна раката на убавата кралица, која ја награди неговата храброст, а потоа, наведнувајќи се напред, падна во несвест пред нејзините нозе.

Сите беа збунети од тоа што се случи, Седрик, зачуден од тоа како неговиот прогонет син наеднаш се појави пред него, се упати кон него, сакаше да застане меѓу него и Лејди Ровена. Но, маршалите на турнирот веќе го направија ова. Откако погодија зошто Ајванхо падна во несвест, тие побрзаа да му го отстранат оклопот и видоа дека врвот на копјето, откако го прободе оклопот, го рани на страна.

Штом се слушнало името на Ајванхо, тоа брзо се проширило од уста до уста. Наскоро тоа дојде и до принцот, а неговото лице се затемни кога слушна.

„Да“, одговори Валдемар Фицурц, „изгледа дека овој храбар витез е подготвен да ги врати замокот и имотите што му ги подари Ричард, и преку великодушноста на вашето височество дојдоа на Фронт де Бефови“.

„Фронт де Боеф е човек“, рече принцот, „кој повеќе би сакал да заплени три замоци како Ајванхо отколку да се согласи да врати дури и еден од нив.

Блиските на принцот почнаа да зборуваат за тагата на Лејди Ровена, која се обиде да ја сокрие кога го виде неподвижното тело на Авенго пред нејзините нозе.

„Ќе се обидеме да ја утешиме нејзината тага“, рече принцот Џон, „и да и обезбедиме благородност на нејзиното семејство со тоа што ќе се омажи за Норман“. Изгледа дека е малолетна и затоа нејзиниот брак зависи од нашата кралска волја. Што велиш, де Брејси? Зарем не е по ваш вкус да добивате имоти со сите приходи со брак со Саксон, по примерот на другарите на Освојувачот?

„Ако сакам имот со приход, господару“, одговори Де Брејси, „тогаш, можеби, зошто не би сакал невеста?

Денот заврши со натпревар во стрелање, кој го освои селанец по име Локсли. Тој не ја прифати понудата на принцот Џон да оди во негова служба, бидејќи се заколна никогаш да не стапи во служба на никој друг освен на кралот Ричард.

За да го одбележи крајот на турнирот, принцот Џон наредил да се подготви раскошна гозба во замокот Ешби. Замокот и градот Ешби тогаш му припаѓале на Роџер де Квинси, грофот од Винчестер, кој во тоа време бил во Палестина. Принцот Џон го зазеде неговиот замок и, без двоумење, владееше со неговиот имот. Слугите на принцот, кои во такви прилики дејствувале во кралско име, целосно ја растргнале целата земја наоколу и одзеле сè што, според нивното мислење, било достојно за трпезата на нивниот господар.

Седрик и Аделстана дојдоа да го посетат принцот, а тој ги прими многу учтиво, не изгледаше воопшто изнервиран кога Седрик рече дека Ровена не се чувствува добро и затоа не може да ја искористи љубезната покана на принцот.

Се водеше жив разговор околу масата исполнета со храна. Гостите зборуваа за деталите од изминатиот турнир, за непознатиот победник во гаѓање со самострел, за Црниот витез, кој толку несебично ја избегна заслужената награда и за храбриот Ајванхо, кој си купил победа по толку висока цена. Принцот Џон изгледаше мрачно - изгледаше дека е многу загрижен за нешто. Одеднаш рече:

- Оваа чаша ја пиеме за здравје на Вилфрид Ајванхо, победникот на денешниот натпревар. Жалиме што неговата повреда го спречи да биде на нашата маса. Пијте, гости, особено вие, Седрик Родервуд, почитуван татко на овој извонреден витез.

„Не, господару“, одговори Седрик, станувајќи и ставајќи ја својата чаша што не може да се пие на масата. „Не можам да го наречам непослушниот млад човек, тој отиде против мојата волја и ги заборави обичаите на своите предци. Тој ја напушти мојата куќа против моја волја и моја наредба - нашите предци ова го нарекуваа непослушност, а таквите постапки ги казнуваа како тешко злосторство.

„Изгледа“, рече принцот по пауза, „братот требаше да пренесе богат имот на својот омилен“.

„Тој го даде овој имот на Ајванхо“, одговори Седрик, „токму ова е главната причина за мојата кавга со мојот син“. Тој се согласил да ја прифати, како феудален вазал, самата земја што некогаш им припаѓала на неговите предци, како слободни и независни владетели.

„Значи, ти, драг Седрик, можеби доброволно би се согласил дека овој имот треба да му припадне на личност чие достоинство нема да претрпи штета затоа што таа го прифаќа фиатот на британската круна? Реџиналд Фронт де Боеф“, додаде принцот, обраќајќи му се на овој барон. „Се надевам дека толку ќе ја заштитите прекрасната баронија на Ивангове што сер Вилфрид НЕМА да стане погнил од неговиот татко, откако ја доби оваа феудална секунда“.

По овие презирни зборови од принцот, секој дворјанин, пак, следејќи го неговиот пример, со итра насмевка, се обиде да фрли некаква шега на адресата на Седрик.

Сепак, гордиот Саксон им се одмазди на своите престапници со тоа што наздравуваше за здравјето на кралот Ричард Лавовско срце. После тоа, тој ја напушти салата со Аделстана. Останатите гости почнаа да си одат, оставајќи го принцот Џон иритиран и исплашен.

Валдемар Фицурц се обиде да ги собере заговорниците на принцот Џон, тврдејќи дека ако Ричард се врати, тој ќе биде сам, без придружници, без пријатели. Коските на неговата храбра војска побелуваат во песокот на Палестина. Малкумина од неговите поддржувачи кои се вратија дома, како Вилфрид Ајванхо, талкаат низ светот како искинати питачи. Фицурц тврдеше дека крал како принцот Џон ќе биде попрофитабилен за благородништвото. Овој доказ си ја заврши работата. Поголемиот дел од благородништвото се согласи да се појави на собирањето во Јорк, каде што требаше да се договорат круната да биде ставена во рацете на Џон.

Доцна во ноќта, Фицурц се вратил во замокот Ешби - и тука се сретнал со де Брејси, кој го иницирал во неговите планови да ги нападне Саксонците и да ја киднапира убавата Ровена од нив.

„Добро, ако навистина сакаш да знаеш“, рече де Брејси, „каде Боазгиберт го смислил планот за кражба од Темпларите од Брианд? Тој ќе ми помогне да нападнам, а тој заедно со неговите придружници ќе ја игра улогата на разбојник, а потоа јас, маскиран, ќе ја ослободам убавицата од замислените крадци.

Витезот кој ја реши судбината на турнирот, Black Lazy, ја напушти арената веднаш откако конечно беше утврдена победата. Кога го повикаа да ја додели наградата, никаде го немаше. Заобиколувајќи широки патишта, тој тргнал по шумските патеки и набрзо стигнал до регионот на Западен Јоркшир.

Наскоро тој влезе во мало чистилиште. Под карпата, прилепена до неа, стоеше едноставна колиба, изградена токму овде во шумата. Пукнатините биле затнати со мов и глина со цел некако да се заштити куќата од временските неприлики.

Таму витезот сретнал пустиник кој го нарекувале копман - херст свештеник. Монахот му понуди скромна вечера, а потоа буре вино. Кога „светиот“ отец му покажал на гостинот оружје скриено во плакарот, тој се уверил дека неговиот сопственик не е точно тој што рекол дека е.

Така, црниот мрзливец и пустиникот се почестија, свиреа на харфа и пееја не сосема побожни песни, станувајќи сè повесели и незадоволни, кога одеднаш некој им го прекина гозбата цврсто треснајќи ја вратата од куќата...

Само Седрик - Сакс видел дека неговиот син паднал во несвест во арената во Ешби, неговата прва желба била да им нареди на своите слуги да му помогнат на Ајванхо и да внимаваат на него - но зборот не излезе од неговата уста: тој се одрекол од својот непослушен син и не го наследи, Седрик не се осмели јавно да ги исполни своите први импулси. Тој само му нареди на Освалд да се грижи за својот син, а потоа, придружуван од двајца слуги, да го одведе Ајванхо, кога толпата се разоти, во Ешби. Сепак, Освалд беше пред нив: толпата, сепак, се растера, а витезот исчезна со неа.

Додека го барал Ајванхо, Освалд од оние што ги сретнал дознал само дека витезот бил земен од добро облечени слуги, ставен на носилки од една од присутните дами и веднаш изнесен од тесниот простор.

- Нека оди каде сака! - рече Седрик. „Нека му ги лекуваат раните оние што го натераа да биде ранет!

