O sobrenome é algo caprichoso, muitas vezes dependente da tradição familiar. Mas devemos pronunciar corretamente os nomes de pessoas famosas.

Quase todo mundo se lembra da escola que um dos primeiros jornalistas da Rússia foi Nikolai Ivanovich Novikov. Lembramos que você precisa pronunciá-lo corretamente :NovikOv publicou a revista “Truten”.

“Quem está acostumado a mentir precisa levar consigo uma grande caixa de lembranças para não mudar a mesma mentira.”

O sobrenome do famoso poeta da Idade da Prata, Konstantin Balmont, deve ser pronunciado Bálsamo.

(Existem várias versões da origem deste sobrenome raro para o distrito de Shuisky. Segundo uma delas, ainda em XVIII século, o ancestral do poeta tinha o sobrenome Fita de fenda, mas, tendo se tornado oficial do exército czarista, mudou-o para um sobrenome mais elegante Balmont).

Meia-noite no deserto do pântano

Quase inaudível, silencioso, os juncos farfalham

Acontece que o grande problema está no sobrenome russo mais comum - Ivanov. Via de regra, quase todos os Ivanovs não se importam se seu sobrenome for pronunciado IvanOv. Mas devemos pronunciar o nome do artista Ivanov com ênfase na primeira sílaba - Ivanov.

Devemos também pronunciar o sobrenome do poeta Georgy Ivanov com ênfase na primeira sílaba - Georgy Ivanov

Eu ouço - história ou humanidade

Eu ouço - exílio ou pátria

Eu li em livros - bondade, hipocrisia,

Esperança, desespero, fé, descrença

E eu vejo um enorme, terrível, terno

Completamente gelado, para sempre sem esperança.

E vejo inconsciência ou ilusão,

Onde tudo, para sempre, perdeu o sentido.

E eu vejo, além do tempo e da distância, -

Um brilho sobrenatural acima da terra pobre.

(A questão é que em Século XIX V entre as pessoas instruídas foi adotada a ênfase IvAnov. Pronunciemos o título da obra de A.P. Chekhov “IvAnov” e o sobrenome do escritor Vsevolod Ivanov).

O escritor Boris Pilnyak, que viveu algum tempo em Nizhny Novgorod, também nos faz pensar (e não só pelas suas obras, mas pelo seu apelido). Deve ser pronunciado Boris Piln Yak

“...Cheguei em casa e contei a eles que um elefante foi levado pela rua, que um tigre foi levado ao ambulatório do meu pai (quando criança, por muito tempo tive certeza de que havia carne enlatada - carne de elefante, carne de elefante). Minha infância passou entre Mozhaisk e Saratov - em Saratov menti incrivelmente sobre Mozhaisk, em Mozhaisk - sobre Saratov, enchendo-os de tudo de maravilhoso que ouvi e li. Menti para organizar a natureza numa ordem que me parecesse melhor e mais interessante. Menti incrivelmente, sofri, desprezado por quem estava ao meu redor, mas não pude deixar de mentir.”

Boris Pilniak

Nosso contemporâneo, o escritor Vyacheslav Pietsukh, nos cativa com suas obras, e muitas vezes procuramos seus novos livros nas prateleiras das lojas. E ao mesmo tempo pensa em como perguntar corretamente ao consultor: “Você tem livros novos da PietEar? ou Pietsukha? Parece que Pietsukh é a variante preferida, já que o sobrenome, segundo seu portador, vem da palavra polonesa “piec”.

estavam rodeados por circunstâncias diferentes, não viviam exatamente naquela época e nem exatamente lá - mas isso é comparativamente absurdo. Outra coisa é importante, nomeadamente, que muito provavelmente a literatura é, por assim dizer, a raiz da vida, ou mesmo a própria vida, mas apenas ligeiramente deslocada horizontalmente e, portanto, não há absolutamente nada de surpreendente no facto de onde temos vida, há literatura, e por outro lado, onde há literatura, há vida, que não escrevemos apenas na vida, mas em parte na escrita ao vivo..."

Vyacheslav Pietsukh

Konstantin Dmitrievich Balmont nasceu em 15 de junho de 1867 na vila de Gumnishchi, província de Vladimir, na grande família do presidente do governo distrital zemstvo, Dmitry Konstantinovich Balmont, e de sua esposa Vera Nikolaevna, nascida Lebedeva. A origem do sobrenome exótico do poeta não é conhecida com exatidão: segundo uma versão, é escocês, segundo outra, é um sobrenome ucraniano modificado Balamut. Todos os Balmonts colocaram ênfase na primeira sílaba do sobrenome, mas o herói deste ensaio mudou a tradição familiar e transferiu a ênfase para a segunda.

A maior influência sobre o futuro poeta foi sua mãe, de natureza criativa, apaixonada e impetuosa - dela Balmont adotou toda a sua “estrutura mental”. Konstantin passou os primeiros dez anos numa pequena propriedade em Gumnishchi, que mais tarde recordou como “um belo e pequeno reino de conforto e silêncio”. Aos cinco anos, o menino aprendeu a ler e logo recitava de cor Pushkin, Koltsov, Nikitin e Nekrasov com entusiasmo. Aos dez anos, ele próprio arriscou escrever dois poemas e os mostrou à mãe, mas ela criticou a estreia, e Balmont não se arriscou a repetir a experiência por mais seis anos.

Konstantin começou seus estudos no ginásio Shuya, mas foi expulso da sétima série por participar de um círculo ilegal que distribuía proclamações do Narodnaya Volya. Tive que me transferir para o ginásio Vladimir. Balmont fez sua estreia impressa em 1885 na revista de São Petersburgo “Picturesque Review”. Depois de terminar o ensino médio, ingressou na faculdade de direito da Universidade de Moscou, mas em 1887, por participar de protestos contra a introdução de um novo estatuto universitário, foi expulso, cumpriu três dias em Butyrki e deportado para Shuya. Dois anos depois, ingressou no Liceu Yaroslavl Demidov, mas quando foi expulso de lá desistiu de tentar obter uma educação “oficial”. Em 1889, casou-se com a filha de um fabricante de Shuya, Larisa Garelina, mas o casamento acabou sendo infeliz.

Em 1890, o primeiro livro de poesia de Balmont, “Coleção de Poemas”, foi publicado em Yaroslavl, publicado por ele às suas próprias custas. Ele evocou uma resposta favorável do famoso escritor V. G. Korolenko, a quem Balmont mais tarde chamou de “padrinho”. Mas o próprio Balmont fez sua estreia de forma crítica e queimou toda a circulação do livro. Na manhã de 13 de março de 1890, ele tentou suicídio saltando de uma janela do terceiro andar. A tentativa de suicídio falhou, e Balmont admitiu mais tarde que foi então que percebeu a “sagrada inviolabilidade da vida” (no entanto, em 1909, completamente enredado nas relações familiares, o poeta repetiu a tentativa de suicídio). Nesse momento difícil, o professor da Universidade de Moscou, N.I. Storozhenko, veio em auxílio do aspirante a escritor - ele forneceu a Konstantin um trabalho de tradução, apresentou-o à redação da revista Severny Vestnik, onde Balmont conheceu jovens escritores importantes, incluindo Valery Bryusov. , que se tornou seu amigo mais próximo.

