ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา นักปรัชญาและกวี แพทย์และนักวิทยาศาสตร์ นักโหราศาสตร์ และนักจิตวิทยาได้พยายามที่จะให้คำจำกัดความที่ถูกต้องของความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ซึ่งอาจรุนแรงมากจนจับคนๆ หนึ่งได้อย่างสมบูรณ์ เผาเขาด้วยไฟแห่งความหลงใหล และสามารถ มีความเบา ประเสริฐ โปร่งสบาย จนถึงขณะนี้ ไม่มีจิตใจที่โดดเด่นสักคนเดียวในโลกที่มีความคิดเช่นนี้เกิดขึ้นในหัว ที่สามารถตอบคำถามว่า “ความรักคืออะไร” และคุ้มค่าหรือไม่ที่จะพยายามตีความเรื่องที่ซับซ้อนเช่นนี้ซึ่งเกิดจากการรวมจิตวิญญาณอันรักสองดวงเข้าด้วยกันและพร้อมที่จะกลับเข้าไปข้างในเพื่อความสุขของกันและกัน?

บทกวีโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับความรักเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรักนิรันดร์ตลอดหลายศตวรรษ พวกเขามีทุกสิ่ง: ความสุขที่หมดไป, ความสุขที่แปลกประหลาด, ชัยชนะของความรู้สึกอันยิ่งใหญ่, ตัณหาที่บ้าคลั่ง, ความหลงใหลอย่างบ้าคลั่ง, ความโศกเศร้าเล็กน้อย, ความโศกเศร้าของการพรากจากกัน, ความเจ็บปวดจากการสูญเสีย... รายการความรู้สึกที่ผู้เขียนใส่ไว้นี้คือ การใส่และจะใส่ลงในการสร้างสรรค์ที่เป็นอมตะของพวกเขาสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างไม่มีกำหนด ดังที่เราเห็น มีสถานที่ในนั้นไม่เพียงแต่สำหรับอารมณ์ที่สดใสและสนุกสนานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความขมขื่นของการพลัดพรากและการสูญเสียด้วย และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะความรักสามารถเปรียบเทียบได้กับองค์ประกอบต่างๆ เป็นเหมือนทะเล บางครั้งก็สงบ สงบ บางครั้งก็มีพายุ เดือดพล่าน ทำลายล้าง กวาดล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า

บทกลอนที่สวยงามเหมาะสำหรับการเปิดความรู้สึกของคุณ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาคุณสามารถถ่ายทอดทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของคุณสิ่งที่คุณรู้สึกกับคนใกล้ตัวคุณมาก และไม่สำคัญว่าเรากำลังพูดถึงความรู้สึกขี้อายครั้งแรกซึ่งเต็มไปด้วยความอ่อนล้า ความอ่อนโยน หรือในรูปแบบบทกวีที่คุณตัดสินใจเปิดเผยความปรารถนาของคุณต่อเนื้อคู่อีกครั้ง

พวกเขากล่าวว่าความรักคือความรู้สึกที่เติมเต็มชีวิตของบุคคลด้วยความหมายและมอบพรอันศักดิ์สิทธิ์แก่เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว แม้ว่าคุณจะยังไม่มีโอกาสได้สัมผัสกับความรู้สึกอันเหลือเชื่อนี้ แต่จากบทกวีโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับความรักคุณสามารถเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ เปิดประตูสู่โลกมหัศจรรย์ที่ไร้ขนบธรรมเนียมและขอบเขตที่ซึ่งความรักของสมเด็จพระนางเจ้าฯ ครองราชย์

ในส่วนนี้ เราได้รวบรวมบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความรักซึ่งบรรณาธิการของเราได้ค้นหาในบรรดาไข่มุกที่หลากหลายของกวีที่มีชื่อเสียงและเพิ่งเริ่มต้น เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการเลือกที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา รักและถูกรัก! บางทีอาจเป็นความรู้สึกของคุณที่สักวันหนึ่งจะกลายเป็นพื้นฐานของบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่จริงใจและเย้ายวน

ฉันขอเสนอบทกวีรักที่ดีที่สุดจากคลาสสิกให้คุณเลือกสรร นำเสนอเนื้อเพลงรักของกวีในยุคพุชกินและกวีในยุคเงิน

บทกวีคลาสสิกที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความรัก

อะคาเซียอีกอันหนึ่ง
ฉันลดกิ่งก้านลงด้วยดอกไม้
และมีสปริงอยู่เหนือศาลา
เธอไม่ได้ปัดเศษห้องใต้ดินอันมีกลิ่นหอม

ลมร้อนพัดมา
เรานั่งใต้ร่มเงากันและกัน
และต่อหน้าเราบนผืนทราย
วันนั้นเป็นสีทองทั่ว

กลางคืนก็ส่องแสง สวนเต็มไปด้วยแสงจันทร์ กำลังโกหก
รังสีที่เท้าของเราในห้องนั่งเล่นที่ไม่มีแสงไฟ
เปียโนเปิดอยู่ทั้งหมด และสายในนั้นก็สั่น
เหมือนใจของเราติดตามเพลงของคุณ

คุณร้องเพลงจนรุ่งเช้าหมดน้ำตา
ว่าเธอคนเดียวคือความรัก ไม่มีความรักอื่นใด

ฉันมาหาคุณพร้อมกับคำทักทาย
บอกฉันว่าพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
อะไรจะเกิดแสงร้อน.
ผ้าปูที่นอนเริ่มกระพือ;

บอกฉันว่าป่าตื่นแล้ว
ตื่นกันหมดทุกสาขา
นกทุกตัวก็ตกใจ
และกระหายน้ำมากในฤดูใบไม้ผลิ

เธอยอมสละตัวเองโดยไม่ตำหนิ
เธอจูบโดยไม่มีคำพูด
- เหมือนทะเลลึกที่มืดมิด
ขอบเมฆหายใจได้อย่างไร!

เธอไม่ได้พูดว่า "อย่า"
เธอไม่ได้คาดหวังคำสาบาน

ฉันตกหลุมรักคุณ ฉันเพิ่งพบคุณครั้งแรก
ฉันจำได้ว่ามีการสนทนาที่ไม่มีนัยสำคัญเกิดขึ้น
มีเพียงคุณเท่านั้นที่เงียบและสุนทรพจน์ของคุณก็ร้อนแรง
การจ้องมองของคุณส่งคำพูดเงียบ ๆ มาให้ฉัน

บางทีเมื่อคุณทิ้งฉันไป
คุณจะเย็นชากับฉันมากขึ้น
แต่ตลอดชีวิตจวบจนวันสุดท้าย
โอ้เพื่อนเอ๋ย คุณจะเป็นของฉัน

ฉันรู้ว่าความหลงใหลใหม่จะมา
กับคนอื่นคุณจะลืมตัวเองอีกครั้ง

"รัก!" - ต้นเบิร์ชส่งเสียงกรอบแกรบร้องเพลง
เมื่อต่างหูของพวกเขาบาน
"รัก!" - ไลแลคร้องเพลงในฝุ่นสี
"เลิฟเลิฟ!" - กุหลาบร้องเพลงเปลวเพลิง

จงกลัวการไม่มีความรัก และเรียกใช้ภัยคุกคาม
ความไม่พอใจ ช่วงบ่ายของคุณอยู่ไกลออกไป

โอ้ ผู้หญิง เด็ก คุ้นเคยกับการเล่น
และการจ้องมองด้วยดวงตาที่อ่อนโยนและการจูบ
ฉันควรจะดูหมิ่นคุณสุดหัวใจ
และฉันรักคุณกังวลและโหยหา!

เลขที่ ออกไปอย่างรวดเร็ว อย่าเรียกร้องความยินดี
หลงรัก? - รัก, ฆ่า - นั่นคือความงามของความรัก
ฉันรักเพียงชั่วครู่ - และฉันก็จากไป
มันเป็นวันที่อากาศแจ่มใสสำหรับฉัน - กลางคืนหมุนวนอยู่ข้างหลังฉัน

ฉันเชื่อว่า: ใต้ดาวดวงหนึ่ง
คุณและฉันเกิดมา
เราเดินไปตามถนนสายเดียวกัน
เราถูกหลอกด้วยความฝันเดียวกัน
แต่เอาล่ะ! - จากเป้าหมายอันสูงส่ง
ถูกทำลายโดยพายุแห่งความหลงใหล
ฉันลืมการต่อสู้ที่ไร้ผล
ตำนานในวัยเยาว์ของฉัน

เนื้อเพลงรักเป็นพื้นฐานของผลงานของกวีชาวรัสเซียหลายคน และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะความรักนั้นมีหลายแง่มุม มันสามารถให้ความสุขและความเพลิดเพลิน แต่ในขณะเดียวกันก็มักจะทำให้คุณทุกข์ทรมาน ความเป็นคู่ของความรักเป็นปริศนาที่ทุกคนต้องไขไม่ช้าก็เร็ว ในเวลาเดียวกัน ธรรมชาติของบทกวีพยายามที่จะบอกเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาไม่เพียงแต่ในเรื่องของงานอดิเรกเท่านั้น แต่ยังมักจะไว้วางใจพวกเขาบนกระดาษ สร้างบทกวีที่มีความงามอันน่าทึ่ง การแสดงความเคารพ และประเสริฐ