Подоцна, по непристоен прием кај принцот Џон, господата саксонски отидоа на вечера со игуменот Вилтоф, кој и самиот од старо саксонско семејство, многу љубезно ги прими гостите и тие седеа на масата до доцна, поточно, кон утрото. час - и следното утро Излеговме од куќата на нашиот гостопримлив домаќин дури по добар појадок.

Кога коњаниците излегоа од дворот на манастирот, се случи помал инцидент и тоа прилично ги вознемири Саксонците, кои беа многу суеверни и суеверни: слабо црно куче, седејќи на задните нозе, завиваше жално додека предните коњаници излегоа од ограда, а потоа, лаејќи и диво скокајќи наоколу, истрча кон патниците.

Седрик го препознал кучето на Гурдо, Фангс, и фрлил стрела кон него. Ова го налутило свињарот, кој веќе бил срамен со својот господар затоа што побегнал од замокот за да му помогне на витезот Ајванхо на турнирот. Гурд дури и рекол на Вамба дека од сега па натаму одбива да му служи на Седрик.

„Нека ми го фрли“, револтирано рече Гурд, „не ми е гајле!“ Вчера го остави Вилфрид, мојот млад господар, да лежи во крв, а денес сакаше да го убие пред мои очи единственото живо суштество што никогаш не ме галеше. Се колнам дека никогаш нема да му простам за ова.

Навредениот свињар повторно тмурно замолкна и колку и да се трудеше шегиот да му зборува, сите негови обиди беа залудни.

Откако стигнаа до шумата, патниците влегоа во нејзиниот густин, кој во тие денови беше многу опасен, преку бројни одреди на слободни луѓе, составени од луѓе од пониската класа. Заминувајќи низ шумата, патниците одеднаш слушнале повици за помош. Откако пристигнаа на местото од каде што можеа да се слушнат, тие беа изненадени кога видоа ѓубре влечено од коњи фрлено на земја; До нив седеше една млада девојка, богато облечена во еврејски стил, а некој стар Евреин трчаше напред-назад и молеше за помош.

Откако закрепнаа од ужасот, Исак и Јорк (токму тој) им кажаа на Аделстан и Седрик дека најмил шест мажи во Ешби за чувари и магариња за да го превезат неговиот болен пријател. Водичите се согласија да го придружуваат до Донкастер. До ова место стигнале здрави и здрави, но уплашени од слободните, водичите не само што побегнале, туку ги зеле и магарињата, оставајќи го Евреинот со ќерката на судбината, под закана дека ќе биде ограбен и убиен од бандити. Аделстана сакаше да им одбие помош на оние што ги сретнаа, но Ребека ја убеди Лејди Ровена да помогне не толку на себе, туку на ранетиот човек што го носеа со себе, без, сепак, да укаже кој е ранет.

Кога сите заедно продолжиле понатаму и се нашле во клисурата, неочекувано биле нападнати и заробени. Ова успеале да го избегнат само Гурд, кој претходно побегнал во густинот на шумата и Вамба, кој му го грабнал мечот од рацете на еден од напаѓачите. Откако се сретнале во шумата, двајцата решиле да одат заедно да ги спасат Седрик и другите, кога одеднаш трето лице им наредило да застанат. Вамба го препозна странецот како Локсли, селанец кој под неповолни услови ја доби наградата за победник во пукање со самострел. Локсли вети дека ќе собере одред за да го посети г-дин Седрик и останатите затвореници.

Пристигнувајќи во шумските браќа, Локсли нареди да започне надзор над напаѓачите кои ги водеа затворениците во Торквилстон, замокот Фронт де Беф, а тој самиот, заедно со Гурд и Вамба, отиде понатаму до капелата Копенгерст. Од ќелијата на пустиникот се слушаа весели песни. Локсли и слугите на Тане Седрик им кажале на свештеникот и на витезот за немилиот инцидент и тие увериле дека ќе помогнат да се спасат затворениците

„Малку е веројатно дека ќе најдете некој“, рече витезот, „на кого Англија и животот на секој Англичанец би му биле толку драги како мене“.

Додека се преземаа мерки за спас на Седрик и неговите придружници, вооружените луѓе кои ги заробија брзаа да ги одведат затворениците на безбедно место за да ги задржат затвореници. Храмовиков се согласи со Де Брејси дека треба да ја игра улогата на ослободителот на Лејди Ровена и призна дека многу повеќе му се допаѓа убавата Еврејка Ребека.

Во текот на овој разговор Седрик се обидел од своите стражари да дознае кој и со каква цел ги заробил, но овие обиди биле залудни. Возеа набрзина додека, на крајот од уличката со високи дрвја, пред нив се појави Торквилстон, античкиот замок Реџиналд Фронт де Боеф, покриен со сив мов. Тоа беше мала тврдина, составена од огромна висока кула опкружена со згради под неа, со кружен двор внатре.

Лејди Ровена беше одвоена од нејзината свита и придружувана учтиво, без да праша, се согласи, до далечниот дел од замокот. Тие го направија истото со Ребека, и покрај сите молби на нејзиниот татко, тој дури понуди пари само за да ги остави заедно.

Батлерот не кажа ни збор, само кимна со главата.

„Кажете му на сер Реџиналд Фронт де Бефови“, додаде Аделстана, „дека го предизвикувам на смртна борба и го поканувам да се бори со мене“.

„Ќе му го пренесам твојот предизвик на витезот“, одговори батлерот. Вниманието на сите го привлече звукот на сирена, кој се слушаше пред портите на замокот.

Покрај саксонските господа, во замокот бил и Исак од Јорк. Кутриот веднаш бил фрлен во еден од подземните затвори. Седеше така добри 3:00 кога слушна како некој оди по скалите до занданата. Завртките штракаа, шарките крцкаа и Реџиналд Фронт де Боеф влезе во затворот, придружуван од двајца Сарацени, заробени Темплари. Баронот почнал да му се заканува на Евреинот со смрт ако не му плати илјада фунти во сребро.

Исак речиси се согласи на ова кога Фронт де Боеф, со фингиран израз на изненадување, рече дека ја дал својата ќерка Ребека за слугинка на Сер Бријана, каде што Боагиберт.

- Арамија, убиец! – извика Исак, враќајќи му ги сликите на својот угнетувач со бес што повеќе не можеше да го смири. „Нема да ти платам ништо, нема да ти платам ниту еден сребрен денар, додека не ми ја дадеш ќерка ти цела и недопрена!

Исак бил спасен од непосредното мачење само со звукот на рогот што доаѓал од дворот, кој го принудил неговиот мачител да ја напушти занданата.

Околу пладне, Де Брејси дојде во собата на Лејди Ровена за да ја изврши својата намера - да ја побара нејзината рака, а во исто време да ги прими имотите на господинот Седрик. Сепак, гордата девојка реагираше со презир на напредокот, прекорувајќи го за однесување недостојно за витез. Од фрустрација, де Брејси мораше да прибегне кон уцена: откако и кажа на Лејди Ровена дека непознатиот ранет маж што Исак и Ребека го носеа со нив е Ајванхо, тој ја покани да се согласи на неговиот предлог, спасувајќи го животот на нејзината сакана.

Како одговор на ова, Ровена се расплака толку силно што дури и го допре суровото срце на Де Брејси. Возбуден од овие мисли, тој можеше само да ја замоли кутрата Ровена да се смири и увери дека таа нема причина така да се убие, но неговите зборови ги прекина остриот звук на сирената, што ги вознемири и другите жители на замокот.

Додека опишаните сцени се случуваа во другите делови на замокот, ќерката на Исак, Ребека, чекаше во далечната осамена кула за да види како ќе се реши нејзината судбина. Таму видов некоја старица како под здив мрмори саксонска песна.

Старицата, која се нарекувала Урфрида, на девојката и ја раскажала својата тажна приказна. Таа беше млада и убава кога Фронт де Боеф, таткото на Реџиналд, го опседна овој замок, кој му припаѓаше на нејзиниот татко. Татко и седум синови го бранеа своето наследство кат по кат, соба по соба. Немаше ниту едно место на подот, ниту едно скалило на скалите што не го посипија со својата крв. Секој последен од нив умрел, а девојката станала плен на победникот. Урфрида и ја предвиде истата судбина на Ребека.

Како Ребека се подготвуваше мирно да се соочи со опасноста, сепак, таа трепереше цела кога во собата влезе витезот на темпларите на Брианд и Боазгиберт. Заколнувајќи се во крстот, тој почна да и ја признава љубовта на девојката, велејќи дека претходно бил предаден од жена, а животот го дал да служи во редот. Меѓутоа, убавината и карактерот на Ребека го погодиле толку многу што во неа видел сроден дух за неговите амбициозни планови. Зборовите на витезот многу ја налутија Ребека: иако таа беше од друга религија, таа сметаше дека таквиот однос кон светилиштето и светите завети се одвратни.

