Упатство за корисникот Samsung, модел HM1200. Преглед на слушалки со Bluetooth Samsung WEP200 Системи за маскирање на звук за создавање ефикасна работна средина

Ако вашиот уред не може да се конфигурира да работи со слушалките на стандарден начин, контактирајте со техничката поддршка на Plantronics.

Професионални решенија за модерниот контакт центар

Plantronics разбира дека вашата грижа број еден е висококвалитетната услуга за клиентите. Професионалните комуникациски решенија можат да помогнат да се претворат вработените во центарот за услуги на клиентите во вистински суперхерои. Современите контакт центри еволуираа од едноставни центри за повици до центри за услуги на клиентите каде што се градат односите строги правилаа угледот на компанијата се тестира со секој повик.

Унифицирани комуникации - унифицирани комуникации за модерен бизнис

Концептот Unified Communications ви овозможува да воспоставите комуникација со еден клик. Ова ја прави гласовната и видео комуникацијата многу полесна, така што треба да се грижите само што да кажете, а не каков уред да користите. Беспрекорно соработувајте со решенијата Plantronics UC (Unified Communications) за јасен говор, разговори без шум и поврзување со кој било уред.

Системи за маскирање на звук за создавање на ефикасна работна средина

Системите за маскирање на звук се нов чекор кон создавање ефикасна и удобна работна средина. Денес најчест тип на канцеларии е „Open-office“, кога во канцеларијата нема прегради, а вработените можат слободно да се движат и да комуницираат меѓу себе. Ова позитивно влијае на атмосферата во тимот и размената на информации, а во исто време создава дополнителни одвлекувања, од кои главното е говорот на колегите. Многу е тешко да се концентрирате на работата кога сте опкружени со секакви разговори и на кои треба да бидете расеан без да сакате. Решението за овој проблем е употребата на системи за маскирање на звук од Cambridge Sound Management.


Фрагмент од инструкции


Слушалките поддржуваат функција за лесно спарување што ви овозможува да поврзувате уреди без да внесувате PIN-код. Оваа функција е достапна само кога уредите поддржуваат Bluetooth верзија 2.1 или повисока. Можете исто така да ја користите одликата за активно поврзување за поврзување уреди (видете на страница 14). Поврзување на слушалките со два телефона Користејќи ја функцијата Multipoint, можете истовремено да ги поврзете слушалките со два телефони опремени со Bluetooth интерфејс . 1 Воспоставете врска со првиот телефон со Bluetooth. 2 Притиснете и задржете го копчето за одговор 3 секунди за да влезете во режим на поврзување. 3 Вклучете Multipoint со притискање и држење на копчето за зголемување на јачината на звукот. 4 Вклучете Bluetooth на вториот телефон и побарајте ги слушалките (видете го упатството за употреба на телефонот за информации како да го направите ова). 5 Од списокот на уреди откриени од вториот телефон, изберете ги слушалките (HM1200). 6 Кога ќе биде побарано, внесете го вашиот Bluetooth PIN (0000, четири нули) за да воспоставите врска помеѓу слушалките и телефонот. 7 Повторно воспоставете врска помеѓу првиот телефон и слушалките. Некои модели на телефони не поддржуваат поврзување со слушалки како втор уред. Овозможи повеќе точки Во поврзан режим, притиснете и задржете го копчето за зголемување на јачината на звукот. Показното светло двапати ќе трепка сино и ќе се огласи звучен сигнал. Исклучете Multipoint Во режимот поврзан, притиснете и задржете го копчето Volume Down. Показното светло ќе трепка црвено двапати и ќе се огласи звучен сигнал. Исклучување слушалки од уред Исклучете ги слушалките или користете го менито Bluetooth на телефонот за да го отстраните уредот од списокот на поврзани уреди. Македонски 13 Повторно поврзување на слушалките со вашиот уред Ако врската помеѓу слушалките и телефонот на кој е поврзан е изгубена, следете ги овие чекори. Притиснете го копчето за одговор на слушалките или користете го менито Bluetooth на телефонот. Секогаш кога ќе ја вклучите слушалката, таа автоматски ќе се обиде повторно да се поврзе со уредот. Оваа функција можеби не е поддржана од некои телефони. Ако е овозможено Multipoint, слушалките ќе се обидат да се поврзат со последните два уреди. Користење на одликата за активно поврзување Кога функцијата за активно поврзување е вклучена, слушалките автоматски бараат уред со Bluetooth и се обидуваат да воспостават врска со него. Оваа функција работи само со мобилни телефони, а функцијата за видливост на телефонот мора да биде овозможена. 1 Во режимот за поврзување, притиснете и задржете го копчето за одговор за да се префрлите на активен режим на поврзување. За информации за тоа како да влезете во режим на спарување, видете на страница 11. 14 Виолетова LED светилка ќе се вклучи и слушалките ќе бараат телефон со Bluetooth во опсегот и ќе се обидат да се поврзат со него. Проверете дали телефонот со кој сакате да се поврзете е во близина на слушалките. Слушалките и телефонот треба да бидат поставени блиску еден до друг за да се избегне случајно поврзување со други уреди. Активните обиди за поврзување ќе траат 20 секунди. Телефонот со Bluetooth со кој сакате да се поврзете не смее да биде поврзан со други уреди. Ако вашиот телефон е веќе поврзан со друг уред, прекинете ја врската и рестартирајте ја функцијата за активно поврзување. Некои уреди не ја поддржуваат оваа функција. Функции за повици Достапните функции за повици може да се разликуваат во зависност од моделот на вашиот телефон. Македонски 15 Упатување повик Повторно бирање на последниот број За повторно бирање на последниот број што сте го повикале од главниот телефон, следете ги овие чекори. Притиснете го копчето за одговор. За да го бирате последниот број за повик од втор телефон, следете ги овие чекори: Притиснете го копчето за одговор двапати. Кај некои модели на телефони, со притискање на ова копче се отвора дневникот на повици. Притиснете го копчето за одговор повторно за да го бирате избраниот број. Гласовно бирање Притиснете и задржете го копчето за одговор, а потоа кажете го името на лицето. Оваа функција е достапна само на примарниот телефон кога се користи профилот без раце. Некои уреди не ја поддржуваат оваа функција. Одговарање на повик Кога ќе дојде повик, притиснете го копчето за одговор. Кога ќе примите повик на двата поврзани телефони, можете да одговорите на повикот само на главниот телефон. Завршување повик За да завршите повик, притиснете го копчето за одговор. Одбивање повик За да одбиете дојдовен повик, притиснете и задржете го копчето за одговор. Кога ќе примите повик на двата поврзани телефони, можете да го одбиете само повикот на вашиот примарен телефон. Оваа функција е достапна само кога користите профил без раце. Достапни можности...