อันดับที่ 10.การรอคอยความรักอาจเจ็บปวดและเต็มไปด้วยความโศกเศร้า อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้วช่วงเวลาสั้นๆ ที่คนๆ หนึ่งยังไม่ตระหนักว่าเขากำลังมีความรักอยู่แล้วนั้นเต็มไปด้วยความสับสนและวิตกกังวล ในตัวเขา บทกวี "ลางสังหรณ์ของความรักช่างเลวร้ายยิ่งกว่า" Konstantin Simonovตั้งข้อสังเกตว่าการรอคอยความรักก็เหมือนกับความสงบก่อนเกิดพายุ หรือการพักฟื้นสั้นๆ ก่อนการโจมตี เมื่อความรู้สึกและความคิดควบคู่กันไป และดวงวิญญาณก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ

“ ลางสังหรณ์ของความรักนั้นน่ากลัวยิ่งกว่า” K. Simonov

ลางสังหรณ์ของความรักแย่ลง
รักตัวเอง. ความรักก็เหมือนการต่อสู้
คุณเข้ากับเธอตาต่อตา
ไม่จำเป็นต้องรอเธออยู่กับคุณ

ลางสังหรณ์แห่งความรักก็เหมือนพายุ
มือของฉันเปียกนิดหน่อยแล้ว
แต่ยังคงมีความเงียบและเสียงต่างๆ
สามารถได้ยินเสียงเปียโนจากด้านหลังม่าน

และลงนรกด้วยบารอมิเตอร์
ทุกสิ่งกำลังล่องลอย ความกดดันกำลังบิน
และด้วยความกลัววันโลกาวินาศ
สายเกินไปที่จะกอดชายฝั่ง

ไม่แย่กว่านั้น มันเหมือนร่องลึกก้นสมุทร
คุณกำลังนั่งรอนกหวีดโจมตี
และห่างออกไปครึ่งไมล์ก็มีป้ายบอกทาง
เขายังรอกระสุนอยู่ที่หน้าผาก...

อันดับที่ 9.อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องเอาชนะอุปสรรคและบอกคนที่คุณเลือกหรือคนที่คุณเลือกเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ ซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนถือเป็นการทดสอบที่แท้จริง ท้ายที่สุดแล้ว ความหลงใหลกำลังโหมกระหน่ำ แต่ก็ยังไม่มีความกล้าพอที่จะก้าวแรก เป็นผลให้บทกวีแบบที่เขาเขียนเกิดขึ้น อเล็กซานเดอร์ พุชกิน. “คำสารภาพ” ของเขาเป็นส่วนผสมของความชื่นชมยินดีและความหวัง ความยินดีและความโศกเศร้า ความริษยาและความสิ้นหวัง และหวังว่าจะมีความรู้สึกร่วมกัน

“คำสารภาพ” A. Pushkin

ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะโกรธก็ตาม
แม้ว่านี่จะเป็นการทำงานและความอับอายโดยเปล่าประโยชน์
และในความโง่เขลาอันโชคร้ายนี้
ฉันสารภาพแทบเท้าคุณ!
มันไม่เหมาะกับฉันและมันเกินอายุของฉัน...
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่ฉันจะฉลาดกว่านี้แล้ว!
แต่ฉันรู้จักมันด้วยสัญญาณทั้งหมด
โรคแห่งความรักในจิตวิญญาณของฉัน:
ฉันเบื่อถ้าไม่มีคุณ - ฉันหาว;
ฉันรู้สึกเศร้าต่อหน้าคุณ - ฉันอดทน
และฉันก็ไม่มีความกล้าอยากจะบอกว่า
นางฟ้าของฉัน ฉันรักคุณ!
เมื่อผมได้ยินจากห้องนั่งเล่น
ก้าวเบา ๆ ของคุณหรือชุดเดรส
หรือเสียงที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา
จู่ๆฉันก็สูญเสียสติไปหมด
คุณยิ้ม - มันทำให้ฉันมีความสุข
คุณหันหลังกลับ - ฉันเสียใจ
สำหรับวันแห่งความทรมาน - รางวัล
ฉันอยากได้มือสีซีดของคุณ
เมื่อคุณขยันเรื่องห่วง
คุณนั่งเอนกายสบาย ๆ
ดวงตาและหยิกหลบตา -
ฉันสะเทือนใจอย่างเงียบ ๆ และอ่อนโยน
ฉันชื่นชมคุณเหมือนเด็ก!..
ฉันควรบอกคุณถึงความโชคร้ายของฉันไหม
ความอิจฉาริษยาของฉัน
เมื่อต้องเดินบางครั้งในสภาพอากาศเลวร้าย
คุณจะไปไกล?
และน้ำตาของคุณคนเดียว
และกล่าวสุนทรพจน์ในมุมด้วยกัน
และเดินทางไป Opochka
และเปียโนในตอนเย็น?..
อลีนา! สงสารฉัน
ฉันไม่กล้าเรียกร้องความรัก
บางทีเพราะบาปของฉัน
นางฟ้าของฉัน ฉันไม่คู่ควรกับความรัก!
แต่แกล้งทำเป็น! ลุคนี้
ทุกสิ่งสามารถแสดงออกได้อย่างน่าอัศจรรย์มาก!
อา การหลอกลวงฉันไม่ใช่เรื่องยาก!...
ฉันดีใจที่ถูกหลอกตัวเอง!

อันดับที่ 8.อย่างไรก็ตามความรักไม่มีอยู่จริงหากไม่มีการทะเลาะวิวาทซึ่งอาจเกิดจากเรื่องมโนสาเร่ แต่หากความรู้สึกแข็งแกร่งพอคู่รักก็จะพบความเข้มแข็งที่จะให้อภัยซึ่งกันและกันสำหรับการดูถูกและคืนดีกัน ความรู้สึกที่ผู้คนประสบในเวลาเดียวกันนั้นได้รับการอธิบายไว้ในตัวเขาอย่างถูกต้องและชัดเจนมาก บทกวี "คุณและฉันเป็นคนโง่" โดยกวี Nikolai Nekrasov- ในความเห็นของเขา หลังจากการทะเลาะวิวาท ความรักก็พลุ่งพล่านขึ้นใหม่ด้วยความกระฉับกระเฉง ให้ความชื่นชมยินดี ความอ่อนโยน และการชำระล้างจิตวิญญาณ

“ คุณและฉันเป็นคนโง่” N. Nekrasov

คุณและฉันเป็นคนโง่:
เพียงไม่กี่นาที แฟลชก็พร้อม!
บรรเทาหน้าอกที่มีปัญหา
คำพูดที่รุนแรงและไร้เหตุผล

พูดออกมาเมื่อคุณโกรธ
ทุกสิ่งที่ตื่นเต้นและทรมานจิตใจ!
ให้เราเพื่อนของฉันโกรธอย่างเปิดเผย:
โลกง่ายขึ้นและมีแนวโน้มที่จะน่าเบื่อมากขึ้น

หากร้อยแก้วในความรักหลีกเลี่ยงไม่ได้
เรามาแบ่งปันความสุขจากเธอกันดีกว่า:
ทะเลาะกันก็อิ่มและอ่อนโยนมาก
การกลับมาของความรักและการมีส่วนร่วม...

อันดับที่ 7.ในทางกลับกันฝ่ายตรงข้ามของการทะเลาะวิวาทก็คือ บอริส ปาสเตอร์นัค. ในบทกวี “รักผู้อื่นเป็นไม้กางเขนอันหนักหน่วง”เขาอ้างว่าความรักทำให้บุคคลประเสริฐและละเอียดอ่อนมากขึ้น และการชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์นั้นไม่จำเป็นเลยที่จะต้องให้รางวัลซึ่งกันและกันด้วยการดูหมิ่นซึ่งกันและกัน จากนั้นจึงแสวงหาการปลอบใจและขอการให้อภัย คุณสามารถทำได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องทะเลาะกัน และใครก็ตามที่รักจริงก็สามารถทำได้

“การรักผู้อื่นเป็นไม้กางเขนที่หนักหนา” บี. ปาสเตอร์นัก

การรักผู้อื่นเป็นไม้กางเขนอันหนักหน่วง
และคุณก็สวยโดยไม่ต้องหมุนวน
และความงามของคุณเป็นความลับ
เท่ากับเป็นทางออกของชีวิต

ในฤดูใบไม้ผลิ ได้ยินเสียงคำรามแห่งความฝัน
และเสียงกรอบแกรบของข่าวและความจริง
คุณมาจากครอบครัวที่มีพื้นฐานดังกล่าว
ความหมายของคุณก็เหมือนกับอากาศที่ไม่เห็นแก่ตัว

ตื่นง่ายมองเห็นได้ชัดเจน
สลัดขยะทางวาจาออกจากใจ
และอยู่ได้โดยไม่อุดตันในอนาคต
ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เคล็ดลับใหญ่

อันดับที่ 6.ไม่มีใครรู้ว่าการประชุมจะเกิดขึ้นในเวลาใดซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของบุคคลได้อย่างรุนแรงในเวลาต่อมา บางครั้งความรักก็ปะทุขึ้นมาทันที และ Alexander Blok พยายามจับภาพช่วงเวลาที่น่าทึ่งนี้ในบทกวีของเขาเรื่อง "Stranger" อย่างไรก็ตาม เขาชอบที่จะเก็บความรู้สึกไว้กับตัวเอง และเพลิดเพลินกับมันเหมือนไวน์ราคาแพงรสเปรี้ยว ท้ายที่สุดแล้ว ความรักที่ปราศจากการตอบแทนกลับไม่ได้เจือปนไปด้วยความเศร้าเสมอไป มันสามารถให้ความสุขไม่น้อยไปกว่าการสื่อสารกับคนที่คุณรัก