„Ќе го објавам вашето злосторство, Темпларите, низ цела Европа“, рече гордото девојче. „Ќе го искористам суеверието на твоите браќа ако ми го одбијат нивното сочувство“. Сите луѓе од вашиот ред ќе знаат дека сте згрешиле со Еврејка.

Кажувајќи го ова, таа широко го отвори решетката прозорец, со поглед на караулата, и во миг застана на самиот раб на бедемот: ништо не ја делеше од страшната бездна. Таа беше решена да ја исполни својата намера да изврши самоубиство, но да не подлегне на убедувањето на Боисгилберт.

„Ќе ти верувам, но само толку“, рече Ребека и излезе од работ на бедемот и се притисна на една од дупките. - Еве јас ќе останам, ти остани на своето место...

Плашејќи се дека девојчето ќе се самоубие, Брајанд ја напушти собата во која Боисгилеберт, а Ребека почна да се моли за нејзино спасение и во нејзината молитва звучеше името на ранетиот Кристијан.

Кога темпларите влегоа во салата на замокот, Де Брејси веќе беше таму.

„Вие, веројатно, исто како мене, добивте одбивање од една Еврејка“, рече де Брејси, „сето тоа преку вревата на овие повици“.

Наскоро им се појавил Фронт де Боеф и го принудил да престане да го мачи Исак. По пат малку се двоумеше бидејќи мораше да дава наредби.

„Да видиме која е причината за оваа проклета врева“, рече тој, „еве едно писмо и, ако не се лажам, напишано на саксонски“.

Во писмото, потпишано од Вамба, Гурд, Локсли и Црниот витез, се бара итно ослободување на господинот Седрик, Аделстан, Лејди Ровена и другите Саксонци заробени со нив: „Ако не ги исполните овие наши барања, ќе ве прогласиме разбојници и предавници и да ве повикаат да се борите на отворено поле, на опсада или на друг начин, а ние ќе вложиме максимални напори да ве уништиме и уништиме“.

На тоа, благородните господа одговориле дека решиле да ги погубат затворениците, и затоа единствениот начин на кој нивните пријатели можат да им служат е да испратат свештеник во замокот на конечно исповедање.

Огромна толпа луѓе се собраа во близина на замокот, составена од шумски слободни луѓе, саксонски жители на соседната област и вазали и робови на Седрик, кои се согласија да го ослободат господарот, само некои од нив имаа вистинско оружје - мнозинството беа вооружени со рурално оружје, само поради недостаток на подобра користена во војна.

„Би сакал“, рече Црниот витез, „еден од нас да се прикраде до замокот и да дознае како се опколените таму“. А кога ќе бараат исповедник, тогаш, според мене, нашиот свет пустиник во исто време би можел да ја исполни својата побожна должност и да ни ги добие сите потребни информации.

Сепак, пустиникот одбил да ја преземе оваа улога и затоа Вамба морал да се облече како свештеник, иако не знаел речиси ништо ниту на латински ниту на нормански.

Кога шутот во хаубата и наметката на Пустиникот, врзан со јажиња со јазли, се приближи до портите на замокот Фронт де Боеф, стражарот праша кој е тој и што му треба.

- Мир за вас! - одговори шутот. „Јас сум сиромашен брат од Редот на Свети Фрањо и дојдов овде да им дадам водство на срдечните затвореници кои сега се затворени во замокот.

Еднаш меѓу затворениците, тој го покани Седрик да се облече и да го напушти замокот. Седрик и Аделстана долго се расправаат за тоа кому треба да ја даде облеката за да избега од затвор, но поодлучниот Седрик конечно ја прифатил понудата на шегиот. Откако се пресоблече, во ходникот ја сретнал Ребека, која се обидела да го убеди да ја посети болната Ајванхо. Меѓутоа, Седрик, принуден да плива од свештеникот, брзо ја напуштил девојката кога неочекувано старата Урфрида го повикала во својата соба.

Урфрида веднаш сфати дека замислениот свештеник е Саксон. Таа почна да му ја раскажува својата приказна, а Седрик беше изненаден кога дозна дека оваа стара грда жена е Улрика, ќерката на благородниот Сакс, пријател и другар на таткото на Торкил, Волфгангер. Принудена да живее меѓу непријателите и убијците на нејзиното семејство, таа ги мразеше со бесна омраза и цел живот се обидуваше да им наштети. Таа успеа да направи непријатели на стариот Фронт де Боеф и неговиот син Реџиналд и да го поттикне ова непријателство се додека тиранинот не умре од рацете на својот син.

Седрик, преправен во свештеник, успеал да го напушти замокот непризнаен, иако разговарал со самиот Фронт де Боеф, кој му наредил да го спречи напредувањето на „саксонските свињи“ кои го опседнале замокот.

Дури откако Седрик среќно избегал, измамата била откриена. Фронт де Боеф побарал откуп од Саксонците, а Аделстана ветил дека ќе плати откуп од илјада марки за него и за неговите другари. Меѓутоа, бароните и темпларите сакале да ги остават Исак и неговата ќерка, шегиот и Лејди Ровена во замокот.

„Лејди Ровена“, одлучно одговори Аделстана, „невестата е свршена, а дивите коњи порано ќе ме распарчат отколку јас да се согласам да ја оставам“. Истото може да се каже и за робот Вамба.

Саксонците ги изнесувале затворениците кога го донеле монахот Амвросиј, кој известил дека Жорвоски претходен бил заробен. Гледајќи ги опсадувачите кои се собрале под ѕидовите на замокот, де Брејси забележал дека на чело на толпата бил оној што го нарекле Црниот витез.

Кога Ајванхо падна и се чинеше дека сите го напуштија, Ребека, упорно молејќи го својот татко, можеше да го убеди да го пресели храбриот млад човек од арената во куќа во предградието Ешби, каде што привремено се населиле Евреи.

Убавата Ребека знаела добро да заздрави. Своето медицинско знаење го добила од една стара Еврејка, ќерка на познат лекар, а во Ребека се заљубила како свое дете. Самата учителка била жива запалена, но неговото тајно знаење останало да живее во умот на нејзиниот вешт ученик. Таа го доела ранетиот Ајванхо, иако сфатила дека тој ја сака Ровена. Убавата Еврејка била заробена од храброста на младиот витез и неговата желба да ја брани каузата на кралот Ричард и правата на предците на Саксонците.

Ајванхо беше на носилки кога Седрик и неговите слуги ги сретнаа Исак и неговата ќерка, напуштени од водичите. Заедно со саксонските мајстори и неговите спасители, Ајванхо беше заробен во замокот Фронт де Беф. Неговото име му стана познато на Де Брејси, а неговата витешка чест не му дозволи да го открие присуството на Ајванхо Фронт де Бефови - тој, се разбира, без никакво двоумење ќе го убие ранетиот, искушуван од можноста да се ослободи од оној чијшто непријателство посегнал. Во случај да ги прашаат, де Брејси нареди да одговорат дека го искористиле празното ѓубре на Лејди Ровена за да пренесат еден од нивните другари, кој бил ранет во битката. Воините побрзаа на бојното поле и на тој начин Урфрида почна да му се додворува на Ајванхо. Но, Урфрида, обземена од сеќавањата на старите поплаки и сонувајќи за одмазда, доброволно ја префрлила својата должност да се грижи за болниот на Ребека.

Штом Ребека повторно го здогледа Ајванхо, се изненади кога почувствува колку жестоко и се радуваше срцето - додека сè околу нив им се закануваше со опасност, па дури и со смрт. Бидејќи битката веќе се одвиваше под ѕидовите на замокот, девојката, загрижена да не му наштети на витезот, самата застана на прозорецот за да преведе сè што се случува надвор.

Стрелките врнеа како силен град, но секоја од нив беше прецизно наменета за некаде и не промаши. Црниот витез се бореше додека моќта на до дваесет луѓе премина во неговата рака. Тој го победи џинот Фронт де Боеф, а Ајванхо извика, што значи кралот Ричард:

„И јас мислев дека само една рака на Англија е способна за такви подвизи!

Конечно, опсадувачите ги искршиле портите на замокот, иако не можеле да го преземат мостот што води до замокот.

Додека, по првиот успех на опсадувачите, едната страна се подготвувала да ја искористи својата поволна позиција, а другата да ја зајакне својата одбрана, Боазгиберт и де Брејси се сретнале на кратка средба во салата на замокот.

Тие сфатија дека Фронт де Боеф умира и останаа без неговата поддршка и натчовечка сила, и затоа решија Де Браси да ја преземе одбраната на портата, а дваесетина луѓе од темпларите да останат во резерва, подготвени да штрајк каде што се заканувала најголемата опасност.