Инструкции заBluetoothслушалки

Полнач:

Слушалката има вградена литиумска батерија; наполнете ја батеријата додека целосно полнењепред употреба.

2. Поврзете го полначот со слушалките преку приклучокот за полнење.

3. За време на процесот на полнење, LED индикаторот ќе работи, откако батеријата е целосно наполнета, индикаторот ќе се изгасне.

Забелешка:

1. Целосното полнење трае околу 90 – 120 минути.

2. Кога се полни за прв пат, полнете го уредот најмалку 4 часа.

3. Извршете ги првите 3 полнења само откако слушалките се целосно испразнети додека слушалките не се наполнат целосно.

4. Уредот ќе се полни на температури од -10 до +45 степени Целзиусови.

Вклучено исклучено:

1. Држете го притиснато копчето „Вклучено“ околу 3 секунди додека индикаторот не се вклучи, уредот ќе се вклучи.

2. За да го исклучите уредот, држете го притиснато копчето „Вклучено“ околу 3 секунди; Откако индикаторот трепка 3 пати, уредот ќе се исклучи.

Создавање врска со мобилен телефон:

1. Пред да започнете да создавате врска, проверете дали слушалките се исклучени.

2. Вклучете ја функцијата Bluetooth на вашиот телефон.

3. Држете го притиснато копчето „Вклучено“ околу 5 секунди; индикаторот ќе трепка црвено и сино наизменично (за слушалките Jabra и Motorola индикаторот ќе биде постојано вклучен), тоа значи дека уредот е во режим на поврзување.

3. Пребарајте нови Bluetooth уреди на вашиот телефон.

4. Во прозорецот на уредот за мобилен телефон ќе го најдете натписот „SANYO BL812“, „Jabra“ или „Motorola“.

5. Изберете „SANYO BL812“, „Jabra“ или „Motorola“ и креирајте врска.