"คนแปลกหน้า" A. Blok

ในตอนเย็นเหนือร้านอาหารต่างๆ
อากาศร้อนอบอ้าวจนหูหนวก
และปกครองด้วยเสียงตะโกนอันเมามาย
ฤดูใบไม้ผลิและวิญญาณที่เป็นอันตราย

อยู่เหนือฝุ่นตรอก
เหนือความเบื่อหน่ายของเดชาในประเทศ
เพรทเซลของร้านเบเกอรี่มีสีทองเล็กน้อย
และได้ยินเสียงร้องไห้ของเด็ก

และทุกเย็นหลังสิ่งกีดขวาง
ทำลายหม้อ
เดินเล่นกับสาวๆกลางคูน้ำ
ทดสอบสติปัญญาแล้ว

ออร์ล็อคส่งเสียงดังเอี๊ยดเหนือทะเลสาบ
และได้ยินเสียงแหลมของผู้หญิงคนหนึ่ง
และบนท้องฟ้าคุ้นเคยกับทุกสิ่ง
ดิสก์งออย่างไร้สติ

และทุกเย็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
สะท้อนอยู่ในแก้วของฉัน
และความเปรี้ยวและความชุ่มชื้นอันลึกลับ
เช่นเดียวกับฉันถ่อมตัวและตะลึง

และถัดจากโต๊ะข้างเคียง
ลูกขี้เซาง่วงนอนป้วนเปี้ยน
และขี้เมาที่มีตากระต่าย
“ในไวน์ veritas!” พวกเขากรีดร้อง

และทุกเย็นตามเวลาที่กำหนด
(หรือฉันแค่ฝันไป?)
ร่างของหญิงสาวถูกจับด้วยผ้าไหม
หน้าต่างเคลื่อนผ่านหน้าต่างที่มีหมอกหนา

และค่อย ๆ เดินอยู่ระหว่างคนเมา
ไร้เพื่อนพ้องเพียงลำพังเสมอ
ลมหายใจและหมอก
เธอนั่งอยู่ริมหน้าต่าง

และพวกเขาหายใจเอาความเชื่อโบราณ
ผ้าไหมยืดหยุ่นของเธอ
และหมวกที่มีขนนกไว้ทุกข์
และในวงแหวนก็มีมือแคบ

และถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยความใกล้ชิดที่แปลกประหลาด
ฉันมองไปด้านหลังม่านอันมืดมิด
และฉันเห็นชายฝั่งที่น่าหลงใหล
และระยะทางที่น่าหลงใหล

ความลับอันเงียบงันได้รับความไว้วางใจให้ฉัน
แสงอาทิตย์ของใครบางคนถูกส่งมาให้ฉัน
และดวงวิญญาณทั้งหมดของฉัน
ไวน์ทาร์ตเจาะ

และขนนกกระจอกเทศโค้งคำนับ
สมองของฉันกำลังแกว่ง
และดวงตาสีฟ้าไร้ก้นบึ้ง
พวกมันบานสะพรั่งบนฝั่งอันไกลโพ้น

มีสมบัติอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
และกุญแจนั้นมอบให้ฉันเท่านั้น!
คุณพูดถูกแล้ว สัตว์ประหลาดขี้เมา!
ฉันรู้: ความจริงอยู่ในไวน์

อันดับที่ 5.อย่างไรก็ตามพันธมิตรที่แท้จริงของความรู้สึกที่สดใสและแข็งแกร่งมากนี้คือความหลงใหลซึ่งครอบงำบุคคลและทำให้เขาจมดิ่งลงสู่วังวนของเหตุการณ์และการกระทำซึ่งบางครั้งเขาไม่พบคำอธิบายและไม่ต้องการทำเช่นนั้น ฉันพยายามสะท้อนความรู้สึกอันยาวนานนี้ในตัวฉัน บทกวี “ฉันรักคุณมากกว่าทะเล ท้องฟ้า และการร้องเพลง...” คอนสแตนติน บัลมอนต์โดยยอมรับว่าความหลงใหลลุกโชนขึ้นมาทันทีทันใดเท่านั้นจึงถูกแทนที่ด้วยรักแท้ที่เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความโรแมนติค

“ฉันรักคุณมากกว่าทะเล ท้องฟ้า และการร้องเพลง...” เค. บัลมอนต์

ฉันรักคุณมากกว่าทะเล ท้องฟ้า และการร้องเพลง
ฉันรักคุณนานกว่าวันที่ฉันได้รับบนโลกนี้
คุณคนเดียวที่เผาไหม้สำหรับฉันเหมือนดวงดาวในความเงียบงันที่ห่างไกล
คุณเป็นเรือที่ไม่จมอยู่ในความฝัน หรือในคลื่น หรือในความมืด

ฉันตกหลุมรักเธออย่างไม่คาดฝัน ทันทีทันใด โดยบังเอิญ
ฉันเห็นคุณ - เหมือนคนตาบอดก็เบิกตากว้างขึ้น
และเมื่อมองเห็นได้อีกครั้ง เขาจะประหลาดใจที่รูปสลักในโลกเชื่อมเข้าด้วยกัน
เทอร์ควอยซ์นั้นเทลงในมรกตมากเกินไป

ฉันจำได้. เมื่อเปิดหนังสือแล้ว คุณทำให้หน้ากระดาษสั่นเล็กน้อย
ฉันถามว่า:“ ดีไหมที่น้ำแข็งหักเหในวิญญาณ”
คุณถลึงตามาทางฉัน มองเห็นระยะทางทันที
และฉันรัก - และรัก - เกี่ยวกับความรัก - เพื่อที่รักของฉัน - เขาร้องเพลง

อันดับที่ 4.ความรู้สึกอีกอย่างหนึ่งที่เป็นเพื่อนของความรักตลอดเวลาคือความอิจฉาริษยา มีคู่รักเพียงไม่กี่คนที่สามารถหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันขมขื่นนี้ได้ ในตอนแรกถูกทรมานด้วยความสงสัยเกี่ยวกับความรู้สึกต่างตอบแทน และต่อมาด้วยความกลัวที่จะสูญเสียคนที่รักไปตลอดกาล และบ่อยครั้งความรักที่เร่าร้อนและเร่าร้อนที่สุดซึ่งถูกวางยาพิษด้วยความอิจฉาริษยาพัฒนาไปสู่ความเกลียดชังอันแสนสาหัส ภาพประกอบของความสัมพันธ์ดังกล่าวสามารถเป็นได้ “บทเพลงแห่งความเกลียดชังและความรัก” โดย Eduard Asadovซึ่งการทรยศซ้ำซากไม่เพียงทำลายความรักเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นแรงจูงใจในการเอาชีวิตรอดเติมเต็มหัวใจด้วยความกระหายที่จะแก้แค้น ดังนั้นความรักและความเกลียดชังจึงเติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์แบบและสามารถอยู่ร่วมกันในหัวใจของเกือบทุกคนที่ไม่สามารถระงับความรู้สึกเหล่านี้ได้และชอบให้ชีวิตของเขาประกอบด้วยความสุขและความผิดหวังอย่างต่อเนื่อง

“ บทกวีแห่งความเกลียดชังและความรัก” โดย E. Asadov

พายุหิมะคำรามเหมือนยักษ์ผมหงอก
เป็นวันที่สองโดยไม่สงบลง
เสียงคำรามเหมือนกังหันเครื่องบินห้าร้อยเครื่อง
และมันก็ไม่มีที่สิ้นสุด ไอ้บ้า!

เต้นรำด้วยไฟสีขาวอันใหญ่โต
ดับเครื่องยนต์และปิดไฟหน้า
สนามบินที่เต็มไปด้วยหิมะติดขัด
อาคารบริการและโรงเก็บเครื่องบิน

มีแสงสลัวในห้องที่มีควัน
เจ้าหน้าที่วิทยุไม่ได้นอนมาสองวันแล้ว
เขาจับเขาฟังเสียงแตกและผิวปาก
ทุกคนกำลังรออย่างตึงเครียด: เขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

เจ้าหน้าที่วิทยุพยักหน้า: “ใช่สำหรับตอนนี้”
แต่ความเจ็บปวดไม่อนุญาตให้เขายืดตัวขึ้น
และเขาก็พูดติดตลกด้วย: “แบบว่านี่คือปัญหา
เครื่องบินด้านซ้ายของฉันไม่ไปไหน!
น่าจะเป็นกระดูกไหปลาร้าหัก...”

ที่ไหนสักแห่งที่มีพายุ ไม่มีไฟ ไม่มีดวงดาว
เหนือที่เกิดเหตุเครื่องบินตก.
มีเพียงหิมะเท่านั้นที่ปกคลุมร่องรอยของเศษซาก
ใช่แล้ว นักบินตัวเยือกแข็ง

พวกเขาค้นหารถแทรกเตอร์ทั้งกลางวันและกลางคืน
ใช่ แต่เปล่าประโยชน์ น่าเสียดายจนน้ำตาไหล
เป็นไปได้ไหมที่จะหาได้ที่นี่สามารถช่วยได้หรือไม่?
คุณไม่เห็นมือของคุณจากไฟหน้าครึ่งเมตรเหรอ?