O final da década de 1890 foi uma época feliz para Balmont. Seus livros de poesia “Under the Northern Sky” (1894) e “In the Vast” (1895) foram recebidos com interesse pelos amantes da poesia. O poeta se dedicou com entusiasmo à autoeducação, estudando línguas estrangeiras, história e teoria da arte. Em 1896-1897 ele visitou o exterior pela primeira vez - com sua segunda esposa, Ekaterina Andreeva, ele viajou para França, Grã-Bretanha, Itália, Espanha. Para seu novo livro “Silêncio” (1899), em grande parte baseado em suas impressões desta viagem, Balmont foi aceito na Sociedade dos Amantes da Literatura Russa. “Eu tenho 'sorte'. Está escrito para mim. Quero viver, viver, viver para sempre”, assim descreveu o poeta o seu então estado.

Na virada do século, o sucesso na vida de Balmont continuou a aumentar. Os livros "Burning Buildings" (1900) e "Let's Be Like the Sun" (1902) fizeram dele o poeta mais famoso e de maior sucesso comercial do país. Balmont ganhou popularidade adicional pelo fato de sua participação em uma manifestação antigovernamental (1901), após a qual foi proibido de viver na capital e nas cidades universitárias por três anos. De 1902 a 1905, Konstantin Dmitrievich esteve principalmente no exterior - França, Bélgica, Grã-Bretanha, Espanha, Suíça, e em janeiro de 1905 viajou para o exótico México e Califórnia. Paralelamente a isso, um verdadeiro culto à personalidade de Balmont continuou a crescer na Rússia - sua coleção “Only Love” (1903) e as obras coletadas em dois volumes publicadas pela editora Scorpion (1904-1905) eram muito procuradas, Balmont tinha todo um exército de fãs e admiradores, o número de seus imitadores crescia a cada dia. Era raro um jovem daquela época que não se deixasse envolver pela sua poesia.

A poesia de Balmont tornou-se um dos símbolos do início do século. Extraordinariamente eficaz, repleto de cores vivas, imagens e metáforas, surpreendeu a imaginação dos leitores e principalmente das leitoras com sua audácia, frescor e novidade. Os “balmontismos” entraram na moda - palavras pretensiosas como “cor exuberante”, “beijo”, “cara de sol”.

Em 1905, com o início da revolução na Rússia, Balmont retornou de suas viagens à sua terra natal e mergulhou de cabeça nos elementos da rebelião: participou da construção de barricadas em Moscou, fez discursos incendiários aos estudantes, colaborou na social-democracia publicações “Nova Vida” e “Bandeira Vermelha”, escreveram poemas dirigidos contra o imperador (“Nosso Czar é Mukden, nosso Czar é Tsushima...” e “Para Nicolau, o Último”). No entanto, no final do ano rebelde, Balmont finalmente percebeu que tinha ido longe demais e bancar o “revolucionário” poderia acabar mal para ele. Na véspera de Ano Novo de 1906, temendo ser preso, ele deixou a Rússia. Assim começou a primeira emigração do poeta...

Balmont estabeleceu-se no subúrbio parisiense de Passy. Ele tinha dinheiro suficiente, então passou algum tempo em inúmeras viagens - em 1909 visitou o Egito e em 1912 fez uma longa viagem a países exóticos do sul: Ilhas Canárias, Austrália, Nova Zelândia, Polinésia, Índia, Ceilão, Oceania. Enquanto isso, na Rússia, a popularidade de Balmont estava diminuindo gradualmente - alguns de seus novos livros foram simplesmente proibidos pela censura, e aqueles que foram publicados foram recebidos, na melhor das hipóteses, com críticas condescendentes dos críticos. Cada vez mais, Balmont foi censurado por se repetir, repetindo motivos encontrados com sucesso. O fato de que em 1900-1905 parecia incrivelmente fresco e novo, no início da década de 1910 causou apenas perplexidade e ridículo. Porém, o próprio poeta não prestou atenção a isso.

Em 5 de maio de 1913, Balmont retornou a Moscou sob anistia declarada em conexão com o 300º aniversário da dinastia Romanov. Na estação ele foi recebido por uma multidão de fãs. O ano de 1914 foi marcado para o poeta pela publicação de suas obras coletadas em dez volumes, uma viagem à Geórgia, onde começou a traduzir o poema de S. Rustaveli “O Cavaleiro na Pele de um Tigre”, e o início da Grande Guerra. de 1914-1918, que encontrou Balmont na França. Somente em maio de 1915, através da Grã-Bretanha, Noruega e Suécia, o poeta conseguiu retornar à sua terra natal. Ele passou muito tempo viajando pelo país dando palestras e poemas, que eram cada vez mais percebidos pelos ouvintes como o ontem da poesia russa.

Balmont, tal como a grande maioria dos russos, acolheu com entusiasmo o golpe de Fevereiro, mas os acontecimentos de Outubro horrorizaram-no: ele, que há dez anos previu o cadafalso para Nicolau II, agora chamava aos bolcheviques “um freio à liberdade de expressão”. Quando lhe perguntaram por que não republicava suas obras, ele respondeu: “Não posso publicar para quem tem sangue nas mãos”. Mas ele ainda tinha que cooperar com o novo governo: Balmont precisava sustentar duas famílias ao mesmo tempo - Ekaterina Andreeva e sua filha Nina e sua terceira esposa, Elena Tsvetkovskaya, e sua filha Mirra. A vida em Moscou era incrivelmente difícil, faminta, quase miserável. Tendo obtido com dificuldade permissão para viajar ao exterior para tratamento com a ajuda do enviado lituano à Rússia J. Baltrushaitis e A.V Lunacharsky, Balmont com sua esposa Elena e filha Mirra deixou a Rússia em 25 de maio de 1920. A primeira emigração do poeta durou sete anos, a segunda durou mais de 22 anos...

No ambiente de emigrantes parisienses, Balmont foi recebido com cautela - afinal, ele não fugiu da Rússia Soviética, mas a deixou oficialmente. E o próprio poeta queixou-se de que a Europa estava “vazia” para ele. “Ninguém aqui lê nada”, escreveu ele, desapontado, em 1927. - Todo mundo aqui se interessa por esportes e carros. Maldito tempo, geração sem sentido! Mas ele também tinha uma atitude fortemente negativa em relação ao poder soviético, chamando-o de “um bando armado de bandidos internacionais”. De vez em quando, Balmont sentia saudades de casa; sonhava em voltar para Moscou, mas depois decidiu ir.

Criativamente, os anos de emigração revelaram-se frutíferos e de sucesso para o poeta. Publicou oito livros de poemas, um romance autobiográfico “Under the New Sickle”, dois livros de memórias e visitou a Lituânia, Bulgária, Polónia e Checoslováquia com palestras. Muitos críticos apontaram que a poesia posterior de Balmont tornou-se muito mais interessante do que suas obras da década de 1910. A amargura e a saudade de sua terra natal deram profundidade genuína a seus poemas;

Mas, apesar de seus sucessos criativos, a situação financeira de Balmont não era nada boa. Depois de 1936, quando Konstantin Dmitrievich foi diagnosticado com doença mental, ele morou na cidade de Noisy-le-Grand, no abrigo Russian House. Na noite de 23 de dezembro de 1942, faleceu o poeta de 75 anos. Ele foi enterrado no cemitério católico local. Uma inscrição lacônica está gravada na lápide: “Konstantin Balmont, poete russe” - “Konstantin Balmont, poeta russo”.

Variações de palavras: Estresse, ESTRESSE

Inclusão: 4. Tamanho: 10kb.

Inclusão: 2. Tamanho: 12kb.

Inclusão: 2. Tamanho: 19kb.

Inclusão: 2. Tamanho: 9kb.

Inclusão: 2. Tamanho: 11kb.

Inclusão: 2. Tamanho: 54kb.

Inclusão: 2. Tamanho: 12kb.

Inclusão: 1. Tamanho: 96kb.