6. Внесете го PIN-кодот за поврзување 1234 за "САЊО Б.Л.812" или 0000 за "Џабраи „Моторола“,притиснете го копчето „да“, индикаторот ќе престане да трепка наизменично во црвено и сино и ќе почне да трепка сино (за слушалките Jabra и Motorola, индикаторот ќе престане постојано да трепка сино и ќе почне да трепка сино). Ова значи дека врската била успешна.

7. Откако ќе ги поврзете слушалките со телефонот, не заборавајте да ги рестартирате слушалките (исклучете ги и повторно вклучете ги по 10 секунди).

8. Сега слушалките ќе бидат во режим на подготвеност, можете да остварувате и примате повици.

Забелешка:

1. Ако врската не се создаде во рок од 90 секунди, слушалките автоматски ќе преминат во режим на подготвеност. Сепак, не можете да ги користите слушалките. Повторете ги чекорите 1-6 за да создадете врска.

2. При креирање на врска; Препорачаното растојание помеѓу уредите е помало од 1 m Не треба да има метални пречки помеѓу уредите. Овие слушалки имаат PIN код „1234“ или „0000“. Различни мобилни телефони имаат различни методи за поставување, ве молиме погледнете го прирачникот за вашиот модел на телефон за инструкции.

3. Ако се создаде врска, таа ќе се одржува дури и под следниве околности:

1) уредот ќе се исклучи

2) еден од уредите престана да работи

3) еден од уредите ќе се рестартира

Како да примате повици:

1. Кога ќе примите повик, притиснете го копчето „Talk“ откако ќе го слушнете повикот.

Како да завршите разговор:

1. Откако ќе завршите со повикот, притиснете го копчето Talk за да го завршите повикот.

2. Можете исто така да почекате додека вашиот соговорник не се исклучи, па ќе се исклучите автоматски.

Повторно бирајте го последниот повик:

1. Ако вашиот телефон ја има функцијата „Повторно бирање на последен повик“, можете да ја користите со помош на слушалки.

2. Функцијата се активира со двојно притискање на копчето „Talk“.

Контрола на јачината на звукот:

1. За да ја зголемите јачината на звукот, притиснете го копчето Volume+.

2. За да ја намалите јачината на звукот, притиснете го копчето „Volume-“.

Производител на микро слушалки е NANO телефоните.

Претставник на компанијата за телефони НАНО во Нижни Новгород.

Содржина на испорака:

  • Слушалки
  • Полнач
  • Кутија за полнење
  • Упатство за користење
  • Дополнителни совети за уши (вклучени во некои земји)

Слушалките со Bluetooth WEP 200 на Samsung се моден производ од неговите конкуренти, што веднаш го привлекува вниманието, е неговата минијатурна големина. Во принцип, ова не е првата мала слушалка, само запомнете ги сличните уреди од Bluespoon, но има голем број функции кои се однесуваат не само на себе, туку и на пакетот што е вклучен.

Дизајн и изградба

Дизајнот на слушалките е секако интересен. Барем затоа што таквите мали слушалки се сè уште нови на пазарот, сега тие се модерни, прилично скапи решенија, но наскоро, можеби, оваа големина за слушалки со Bluetooth ќе стане, ако не стандардна, тогаш вообичаена. Остатокот од дизајнот на уредот може да се карактеризира со фразата „нема што да се дофати“. Случајот има форма на малку „дебел“ блок, патем, ако го носите често, ќе треба да ги чистите; Црната боја е секако поволна, особено на нашиот пазар, облогата е лакирана, сигурна, а бојата веројатно нема да почне да се лупи за време на употребата. Тоа не беше случајно избрано по поблиско испитување, со многумина веднаш се појавуваат асоцијации Самсунг телефони, иако, во принцип, дизајнот на слушалките совршено се вклопува со кој било црн телефон (земете го барем истото Sony Ericsson W900, Nokia N80).




И на мажите и на жените им се допадна дизајнот на слушалките, фокус групата беше мала - четворица мажи и три жени. Сите ја забележаа минијатурната големина, добрата боја (освен една девојка на која не и се допадна бојата) и позитивно зборуваа за торбичката за носење (дискутирано подолу). И, зачудувачки, по екстерниот преглед, сите имаа прашање за удобноста на носењето и квалитетот на звукот. Пред да разговараме за ова подетално, ќе поставам прашање поставено од девојка на која не и се допадна бојата: „Дали WEP200 ќе биде достапен во бело?“ Затоа, овој уред е совршен за двата пола, но неопходна е втора, помалку брутална боја за да го привлече вниманието на жените. На пример, може да биде бело. Па, забележан е уште еден детал додека една од девојките ги пробувала слушалките - WEP200 станува целосно невидлив под долга коса. Како тоа влијае на квалитетот на преносот на говорот останува нејасно, веројатно воопшто не.