และเขาเข้าใจแต่เขาไม่รอ
นอนอยู่ในโพรงที่จะกลายเป็นโลงศพ
แม้ว่ารถแทรกเตอร์จะมา
มันจะยังคงผ่านไปในสองขั้นตอน
และเขาจะไม่สังเกตเห็นเขาใต้กองหิมะ

ตอนนี้การดำเนินการใด ๆ ก็ไร้ประโยชน์
แต่ถึงกระนั้นชีวิตก็ยังได้ยินอยู่
คุณสามารถได้ยินเสียงเครื่องส่งรับวิทยุของเขา
ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง เธอก็รอด

ฉันอยากจะลุกขึ้นแต่ความเจ็บปวดก็แผดเผาข้างฉัน
รองเท้าบู๊ตเต็มไปด้วยเลือดอุ่น
พอเย็นตัวลงก็กลายเป็นน้ำแข็ง
หิมะเข้าจมูกและปากของคุณ

มีอะไรขัดจังหวะ? มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ
แต่อย่าเพิ่งขยับอย่าก้าว!
เห็นได้ชัดว่าการเดินทางของคุณจบลงแล้ว!
และบางแห่งก็มีลูกชาย ภรรยา เพื่อนฝูง...

ที่ไหนสักแห่งมีห้อง แสงสว่าง ความอบอุ่น...
อย่าพูดถึงมัน! มันเริ่มมืดมนในดวงตาของฉัน...
อาจมีหิมะปกคลุมอยู่สูงหลายเมตร
ร่างกายจะง่วงนอน...

และในชุดหูฟังก็มีคำว่า:
- สวัสดี! คุณได้ยินไหม? เดี๋ยวก่อนเพื่อน -
หัวฉันกำลังหมุน...
- สวัสดี! ทำใจ! พวกเขาจะตามหาคุณ!..

ทำใจไหม? เขาเป็นอะไร เด็กชายหรือคนขี้ขลาด!
เขามีการเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายขนาดไหน
- ขอบคุณ... ฉันเข้าใจแล้ว... ฉันกำลังรออยู่! -
และเขาก็เสริมกับตัวเองว่า: “ฉันเกรงว่า
ว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้นมันดูสายเกินไป...”

หัวเหล็กหล่อทั้งตัว.
แบตเตอรี่ของวิทยุเหลือน้อย
พวกเขาจะคงอยู่ต่อไปอีกชั่วโมงหรือสองชั่วโมง
แขนก็เหมือนท่อนไม้ หลังก็ชา...

- สวัสดี! - นี่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องทั่วไป -
เดี๋ยวก่อน ที่รัก พวกเขาจะตามหาคุณ ขุดคุณขึ้นมา... -
มันแปลก: คำพูดดังเหมือนคริสตัล
พวกเขาทุบตีและเคาะเหมือนโลหะบนเกราะ
และเมื่อสมองเย็นลง แทบไม่เคยบินเลย...

จู่ๆก็กลายเป็นความสุขที่สุดในโลก
อาจจำเป็นเพียงเล็กน้อย:
แช่แข็งจนหมดก็พบว่าตัวเองอบอุ่น
ที่ไหน คำใจดีใช่ มีชาอยู่บนโต๊ะ
จิบแอลกอฮอล์และควันบุหรี่...

อีกครั้งในชุดหูฟังก็เงียบลง
จากนั้นผ่านพายุหิมะคำราม:
- สวัสดี! ภรรยาของคุณอยู่ในโรงจอดรถที่นี่!
ตอนนี้คุณจะได้ยินมัน ความสนใจ!

สักครู่หนึ่งเสียงครวญครางของคลื่นแน่น
เสียงกรอบแกรบบางเสียงแตกเสียงแหลม
และทันใดนั้นก็มีเสียงภรรยาของเขาดังขึ้น
คุ้นเคยอย่างเจ็บปวด ใกล้ชะมัด!

- ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรและจะพูดอะไร
ที่รัก คุณก็รู้ตัวเองดี
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณถูกแช่แข็งจนหมดตัว
เราต้องอดทน ต่อต้าน!

ดีสดใสที่รัก!
ในที่สุดฉันจะอธิบายให้เธอฟังได้อย่างไร?
ว่าเขาไม่ได้ตายที่นี่โดยเจตนา
ความเจ็บปวดทำให้หายใจไม่ออกแม้แต่น้อย
และเราต้องเผชิญหน้ากับความจริง

- ฟัง! นักพยากรณ์ตอบว่า:
พายุจะสิ้นสุดในหนึ่งวัน
คุณจะอดทนรอไหม? ใช่?
- น่าเสียดายที่ไม่มี...
- ทำไมจะไม่ล่ะ? คุณเสียสติไปแล้ว!

อนิจจาคำพูดฟังดูอู้อี้มากขึ้น
ข้อไขเค้าความเรื่องอยู่ตรงนี้ - ไม่ว่าจะยากแค่ไหนก็ตาม
มีเพียงหัวเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่
และลำตัวก็เป็นท่อนไม้เย็นเฉียบ

ไม่ใช่เสียง. ความเงียบ. เธออาจจะกำลังร้องไห้อยู่
มันยากแค่ไหนในการส่งคำทักทายครั้งสุดท้ายของคุณ!
และทันใดนั้น: - ถ้าเป็นเช่นนั้นต้องพูด! -
น้ำเสียงแหลมจนจำไม่ได้
แปลก. สิ่งนี้อาจหมายถึงอะไร?

- เชื่อฉันสิฉันเสียใจที่จะบอกคุณ
เมื่อวานฉันจะซ่อนมันไว้ด้วยความกลัว
แต่เนื่องจากคุณบอกว่าคุณจะอยู่ได้ไม่นานพอ
เป็นการดีกว่าที่จะไม่ตำหนิตัวเองในภายหลัง
ให้ฉันบอกคุณสั้น ๆ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

รู้ว่าฉันเป็นภรรยาเส็งเคร็ง
และฉันมีค่ากับทุกคำพูดแย่ๆ
ฉันไม่ซื่อสัตย์ต่อคุณมาหนึ่งปีแล้ว
และตอนนี้ฉันก็หลงรักคนอื่นมาหนึ่งปีแล้ว!

โอ้ ฉันต้องทนทุกข์ทรมานแค่ไหนเมื่อได้พบกับเปลวไฟ
ดวงตาแบบตะวันออกอันเร่าร้อนของคุณ -
เขาฟังเรื่องราวของเธออย่างเงียบ ๆ
ฉันฟังอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย
กำหญ้าแห้งไว้ระหว่างฟันของเขา

- ตลอดทั้งปีฉันโกหกซ่อนตัว
แต่นี่เป็นเพราะความกลัว ไม่ใช่เพราะความอาฆาตพยาบาท
- บอกชื่อมา!..-
เธอหยุดชั่วคราว
แล้วนางก็เอ่ยชื่อเหมือนจะตีนางว่า
ฉันตั้งชื่อเขาว่าเพื่อนสนิทของฉัน!

เขาคงไม่กล้าทำไม่ได้เหมือนฉัน
รอก่อนนะ สบตากัน
อย่ากลัวลูกชายของคุณ เขามากับเรา
ตอนนี้ทุกอย่างกลับมาอีกครั้ง: ชีวิตและครอบครัว

ขอโทษ. คำพูดเหล่านี้ไม่ทันเวลา
แต่จะไม่มีเวลาอื่นอีกแล้ว -
เขาฟังอย่างเงียบ ๆ หัวฉันกำลังไหม้...
และราวกับว่ามีค้อนมาเคาะที่กระหม่อมของคุณ...

- น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถช่วยได้ แต่อย่างใด!
โชคชะตาปะปนทุกเส้นทาง
ลาก่อน! อย่าโกรธและให้อภัยถ้าทำได้!
ยกโทษให้ฉันสำหรับความใจร้ายและความสุขของฉัน!

หกเดือนหรือครึ่งชั่วโมงแล้วเหรอ?
แบตเตอรี่คงจะหมด
ไกลออกไปและเงียบกว่าเสียง...เสียง...
มีเพียงหัวใจที่เต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ !

มันส่งเสียงดังก้องและกระทบขมับของคุณ!
มันลุกโชนด้วยไฟและยาพิษ
มันฉีกเป็นชิ้นๆ!
มีอะไรมากกว่านั้นในตัวเขา: ความโกรธหรือความเศร้าโศก?
ชั่งน้ำหนักช้าเกินไป และไม่จำเป็นต้องชั่งน้ำหนัก!

ความขุ่นเคืองเต็มไปด้วยเลือดเหมือนคลื่น
ต่อหน้าต่อตาฉันเต็มไปด้วยหมอก
มิตรภาพอยู่ที่ไหนในโลกและความรักอยู่ที่ไหน?
พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น! และสายลมก็เหมือนเสียงสะท้อนอีกครั้ง:
พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น! ความใจร้ายและการหลอกลวงทั้งหมด!

เขาถูกกำหนดให้ตายในหิมะ
เหมือนสุนัขตัวแข็งทื่อเพราะเสียงครวญครางของพายุหิมะ
ดังนั้นผู้ทรยศสองคนที่นั่นทางทิศใต้
เปิดขวดพร้อมกับหัวเราะอย่างสบายใจ
เขาจะปลุกเขาได้ไหม!

พวกเขาจะกลั่นแกล้งเด็กอย่างสมบูรณ์
และพวกเขาจะอดทนจนถึงที่สุด
ดันชื่อคนอื่นเข้ามาในหัว
และลบชื่อพ่อของฉันออกจากความทรงจำ!

แต่ยังได้รับศรัทธาที่สดใส
วิญญาณเล็กๆ ของเด็กชายวัย 3 ขวบ
ลูกชายฟังเสียงโดรนของเครื่องบินและรอ
ถึงเขาจะหนาวแต่ก็ไม่มา!