Inclusão: 1. Tamanho: 15kb.

Inclusão: 1. Tamanho: 52kb.

Exemplo de texto nas primeiras páginas encontradas

Inclusão: 4. Tamanho: 10kb.

Parte do texto: peças do próprio Balmont, e menos concluídas em quatro peças recém-descobertas em texto datilografado em 1919, publicadas neste livro na tradução de Balmont pela primeira vez. Acima, o artigo destacou a importância dos monumentos literários duplos - aqueles em que não apenas o valor artístico do original é importante, mas também o valor da contribuição do tradutor para a cultura russa. Também são fornecidas informações sobre a história dos textos da tradução de Balmont, a descoberta do texto datilografado das quatro peças perdidas: "A Dama Fantasma", "Luis Perez, o Galego", "O Mágico" e "O Alcalde de Salamea". Basta repetir mais uma vez que, na opinião dos editores, as traduções de Calderón por Balmont são um fenômeno surpreendente. Eles comprovam a viabilidade de combinar _máxima precisão_ (podem ser recomendados tanto para aulas de aprimoramento do conhecimento da língua espanhola quanto sobre o problema dos equivalentes lexicais e sintáticos russos da fala estilizada de Calderón) _com alta poesia_. As peças estão organizadas em ordem cronológica. No texto de Balmont, apenas erros de digitação e erros administrativos óbvios foram corrigidos. A grafia de nomes próprios estrangeiros de Balmont foi preservada, mas em alguns casos, onde difere ortograficamente da tradução moderna devido à conhecida evolução geral das normas aceitas em comparação com o início do século 20, foi trazida (com uma reserva apropriada) para a norma moderna. A mudança mais comum é restringir o uso de "e" (especialmente em ditongos) ou alinhá-lo com...

Inclusão: 2. Tamanho: 12kb.

Parte do texto:é claro que não é “crítico”. Esta tarefa em relação ao drama da Idade de Ouro espanhola (séculos XVI-XVII) está lentamente, ao longo de décadas, a ser resolvida na língua original, apesar da preservação sem precedentes (em comparação, por exemplo, com a Inglaterra ou a França) do século XVII- manuscritos do século, até mesmo autógrafos. A tarefa de edição crítica dos textos de K. D. Balmont também não é uma questão de futuro próximo. Em relação às traduções dos dramas de Calderón, utilizamos apenas um texto “final”, mais elaborado quando se trata das seis peças impressas pelo próprio Balmont, e menos completo nas quatro peças recém-descobertas no texto datilografado de 1919, publicado em este livro na tradução de Balmont pela primeira vez. Acima, o artigo destacou a importância dos monumentos literários duplos - aqueles em que não apenas o valor artístico do original é importante, mas também o valor da contribuição do tradutor para a cultura russa. Também são fornecidas informações sobre a história dos textos da tradução de Balmont, a descoberta do texto datilografado das quatro peças perdidas: "A Dama Fantasma", "Luis Perez, o Galego", "O Mágico" e "O Alcalde de Salamea". Basta repetir mais uma vez que, na opinião dos editores, as traduções de Calderón por Balmont são um fenômeno surpreendente. Eles comprovam a viabilidade de combinar _precisão máxima_ (podem ser recomendados tanto para melhoria de aulas...

Inclusão: 2. Tamanho: 19kb.

Parte do texto: futuro próximo. Em relação às traduções dos dramas de Calderón, utilizamos apenas um texto “final”, mais elaborado quando se trata das seis peças impressas pelo próprio Balmont, e menos completo nas quatro peças recém-descobertas no texto datilografado de 1919, publicado em este livro na tradução de Balmont pela primeira vez. Acima, o artigo destacou a importância dos monumentos literários duplos - aqueles em que não apenas o valor artístico do original é importante, mas também o valor da contribuição do tradutor para a cultura russa. Também são fornecidas informações sobre a história dos textos da tradução de Balmont, a descoberta do texto datilografado das quatro peças perdidas: "A Dama Fantasma", "Luis Perez, o Galego", "O Mágico" e "O Alcalde de Salamea". Basta repetir mais uma vez que, na opinião dos editores, as traduções de Calderón por Balmont são um fenômeno surpreendente. Eles comprovam a viabilidade de combinar _máxima precisão_ (podem ser recomendados tanto para aulas de aprimoramento do conhecimento da língua espanhola, quanto para o problema dos equivalentes lexicais e sintáticos russos da fala estilizada de Calderón) _com...

Inclusão: 2. Tamanho: 9kb.

Parte do texto: mas sim o valor da contribuição do tradutor para a cultura russa. Também são fornecidas informações sobre a história dos textos da tradução de Balmont, a descoberta do texto datilografado das quatro peças perdidas: "A Dama Fantasma", "Luis Perez, o Galego", "O Mágico" e "O Alcalde de Salamea". Basta repetir mais uma vez que, na opinião dos editores, as traduções de Calderón feitas por Balmont são um fenômeno surpreendente. Eles comprovam a viabilidade de combinar _máxima precisão_ (podem ser recomendados tanto para aulas de aprimoramento do conhecimento da língua espanhola quanto sobre o problema dos equivalentes lexicais e sintáticos russos da fala estilizada de Calderón) _com alta poesia_. As peças estão organizadas em ordem cronológica. No texto de Balmont, apenas erros de digitação e erros administrativos óbvios foram corrigidos. A grafia de nomes próprios estrangeiros de Balmont foi preservada, mas em alguns casos, onde difere ortograficamente da tradução moderna devido à conhecida evolução geral das normas aceitas em comparação com o início do século 20, foi trazida (com uma reserva apropriada) para a norma moderna. A mudança mais comum é restringir o uso de "e" (especialmente em ditongos) ou alinhá-lo com a tradição moderna predominante de escrever "u" ou "yu" após o "l" espanhol, que não corresponde a o "l" russo suave ou forte. Por exemplo: em vez de Don Gutierre, Balmont tem Don Gutierre, em vez de Don Luis, Balmont tem Don Luis. A polêmica ideia de Balmont de indicar a transferência do acento do nome Patrick (em russo geralmente na primeira sílaba) para “e”, de acordo com o equivalente espanhol (voltando ao latim) de “Patricio”, escrevendo um duplo “k ” - “Patrikk” também não é reproduzido. Nós...

Inclusão: 2. Tamanho: 11kb.

Parte do texto: não é uma questão de futuro próximo. Em relação às traduções dos dramas de Calderón, utilizamos apenas um texto “final”, mais elaborado quando se trata das seis peças impressas pelo próprio Balmont, e menos completo nas quatro peças recém-descobertas no texto datilografado de 1919, publicado em este livro na tradução de Balmont pela primeira vez. Acima, o artigo destacou a importância dos monumentos literários duplos - aqueles em que não apenas o valor artístico do original é importante, mas também o valor da contribuição do tradutor para a cultura russa. Também são fornecidas informações sobre a história dos textos da tradução de Balmont, a descoberta do texto datilografado das quatro peças perdidas: "A Dama Fantasma", "Luis Perez, o Galego", "O Mágico" e "O Alcalde de Salamea". Basta repetir mais uma vez que, na opinião dos editores, as traduções de Calderón por Balmont são um fenômeno surpreendente. Eles comprovam a viabilidade de combinar _máxima precisão_ (podem ser recomendados tanto para aulas de aprimoramento do conhecimento da língua espanhola quanto sobre o problema dos equivalentes lexicais e sintáticos russos da fala estilizada de Calderón) _com alta poesia_. As peças estão organizadas em ordem cronológica. No texto de Balmont, apenas erros de digitação e erros administrativos óbvios foram corrigidos. A grafia de nomes próprios estrangeiros de Balmont foi preservada, mas em alguns casos, onde difere ortograficamente da tradução moderna devido à conhecida evolução geral das normas aceitas em comparação com o início do século 20, foi trazida (com uma reserva apropriada) para a norma moderna. A mudança mais comum é restringir o uso de "e" (especialmente em ditongos) ou alinhá-lo com a tradição ortográfica moderna predominante...