Во меѓувреме, сопственикот на опколениот замок лежеше умирајќи на својот кревет. Низ својата агонија, тој слушна мистериозен глас, а фигурата на оној што разговараше со Фронт де Боеф се појави покрај неговиот кревет. Тоа беше Улрика, која бараше одмазда за убиениот татко и браќата и за нејзиниот осакатен живот. Таа го запалила замокот, оставајќи го ужасниот витез напуштен од сите да умре во страшна смрт.

Седрик навистина не се надеваше на ветувањето на Улрихина дека ќе им помогне на опсадувачите, а сепак ја пријави кај Црниот витез и Локсли. Тие беа среќни што нашле пријател, добар час може да им го олесни влегувањето во замокот.

На црниот витез му требаше одмор - тој успеа да го искористи за да изгради еден вид пловечки мост или долг сплав, со помош на кој се надеваше дека ќе помине преку

ров, и покрај отпорот на непријателот. За ова требаше малку време, а водачите НЕ жалеа, бидејќи на Улричи му даде можност да го исполни своето ветување за помош, што и да беше.
Опсадувачите ги отворија портите, а Седрик и црниот витез, под облак од камења и стрели, се обидоа да го спуштат сплавот. Во тој момент, опсадувачите забележале црвено знаме на аголот на кулата, за кое Улрика му кажала на Седрик. Храбриот Локсли беше првиот што го виде.
Непријателите забележале и дека замокот гори. Битката продолжила, а опсадувачите успеале да напредуваат сè подалеку и покрај камењата што летале од ѕидините. Избувнал крвав дуел помеѓу Де Брејси и Црниот витез, а Норман се предал на милоста на победникот. Тој предупреди дека Вилфрид Ајванхо е ранет и дека ќе умре во замокот што гори ако не биде спасен веднаш.

Пожарот продолжи да се шири, а набрзо се појавија знаци на пожар во просторијата каде што лежеше Ајванхо под блиска грижа на Ребеки. Сè беше помрачено од густ, задушувачки чад. Вратата од собата се отвори и се појави темплар во сјајна школка облеана во крв. Ја зграпчи Ребека и ја изнесе надвор од собата - Ајванхо не можеше да го спречи. Слушајќи ги гласните крици на Ајванхо, црниот витез ја нашол својата соба, кој го спасил младиот заробеник.
Повеќето залози се спротивставија со сите сили, само неколку побараа милост - и никој не ја доби. Во воздухот се слушаа врисоци и ѕвонење на оружје, подот беше црвен од крвта на мртвите и на умирање.
Среде сиот овој ужас, Седрик ја бараше Ровена, а верниот Гурд го следеше, вложувајќи максимални напори да ги одбие ударите насочени кон неговиот господар. Сакс имаше среќа да дојде во собата на неговиот ученик токму во моментот кога таа, очајувајќи го своето спасение, седеше во ужас и ја чекаше непосредната смрт. Тој му наложи на Гурд да ја одведе, здрав и здрав, до предната кула.
Гордите темплари се бореле храбро, не тргајќи го погледот од Ребека, која била качена на коњот на еден од сараценските робови. Аделстана, која забележувајќи женска фигура и мислејќи дека тоа е Ровена и дека витезот ја носи насила, влегла во битка со Боа де Гилбер, но темпларите се покажале посилни и, откако го победиле неговиот ривал, придружувани од неговиот луѓе, го напуштија бојното поле. Оние кои останаа, дури и по исчезнувањето на Темпларите, продолжија очајно да се борат, не затоа што се надеваа на спас, туку затоа што немаа надеж за милоста на победниците.
Совладувајќи ја радоста на одмаздата, Улрика се нашла на планината на кулата, каде што стоела, мавтајќи со рацете во избезумено задоволство. Конечно кулата се урна со страшен татнеж, а Улрика умре во пламенот, кој исто така го проголта нејзиниот непријател и џелат.

Шумските слободни луѓе се собраа на нивното дрво во шумата Гертгил. Овде останаа преку ноќ, зајакнувајќи ги своите сили по тешка опсада; некои пиеле вино, некои спиеле, други зборувале за настаните што ги доживеале и го броеле пленот. Никој не го виде свештеникот од Копенгерст.
Седрик копнееше по благородниот Аделстан Конингзбурцки. Тој, исто така, го ослободил својот верен слуга Гурдо, давајќи му парцела во неговиот имот во Валбергем.
Овде се слушна скитник на коњ и набргу се појави Лејди Ровена на коњ, уморна и бледа, но на нејзиното лице имаше, сепак, забележлива надеж за подобра иднина; знаела дека Ајванхо е на безбедно место, а исто така и дека Аделстана е мртва.
Пред да тргне, Седрик му изрази посебна благодарност на Црниот витез и искрено го замоли да оди со него во Родервуд.
„Седрик веќе ме збогати“, одговори витезот, „тој ме научи да ја ценам саксонската доблест“. Ќе бидам во Родервуди, храбар Саксон, и ќе бидам брзо, но сега непосредните работи не ми даваат можност да одам кај тебе.
Витезот го ослободил и заробеникот де Брејси, а Локсли го уверил дека ако не му треба помош, може да ја добие од шумските браќа.
Црниот витез беше прилично изненаден кога ја забележа дисциплината и правичноста во поделбата на пленот, како и фактот што делот наменет за добротворни цели остана недопрен.
Последователно, на групата и се придружил еден пустиник, кој го ослободил Евреинот Исак од замокот што горел, а дури подоцна го донеле и заробеникот Ајмери ​​Жорвоски.

Заедницата почнала да бара пари од Исак и претходникот за нивно ослободување, а Евреинот бил принуден да вети дека ќе плати откуп за двајцата. Старецот бил рамнодушен на сè, бидејќи мислел дека засекогаш ја изгубил својата сакана ќерка Ребека. Но, еден од слободните луѓе пријавил дека убавата Еврејка била во рацете на Сер Брианд каде што бил Боисгилеберт, па таткото мора да побрза да преговара со членовите на храмот, кои го сакаат сјајот на червонетите не помалку од огнот на неговите црни очи. . Претходникот ветил дека ќе му напише писмо на витезот - темпларите со барање да ја дадат девојката за откуп, што стариот Исак е подготвен да го плати.
Црниот витез, гледајќи ги сите овие сцени со голем интерес, исто така се прости од водачот. Тој неволно му го изрази своето изненадување што нашол толку добар ред меѓу слободните шумски луѓе.
„Еве ја мојата рака кон тебе како знак дека те почитувам“, рече тој на Локслееви.

Имаше голема гозба во замокот Јорк. Принцот Џон ги покани тие барони, прелати и водачи, со помош на кои се надеваше да ги реализира своите амбициозни планови за братот на престолот. Ден по освојувањето на Торквилстон, во Јорк се слушна веста дека де Браси и Боаглебер, заедно со нивниот соучесник Фронт де Боеф, биле заробени или убиени. Принцот Џон се закануваше дека ќе им се одмазди на Саксонците кога де Брејси се појави во салата, извалкана со крв на коњ претепан од мамури и воспален од брзо јавање. Тој објави дека Темпларите избегале, а Фронт де Боеф гори, а најлошото било што Ричард во Англија и де Брејси виделе со свои очи. Тој мислеше на црниот витез кој му го откри своето вистинско име.
Принцот Џон сфатил дека единствениот начин да се спаси е да го положи својот брат. Фицурц се зафати со ова прашање. За возврат, принцот Џон наредил де Брејси, кому не му верувал целосно, да биде внимателно следен.

Исак и Јорк се преселиле во Temple Preceptory за да ја ослободат неговата ќерка. Но, четири милји до Темплестоу, тој целосно се исцрпи и застана со својот пријател, еврејски рабин, многу познат лекар, Нејтан Бен Израел. Тој го информирал Исак дека самиот Лука де Боманоар, претседател на редот на Темпларите, кој се нарекува Голем мајстор, бил во Темплестоу.
Тој дојде во Англија неочекувано за крстоносците и се појави меѓу нив, подготвен да ги исправи и казни со својата силна, решителна рака, тој е полн со негодување против сите што ги прекршиле заветите на наредбата. Лука де Боманоар бил познат како строг и праведен монах и во исто време безмилосен уништувач на Сарацените и суров тиранин на Евреите.
„Оди“, рече Натан Бен Израел, „и нека се оствари се што сакаш во твоето срце“. Но, избегнувајте да се сретнете со Големиот мајстор колку што можете повеќе. Ако имате среќа да го видите Boisguillebert сам, прилично брзо ќе го видите.
Исак му дал на Лука каде Боманоар писмо од Жорвоски претходно, во кое тој ја раскажувал приказната за Брајан каде Боисгилебер ја киднапирал ќерката на еден стар Евреин и побарал од него да помогне да се ослободи девојчето за откуп. Големиот мајстор се налутил што еден од најдобрите витези од неговиот ред станал жртва на искушението на љубовта кон неверната Еврејка, а неговиот гнев паднал врз главата на девојката, која била позната како докторка која го добила нејзиното знаење. од волшебничката Маријам, која била запалена на клада.
Претседавачот на Редот на храмот наредил стариот Евреин да биде истуркан од портата, заканувајќи му се дека ќе постапи со девојката според христијанските закони, кои пропишуваат казнување на волшебничките. Стариот Исак, не се сеќавајќи се од тага, отишол кај својот пријател Бен Израел, без поим од кого да побара помош.