หัวใจก็ฟ้าร้องเคาะขมับ
ง้างเหมือนค้อนของปืนพก
จากความอ่อนโยนความโกรธและความเศร้าโศก
มันถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ
แต่ยังเร็วเกินไปที่จะยอมแพ้ เร็วเกินไป!

โอ้ความแข็งแกร่ง! ฉันจะไปหาคุณได้ที่ไหน?
แต่ที่นี่ไม่ใช่เดิมพันชีวิต แต่เป็นการให้เกียรติ!
ความมหัศจรรย์? คุณต้องการปาฏิหาริย์ไหมคุณพูด?
ปล่อยให้มันเป็นไป! ถือเป็นปาฏิหาริย์!

เราต้องลุกขึ้นมาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
และด้วยกำลังทั้งหมดของฉันรีบเร่งไปข้างหน้า
ดึงหน้าอกของคุณออกจากพื้นน้ำแข็ง
เหมือนเครื่องบินที่ไม่อยากยอมแพ้
และหลังจากถูกยิงล้มเขาก็ออกเดินทางอีกครั้ง!

ความเจ็บปวดเกิดขึ้นอย่างที่ดูเหมือน
คุณจะถอยกลับไปตาย คว่ำหน้าลง!
แต่เขาก็ยังลุกขึ้นพร้อมหายใจมีเสียงหวีด
ปาฏิหาริย์อย่างที่คุณเห็นกำลังเกิดขึ้น!
อย่างไรก็ตาม เรื่องปาฏิหาริย์ภายหลัง ภายหลัง...

พายุพ่นเกลือน้ำแข็ง
แต่ร่างกายก็ร้อนผ่าวเหมือนฤดูร้อน
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรงอยู่ในลำคอ
ความโกรธสีแดงเข้มและความเจ็บปวดสีดำ!

ห่างไกลจากม้าหมุนป่า
ดวงตาของเด็กชายที่กำลังรอคอยอย่างแท้จริง
พวกมันใหญ่โตท่ามกลางพายุหิมะ
พวกเขานำทางเขาเหมือนเข็มทิศ!

- จะไม่ทำงาน! ไม่จริงฉันจะไม่หลงทาง! -
เขายังมีชีวิตอยู่ เขากำลังเคลื่อนไหวคลาน!
ลุกขึ้นแกว่งไปมาในขณะที่เขาไป
ล้มแล้วลุกใหม่ได้...

พอถึงเที่ยงพายุก็สงบลงและยอมแพ้
มันล้มลงและแตกออกเป็นชิ้น ๆ ทันที
เขาล้มลงราวกับถูกตัดขาดทันที
ปล่อยแสงแดดออกจากปากขาวๆ

พระองค์ทรงผ่านไปโดยรอคอยฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามา
ออกไปหลังการผ่าตัดข้ามคืน
มีผมหงอกเล็กน้อยบนพุ่มไม้แคระ
เหมือนธงขาวแห่งการยอมจำนน

มีเฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งกำลังบินระดับต่ำ
ทำลายความเงียบงันแห่งความเงียบงัน
การแพร่กระจายที่หก, การแพร่กระจายที่เจ็ด,
เขากำลังดู... กำลังดู... และดูเถิด และดูเถิด -
จุดดำกลางความขาว!

เร็วขึ้น! เสียงคำรามสั่นสะเทือนแผ่นดิน
เร็วขึ้น! มันคืออะไร: สัตว์ร้าย? มนุษย์?
จุดนั้นแกว่งและลุกขึ้น
และทรุดตัวลงสู่หิมะหนาทึบอีกครั้ง...

ยิ่งใกล้ยิ่งต่ำ...พอแล้ว! หยุด!
รถส่งเสียงครวญครางอย่างราบรื่นและราบรื่น
และอันแรกที่ไม่มีบันได ตรงเข้าไปในกองหิมะ
ผู้หญิงคนหนึ่งรีบออกจากกระท่อม!

เธอตกหลุมรักสามี: “คุณยังมีชีวิตอยู่ คุณยังมีชีวิตอยู่!”
ฉันรู้... ทุกอย่างจะเป็นแบบนี้ ไม่อย่างนั้น!..-
และจับคอของคุณอย่างระมัดระวัง
เธอกระซิบบางอย่าง หัวเราะและร้องไห้

เธอจูบอย่างสั่นราวกับครึ่งหลับ
มือ ใบหน้า และริมฝีปากที่แช่แข็ง
และเขาแทบไม่ได้ยินด้วยความยากลำบากผ่านฟันที่กัด:
- ไม่กล้า... คุณเองก็บอกฉันว่า...

- หุบปาก! ไม่จำเป็น! เรื่องไร้สาระทั้งหมดเรื่องไร้สาระ!
คุณวัดฉันด้วยมาตรฐานอะไร?
เชื่อได้ยังไง! แต่ไม่มี,
ช่างเป็นพรที่คุณเชื่อ!

ฉันรู้ว่าฉันรู้จักตัวละครของคุณ!
ทุกอย่างพังทลายลง ตาย... แม้แต่เสียงหอน แม้แต่เสียงคำราม!
และฉันต้องการโอกาส โอกาสสุดท้าย โอกาสใดก็ได้!
และความเกลียดชังบางครั้งก็เผาไหม้ได้
แข็งแกร่งยิ่งกว่าความรัก!

ฉันจึงพูดแต่ตัวฉันเองก็กำลังสั่นอยู่
ฉันกำลังเล่นตัววายร้ายอะไรบางอย่าง
และฉันยังกลัวว่าฉันจะแตกสลายตอนนี้
ฉันจะตะโกนอะไรบางอย่างน้ำตาไหล
ทนดูตอนจบไม่ไหวแล้ว!

ขออภัยในความขมขื่นนะที่รัก!
ตลอดชีวิตของฉันเพื่อหนึ่งเดียวสำหรับการมองจากคุณ
ใช่แล้ว ฉันจะติดตามคุณเหมือนคนโง่
ลงนรกด้วย! ถึงขั้นตกนรก! ถึงขั้นตกนรก!

และดวงตาของเธอก็เป็นเช่นนี้
ดวงตาที่รักและปรารถนา
ตอนนี้พวกเขาส่องแสงเช่นนี้
ว่าเขามองดูพวกเขาแล้วเข้าใจทุกอย่าง!

และครึ่งหนึ่งถูกแช่แข็ง ครึ่งหนึ่งมีชีวิต
ทันใดนั้นเขาก็กลายเป็นบุคคลที่มีความสุขที่สุดในโลก
ความเกลียดชังแม้บางครั้งจะรุนแรงเพียงใด
ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด สิ่งที่แข็งแกร่งในโลก!

อันดับที่ 3.ไม่มีความลับที่เมื่อเวลาผ่านไปแม้แต่ความรู้สึกที่เร่าร้อนที่สุดก็น่าเบื่อและความรักก็กลายเป็นกิจวัตรที่ไม่มีที่สิ้นสุด คาดการณ์การพัฒนาความสัมพันธ์ในลักษณะนี้และตระหนักว่ามีคู่รักที่มีความสุขเพียงไม่กี่คู่เท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงการแยกทางกัน Nikolai Klyuev เขียนบทกวี "ความรักเริ่มต้นในฤดูร้อน"- ในนั้นเขาพยายามตอบคำถามว่าทำไมคนที่เพิ่งชื่นชมกันเมื่อวานนี้มากจนทุกวันนี้เต็มไปด้วยความเฉยเมยและแม้กระทั่งการดูถูกทั้งตัวเองและคนรักเก่าของพวกเขา แต่คุณไม่สามารถควบคุมความรู้สึกได้และคุณต้องทนกับสิ่งนี้แม้ว่าในช่วงเริ่มแรกของการพัฒนาความสัมพันธ์ดูเหมือนว่าคู่รักทั้งสองจะรวมกันเป็นนิรันดร์ ในชีวิตทุกอย่างเป็นเรื่องซ้ำซากและน่าเบื่อมากขึ้น แทบไม่มีใครสามารถฟื้นความรู้สึกที่จางหายไปได้ และบ่อยครั้งที่ความรักที่จบลงด้วยการพลัดพรากจากกันเมื่อเวลาผ่านไปทำให้เกิดความเศร้าเล็กน้อยในตัวตัวละครเท่านั้น

“ความรักเริ่มต้นในฤดูร้อน” N. Klyuev

ความรักเริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อน
สิ้นสุดในฤดูใบไม้ร่วงเดือนกันยายน
คุณเข้ามาทักทายฉัน
ในชุดของหญิงสาวที่เรียบง่าย

ยื่นไข่แดงให้
เป็นสัญลักษณ์ของเลือดและความรัก:
อย่าเพิ่งรีบขึ้นเหนือนะนกน้อย
รอฤดูใบไม้ผลิทางตอนใต้!

ป่าเปลี่ยนเป็นสีฟ้าควัน
ระวังและเป็นใบ้
ด้านหลังม่านที่มีลวดลาย
มองไม่เห็นฤดูหนาวที่กำลังละลาย

แต่ใจสัมผัสได้มีหมอก
ความเคลื่อนไหวของป่าไม้มีความคลุมเครือ
การหลอกลวงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนเย็นสีม่วงม่วง

โอ้อย่าบินเข้าไปในหมอกเหมือนนก!
ปีจะผ่านไปในความมืดสีเทา -
คุณจะเป็นแม่ชีขอทาน
ยืนอยู่ตรงระเบียงตรงหัวมุม

และบางทีฉันอาจจะผ่านไปได้
ยากจนและผอมเหมือนกัน...
โอ้ ขอปีกเครูบให้ฉันด้วย
บินไปข้างหลังคุณอย่างล่องหน!