Poeta

“No conto de fadas russo, Balmont não é Ivan, o Czarevich, mas um convidado estrangeiro, espalhando todos os presentes do calor e dos mares na frente da filha do czar... Sempre tenho a sensação de que Balmont fala algum tipo de língua estrangeira , não sei qual, Balmont” M.I. Tsvetaeva

Konstantin Balmont foi verdadeiramente um “convidado estrangeiro” na poesia russa. Seu sobrenome também soava exótico, fazendo assumir raízes “estrangeiras”. Talvez sim, mas não há provas documentais disso. Além disso, de acordo com documentos (aos quais sua segunda esposa, E.A. Andreeva-Balmont, se refere em suas memórias), seu bisavô era um proprietário de terras na província de Kherson com um sobrenome completamente prosaico: “Balamut”. De alguma forma inexplicável, com o tempo, “Balamut” se transformou em “Balmont”. Supõe-se que, muito provavelmente, o povo adaptou o nome estrangeiro do proprietário ao seu entendimento. Mas, de uma forma ou de outra, uma coisa é óbvia: entre os antepassados ​​do poeta existiram grandes originais e, neste sentido, ele foi um fiel representante da sua família. No entanto, nem seu pai, Dmitry Konstantinovich, nem seus irmãos, dos quais ele tinha seis, se destacaram como algo especial entre as pessoas de seu círculo. Outra estranheza: todos os parentes do poeta pronunciavam o sobrenome com ênfase na primeira sílaba, mas o poeta, “por capricho de uma mulher”, transferiu a ênfase para a segunda, por isso seus poetas contemporâneos rimaram com as palavras “horizonte”, “Hellesponto” e “Creonte”.

Konstantin Dmitrievich Balmont nasceu em 3 (15) de junho de 1867 na aldeia de Gumnishche, distrito de Shuisky, província de Vladimir. Ele era o terceiro filho da família; havia sete filhos no total e nenhuma filha. Parece que em tal família deveria ter sido formado um caráter masculino severo e uma preferência pela sociedade masculina. Enquanto isso, paradoxalmente, havia algo inerradicavelmente feminino no personagem de Balmont, não importando as poses militantes que ele assumisse, e durante toda a sua vida, as almas femininas foram mais próximas e queridas para ele. Provavelmente, o respeito pela personalidade feminina se desenvolveu nele a partir da comunicação com a mãe. Vera Nikolaevna Balmont (nascida Lebedeva) era uma mulher poderosa, forte, educada, conhecia bem línguas estrangeiras, lia muito e não era estranha a alguns pensadores livres (convidados não confiáveis ​​​​eram recebidos em sua casa). O futuro poeta passou a primeira infância na aldeia. “Meus primeiros passos foram passos ao longo de caminhos de jardim entre inúmeras ervas floridas, arbustos e árvores”, escreveu Balmont mais tarde.

Lembro-me de uma borboleta batendo na janela,
As asas batem sutilmente.
O vidro é fino e transparente,
Mas isso separa você da distância.
Isso foi em maio. Eu tinha cinco anos.
Em nossa antiga propriedade.
Devolvi ar e luz ao prisioneiro
Ele soltou nosso deserto no jardim.
Se eu morrer e me perguntarem:
"Qual é a sua boa ação?" -
Eu digo: “Meu pensamento no primeiro de maio
Eu não quis fazer mal à borboleta.”

Quando chegou a hora de mandar os filhos mais velhos para a escola, a família mudou-se para Shuya, onde em 1876 Kostya Balmont ingressou na aula preparatória do ginásio. O próprio Balmont chamou seus anos de estudo no ginásio de “uma época de leitura compulsiva e de experimentar a caneta”. Os primeiros poemas foram escritos aos 10 anos, mas a mãe não gostou e a escrita foi abandonada por algum tempo. Mas aos dezesseis anos, Balmont voltou a escrever poesia a sério. E aos 17 anos, tornou-se membro de um círculo revolucionário, o próprio Balmont explicou esta decisão da seguinte forma: “Porque eu estava feliz e queria que todos se sentissem igualmente bem. para mim e alguns, foi feio. A polícia tomou conhecimento das atividades do círculo e Konstantin Balmont, junto com outros participantes, foi preso e expulso do ginásio. Sua mãe obteve permissão para que ele concluísse seus estudos em outro lugar e, em 1985, Balmont mudou-se para a cidade de Vladimir para concluir o ensino médio lá. Em Vladimir, seus primeiros poemas foram publicados na revista "Picturesque Review". O próprio Balmont lembrou: “Quando me formei no ginásio de Vladimir-Gubernsky, conheci um escritor, e esse escritor não era outro senão o interlocutor mais honesto, gentil e delicado que já conheci em minha vida, o mais famoso contador de histórias daqueles anos, Vladimir Galaktionovich Korolenko." Foi Korolenko quem primeiro apreciou muito os poemas do aspirante a poeta.

Em 1986, Balmont tornou-se estudante da Faculdade de Direito da Universidade de Moscou. Mas as ciências jurídicas lhe interessaram pouco; nesse período leu muito, estudou línguas estrangeiras e participou de agitações estudantis. Como um dos instigadores dos protestos e manifestações estudantis, Konstantin Balmont foi preso, passou três dias na prisão de Butyrka e foi exilado em Shuya, onde, fascinado pela obra de Shelley, iniciou suas primeiras traduções literárias, que mais tarde se tornaram uma paixão de longa data. para ele. Shelley e Nadson foram descobertos por Balmont para o leitor russo.

Em 1988, Balmont continuou seus estudos na Universidade de Moscou, mas novamente não por muito tempo. Apaixonou-se por Larisa Mikhailovna Garelina, com quem mais tarde se casou, contrariando as exigências de sua mãe e a opinião de sua família. Balmont esperava poder sustentar sua família com obras literárias, mas a primeira coleção de suas obras, publicada em 1890, não teve sucesso entre os leitores. Nessa época, uma situação difícil se desenvolveu em sua família - primeiro, o primeiro filho de Konstantin morreu, depois seu outro filho, Nikolai, que cresceu em um ambiente de escândalos familiares e de embriaguez de sua mãe, começou a sofrer de distúrbios nervosos. O próprio poeta tentou suicídio e, em 13 de março de 1890, pulou pela janela. Os ferimentos foram leves, mas a claudicação permaneceu por toda a vida. Balmont considerou sua salvação um sinal do alto e novamente começou a publicar suas traduções em Moscou. “Meus primeiros passos no mundo poético, vocês foram passos ridicularizados em vidros quebrados, em pedras escuras e pontiagudas, em uma estrada empoeirada, como se não levassem a nada.” Obras traduzidas de Shelley, Edgar Poe e Nadson foram publicadas uma após a outra. Ao mesmo tempo, o poeta publicou suas próprias coleções de poemas - “Under the Northern Sky” e “In the Boundless”.