Кога станува збор за удобност при носење, пробајте ги овие слушалки пред да ги купите. Како што можете да видите на фотографиите, прицврстувањето овде е спроведено на прилично необичен начин - нема кука за уши, слушалката едноставно се вметнува во ушниот канал и се прицврстува со помош на мала гумена заптивка. За жал, слушалките едноставно не ми одговараа - морав да ја наведнам главата десно или лево, малку да ја протресам, а уредот заврши на подот. Не бев единствениот што ги проба слушалките (навистина би сакал да ги наречам испитаници) немаа посебни проблеми, но никогаш не стана јасно дали „удобноста при носење“ за која зборуваа; беше обмислен поради атрактивниот дизајн ( работите што ви се допаѓаат немаат никакви недостатоци, нели?) или носењето WEP200 навистина не е тешко и не предизвикува непријатност?

Слушалките се многу лесни, ги чувствувате на увото само затоа што знаете за тоа (добро, и, се разбира, го чувствувате и печатот во ушниот канал).

За некои земји, пакетот за испорака вклучува дополнителни совети за слушалки, за жал, тие не беа вклучени со примерокот за тестирање, можеби, ако се користеа со друг совет, резултатот ќе беше радикално различен; Ќе биде интересно да се проба Слушалки од Sony Ericsson HBH IV 835, користи слушалка позната од жичените HPM-70 слушалки, теоретски треба да биде поудобна од решението WEP200.

Монтажата на уредот е добра, нема празнини, игра или чкрипење при притискање.

Контрола

Контролата на уредот е сосема стандардна - на предната плоча има мултифункционално копче (спушти/одговори на повик, внеси режим на спарување, повторно бирање на последниот биран број итн.), на еден од краевите на слушалките (тоа е тешко е да се каже дали е горе или долу, десно или лево) – копче за менување на јачината на звукот. Во принцип, копчињата се притискаат прилично лесно и јасно, но оние со големи раце ќе мора да се навикнат некое време - минијатуризацијата има и негативна страна. Не би ги нарекол прстите толку големи, но ми требаше малку време да се навикнам да ја контролирам јачината на повикот. Овој факт не може да се нарече проблем, туку мора да се земе предвид при купувањето. Уште една работа: на почетокот не е секогаш можно правилно да се пресмета силата на притискање на повеќефункционалното копче при одговарање на дојдовен повик - слушалките се притиснати во увото и може да се појави болка (иако, се разбира, тоа во голема мера зависи од големината на ушниот канал).


И на крај, што се однесува до контролите, ќе треба доста време да се притисне повеќефункционалното копче за да се стави уредот во режим на спарување, па немојте да се чудите. Не заборавајте да побарате од продавачот да го демонстрира овој трик.

Исхрана

Во теорија, треба да започнеме со типот и капацитетот на користената батерија, но почетокот на ова поглавје ќе биде различен. Факт е дека комплетот Samsung вклучува мала футрола која нејасно наликува на ковчег за играчки (внатре нема бајки). За да го наполните уредот, треба да ги поставите слушалките на контактите во овој случај, да го затворите капакот и потоа да го поврзете полначот со него. Патем, тој има свој формат, не е „клише“ miniUSB. Кога слушалките се полни, внатрешноста на куќиштето свети црвено. Како што разбирате, слушалките не можат да се користат додека се полни.



Што да кажам? Од една страна, видлив е обидот на производителот да биде оригинален - Nokia BH300 (речиси исти димензии) има конектор „на телото“ за полнач, се користат нови „тенки“ мемории. Инженерите на Samsung решија да тргнат по својот пат. Чисто субјективна одлука е интересна, невозможно е да се оцени соодветно додека не го вклучите логичното размислување. Па, логиката налага дека додека BH300 се полни, не мора да го исклучите од телефонот - кога ќе дојде повик, само треба да го исклучите полначот, да ги закачите слушалките на увото и да започнете разговор. Истото, во принцип, може да се направи со WEP200, но процесот на отстранување од кутијата ќе потрае подолго време, а чисто психолошки не сакате да ги допирате слушалките додека се во куќиштето. Од друга страна, времето потребно за целосно полнење на слушалките не е толку долго, ако ги полните навечер, нема да имате никакви проблеми со куќиштето. Дополнително, дополнителната функционалност на магичната кутија - употреба како транспортна кутија - ја прави уште попривлечна. И погодете кому особено ќе му се допадне оваа работа (се мисли на половите карактеристики)? Кој едноставно ќе биде воодушевен од самиот процес на отворање и затворање на случајот и прикажување на другите?