ฉันไม่สามารถผ่านคุณไปด้วยการทักทาย
แล้วอย่ากลับใจทีหลัง...
ความรักเริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อน
สิ้นสุดในฤดูใบไม้ร่วงเดือนกันยายน

อันดับที่ 2.แต่บางครั้งภาพลักษณ์ของคนที่เคยใกล้ชิดและเป็นที่รักก็ถูกลบออกจากหัวใจโยนลงไปในพื้นหลังของความทรงจำเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ ฉันต้องผ่านสถานการณ์ที่คล้ายกัน อีวาน บูนิน ผู้ซึ่งอยู่ในบทกวี “เราพบกันโดยบังเอิญ ที่มุมถนน...”เตือนคนรักทุกคนว่าไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะถูกลืม และนี่คือการตอบแทนความรักประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เว้นเสียแต่ว่าผู้คนจะสามารถเรียนรู้ที่จะยอมรับผู้ที่พวกเขาเลือกอย่างที่พวกเขาเป็น และให้อภัยพวกเขาสำหรับความไม่สมบูรณ์ของพวกเขา

“เราพบกันโดยบังเอิญตรงหัวมุม...” I. Bunin

เราพบกันโดยบังเอิญตรงหัวมุม
ฉันเดินอย่างรวดเร็วและทันใดเหมือนสายฟ้า
ตัดผ่านความมืดมิดยามเย็น
ผ่านขนตาสีดำเปล่งประกาย

เธอสวมชุดเครป ซึ่งเป็นแก๊สแสงโปร่งใส
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดมาครู่หนึ่ง
แต่บนใบหน้าและในแววตาที่เปล่งประกาย
ฉันสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นในอดีต

และเธอก็พยักหน้าให้ฉันอย่างเสน่หา
เธอเอียงหน้าออกห่างจากลมเล็กน้อย
และหายไปตรงหัวมุมถนน... มันคือฤดูใบไม้ผลิ...
เธอยกโทษให้ฉันและลืม

1 แห่ง.ตัวอย่างของความรักอันเร่าร้อนอย่างล้นหลามซึ่งปราศจากแบบแผนและดังนั้นจึงใกล้เคียงกับอุดมคติสามารถพบได้ใน บทกวีของ Osip Mandelstam “ฉันขอโทษที่ตอนนี้เป็นฤดูหนาว...”- ประการแรก ความรักคืองานจำนวนมากเพื่อรักษาความรู้สึกที่อาจจางหายไปเมื่อใดก็ได้ และ - การตระหนักรู้ว่ามันประกอบด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ คุณค่าที่ผู้คนจะตระหนักได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาสูญเสียมันไป

“ฉันขอโทษที่ตอนนี้เป็นฤดูหนาว…” O. Mandelstam

ฉันขอโทษที่ตอนนี้เป็นฤดูหนาว
และคุณไม่ได้ยินเสียงยุงในบ้าน
แต่คุณกลับเตือนฉันเอง
เกี่ยวกับฟางไร้สาระ

แมลงปอบินอยู่ในสีน้ำเงิน
และแฟชั่นก็หมุนวนเหมือนนกนางแอ่น
ตะกร้าบนหัว
หรือบทกวีที่สนุกสนาน?

ไม่กล้าแนะนำครับ
และข้อแก้ตัวก็ไม่มีประโยชน์
แต่วิปครีมรสชาติคงอยู่ตลอดไป
และกลิ่นหอมของเปลือกส้ม

คุณกำลังตีความทุกอย่างแบบสุ่ม
นี่ไม่ได้ทำให้แย่ลงไปกว่านี้แล้ว
สิ่งที่ต้องทำ: จิตใจที่อ่อนโยนที่สุด
ทุกอย่างลงตัวกับภายนอก

และคุณกำลังพยายามที่จะไข่แดง
ทุบด้วยช้อนโกรธ
เขากลายเป็นสีขาว เขาหมดแรง
และยังอีกเล็กน้อย...

และจริงๆ แล้วมันไม่ใช่ความผิดของคุณ -
ทำไมต้องให้คะแนนแล้วย้อนกลับ?
คุณถูกสร้างขึ้นมาโดยเจตนา
สำหรับการทะเลาะวิวาทที่ตลกขบขัน

ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณหยอกล้อ ทุกอย่างร้องเพลง
เหมือนรูเลดของอิตาลี
และปากเชอร์รี่เล็กน้อย
สุคอยขอองุ่น

ดังนั้นอย่าพยายามที่จะฉลาดขึ้น
ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเป็นความตั้งใจทุกนาที
และเงาหมวกของคุณ -
เวเนเชียน เบาตา

ความรักคือความรู้สึกที่แสนวิเศษ...
ความรักคือความกล้าหาญและความกลัว
บางครั้งก็เศร้า
แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
ความรักคือความสุขและความสุข
เมื่อจิตวิญญาณของคุณอบอุ่นมาก ...
และนี่คือความหวานสวรรค์...
และสองใจเป็นหนึ่งเดียว

มีคำพูดมากมายเกี่ยวกับความรัก
มีเพลงเกี่ยวกับความรักมากมาย!
แต่ล้วนเกิดใหม่ในดวงใจ
เส้นสดเหมือนโคลงกลอน

หากไม่มีความรักเราก็หายใจไม่ออก
เรามักจะขาดความรัก
และบางครั้งมันก็ยากสำหรับเราที่จะเข้าใจ
สิ่งที่รักคือความสุขที่สมบูรณ์!

มันเกิดขึ้นที่พวกเขาแยกจากกัน
ระหว่างนั้นคือมหาสมุทร ไทกา หิมะ
แต่พวกเขาก็คิดถึงกันเสมอ
และดูเหมือนว่ามือขวาอยู่ใกล้ๆ
และบ่อยครั้งที่อาจเป็นได้: คู่สมรส
เราลืมกันไปแล้ว...

มีคนกระซิบกับฉันอย่างเงียบ ๆ :
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราได้พบคุณ
และตามคำสั่งของวิญญาณเทวดา -
เธอค้นพบความลับของเราแล้ว

เราใฝ่ฝันที่จะรู้จักความรัก
รู้สึกว่าหัวใจของคุณร้องไห้
เราพบกันครั้งแล้วครั้งเล่า
ความสุขเท่านั้นที่จะรบกวนเรา

สโนว์ไวท์และไวท์
ฝนที่ตก
เงียบเงอะงะ
เรากำลังมุ่งหน้าสู่ความรัก

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
เราจะเป็นอย่างนั้นตลอดไป
มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะเป็นคนดี
เราได้รับความรักแล้ว

ฉันรักนั่นคือเหตุผลว่าทำไม
ฉันต้องการที่จะดีขึ้น
ไม่ว่าจะในฤดูหนาวหรือฤดูร้อน
ฉันกำลังบินไปหาคุณ

เมื่อความรักสัมผัสฉัน
ฤดูใบไม้ผลิได้ตื่นขึ้นในจิตวิญญาณของฉัน
พายุหิมะและหิมะหายไป
มันเป็นช่วงเวลาที่ดี

ด้วยความรักฉันเอาชนะความชั่วร้าย
ฉันทำให้คนอื่นประหลาดใจด้วยสิ่งนี้
และฉันเข้าใจว่ามันไม่ไร้ประโยชน์
คุณเลือกความรักฉัน!

ด้วยความรักเราจะดีขึ้น
เรารู้สึกถึงผู้คนและโลกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
มันให้ความหมายและแรงบันดาลใจ
และทุกช่วงเวลาก็วิเศษกับเธอ!

ปล่อยให้มันเติบโตและเจริญรุ่งเรือง
สัญญาความดีความสำเร็จและความสุข
ขอให้ผลของมันได้รับพร
ให้เขาช่วยให้เราไปถึงที่สูง!

ไข่มุกจากทะเล
ความลับจากโลก
และความรู้สึกก็เหมือนพันธนาการ
กินจากภายใน.
และถ้าทุกคนรู้:
ความหวัง - ยาวที่สุด
มีชีวิตอยู่ในโลกนี้
ความรักนั้นก็เหมือนกับบาป
อาศัยอยู่ในร่างมรรตัย
และผ่านยีนตลอดหลายศตวรรษ
ความรักมันเป็นอมตะ
เธอเป็นเหมือนความว่างเปล่า
เติมเต็มทุกช่องว่าง
และเปิดโอกาสให้ในอนาคต
เอาชนะความทุกข์ยาก
และร้องเพลงสรรเสริญมัน
ดังนั้นขอให้ความรักปกป้องคุณ
ดังนั้นปล่อยให้หัวใจของคุณเต้นเร็ว
ความรักก็เหมือนเพชร หินแกรนิต
ถ้าจริงไม่พัง!

ความรักคือความหมาย ความเข้าใจ
ความรู้สึกจริงใจและเอาใจใส่
ความรักคือกลิ่นหอมอันเย้ายวนใจ
และรสชาติที่แท้จริงสำหรับชีวิต!

ความรัก ก่อกำเนิด มีอยู่จริง
และวาดภาพแห่งความสุข
ทำให้ดีขึ้น เรียกเธอให้โบยบิน
ที่ซึ่งความฝันอันล้ำค่าของคุณรออยู่!