Noite. Beira-mar. Suspiros do vento.
O grito majestoso das ondas.
Uma tempestade está chegando. Ele atinge a costa
Um barco preto alheio ao encantamento.
Alheio aos puros encantos da felicidade,
Um barco de langor, um barco de ansiedade,
Abandonou a costa, lutou contra a tempestade,
O palácio está em busca de sonhos brilhantes.
Correndo à beira-mar, correndo ao longo do mar,
Rendendo-se à vontade das ondas.
A lua congelada está olhando,
O mês de amarga tristeza está cheio.
A noite morreu. A noite fica preta.
O mar está resmungando. A escuridão está crescendo.
O barco do langor está coberto de escuridão.
Uma tempestade uiva no abismo da água.

A técnica de aliteração, incomum na poesia russa, trouxe ao autor o tão esperado sucesso. Seus poemas soavam leitores incomuns, encantados e embriagados. Além disso, tendo se tornado um tradutor profissional, o próprio Balmont ficou sob a influência da literatura que traduziu. Como resultado, os “democratas-cristãos” russos e os seus próprios sonhos de “todos serem felizes” começaram a parecer-lhe provincianos e ultrapassados. Mas o desejo de fazer a humanidade feliz permanece. Novos heróis, ideias, amigos e pensamentos sobre si mesmo e sua vida apareceram na obra de Balmont. Em 27 de setembro de 1896, casou-se com Ekaterina Alekseevna Andreeva-Balmont, vencendo os protestos dos pais da menina. Balmont chamou sua esposa de “sua Beatrice”. Mais tarde, Ekaterina Alekseevna escreveu memórias detalhadas sobre Balmont. O casal saiu em lua de mel pela França. Eles viveram em Paris, Biarritz e Colônia. Balmont estava realmente feliz - suas coleções de traduções foram publicadas em sua terra natal, ele deu palestras sobre literatura russa em Londres, uma de suas coleções de maior sucesso, “Silêncio”, foi publicada e havia uma mulher por perto que o entendia, perdoou seus intermináveis ​​​​romances e hobbies, viveu a sua poesia e apoiou-o com conselhos e participação.

Apesar do casamento bem-sucedido, Balmont se apaixonou pela poetisa Mirra Aleksandrovna Lokhvitskaya, popular entre o leitor russo daquela época. Entre os romances literários da época, o romance de Balmont e Lokhvitskaya é um dos mais sensacionais e mais desconhecidos. Os detalhes das relações pessoais não podem ser restaurados por meio de documentação, e a única fonte de informação que sobreviveu foram as confissões poéticas de ambos os poetas. O diálogo durou quase dez anos, sem dedicatória direta, mas com alusões reconhecíveis a poemas específicos e imagens da poesia um do outro. E esse diálogo literário tornou-se um caso único na literatura russa: os mundos poéticos de dois poetas, semelhantes em som, voltados um para o outro, mas muito diferentes em suas visões de vida, se cruzaram.

...O sol está cumprindo
Entediante do seu jeito.
Algo está no caminho
Deixe seu coração respirar...
A tristeza diminui
É fácil com um amigo
Alguém suspira -
Está longe lá.
Feliz é aquele que está em paz
Vive há muito tempo,
Alguém na vasta
Flutuando no abismo...

K. Balmont “Navios Mortos” 1897.

Mas a resposta de Lokhvitskaya é de 1898:

O sol de inverno fez sua jornada prateada.
Feliz é aquele que pode descansar em seu doce peito.
As estrelas espalharam luz azul pela neve.
Feliz é quem estará com você.
A lua, ficando pálida, olhou com ciúme e desapareceu.
Feliz é aquele que dorme sob o olhar de olhos poderosos.
Se eu definhar e chorar durante o sono,
Você vai se lembrar de mim?
A meia-noite está silenciosa e a Via Láctea está espalhada.
Feliz - quem pode olhar nos olhos de sua amada,
Dê uma olhada mais profunda e renda-se ao seu poderoso destino.
Feliz é quem está perto de você.

Ao mesmo tempo, Balmont tornou-se amigo de Bryusov. Eles se encontravam frequentemente durante as estadias de Balmont em Moscou na Rússia, correspondiam-se constantemente e sentiam falta um do outro. Mas essa amizade incrível, cheia de cartas e confissões, terminou repentinamente. Alguns amigos em comum culparam Lokhnitskaya por essa separação, alguns do próprio Bryusov, que supostamente tinha ciúmes de Balmont por sua esposa. Após a separação, o poeta sofreu infortúnios na família - o primeiro filho com Ekaterina Alekseevna nasceu morto, e a própria Ekaterina ficou entre a vida e a morte por vários meses. Balmont começou a beber e a sofrer de dupla personalidade. Nina Petrovskaya escreveu sobre o poeta em 1900: “É como se houvesse dois espíritos, duas personalidades, duas pessoas nele: um poeta com um sorriso e alma de criança, como Verlaine, e um monstro feio e rosnante”. Essa dupla personalidade pôde ser traçada no trabalho de Balmont até o fim de seus dias. Em 1899, os Balmont retornaram à Rússia e viveram alternadamente em Moscou e São Petersburgo. Balmont tinha um novo estilo - mais militante e severo, que foi uma resposta ao rompimento gradual com Lokhnitskaya. Seus poemas eram populares entre os leitores e os críticos o admiravam. O auge do trabalho de Balmont foram as coleções "The Enchanted Grotto" e "Let's Be Like the Sun", publicadas pela primeira vez em 1903.

Eu quero ser ousado, quero ser corajoso
Para fazer guirlandas com uvas suculentas,
Quero deleitar-me com um corpo luxuoso,
Eu quero arrancar suas roupas
Quero o calor dos seios de cetim,
Vamos fundir dois desejos em um.
Vá embora, deuses, vá embora, pessoal,
É um prazer para mim ficar sozinho com ela.
Que haja escuridão e frio amanhã,
Hoje vou entregar meu coração ao raio.
Serei feliz, serei jovem
Serei ousado - é assim que eu quero.

Ao mesmo tempo, novas notas revolucionárias radicais apareceram nos poemas de Balmont. Sua reaproximação com Gorky e discursos em comícios revolucionários levaram ao lançamento da coleção posteriormente proibida “Canções do Vingador”, publicada em 1907.

...Em nome da liberdade, da fé e da ciência
De alguma forma, fanáticos por ideias se reuniram lá.
Mas, forte na vontade das paixões desenfreadas,
Uma multidão de bashi-bazouks avançou sobre eles...

Por causa do poema "Pequeno Sultão" Balmont foi expulso. Ele também escreveu o poema “A Voz do Diabo” naquela época:

Eu odeio todos os santos -
Eles se importam dolorosamente
Sobre seus pensamentos lamentáveis,
Eles se salvam exclusivamente.
Eles temem por suas almas,
Eles têm medo dos abismos dos sonhos,
E uma cobra venenosa
Eles executam sem compaixão.
eu odiaria o céu
Entre as sombras com um sorriso gentil,
Onde está o feriado eterno, eterno maio
Anda com uma marcha medida.
Eu não gostaria de viver no paraíso
Execute a desenvoltura da serpente,
Eu amo cobras desde criança
E eu a admiro como uma pintura.
Eu não gostaria de viver no paraíso
Entre os idiotas extáticos.
Estou morrendo, estou morrendo - e estou cantando,
Demônio louco de sonhos líricos.

O protesto pelo protesto é a destruição, motivo daquele período criativo que se refletiu no cotidiano do poeta. Ele adorava fazer farras, se apresentava muito e era muito popular entre as mulheres. Balmont parece estar no “fio da faca” e escreve em suas memórias: “22 de março de 1902. Mais uma vez, a morte passou por mim e nem me tocou com sua sombra escura. O trem em que parti descarrilou, mas. daí nada se seguiu, exceto horrores e gritos dos quais eu não participei.”