Алберт Малвоазин, претседател или управител на Темплестон, бил брат на Филип Малвоазин; како овој барон, тој искрено се дружеше со Брајанд и Боисгиберт. Во меѓувреме, знаеше како да му угоди на Големиот мајстор и се надеваше дека ќе може да го спаси животот на Ребека. Отпрвин, предводникот беше на страната на девојчето, бидејќи во градот имаше неколку еврејски лекари, кои никој не ги нарече волшебници, иако тие неверојатно ги лекуваа луѓето.
Меѓутоа, Големиот мајстор се обврзал да ја уништи Еврејката за нејзината смрт да стане жртва за чистење, доволна да ги откупи сите љубовни врски на витезите од редот, а ниту Прецепторот ниту Боаглеберт не успеале да го убедат.
Конечно, Малвоазин решил дека е подобро да умре оваа бедна девојка отколку братството на Брианд каде што Боисгилеберт ќе умре.
Пред почетокот на судењето, во раката на Ребека и беше втурнато парче хартија кога таа влегуваше во судницата. Го зеде речиси несвесно и го држеше во раце без да прочита што има во него. Но, увереноста дека е втора на ова страшно место ѝ даде храброст во тешка ситуација.

Судот свикан за да ја осуди Ребека се наоѓаше на тремот на крајот од салата, веднаш спроти влезот. Средбата имаше многу свечен и застрашувачки изглед.
Големиот мајстор ја обвини Ребека дека му го заматил умот на најдобриот витез од редот Темплари. Осврнувајќи се на присутните со прашањето што би можеле да кажат за животот и делата на обвинетиот, тој го повикал селанецот кого девојчето го лекувало. Сепак, неговото сведочење не помогна.
„Значи, Гиге, Снел сине“, рече Големиот мајстор, „ви велам, подобро е да останеш парализиран отколку да користиш лек од рацете на неверниците и преку нив да станеш од креветот и да одиш“.
Други сведоци тврдеа дека Ребека, додека била во замокот со Боа-Гулбер, се претворила во млечно бел лебед и во оваа форма трипати полетала околу замокот Торквилстон, а потоа повторно седнала на кулата, свртувајќи се да ја погледне жената.
Иако изгледот на девојката и нејзиното нежно однесување пријатно ги погоди сите присутни и ги разбуди нивните симпатии, на овие забелешки немаше што да се приговара.
Дури ни Боаглебер не можеше да каже ништо, само рече гледајќи во Ребека:
- Пакет... Пакет...
Ребека, спуштајќи ги очите кон лентата со пергамент што и остана во раката, прочита што е напишано на него со арапски букви: „Побарајте дуел“. Според древните закони, еден од витезите можел да се заложи за честа на девојката со прифаќање предизвик за дуел и на тој начин да и го спаси животот.
„Не може“, рече Ребека, „во веселата Англија - дневната соба, благородна, слободна, каде што толку многу луѓе се подготвени да ги ризикуваат своите животи во име на честа - да нема никој што би излезел да се бори. за правда“. Но, не само што барам судење - дуел: еве ја мојата кауција.
А девојката, симнувајќи ја везената ракавица од раката, ја фрли пред нозете на господарот со таков арогантен израз на лицето што предизвика симпатии и изненадување кај сите.

Дури и Лука Боманоар беше трогнат од глетката на Ребека.
Тој му наложи на Боисгилберт храбро да излезе во битка и и даде на Ребека три дена да го најде борецот. Девојчето мора да најде гласник кој би го известил нејзиниот татко за маката. Синот на Снел, Гиг, кој го лекувала Еврејка, доброволно се пријавил да ги изврши нејзините упатства. Тој му дал на Исак писмо од својата ќерка, во кое таа барала витезот Ајванхо да и го одбрани животот во дуел, а стариот Евреин, без двоумење, тргнал во потрага по синот на Седрик.

Вечерта на денот кога заврши судењето, некој лесно тропнал на вратата од просторијата во која била затворена Ребека.
Тоа беше Брианд каде што беше Boisguillebert, кој не изгуби надеж дека еднаш ќе има објаснување со девојката. Тој ја убеди дека нема да може да го најде витезот за стариот Исак, тој сепак ќе биде поразен од него, Боисгилеберт, а потоа Ребека ќе умре бавна и сурова смрт во агонија. Ако тој самиот одбие да се бори со бранителот на Еврејката, ќе биде прогласен за обесчестен и обесчестен од витез осуден за вештерство и заговор со неверници. Сепак, тој е подготвен да го загуби своето големо име доколку Ребека се согласи да биде со него. Потоа би можеле да побегнат во Палестина и таму да ги реализираат амбициозните планови на Темпларите. Сепак, девојката ги одбила сите предлози на Боазгилеберт, принудувајќи го да си замине, полн со пари и во исто време решена да се појави на дуелот.

Црниот витез, откако се раздели со благородниот Локсли, се пресели по едноставната маршрута до светилиштето Свети Ботолф, соседен манастир со незначителна територија и приходи. Откако бил одземен замокот, Ајванхо бил преместен таму, чуван од Гурдо и Вамба. Состанокот помеѓу Ајванхо и неговиот спасител беше многу трогателен. Но, црниот витез, очигледно, не можеше да се двоуми.
Одеднаш три стрели излетаа од шумскиот густин и избувна битка, во која учествуваа Локсли и неговите луѓе. Тие брзо им ставија крај на разбојниците. Сите загинале на лице место, убиени или смртно ранети. Црниот витез со толкава големина им се заблагодари на своите спасители, што никогаш порано не било забележливо во неговото однесување: тогаш се однесувал како обична личностхрабар, не како личност од висок ранг.
Откако ја извади кацигата од еден од напаѓачите, тој беше изненаден кога го препозна Валдемар Фицурц, кој ја извршуваше срамната задача на принцот Џон. Сепак, Црниот витез му го дал животот на Фицурзов, наредувајќи му да ја напушти Англија во рок од три дена и никогаш да не се сеќава дека братот на кралот наредил да го заробат со предавнички средства. Овде витезот им го открил своето вистинско име на сите браќа, признавајќи дека тој е кралот Ричард од Англија.
Како одговор, Локсли исто така откри дека тој е кралот на шумските слободни луѓе - Робин Худ од Шервуд Форест.
Појавата на нови возачи го привлече вниманието на сите присутни.