Слушалките користат Li Ion-Pol батерија со капацитет од 70 mAh, WEP200 може да работи 4 часа во режим на разговор, 100 часа во режим на подготвеност, а времето на полнење е околу два часа.

Еве, веројатно треба да кажам нешто за ова. Слушалките се едни од ретките што го користат профилот Bluetooth 2.0. Ова е одлично, продавачот може да ви го каже ова, но што прави тоа? Очигледно, главниот резултат од користењето на овој профил е намалената потрошувачка на енергија, ќе разговараме за ова подетално во друг материјал.

Поврзување на телефонот, квалитет на звук

Слушалките беа тестирани со два телефони: Nokia N80, Sony Ericsson W900. Како што споменавме погоре, за да го ставите уредот во режим на спарување, треба да го држите мултифункционалниот клуч долго време, ова не е многу погодно. Инаку, немаше проблеми со спарувањето, но не само со спарувањето, туку и со работењето воопшто - гласовното бирање функционира соодветно, како и префрлањето помеѓу линии, прифаќањето и прекинувањето на повик.

Квалитетот на звукот може да се опише како просечен, се оддалечува од телефонот повеќе од три до четири метри, се слушаат звуци, звуци на крцкање, во нормален режим (еден метар или помалку) ги нема, меѓутоа, соговорниците се пожалија дека гласот е слушнале како од буре, тие побарале да го повторат реченото погласно. Добро можете да го слушнете вашиот соговорник, нема проблеми со ова, нивото на гласност е доволно.

Слушалките не се опремени со DSP процесор, што ќе значи овој факт за корисникот - нема потреба да објаснувате: најдобро е да разговарате во тивка просторија, инаку, ако сте, на пример, во супермаркет, вашиот соговорникот ќе ужива во прекрасен додаток на вашиот разговор - гласовите на луѓето околу себе, објавите за јавни обраќања итн.

заклучоци

Samsung WEP200 се модни слушалки со многу „но“. Убава, но квалитетот на преносот на говорот е значително слаб. Слушалките доаѓаат со убаво куќиште, но зарем не би било полесно да ги наполните слушалките на вообичаен начин? Методот на монтирање е невообичаен, но дали е погоден? Слушалките се мали по големина и тежина, но дали ова додава погодност?

Што се однесува до конкурентите. Просечната малопродажна цена на WEP200 е околу 100 долари, на почетокот се чини дека може и треба да се спореди со другите минијатурни „луксузни“ слушалки – Jabra JX-10, Nokia BH-800. Но, ова не е така за да се разбере, само погледнете го моделот Nokia BH-300 (; просечна цена– околу 65 долари) – практично WEP200 и BH-300 се слични, како брат и сестра (по тој редослед). Главните разлики на 300-тиот модел се во тоа што можете да ги менувате лентите за глава, во комплетот се вклучени неколку парчиња од различни бои, полнењето се врши на вообичаен начин, дизајнот на уредот е повеќе „женски“. Повеќето карактеристики на овие уреди се исти. Очигледно, и WEP200 и BH 300 се направени врз основа на една „прогениторна“ слушалка (најверојатно од Jabra), на која допрва треба да се вратиме во прегледите на некои уреди.

Врз основа на ова, потрошувачот ќе плати дополнителни 35 долари при купување на WEP200 (да ја земеме „основната“ цена на BH-300, што е прилично значителна, морам да кажам) за куќиштето и црната боја „вклучена“. Тешко е да се нарече ова добро купување - за 100 долари можете да купите пофункционален и уште помодерен производ (на пример, Jabra JX-10). И, сепак, WEP200 ќе го најде својот купувач, сосема е можно мнозинството да бидат жени - на продавачите може да им се препорача веднаш да ја покажат кутијата за полнење, да зборуваат за леснотијата и незабележливоста на уредот (случајот во овој момент може да биде отвораше и затвори, сокри и ги извади слушалките).

Спецификации:

  • Bluetooth профил: 2.0
  • Време на мирување: 100 часа
  • Време на разговор: 4 часа
  • Тежина: 9 грама