Mas seria injusto com Balmont reduzir a sua vida a uma bacanal bêbada. Isto foi, mas havia também outra coisa, que, em particular, B.K. Zaitsev, que conheceu o poeta e sua família em Moscou em 1902. Zaitsev disse: “Ele ainda vivia com sua esposa, Ekaterina Alekseevna, uma mulher elegante, fria e nobre, altamente culta e não sem autoridade... Balmont, com toda a sua natureza dispersa, tempestuosa e tendência aos excessos, ainda estava em mãos fiéis, amorosas e saudáveis ​​​​e em casa levava até uma vida profissional simples: além dos próprios poemas, traduzia muito - Shelley, Poe. De manhã, sentava-se teimosamente à sua mesa. e desapareceu em algum lugar com seus amigos literários de “Libra”.

Mais uma vez, seria incorreto atribuir a organização do trabalho do poeta exclusivamente a Ekaterina Alekseevna. O próprio Balmont foi um grande trabalhador durante toda a sua vida, apesar de quaisquer “quedas”; além de tudo isso, ele estudava constantemente novos idiomas e conhecia mais de dez deles. No início do século, ele estudou ativamente a cultura espanhola e até cultivou externamente semelhanças com o fidalgo espanhol.

Tendo sido proibido de viver nas capitais, Balmont começou a viajar para o exterior com mais frequência. No início ele foi para lá com Ekaterina Alekseevna e sua filhinha Nina, “Ninika”, como era chamada na família, nascida em dezembro de 1900. Mas é muito difícil acompanhar todos os seus movimentos - ele visitou Varsóvia, Paris, Oxford e viajou muito pela Espanha. Em Paris, aproximou-se do jovem poeta Maximilian Voloshin, em quem encontrou um verdadeiro amigo durante muitos anos.

Enquanto lecionava em Paris, Balmont conheceu Elena Tsvetkovskaya, uma estudante da Faculdade de Matemática da Sorbonne e uma apaixonada admiradora de sua poesia. Nas fotos daquela época, ela parece uma menina de olhos claros e assustados. Mas ela estava pronta para ser atraída para o redemoinho da “loucura” do poeta, cujas palavras soavam para ela como a voz de Deus. Balmont, a julgar pelo que ele mesmo escreveu a Bryusov, não sentia paixão por ela, mas Elena acabou sendo a interlocutora de que ele precisava, com quem poderia conversar sobre tudo. Ekaterina Alekseevna não gostou da presença constante do novo conhecido do marido e, gradualmente, as esferas de influência foram divididas, Balmont morava com a família ou saía com Elena. Em 1905, ele e Tsvetkovskaya foram para o México, onde passaram três meses.

Em julho de 1905, Balmont retornou à Rússia, onde passou o verão com sua família na Estônia, nas margens do Golfo da Finlândia, onde escreveu o livro “Contos de Fadas” - encantadores poemas infantis para Ninika, de quatro anos. E voltando a Moscou no outono, Balmont mergulhou de cabeça nos elementos revolucionários, participou de comícios e fez discursos incendiários. Então ele começou a escrever um de seus livros mais sinistros, “Evil Spells”.

E uma perspectiva azul.
Eu vim a este mundo para ver o Sol
E as alturas das montanhas.
Eu vim a este mundo para ver o mar
E a cor exuberante dos vales.
Concluí os mundos num único olhar.
Eu sou o governante.
Eu derrotei o esquecimento frio
Tendo criado meu sonho.
A cada momento estou cheio de revelação,
Eu sempre canto.
O sofrimento despertou meu sonho,
Mas sou amado porque
Quem é igual a mim no meu poder de cantar?
Ninguém, ninguém.
Eu vim a este mundo para ver o Sol,
E se o dia acabar,
Vou cantar... vou cantar sobre o Sol
Na hora da morte. (1903)

Imediatamente após o lançamento de Evil Spells em 1906, a censura proibiu esta obra e ela foi republicada apenas dez anos depois. Mas nas coleções subsequentes de Balmont, que apareceram durante o período de seu “exílio” pré-revolucionário, os leitores não encontraram mais a luz que o atraía antes. Até Bryusov falou sobre o fim do apogeu criativo de Balmont. Os críticos consideravam que os poemas do “poeta de cabelos dourados” não diferiam muito das paródias que sobre eles eram escritas em abundância.

A vida familiar de Balmont também ficou confusa. Em dezembro de 1907, Tsvetkovskaya deu à luz uma filha de Balmont, a quem seus pais chamaram de Mirra em memória de Lokhvitskaya, cujos poemas Balmont continuou a responder após sua morte.

A aparência da criança finalmente amarrou Balmont a Elena Konstantinovna, mas ele também não queria deixar Ekaterina Alekseevna, o que categoricamente não combinava com Ekaterina Alekseevna. Em 1909, Balmont fez nova tentativa de suicídio, novamente pulando de uma janela, permaneceu vivo e decidiu se distrair viajando. Ele viajou muito e em 1912 quase circunavegou o mundo, circunavegando a África ao longo da costa oeste. Chegou à Oceania e de lá retornou à Europa pela Índia e pelo Canal de Suez. A viagem enriqueceu Balmont de impressões, e ele continuou a ler e traduzir muito. Em 1913, após uma anistia dedicada ao 300º aniversário da dinastia reinante, Balmont retornou à Rússia, onde foi saudado com entusiasmo por admiradores. Em 1917, foi publicada sua coleção “Sonetos do Sol, do Mel e da Lua”, na qual um novo Balmont apareceu diante dos leitores - no qual, apesar da pretensão, foi revelado mais equilíbrio espiritual, harmoniosamente encarnado na forma perfeita de um soneto.

A atitude de Balmont em relação à revolução era típica da intelectualidade criativa: ele sentiu alegria antes de fevereiro e decepção depois de outubro. Elena Konstantinovna começou a sofrer de tuberculose e os médicos disseram que ela não sobreviveria. A filha deles, Mirra, também estava doente e Balmont decidiu ir para o exterior. A política não o interessou durante este período. Já no exílio, ele relembrou o incidente quando foi convocado para a Cheka. A senhora investigadora perguntou: “A que partido político você pertence?” “Poeta”, respondeu Balmont. Quando ele partiu, ele esperava voltar. Mas logo ficou claro que isso era impossível - ele permaneceu na França para sempre. O jornalista A. Sedykh, que conheceu Balmont apenas no exílio, relembrou: “Balmont deixou o mundo dos vivos há muito tempo, dez anos antes de sua morte física”, escreveu A. Sedykh “Ele sofria de doença mental, eles se esqueceram. ele, e poucas pessoas sabiam “como o espírito rebelde do Poeta luta com a morte, quão dolorosa e terrível foi sua agonia de dez anos”.

No exílio, Balmont viveu na pobreza, beirando a indigência. No início, ele se correspondia com seus parentes na Rússia, mas com o tempo a correspondência cessou - era perigosa para aqueles que permaneciam em sua terra natal. Por muito tempo acreditou-se que como poeta Balmont morreu em algum lugar no final de sua “década estelar”, e a emigração não acrescentou nada de novo ao que ele disse. Mas foi na emigração, na pobreza, na doença, na privação e na saudade inescapável da Rússia que apareceu o novo Balmont - um maravilhoso poeta russo, ainda pouco apreciado.