Тоа беше Вилфрид Ајванхо кој пристигна на коњот на Ботолф пред и Гурд, кој беше придружуван од него на сопствениот воен коњ на витезот. Ајванхо беше бескрајно изненаден кога на малиот тревник каде што претходно се водеше битката, го виде својот сопственик извалкан со крв, а околу него шест или седум трупови.
Во чистината се одржа гозба, која беше прекината дури кога Робин Худ нареди да се свири сирената, што Ричард го помеша со Малвоазин. Тој го направи ова за да стави крај на борбата за пиење што му ги одземаше часовите на кралот што му беа потребни за сериозни работи.
И иако на почетокот Ричард беше лут, потоа ги призна правата на кралот на шумските слободни и тргна на пат. Кралот, придружуван од Ајванхо, Гурдо и Вамба, без никакви пречки стигна до замокот Конингсбурц пред сонцето да исчезне под хоризонтот. Во замокот се одржа погребната вечера за починатиот Сер Аделстан.
Седрик, кога го виде Ричард (кого го знаеше само како храбар црн витез), стана, задржувајќи го достоинството и, според обичајот, го поздрави со зборовите: „Како си?“ “, истовремено кревајќи ја чашата. Кралот бил запознаен со обичаите на неговите англиски поданици, како одговор на поздравот, тој рекол: „Пијам за твое здравје“ и се напил од чашата што му ја подаде батлерот.
Ајванхо, исто така, беше учтиво пречекан и тивко одговори на поздравот на неговиот татко со поклонување, заменувајќи ги вообичаените зборови за оваа прилика за да не се препознае по неговиот глас.
Во друга соба виделе дваесетина саксонски девојки, предводени од Нерс, кои везеле и плетеле венци.
Ровена достоинствено и со љубов го поздрави својот спасител. Изразот на нејзиното лице беше сериозен, но не и тажен, а некој се прашуваше дали повеќе ѝ недостига Ајванхо, не знаејќи ништо за неговата судбина, отколку за Аделстан, кој сите го сметаа за мртов.
Кралот Ричард му се обратил на Седрик, барајќи од него да склучи мир со неговиот син Ајванхо и да му ја врати родителската љубов. Штом се изговорија зборовите на пробачања, вратата ширум се отвори, а пред нив се појави Аделстана, облечена во плаштеница, бледа, со збунет поглед, како мртовец што излегува од гробот.
Кога присутните се опоравиле од неговиот изглед, Аделстана ја раскажал својата неверојатна приказна: во жестока борба, сечилото на Боисгилеберт го удрило рамно и бил одбиен од оската на добар стап. Кога Аделстана се разбуди, се виде себеси во ковчег - за среќа, отворен - пред олтарот на црквата Сентедмунд. Монасите безобразни го ставиле во затворот на овој проклет манастир, но витезот успеал да побегне и да стигне на сопствениот погреб во замокот на Седрик.
„А мојата ученичка Ровена“, праша Седрик, „се надевам дека немаш намера да ја оставиш?“
„Татко на Седрик“, одговори Аделстана, „биди разумен“. Не ми е гајле за Лејди Ровени... Малиот прст на Вилфрида и е повреден од целата моја личност. Еве, брате Вилфрид Ајванхо, одбивам и се одрекувам од тебе... Сент Денстан! Но, брат Вилфрид исчезна!
Сите погледнаа наоколу и прашуваа за Ајванхо, но никој не го виде. Најпосле дознале дека еден Евреин дошол кај него и по краток разговор со него, го нашол Гурдо, неговото оружје и оклоп и го напуштил замокот.

Се наближуваше часот што требаше да ја реши судбината на Ребекин. Осудената жена беше бледа, па дури и најжестоките срца потонаа од сочувство кон неа. Малвоазин, како сведок на борецот, излезе и ја положи ракавицата, која беше гаранција на дуелот, пред нозете на големиот мајстор Ребекин.
Тој рече дека добриот витез Брианд е Боисгиберт, кој ветил дека ќе се бори денес за да докаже дека оваа Еврејка по име Ребека има заслуги - таа е осудена на смрт за вештерство. Дури и во овој момент, Боаглебер не изгуби надеж дека ќе ја најде љубовта на Ребека и ја покани да скокне на неговиот коњ и да трча понатаму. Но, во истиот момент, на рамнината што се граничи со арената се појави витез. Со сета сила го поттикна својот коњ напред. Стотици гласови извикуваа: „Бранител! Бранител!
Овој витез, кој не се задржа цврсто во седлото поради неговата неодамнешна сериозна рана, беше Вилфрид Ајванхо. Тој го кажа своето име и целта на појавување:
„Јас сум чесен и благороден витез, дојдов овде за, откако донесов правда и законитост во случајот на оваа девојка, Ребека, ќерката на Исак од Јорк, со копје и меч, да ја ослободам од казната прогласена за неа. , како лажни и неразумни, и да се излезе на дуел со господинот Брајаном каде Боисгилеберт, како со предавник, убиец и лажго.
Зачудениот Боисгилебер сакал да го напушти дуелот, со оглед на раната на младиот витез, но го потсетил како го натерал златниот синџир против светата реликвија, се борел со Вилфрид Ајванхо за изгубената чест и конечно, Темпларите почнале да се борат.
Трубите се огласија, а витезите брзаа со сета сила. Се случи она што сите го очекуваа: исцрпениот коњ на Ајванхо и исто толку исцрпениот јавач не можеа да одолеат на добро насоченото копје и силниот коњ на Темпларите. Сите однапред претпоставуваа како ќе заврши борбата, но иако копјето на Ајванхо едвај го допре штитот на Боис, темпларите, на изненадување на сите присутни, се занишаа во седлото, нозете му се лизнаа од узенгиите и тој падна на земја.
Ајванхо, откако се ослободи од под својот коњ, веднаш скокна, брзајќи да го поправи својот неуспех со својот меч. Но, неговиот непријател се креваше. Кога му го извадиле шлемот на Боисгилебер, станало очигледно дека тој боледува од скршено срце.
„Навистина ова е Божјиот суд“, рече Големиот мајстор. - Нека биде волјата Твоја!
Во тој момент во арената се појави Црниот витез, придружуван од голем одред на воини и неколку целосно вооружени витези. Тој жали што Боазгиберт, кого го назначи за себе, веќе паднал на бојното поле и го обвини Алберт Малвоазин за предавство.
„Браќата од нашиот ред“, рече големиот мајстор, стоејќи на чело на одредот, „не војувајте поради таквата гужва и не е со вас, Ричард од Англија, што витезот на редот ќе го прекрсти неговиот копје во мое присуство“. Папата и европските кралеви ќе решаваат за нашиот спор, суди, или е соодветно да постапиме како што направивте денес.
Со овие зборови, мајсторот, без да чека одговор, дал знак да започне.

Збунета околу тоа што се случило кога започнало походот, Ребека не видела или слушнала ништо. Тој и неговиот татко тајно го напуштија фаталното место, додека вниманието на сите беше насочено кон кралот Ричард - толпата го поздрави со громогласни овации.
Во разговорот, грофот од Есекс му рекол на Ајванхо дека несовесниот крал ги напуштил сите негови работи, како вистински авантурист, за лично да го реши спорот меѓу темпларите и еврејката со своја рака, додека недалеку од Јорк, принцот Џон ги собираше своите приврзаници. Меѓутоа, кога бунтовниците побегнале, самиот принц Џон дошол да го извести кралот Ричард за тоа, и тој не наредил да го фрлат во затвор, туку го примил додека го сретнал по ловот! Токму тоа, според многу современици, великодушниот крал поттикнал многу свои блиски соработници на предавство.
Според доказите од тогашните судења, излегува дека Морис де Браси отишол во странство и стапил во служба на Филип Француски; Филип де Малвоазен и неговиот брат, Алберт, началник на храмовите, беа погубени, иако казната на бунтовникот Валдемар, каде Фицурца беше ограничена на егзил. А принцот Џон, преку кого се смислила целата оваа заговор, не добил ниту опомена од својот добродушен брат. Никој не се сожали за Малвоазин: предавнички, сурови угнетувачи, тие целосно заслужија смрт.
По некое време, Седрик Саксонот бил повикан на судот на Ричард, кој се задржал во Јорк, помирувајќи ги соседните окрузи, каде што било немирно поради претходните интриги на неговиот брат. Ова беше многу непријатно за Седрик, бидејќи Ричард, со враќањето, со тоа ја уништи последната надеж на Седрик за можноста за обновување на саксонската династија во Англија.
Покрај тоа, Седрик мораше да види, иако против негова волја, дека неговиот план за конечно обединување на сите Саксонци преку бракот на Ровена со Аделстан целосно пропаднал. Наскоро Седрик се согласи на бракот на неговиот ученик и Ајванхо. Ричард беше лично присутен на венчавката, а начинот на кој се однесуваше со Саксонците, сè уште понижени и угнетувани, ги разбуди нивните надежи да ги вратат изгубените права на побезбеден начин отколку нејасниот пат на раздор.
Ден по оваа среќна свадба, Елгита, слугинката на Ровенина, утрото ја известила дека некоја девојка сака да ја види и побарала дозвола да разговара со неа лице в лице.
Ребека беше таа која му кажа на Роуни дека засекогаш ја напушта Англија. Еврејката му оставила на својот среќен ривал кутија во сребрена боја со многу скапо дијамантски ѓердан и соодветни обетки.
Ребека рекла дека сакала целиот свој живот да го посвети на човечките цели, исцелувајќи ги болните, хранејќи ги гладните и утешувајќи ги несреќните. Кога Ровена му кажала на својот сопруг за посетата и разговорот со Ребека, Ајванхо се замислила. Очигледно, ова му оставило голем впечаток.
Живееше среќно со Ровена, но често се сеќаваше на убавината на Ребекина и нејзината величествена душа, можеби почесто отколку што сакаше Ровена.
Ајванхо се истакнал во службата на Ричард, а кралот го почестил со бројни манифестации на негова наклоност. Ќе беше возвишен многу повеќе ако херојот Ричард Лавовско срце не умреше прерано во Франција, пред замокот Чалузе, кругот Лимож. Заедно со смртта на благородниот, но жесток и премногу романтичен крал, изумреа сите амбициозни и благородни планови.