เหมือนในวันฤดูร้อนที่ร้อนที่สุด
เราทุกคนต่างมองหาร่มเงาจากความร้อน
เหมือนผ่านลมและความหนาวเย็น
เราต้องการทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วยไฟ
ดังนั้นในชีวิตเราเสมอ
เราทุกคนกำลังรอให้เธอมา

เธอจะทำให้ทุกคนเมา
มันจะอบอุ่นและเป็นที่พักพิงให้กับทุกคน
จะให้ความหวัง ความศรัทธา ความเข้มแข็ง
และเขาจะไม่มีวันทรยศเรา
ดังนั้นจงมองหาความรักอยู่เสมอ
เปิดใจให้เธอ!

ความสุขไม่ได้อยู่ที่ขนาด
ไม่ใช่เงินและวัน -
และด้วยความรักและความหลงใหล
ข่าวดี!

ไม่ใช่การไล่ตามความฝัน
ไม่ได้อยู่ในอาหารที่มีไวน์
และในครอบครัว -
ที่ซึ่งความสงบสุขอาศัยอยู่

วลาดิมีร์ ซาโบลอตสกี้

ระยะห่างบรรทัดของคำอุทาน
ระหว่างเรามีแส้
มันกระทบกับหินไร้หนาม
เผาหลังของคุณด้วยหาง:
ฉันยินดีที่จะไม่ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ
อย่าเสียความสุขของคุณ
อย่าถักห่วงจากการเย็บ
ในเรื่องง่ายๆ เรื่องง่ายๆ!

แต่มันทำไม่ได้ - มันไม่ง่ายกว่า
คอของนักร้องไม่เงียบ:
คุณถูกซ่อนอยู่ในทุกสิ่ง
เสียงดังก้องอยู่ในหน้าอก
คุณสาดแม่น้ำที่โหมกระหน่ำ
เพราะเขื่อนของฉันทั้งหมด
คุณพังหลังคาระหว่างแม่น้ำ
คุณฝันถึงความสุขในเนื้อหนัง
- ฉันหวังว่าความฝันจะเป็นคำทำนาย:
ฉันร้องเพลงนั้น - และไม่ได้อยู่คนเดียว

หยก

ฉันไม่ได้เป็นของใครเลย และตอนนี้เป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ
ฉันไม่ได้สำหรับคุณ แต่ฉันเป็น
น้ำที่กระเซ็นจากลำธาร น้ำในลำธาร -
ลอยไป.

ตอนนี้ฉันเปียกอยู่นอกหน้าต่าง
เบื้องหลังวงกลมในน้ำในฤดูใบไม้ร่วง
เบื้องหลังสายลมที่พัดจางหายไป
นอกเหนือจากช่องว่าง ที่นั่น - ไม่มีที่ไหนเลย

สิ่งที่ถูกจุดด้วยเปลวไฟสูง
สิ่งที่ริบหรี่ในส่วนลึกของดวงตา -
ทุกอย่างจางหายไป ตาย แช่แข็ง
ตอนนี้ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ

ส่งมอบแล้ว (พระเจ้ารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่)
สำหรับฉันคนเดียวเพื่อคุณคนเดียว
ทั้งโลกและเสรีภาพทั้งหมด
แบ่งครึ่งไม่ได้

และฉันไม่สามารถคืนได้ฉันไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้
ฉันคิดไม่ออก (ไม่ใช่อย่างนั้น ไม่ใช่อันนั้น)
และไม่มีเปลวไฟและไม่มีชื่อ
ความหนาวเย็นของใบไม้ที่ว่างเปล่า

นาตาลียา ซิลันตีวา

ความหลงใหลของฉันมาจากตระกูลสุนัขจิ้งจอก -
ไม่ว่าคุณจะบอกเธอว่า "บ้า!" มากแค่ไหนก็ตาม - แต่ไม่มี,
ไม่เข้าใจภาษาของแมว
ไม่ข่มขู่ไม่สูญเปล่า
สำหรับเสื้อโค้ทขนสัตว์ขนปุยของผู้หญิง
กับเธอมันจะแตกต่าง กับเธอมันจะน่ารัก
ไม่เช่นนั้นก็จะวนเวียนอยู่ในเวลากลางคืน
และอย่าล่อลวงเขาออกไปและอย่าทำลายเขา

ความหลงใหลในฤดูหนาวของฉันมืดลง
ตาเหลืองโหดร้าย
จากรุ่งอรุณที่หนาวจัดความชั่วร้าย
ไม่อาจระงับได้, ป่า,
มีไหวพริบและมีไหวพริบ -
ไม่มีกับดักหรือครึ่งลิตร
ไม่ใช่ด้วยการหลอกลวงแอบย่องเข้ามาหาเธอจากด้านหลัง
ฉันจับเธอไม่ได้นะนังบ้า

หมดแรงจากการไล่ล่า
ฉันกำลังยืนอยู่ข้างต้นสนและยืน
จะเห็นรอยเท้าวนเป็นวงกลม
ระหว่างอดีตถึงปัจจุบัน
ฉันวางก้นของฉันลงบนพื้น
ฉันจะหลับตาลง...อันสุดท้าย
วันเวลาก็เหมือนความฝันแต่ยังมีทางรอด
ฉันเอง. นัดเดียว.

สัตว์ร้ายจะตัวสั่นขณะวิ่ง - และไม่มีที่ให้ไป
มีพื้นที่ว่าง - แต่ไม่มี!
ราศีพฤษภ - อยู่ในหิมะ ไม่หายใจ... เช้าใต้เธอ
มันจะละลายลงไปถึงดอกลิลลี่ในหุบเขา

รอหน่อยนะ...ถ้าเธอกับไทม์.
เชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาแยกไม่ออก
คุณแตกเป็นช่วงเวลา
บินอยู่เหนือหน้าผา
วินาทีต่อวินาทีแทบจะมองไม่เห็น
ความเจ็บปวดจากเศษชิ้นส่วนจะถูกรวบรวมไว้โดยคนเพียงไม่กี่คน...
คุณเห็นไหมว่าฤดูใบไม้ร่วงกำลังเคาะอย่างสนุกสนาน
พวงสนิมที่แช่แข็ง
นอกหน้าต่างของเราเหรอ?..
ไม่หยาบคายอะไร -
ปกคลุมฟาวล์บรูดด้วยสีม่วง
เผยให้เห็นโพรงกล้ามเนื้อหัวใจ
ใต้คลิปคิวปิดผมหงอก!

รอหน่อยนะ...ผมรออยู่ มันไม่ได้ผล
การเป็นนักแสดงทั้งหมดนี้ไร้ผล -
มันตลกสำหรับฉันที่ได้เห็นว่างดงามแค่ไหน
ส่วนที่เหลือของฤดูร้อนยื่นออกมา
จากประติมากรรมในสวนไหล่ของพวกเขา
พวกเขาปีนออกจากคอเสื้ออย่างไร้ยางอาย...
ห่มผ้าไว้...ยามเย็น
และอีกอย่างก็แทบจะมองไม่เห็นด้วยซ้ำ
สายเกินไป…
ในความสง่างามของพิพิธภัณฑ์
พวกเขาจะไม่กระตือรือร้นที่จะให้ดอกกุหลาบ
ไปจนถึงจิตรกรรมฝาผนังเก่าแก่ที่สวยงาม
บิดเบี้ยวจากน้ำค้างแข็ง

ฤดูใบไม้ร่วงเมาแล้วขนปีกของมัน
แล้วคิดว่าจะกล้าขนาดไหน
ปล่อยกลิ่นหอมวานิลลา
ในความอับอายและความน่าชิงชังอันน่าสยดสยองนี้
ในคืนนี้ที่ยางมะตอยขาดวิ่น
แอ่งน้ำสกปรกและรุ่งเช้าก็มีริ้วรอย
มันจะไร้มนุษยธรรมเกินไป
ดื่มด่ำกับต้นเหตุ
ความอ่อนแอของเรา...หรือความเข้มแข็ง...
ใครจะเป็นคนจัดการเรื่องนี้ทีหลัง!
กลิ่นวานิลลาที่น่าสะอิดสะเอียน
ตามข้างถนนที่เปียกชื้น
สังเกตได้นิดหน่อย...

แต่ทรงพลังขนาดไหน.
เวลากำลังใกล้เข้ามาคุณ
ดั่งคนรักโอบกอดอย่างหลงใหล
จูบคอของคุณ
จงชื่นชมยินดี ขอให้สนุก และเฉลิมฉลอง!
เดรสสีสันสดใสในฤดูใบไม้ร่วง
พวกมันบินไปรอบๆ คุณ... สวัสดี
อีกไม่นานหิมะก็จะตกแล้วก็แค่นั้นแหละ

รอสักครู่! คุณช่างงดงาม…

เอเลนา ชัมบาโลวา

ฉันรับรู้และให้พร
วันนี้คุณและฉันเป็นหนึ่งเดียวกัน
บนรถรางสีมหัศจรรย์
อาจจะเป็นเมกกะหรือเมดินา

ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของคุณ ดีมาก
ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของคุณ เป็นศัตรูกัน
บทเพลงแห่งเส้นทางของฉันนี้
ความคิดการรักษานี้ของฉัน

ดื่มอย่าให้ตาคล้ำ
รถรางของเราบางครั้งอาจโยก
เราเลือกเส้นทางของเราเอง
หรือพวกเขาเลือกเรา

ไม่รู้สิ ฉันจะอายุ 30 เร็วๆ นี้
ฉันยังเด็กอยู่
ฉันสามารถตบหัวได้
ที่ประตูเดียวกันและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

และในขณะที่คุณยังไม่จากไป
ถึงแม้จะซ่อนอยู่ในหน้าจอเครื่องก็ตาม -
ฉันรักคุณ อดีตเพื่อนของฉัน
รอยยิ้ม.