Aqui está uma Paris barulhenta e as buzinas se repetem,
Embora de uma forma nova, mas motivada.
E ali, na beira dos buracos, estão os miosótis,
E no matagal - um antigo tesouro.
Aqui estão redemoinhos e rugidos de palavra e glória,
Mas as almas são governadas pelo morcego.
Há ervas do pântano em flor picante,
Um campo sem limites, um silêncio sem fundo.
Aqui, próxima e precisa, está a mente calculada,
Assim que as lacunas aparecem, ele sussurra: “Preencha”.
Aqui eles são educadamente frios com o diabo e Deus,
Existem hastes de drogas com seu veneno e mau-olhado,
E a ameaçadora amarga geme nos pântanos.
E as estrelas guiam o caminho na terra.
Eu oro a Você, Altíssimo, construa um caminho para mim,
Para que eu possa pelo menos estar morto no “lá” desejado. ("Aqui e ali")

A doença mental que o poeta sofreu no final da vida foi em si uma dura prova. Os antigos “jogos com a loucura” não foram em vão.B.K. Zaitseva escreveu em suas memórias: “Ele desapareceu tristemente e morreu em 1942 perto de Paris, na cidade de Noisy-le-Grand, na pobreza e no abandono, após uma longa permanência na clínica, de onde saiu já meio morto Mas a frase é a seguinte: esta, ao que parece”, um adorador pagão da vida, das suas alegrias e esplendores, confessando-se antes da morte, impressionou profundamente o sacerdote com a sinceridade e o poder do arrependimento - considerava-se um incorrigível. pecador que não pode ser perdoado."

Konstantin Dmitrievich Balmont morreu em 23 de dezembro de 1942 de pneumonia. Ele foi enterrado na cidade de Noisy-le-Grand, perto de Paris, onde viveu nos últimos anos.

• “Coleção de poemas” (Yaroslavl, 1890)
• “Sob o céu do norte (elegias, estrofes, sonetos)” (São Petersburgo, 1894)
• “Na vastidão das trevas” (Moscou, 1895 e 1896)
• "Silêncio. Poemas líricos" (São Petersburgo, 1898)
• “Prédios em chamas. Letras da alma moderna" (Moscou, 1900)
• “Seremos como o sol. Livro dos Símbolos" (Moscou, 1903)
• “Só amor. Sete Flores" (M., 1903)
• “Liturgia da Beleza. Hinos espontâneos" (Moscou, 1905)
• “Contos de fadas (canções infantis)” (M., 1905)
• “Feitiços do Mal (Livro de Feitiços)” (M., 1906)
• "Poemas" (1906)
• “Firebird (cachimbo eslavo)” (1907)
• "Liturgia da Beleza (Hinos Espontâneos)" (1907)
• "Canções do Vingador" (1907)
• “Três Florescimentos (Teatro da Juventude e da Beleza)” (1907)
• “Dança Redonda dos Tempos (Vseglasnost)” (M., 1909)
• "Pássaros no Ar (Linhas Cantadas)" (1908)
• “Vertogrado Verde (palavras de beijo)” (1909)
• “Ligações. Poemas Selecionados. 1890-1912" (M.: Escorpião, 1913)
• “O Arquiteto Branco (O Mistério das Quatro Lâmpadas)” (1914)
• "Freixo (Visão de uma Árvore)" (1916)
• "Sonetos do Sol, do Mel e da Lua" (1917)
• “Letras Coletadas” (Livros 1-2, 4, 6. M., 1917)

1920 - 1937

• “Anel” (M., 1920)
• "Sete Poemas" (1920)
• “Fio solar. Izbornik" (1890-1918) (M., 1921)
• "Presente para a Terra" (1921)
• “Canção do Martelo Trabalhador” (M., 1922)
• "Névoa" (1922)
• "Sob a Nova Foice" (1923)
• “O meu é dela (Rússia)” (Praga, 1924)
• “Na distância cada vez maior (Poema sobre a Rússia)” (Belgrado, 1929)
• "Cumplicidade das Almas" (1930)
• “Northern Lights (Poemas sobre a Lituânia e a Rússia)” (Paris, 1931)
• Ferradura Azul (Poemas sobre a Sibéria) (?)
• "Serviço Leve" (1937)

Coleções de artigos e ensaios

• “Mountain Peaks” (Moscou, 1904; livro um)
• “Chamadas da Antiguidade. Hinos, canções e planos dos antigos" (Pb., 1908)
• “Flores de Cobra” (“Cartas de Viagem do México”, M., 1910)
• "Brilho do Mar" (1910)
• “Brilho do Amanhecer” (1912)
• “Luz e som na natureza e a sinfonia de luz de Scriabin” (1917)

Konstantin Balmont

Konstantin Dmitrievich Balmont nasceu em 15 de junho de 1867 na vila de Gumnishchi, província de Vladimir, na grande família do presidente do governo distrital zemstvo, Dmitry Konstantinovich Balmont, e de sua esposa Vera Nikolaevna, nascida Lebedeva. A origem do sobrenome exótico do poeta não é conhecida com exatidão: segundo uma versão, é escocês, segundo outra, é um sobrenome ucraniano modificado Balamut. Todos os Balmonts colocaram ênfase na primeira sílaba do sobrenome, mas o herói deste ensaio mudou a tradição familiar e transferiu a ênfase para a segunda.

A maior influência sobre o futuro poeta foi sua mãe, de natureza criativa, apaixonada e impetuosa - dela Balmont adotou toda a sua “estrutura mental”. Konstantin passou os primeiros dez anos numa pequena propriedade em Gumnishchi, que mais tarde recordou como “um belo e pequeno reino de conforto e silêncio”. Aos cinco anos, o menino aprendeu a ler e logo recitava de cor Pushkin, Koltsov, Nikitin e Nekrasov com entusiasmo. Aos dez anos, ele próprio arriscou escrever dois poemas e os mostrou à mãe, mas ela criticou a estreia, e Balmont não se arriscou a repetir a experiência por mais seis anos.

Konstantin começou seus estudos no ginásio Shuya, mas foi expulso da sétima série por participar de um círculo ilegal que distribuía proclamações do Narodnaya Volya. Tive que me transferir para o ginásio Vladimir. Balmont fez sua estreia impressa em 1885 na revista de São Petersburgo “Picturesque Review”. Depois de terminar o ensino médio, ingressou na faculdade de direito da Universidade de Moscou, mas em 1887, por participar de protestos contra a introdução de um novo estatuto universitário, foi expulso, cumpriu três dias em Butyrki e deportado para Shuya. Dois anos depois, ingressou no Liceu Yaroslavl Demidov, mas quando foi expulso de lá desistiu de tentar obter uma educação “oficial”. Em 1889, casou-se com a filha de um fabricante de Shuya, Larisa Garelina, mas o casamento acabou sendo infeliz.

KD Balmont. Final da década de 1920

Em 1890, o primeiro livro de poesia de Balmont, “Coleção de Poemas”, foi publicado em Yaroslavl, publicado por ele às suas próprias custas. Ele evocou uma resposta favorável do famoso escritor V. G. Korolenko, a quem Balmont mais tarde chamou de “padrinho”. Mas o próprio Balmont fez sua estreia de forma crítica e queimou toda a circulação do livro. Na manhã de 13 de março de 1890, ele tentou suicídio saltando de uma janela do terceiro andar. A tentativa de suicídio falhou, e Balmont admitiu mais tarde que foi então que percebeu a “sagrada inviolabilidade da vida” (no entanto, em 1909, completamente enredado nas relações familiares, o poeta repetiu a tentativa de suicídio). Nesse momento difícil, o professor da Universidade de Moscou, N.I. Storozhenko, veio em auxílio do aspirante a escritor - ele forneceu a Konstantin um trabalho de tradução, apresentou-o à redação da revista Severny Vestnik, onde Balmont conheceu jovens escritores importantes, incluindo Valery Bryusov. , que se tornou seu amigo mais próximo.