Ајванхо резимепо поглавје 5 поглавја и го добија најдобриот одговор

Одговор од ГАЛИНА[гуру]
Гордиот Тане Седрик од Родервуд не се откажува од надежта дека ќе го отфрли норманскиот јарем и ќе ја оживее поранешната моќ на Саксонците, ставајќи го на чело на ослободителното движење потомок на кралското семејство, Ателстан од Конингсбург. Сепак, досадниот и непретприемнички Сер Ателстан предизвикува недоверба кај многумина. За да и даде поголема тежина на својата фигура, Седрик сонува да го ожени Ателстан со својата ученичка, Лејди Ровена, последниот претставник на семејството на кралот Алфред. Кога наклонетоста на Лејди Ровена кон синот на Седрик, Вилфред Ајванхо, се попречи на овие планови, непопустливиот тане, не без причина наречен Саксон поради неговата посветеност на каузата, го избрка неговиот син од неговиот родителски дом и го лиши од неговото наследство.
И сега Ајванхо, облечен како аџија, тајно се враќа дома од крстоносната војна. Недалеку од имотот на неговиот татко, тој е фатен од одред на командантот на Редот на Темпларите, Бриан де Боисгилберт, кој се упатува на витешкиот турнир во Ешби де ла Зуше. Фатен на пат од лошото време, тој решава да го замоли Седрик за ноќевање. Гостопримливата куќа на благородниот тане е отворена за сите, дури и за Евреинот Исак од Јорк, кој им се придружува на гостите за време на оброкот. Boisguillebert, кој исто така ја посети Палестина, на трпезата се пофали со своите подвизи во името на Светиот гроб. Аџиот ја брани честа на Ричард и неговите храбри воини и во име на Ајванхо, кој веќе еднаш го победил темпларот во дуел, го прифаќа предизвикот на арогантниот командант да се бори. Кога гостите одат во своите соби, аџиот го советува Исак тивко да ја напушти куќата на Седрик - слушнал како Боисгилеберт им наредува на слугите да го фатат Евреинот штом се оддалечи од имотот. Осетливиот Исак, кој ги видел мамурите под облеката на скитникот на младиот човек, во знак на благодарност му дава белешка на роднина трговец, во која тој бара да му го позајми оклопот на аџиите и воениот коњ.
Турнирот во Ешби, кој го собра целиот цвет на англискиот витез, па дури и во присуство на самиот принц Џон, го привлече вниманието на сите. Организациските витези, вклучувајќи го и арогантниот Брајан де Боаглебер, самоуверено извојуваат една победа по друга. Но, кога, се чинеше, никој друг нема да се осмели да им се спротивстави на поттикнувачите и исходот на турнирот беше решен, на арената се појавува нов борец со мотото „Ненаследен“ на својот штит, кој бестрашно го предизвикува самиот темплар на смртник. битка. Противниците се собираат неколку пати, а копјата им се расфрлани во фрагменти до рифовите. Целата симпатија на публиката е на страната на храбриот странец - и среќата го придружува: Боаглебер паѓа од коњот, а борбата е прогласена за завршена. Тогаш Ненаследениот витез се бори за возврат со сите поттикнувачи и решително добива превласт над нив. Како победник, тој мора да ја избере кралицата на љубовта и убавината и, благодатно наведнувајќи го копјето, странецот ја положува круната пред нозете на убавата Ровена.
Следниот ден се одржува генерален турнир: забавата на витезот на ненаследените се бори против партијата на Брајан де Боаглебер. Темпларите го поддржуваат речиси сите поттикнувачи. Тие го туркаат младиот странец, а да не беше помошта на мистериозниот црн витез, тешко дека ќе можеше по втор пат да стане херој на денот. Кралицата на љубовта и убавината мора да постави почесна круна на главата на победникот. Но, кога маршалите го отстрануваат шлемот на странецот, таа пред нејзиниот Ајванхо, блед како смрт, паѓа пред нејзините нозе, крвавејќи од раните.
Во меѓувреме, принцот Џон добива белешка од гласник: „Бидете внимателни - ѓаволот е ослободен“. Тоа значи дека неговиот брат Ричард ја добил својата слобода. Принцот е во паника, а и неговите поддржувачи. За да ја обезбеди нивната лојалност, Џон им ветува награди и почести. На пример, тој го нуди норманскиот витез Морис де Брејси како сопруга Лејди Ровена - невестата е богата, убава и благородна. Де Брејси е воодушевен и решава да го нападне тимот на Седрик на пат кон дома од Ешби и да ја киднапира убавата Ровена.
Горд на победата на својот син, но сè уште не сака да му прости, Седрик Сакс со тешко срце тргнува на своето враќање. Веста дека ранетиот Ајванхо бил однесен на носилки на некоја богата госпоѓа само го разгорува неговото чувство на огорченост. На патот

Поминаа речиси сто и триесет години откако норманскиот војвода Вилијам Освојувачот ги порази англо-саксонските трупи и ја зазеде Англија во битката кај Хестингс (1066). Англичаните се загрижени Тешки времиња. Кралот Ричард Лавовското срце не се вратил од последната крстоносна војна, заробен од предавничкиот војвода од Австрија. Местото на неговото затворање не е познато. Во меѓувреме, братот на кралот, принцот Џон, регрутира поддржувачи, со намера да го отстрани вистинскиот наследник од власта и да го преземе тронот во случај на смрт на Ричард. Зајадлив интригант, принцот Џон прави хаос низ целата земја, поттикнувајќи го долгогодишното непријателство меѓу Саксонците и Норманите.

Гордиот Тане Седрик од Родервуд не се откажува од надежта дека ќе го отфрли норманскиот јарем и ќе ја оживее поранешната моќ на Саксонците, ставајќи го на чело на ослободителното движење потомок на кралското семејство, Ателстан од Конингсбург. Сепак, досадниот и непретприемнички Сер Ателстан предизвикува недоверба кај многумина. За да и даде поголема тежина на својата фигура, Седрик сонува да го ожени Ателстан со својата ученичка, Лејди Ровена, последниот претставник на семејството на кралот Алфред. Кога наклонетоста на Лејди Ровена кон синот на Седрик, Вилфред Ајванхо, се попречи на овие планови, непопустливиот тане, не без причина наречен Саксон поради неговата посветеност на каузата, го избрка неговиот син од неговиот родителски дом и го лиши од неговото наследство.

И сега Ајванхо, облечен како аџија, тајно се враќа дома од крстоносниот поход. Недалеку од имотот на неговиот татко, тој е фатен од одред на командантот на Редот на Темпларите, Бриан де Боисгилберт, кој се упатува на витешкиот турнир во Ешби де ла Зуше. Фатен на пат од лошото време, тој решава да го замоли Седрик за ноќевање. Гостопримливата куќа на благородниот Тане е отворена за сите, дури и за Евреинот Исак од Јорк, кој им се придружува на гостите за време на оброкот. Boisguillebert, кој исто така ја посети Палестина, на трпезата се пофали со своите подвизи во името на Светиот гроб. Аџиот ја брани честа на Ричард и неговите храбри воини и во име на Ајванхо, кој веќе еднаш го победил темпларот во дуел, го прифаќа предизвикот на арогантниот командант да се бори. Кога гостите одат во своите соби, аџиот го советува Исак тивко да ја напушти куќата на Седрик - слушнал како Боисгилеберт им наредува на слугите да го фатат Евреинот штом се оддалечи од имотот. Осетливиот Исак, кој ги видел мамурите под облеката на скитникот на младиот човек, во знак на благодарност му дава белешка на роднина трговец, во која тој бара да му го позајми оклопот на аџиите и воениот коњ.

Турнирот во Ешби, кој го собра целиот цвет на англискиот витез, па дури и во присуство на самиот принц Џон, го привлече вниманието на сите. Организациските витези, вклучувајќи го и арогантниот Брајан де Боаглебер, самоуверено извојуваат една победа по друга. Но, кога, се чинеше, никој друг нема да се осмели да им се спротивстави на поттикнувачите и исходот на турнирот беше решен, на арената се појавува нов борец со мотото „Ненаследен“ на неговиот штит, кој бестрашно го предизвикува самиот темплар на смртник. битка. Противниците се собираат неколку пати, а копјата им се расфрлани во фрагменти до рифовите. Целата симпатија на публиката е на страната на храбриот странец - и среќата го придружува: Боаглебер паѓа од коњот, а борбата е прогласена за завршена. Тогаш Ненаследениот витез се бори за возврат со сите поттикнувачи и решително добива превласт над нив. Како победник, тој мора да ја избере кралицата на љубовта и убавината и, благодатно наведнувајќи го копјето, странецот ја положува круната пред нозете на убавата Ровена.