“พี่น้องลิง”

ฉันไม่เคยเล่นเกมที่ไม่มีกฎเกณฑ์
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันกลับกลายเป็นเช่นนี้ -
ละทิ้งท่าจอดเรือบ้านเกิดของตนไปตลอดกาล
เรือฟริเกตแห่งความรักชูธงโจรสลัดขึ้น

เรือรบแห่งความรักถูกจับโดยคอร์แซร์
และความเจ็บปวดจากลมก็พาเขาเกยตื้น
คลื่นน้ำตาข้ามมหาสมุทรแห่งการร้องไห้
ในการเดินทางครั้งสุดท้ายเหนือแนวปะการังแห่งการทรยศ

การรบพ่ายแพ้และทีมก็ถูกจับ
ในฐานะกัปตัน ฉันถูกโยนลงน้ำ
และความขมขื่นของน้ำตากัดกร่อนต่อมทอนซิลของฉัน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าความรักจะจบลง

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณถูกจองจำด้วยความเลวทราม
เวลาที่อยู่กับคุณ
ใช้เวลาในการสร้างเรือฟริเกต
ด้วยชะตากรรมที่คาดเดาไม่ได้เช่นนี้

เรือรบบินอย่างรวดเร็วไปบนโขดหิน
ฉันไปที่ด้านล่างเป่าฟองสบู่
คุณยืนอยู่ที่ท้ายเรืออย่างครุ่นคิด
และละลายไปในแสงรุ่งอรุณ

ตาเตียนา เบซริดนายา

ฉันจะต้องยอมให้ริมฝีปากของฉันสัมผัสกับลมอย่างแน่นอน
กัดจูบเหมือนตบ
มีระยะทางนิรันดร์ระหว่างเรา
ผู้ปรารถนาดี ซุบซิบ การคาดเดา ข่าวลือ

ฉันรู้อะไร? ฉันไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับคุณและโลกเหนือตำนาน...
อนิจจาไม่มีอะไรจะเกิดขึ้นกับเรา
เว้นแต่เงาของครึ่งเวลาสั้นๆ:

ปัญหาเรื่องเวลา การติดต่อล้มเหลว
และรถจะยืนอยู่ในฝุ่นของถนน
และฉันจะไม่เป็นคนรู้จักอีกต่อไป: "คุณเป็นยังไงบ้าง" -
ตั้งใจถามให้รอบคอบ...

ถ้าฉันจ่ายเงินให้ใครก็จะไม่ใช่คุณ: คุณรู้ไหมทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระความไร้สาระและปัญหาและคิดว่าอีกสี่สิบเร็ว ๆ นี้และข้าวโอ๊ตอีกครั้งสำหรับอาหารเช้า Borscht สีแดงสำหรับมื้อกลางวันและเช่นเคย วันเสาร์ ขนมปังไร้สาระ (เลือก: อบเชย, ลูกเกด, แยม), ฉันตาบอดเมื่อไม่สวมแว่นตา, ฉันไม่เห็นคุณ, ฉันไม่กลัวที่จะอยู่กับความโชคร้ายอีกต่อไป แล้วถ้าขอความช่วยเหลือก็ไม่นับ ไม่หยิ่ง ไม่มีเลย แต่ไม่มีอะไรเลย อวัยวะยังไม่เกิดมาเพื่อหันไปหาเธอ แบกความขมขื่น ความโกรธนี้ไว้ , ความทรมาน, ความโศกเศร้า, ความรู้สึกผิด: ทุกสิ่งที่มีสิ่งเลวร้ายบนโลก - เพราะฉัน! - มันไม่คุ้มค่าที่จะถ่มน้ำลายลงไปที่ก้นบึ้งจะทิ้งบรรทัดเหล่านี้ไว้กับใคร? ไม่ใช่เพื่อเธอ ไม่ต้องกลัว อยู่อย่างที่เป็น ยอมรับ หลงรัก ตื่นเต้น แบบว่าไม่ต้องคิดเรื่องฉัน ฉันจะอยู่ตรงนี้ ยังอยู่ที่เดิม ไปนอนไป อย่าไป... อย่าร้องไห้.

ปีเตอร์ โลดีกิน

การอุทิศตน

คุณคือท้องฟ้าของฉัน คุณคือดินของฉัน คุณคือต้นขั้วเทียนของฉัน
แป้งข้ามคืน. นอนหลับในเวลากลางคืน สีอิฐแดง.
ภายนอกสิ้นหวังแล้ว บนถนนตลอดไป ใครล้มก็ต้องนอนลง
ความสุขในรูปแบบของเกือกม้า ขนาดเท่าเกือกม้า จากหินแกรนิตและแผ่นหินอ่อน
สัมผัสมันอย่างระมัดระวัง รู้สึกอย่างระมัดระวัง มองมาที่ฉันอย่างระมัดระวัง
ในใจกลางของความแตกแยก ในใจกลางของความแตกแยก หลุมถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
ไม่มีที่ตินางฟ้าของฉัน ไม่คงทน. มีการยกโคมขึ้นบนเสา
แสงด้านนอกกำลังกะพริบ และมันออกไปข้างนอก และมันจะกระพริบและออกไปข้างใน
อิฐต่ออิฐ โคมไฟโดยโคมไฟ บอระเพ็ดคือบอระเพ็ด
ร่างกายจะออกจากบ้าน จิตก็จะออกจากร่าง ชีวิตจะผ่านคุณไป
อย่าเศร้านะนางฟ้า อย่าเศร้าเลย ไปนอน. ลืมความโศกเศร้า
ฉันไม่ใช่สวรรค์อย่างแน่นอน แน่นอนว่าไม่ใช่ดิน ฉันไม่ใช่เทียนอย่างแน่นอน

ฉันอยู่ในผ้าตาหมากรุก ส่วนคุณอยู่ในลายจุด

คุณสมบัติของน้ำคือการลงไปในทราย
ความรัก - เลียนแบบรูปร่างของวงกลม

ตลอดทั้งวันฉันถูกละลายลงไปในยางมะตอยอย่างขยันขันแข็ง
ตอนนี้เป็นแหล่งกำเนิดแสงที่ซ่อนอยู่
วงกลมสามารถใส่ลงในสี่เหลี่ยมจัตุรัสได้พอดี
ชายคนนั้นหลบเลี่ยงคำตอบ

ใจเย็น ๆ. หายใจเข้าลึก ๆ.
ชีวิตมีความสวยงามและยืดหยุ่นในคุณสมบัติของมัน
ฉันอยู่ในผ้าตาหมากรุก ส่วนคุณอยู่ในลายจุด
เห็นได้ชัดว่าเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

อิรินา คูตูโซวา

เราใช้เวลานานเท่าใดในการเอาชนะพวกเขา?
วันที่ฟ้าครึ้ม สั้น หนาวเหน็บเหล่านี้
สำหรับเดือนมิถุนายนที่จะพูดว่า: “ปล่อยให้ราตรีหายไป!”
และทุกสิ่งที่กดดันก็หายไปพร้อมกับเธอ!

เราต้องทนความร้อนของเตาได้นานแค่ไหน?
ต้องผ่านความสูญเสียที่ยากลำบากมากี่ครั้ง
เพื่อว่าในที่สุดคุณก็สามารถผูกกุญแจจากความสุขได้
แล้วจับคู่กุญแจเหล่านั้นกับประตูล่ะ?

อย่ารักมากเกินไป -
คำแนะนำทั่วไปและชาญฉลาด
ทันทีที่คุณกางปีกออก -
คุณจะเริ่มปิดกั้นแสง

แต่เป็นความจริงที่เต็มไปด้วยฝุ่น
บรรทัดนี้ไม่สมเหตุสมผล:
อย่ารักมากเกินไป -
เป็นไปได้เล็กน้อยไหม?

อากริปปิน่า เชลคิน่า

ใช่แล้ว ที่รัก ฉันถ่อมตัวคุณแล้ว
ถูกเหยียบย่ำ มาดูอย่างอื่นกันดีกว่า:
เกิดจากความรักเหนือฝูงชน
พวกไม่รัก. ท่ามกลางใบหน้าของพวกเขาทอผ้า

ใบหน้าเศร้าเล็กน้อยของคุณ
ปกคลุมไปด้วยแสงอันน่าอัศจรรย์
เรื่องราวที่มีตอนจบที่คาดเดาได้
ไม่มีใครชอบ. ถ้าเพียงแต่ฉันรู้ล่วงหน้า

คุณจะไม่สนใจอะไร
โหดร้ายและทนไม่ได้
ฉันอยากได้หอกกามเทพนี้
ฉันไม่ยินยอมที่จะถือมันไว้ในอกของฉัน

ฉันจะเพลิดเพลินไปกับแสงแดดและดอกไม้
และฉันคงไม่เคยรู้มาก่อน
ว่ามีความสวยงามอีกแบบหนึ่ง
แม้แต่ความภาคภูมิใจก็มีความหมายเพียงเล็กน้อย

และโดยทั่วไปแล้วการตอบแทนซึ่งกันและกันนั้นไม่สำคัญ
ตามที่คิดไว้เพื่อความรู้สึกที่แท้จริง
ความเงียบของคุณไม่ใช่ความเงียบ
มันฟังดูเหมือน มันช่างเจ็บปวดและน่าเศร้า