O final da década de 1890 foi uma época feliz para Balmont. Seus livros de poesia “Under the Northern Sky” (1894) e “In the Vast” (1895) foram recebidos com interesse pelos amantes da poesia. O poeta se dedicou com entusiasmo à autoeducação, estudando línguas estrangeiras, história e teoria da arte. Em 1896-1897 ele visitou o exterior pela primeira vez - com sua segunda esposa, Ekaterina Andreeva, ele viajou para França, Grã-Bretanha, Itália, Espanha. Para seu novo livro “Silêncio” (1899), em grande parte baseado em suas impressões desta viagem, Balmont foi aceito na Sociedade dos Amantes da Literatura Russa. “Eu tenho 'sorte'. Está escrito para mim. Quero viver, viver, viver para sempre”, assim descreveu o poeta o seu então estado.

Na virada do século, o sucesso na vida de Balmont continuou a aumentar. Os livros "Burning Buildings" (1900) e "Let's Be Like the Sun" (1902) fizeram dele o poeta mais famoso e de maior sucesso comercial do país. Balmont ganhou popularidade adicional pelo fato de sua participação em uma manifestação antigovernamental (1901), após a qual foi proibido de viver na capital e nas cidades universitárias por três anos. De 1902 a 1905, Konstantin Dmitrievich esteve principalmente no exterior - França, Bélgica, Grã-Bretanha, Espanha, Suíça, e em janeiro de 1905 viajou para o exótico México e Califórnia. Paralelamente a isso, um verdadeiro culto à personalidade de Balmont continuou a crescer na Rússia - sua coleção “Only Love” (1903) e as obras coletadas em dois volumes publicadas pela editora Scorpion (1904-1905) eram muito procuradas, Balmont tinha todo um exército de fãs e admiradores, o número de seus imitadores crescia a cada dia. Era raro um jovem daquela época que não se deixasse envolver pela sua poesia.

A poesia de Balmont tornou-se um dos símbolos do início do século. Extraordinariamente eficaz, repleto de cores vivas, imagens e metáforas, surpreendeu a imaginação dos leitores e principalmente das leitoras com sua audácia, frescor e novidade. Os “balmontismos” entraram na moda - palavras pretensiosas como “cor exuberante”, “beijo”, “cara de sol”.

Em 1905, com o início da revolução na Rússia, Balmont retornou de suas viagens à sua terra natal e mergulhou de cabeça nos elementos da rebelião: participou da construção de barricadas em Moscou, fez discursos incendiários aos estudantes, colaborou na social-democracia publicações “Nova Vida” e “Bandeira Vermelha”, escreveram poemas dirigidos contra o imperador (“Nosso Czar é Mukden, nosso Czar é Tsushima...” e “Para Nicolau, o Último”). No entanto, no final do ano rebelde, Balmont finalmente percebeu que tinha ido longe demais e bancar o “revolucionário” poderia acabar mal para ele. Na véspera de Ano Novo de 1906, temendo ser preso, ele deixou a Rússia. Assim começou a primeira emigração do poeta...

Balmont estabeleceu-se no subúrbio parisiense de Passy. Ele tinha dinheiro suficiente, então passou algum tempo em inúmeras viagens - em 1909 visitou o Egito e em 1912 fez uma longa viagem a países exóticos do sul: Ilhas Canárias, Austrália, Nova Zelândia, Polinésia, Índia, Ceilão, Oceania. Enquanto isso, na Rússia, a popularidade de Balmont estava diminuindo gradualmente - alguns de seus novos livros foram simplesmente proibidos pela censura, e aqueles que foram publicados foram recebidos, na melhor das hipóteses, com críticas condescendentes dos críticos. Cada vez mais, Balmont foi censurado por se repetir, repetindo motivos encontrados com sucesso. O fato de que em 1900-1905 parecia incrivelmente fresco e novo, no início da década de 1910 causou apenas perplexidade e ridículo. Porém, o próprio poeta não prestou atenção a isso.

Em 5 de maio de 1913, Balmont retornou a Moscou sob anistia declarada em conexão com o 300º aniversário da dinastia Romanov. Na estação ele foi recebido por uma multidão de fãs. O ano de 1914 foi marcado para o poeta pela publicação de suas obras coletadas em dez volumes, uma viagem à Geórgia, onde começou a traduzir o poema de S. Rustaveli “O Cavaleiro na Pele de um Tigre”, e o início da Grande Guerra. de 1914-1918, que encontrou Balmont na França. Somente em maio de 1915, através da Grã-Bretanha, Noruega e Suécia, o poeta conseguiu retornar à sua terra natal. Ele passou muito tempo viajando pelo país dando palestras e poemas, que eram cada vez mais percebidos pelos ouvintes como o ontem da poesia russa.

Balmont, tal como a grande maioria dos russos, acolheu com entusiasmo o golpe de Fevereiro, mas os acontecimentos de Outubro horrorizaram-no: ele, que há dez anos previu o cadafalso para Nicolau II, agora chamava aos bolcheviques “um freio à liberdade de expressão”. Quando lhe perguntaram por que não republicava suas obras, ele respondeu: “Não posso publicar para quem tem sangue nas mãos”. Mas ele ainda tinha que cooperar com o novo governo: Balmont precisava sustentar duas famílias ao mesmo tempo - Ekaterina Andreeva e sua filha Nina e sua terceira esposa, Elena Tsvetkovskaya, e sua filha Mirra. A vida em Moscou era incrivelmente difícil, faminta, quase miserável. Tendo obtido com dificuldade permissão para viajar ao exterior para tratamento com a ajuda do enviado lituano à Rússia J. Baltrushaitis e A.V Lunacharsky, Balmont com sua esposa Elena e filha Mirra deixou a Rússia em 25 de maio de 1920. A primeira emigração do poeta durou sete anos, a segunda durou mais de 22 anos...

No ambiente de emigrantes parisienses, Balmont foi recebido com cautela - afinal, ele não fugiu da Rússia Soviética, mas a deixou oficialmente. E o próprio poeta queixou-se de que a Europa estava “vazia” para ele. “Ninguém aqui lê nada”, escreveu ele, desapontado, em 1927. - Todo mundo aqui se interessa por esportes e carros. Maldito tempo, geração sem sentido! Mas ele também tinha uma atitude fortemente negativa em relação ao poder soviético, chamando-o de “um bando armado de bandidos internacionais”. De vez em quando, Balmont sentia saudades de casa; sonhava em voltar para Moscou, mas depois decidiu ir.

Criativamente, os anos de emigração revelaram-se frutíferos e de sucesso para o poeta. Publicou oito livros de poemas, um romance autobiográfico “Under the New Sickle”, dois livros de memórias e visitou a Lituânia, Bulgária, Polónia e Checoslováquia com palestras. Muitos críticos apontaram que a poesia posterior de Balmont tornou-se muito mais interessante do que suas obras da década de 1910. A amargura e a saudade de sua terra natal deram profundidade genuína a seus poemas;

Mas, apesar de seus sucessos criativos, a situação financeira de Balmont não era nada boa. Depois de 1936, quando Konstantin Dmitrievich foi diagnosticado com doença mental, ele morou na cidade de Noisy-le-Grand, no abrigo Russian House. Na noite de 23 de dezembro de 1942, faleceu o poeta de 75 anos. Ele foi enterrado no cemitério católico local. Uma inscrição lacônica está gravada na lápide: “Konstantin Balmont, poete russe” - “Konstantin Balmont, poeta russo”.