Следниот ден се одржува генерален турнир: забавата на витезот на ненаследените се бори против партијата на Брајан де Боаглебер. Темпларите го поддржуваат речиси сите поттикнувачи. Тие го туркаат младиот странец, а да не беше помошта на мистериозниот црн витез, тешко дека ќе можеше по втор пат да стане херој на денот. Кралицата на љубовта и убавината мора да постави почесна круна на главата на победникот. Но, кога маршалите го отстрануваат шлемот на странецот, таа пред нејзиниот Ајванхо, блед како смрт, паѓа пред нејзините нозе, крварејќи од раните.

Во меѓувреме, принцот Џон добива белешка од гласник: „Бидете внимателни - ѓаволот е ослободен“. Тоа значи дека неговиот брат Ричард ја добил својата слобода. Принцот е во паника, а и неговите поддржувачи. За да ја обезбеди нивната лојалност, Џон им ветува награди и почести. На пример, тој го нуди норманскиот витез Морис де Брејси како негова сопруга Лејди Ровена - невестата е богата, убава и благородна. Де Брејси е воодушевен и решава да го нападне тимот на Седрик на пат кон дома од Ешби и да ја киднапира убавата Ровена.

Горд на победата на својот син, но сè уште не сака да му прости, Седрик Сакс со тешко срце тргнува на своето враќање. Веста дека ранетиот Ајванхо е однесен на носилки на некоја богата госпоѓа само го подгрева неговото чувство на огорченост. На патот, Исак од Јорк и неговата ќерка Ребека се придружуваат на коњицата на Седрик и Ателстан од Конингсбург. И тие беа на турнирот и сега бараат да бидат земени под заштита - не толку заради нив, колку заради болниот другар што го придружуваат. Но, штом патниците ќе навлезат подлабоко во шумата, тие се нападнати од голема чета разбојници и сите се заробени.

Седрик и неговите придружници се одведени во утврдениот замок Фронт де Боеф. Водачите на „разбојниците“ се Boisguillebert и de Bracy, што Седрик го погодува кога ќе ги види заградите на замокот. „Ако Седрик Сакс не може да ја спаси Англија, тој е подготвен да умре за тоа“, ги предизвикува тој своите киднапери.

Во меѓувреме, Де Брејси и се појавува на Лејди Ровена и, откако и призна сè, се обидува да ја придобие нејзината наклонетост. Сепак, гордата убавица не е

е постар и, само откако дозна дека Вилфред Ајванхо е исто така во замокот (имено, тој бил во носилката на Исак), го моли витезот да го спаси од смрт.

Но, колку и да и е тешко на Лејди Ровена, Ребека е во многу поголема опасност. Занесен од интелигенцијата и убавината на ќерката на Сион, Брајан де Боисгилбер бил разгорен од страст кон неа, па сега ја убедува девојката да побегне со него. Ревека е подготвена да ја избере смртта наместо срамот, но нејзиниот бестрашен укор, полн со огорченост, само ја поттикнува довербата во темпларот дека ја сретнал жената на својата судбина, неговата сродна душа.

Во меѓувреме, чети на слободни луѓе, донесени од слугите на Седрик кои избегале од заробеништво, се собираат околу замокот. Опсадата ја предводи Ајванхо, кој веќе му пришол на помош на Црниот витез. Под ударите на неговата огромна секира, портите на замокот пукаат и се распаѓаат, а камењата и трупците што му летаат на главата од ѕидовите не го нервираат повеќе од капките дожд. Ребека, која влезе во собата на Ајванхо во превирањата на битката, му кажува на заглавениот млад човек што се случува наоколу. Се обвинувам себеси за нежни чувствана незнабошецот, таа не може да го остави во таков опасен момент. А ослободителите победуваат педа по педа од опколените. Црниот витез смртно го рани Фронт де Боеф и го зема де Брејси заробеник. И она што е чудно е што гордиот Норман, по неколку зборови кажани со него, несомнено се предава на својата судбина. Одеднаш замокот е зафатен од пламен. Црниот витез едвај успева да го извлече Ајванхо на отворено. Boisguillebert ја зграпчува очајно отпорната Ребека и, ставајќи ја на коњот на еден од робовите, се обидува да избега од стапицата. „Сепак, Ателстан брза во потера по него, одлучувајќи дека темпларот ја киднапирал Лејди Ровена. Остриот меч на темпларот со сета сила паѓа врз главата на несреќниот Саксон, а тој мртов паѓа на земја.

Откако го напушти трошниот замок и заблагодарувајќи им се на бесплатните пушки за нивната помош, Седрик, придружуван од носилка со телото на Ателстан од Конингсбург, оди на својот имот, каде што ќе му бидат доделени последните почести. Црниот витез се раздели и со своите верни асистенти - неговите талкања се уште не се завршени. Водачот на стрелците Луксли му дава ловечки рог како проштален подарок и бара од него да дува во случај на опасност. Ослободен, де Брејси галопира со полна брзина кај принцот Џон за да му ја каже страшната вест - Ричард е во Англија. Кукавичкиот и грд принц го испраќа својот главен послушник Волдемар Фиц-Урс да го фати, или уште подобро, да го убие Ричард.

Boisguillebert се засолни кај Ребека во манастирот на Витезите на Templestowe. Велемајсторот Боманоар, кој пристигна во манастирот на увид, наоѓа многу недостатоци, пред сè, тој е огорчен од развратноста на темпларите. Кога дознава дека во ѕидовите на предградијата се крие заробена Еврејка, која, најверојатно, е во љубовна врска со еден од браќата од редот, тој решава да одржи судење за девојката и да ја обвини за вештерство - за што, ако не вештерство, ја објаснува нејзината моќ над командантот? Строгиот подвижник Боманоар верува дека егзекуцијата на Еврејката ќе послужи како жртва за чистење за љубовните гревови на витезите на храмот. Во брилијантниот говор, кој ги освои симпатиите дури и на нејзините противници, Ребека ги отфрла сите обвинувања на Боманоар и бара дуел: оној што доброволно ќе ја брани нека докаже дека е во право со меч.

Во меѓувреме, црниот витез, пробивајќи се низ шумите до својата единствена позната цел, наидува на заседа. Фиц-Урс ги спроведе своите гнасни планови, а англискиот крал можеше да падне од предавничката рака да не беа слободните стрелци, предводени од Локсли, кои се појавија на звукот на сирената. Витезот конечно го открива својот инкогнито идентитет: тој е Ричард Плантагенет, вистинскиот крал на Англија. Локсли исто така не останува во долгови: тој е Робин Худ од шумата Шервуд. Овде компанијата е фатена од Вилфред Ајванхо, патувајќи од опатија Сен Ботолф, каде што се опоравувал од раните, до замокот Конингсбург. Принуден да чека додека неговите поддржувачи не соберат доволно сила, Ричард оди со него. Во замокот, тој го убедува Седрик да му прости на својот бунтовнички син и да му ја даде Лејди Ровена за жена. Воскреснатиот, или подобро кажано, никогаш не умирајќи, туку едноставно зашеметен, Сер Ателстан се придружува на неговото барање. Турбулентните настани од последните денови му ги одземаа последните амбициозни соништа. Меѓутоа, среде разговорот, Ајванхо одеднаш исчезнува - итно го повикал некој Евреин, известуваат слугите. Во манастирот Темплстоу се е подготвено за дуелот. Не постои само витез кој е подготвен да се бори со Боаглеберт за честа на Ребека. Ако посредникот не се појави пред зајдисонце, Ревека ќе биде изгорена. И тогаш на теренот се појавува јавач, коњот за малку ќе му падне од умор, а тој самиот едвај се задржува во седлото. Ова е Вилфред Ајванхо, а Ребека трепери од возбуда за него. Противниците се спојуваат - и Вилфред паѓа, не можејќи да го издржи добро насочениот удар на темпларот. Како и да е, од минливиот допир на копјето на Ајванхо, Боисгиберт исто така паѓа - и никогаш повеќе не станува. Божјиот суд е завршен! Велемајсторот ја прогласува Ребека за слободна и невина.

Откако го зазеде своето вистинско место на тронот, Ричард му простува на својот распуштен брат. Седрик конечно се согласува на венчавката на Лејди Ровена со нејзиниот син, а Ребека и нејзиниот татко засекогаш ја напуштаат Англија. „Ајванхо живееше среќно со Ровена. Тие се сакаа уште повеќе затоа што доживеаја толку многу пречки за нивната заедница. Но, би било ризично да се распрашаме премногу детално дали сеќавањето на убавината и великодушноста на Ребека не му доаѓало на ум многу почесто отколку што би сакала убавата наследничка на Алфред“.

Прераскажување - С. А. Солодовник

Добро прераскажување? Кажете им на вашите пријатели на социјалните мрежи и оставете ги и тие да се подготват за лекцијата!