Ще в давнину жив один падиш. Був він жорстокий, особливо не любив старих і наказував вбивати всіх, кому виповнилося сімдесят років. "Все одно від них немає ніякої користі", - говорив при цьому безжальний падишах.

У столиці падишаха жив у цей час один хлопець. Він мав сімдесятирічний батько. Юнак дуже любив батька та рятував його від страти. Він стежив, щоб старий нікому не попадався на очі. Щовечора юнак приходив до батька і розповідав про все, що бачив та чув за день.

Ось якось прийшов юнак до батька, і батько спитав його:
— Що нового на світі, синку?
— Сьогодні вдень, — почав свою розповідь юнак, — падишах зі своїми візирями прийшов на берег річки. Побачив він на дні річки блискучий дорогоцінний камінь і наказав дістати його. Плавці пірнули у воду, але не знайшли там ніякого каменю, а коли виринули — побачили, що дорогоцінний камінь, як і раніше, сяє на дні річки. Ні падишах, ні його візирі не можуть дізнатися, де знаходиться камінь.

— Скажи, синку, чи нема на березі дерева? — спитав старий.
- Є. Гілки його звисають над водою в тому місці, де падишах побачив дорогоцінний камінь, — сказав юнак.
— А чи нема на тому дереві гнізда? — знову спитав старий.
- Є.
— Ну, то слухай, що я тобі скажу. Дорогоцінний камінь лежить не на дні річки, а в пташиному гнізді. У воді ж блищить тільки його віддзеркалення, — впевнено сказав старий.

Вранці зібралися падишах з візирями на березі річки, дивляться — камінь, як і раніше, сяє на дні. Нирнули - немає нічого! Коштують візирі, нічого зрозуміти не можуть. Тут підійшов до падишаха юнак, вклонився і каже:
— Дозволь, великий падишах, слово казати: не шукайте камінь у воді. Бачите дерево? На тому дереві є гніздо, а в гнізді лежить камінь. Там його і шукайте.

Падишах тільки бровою повів: — кинулися до дерева візирі і за хвилину принесли йому дорогоцінний камінь завбільшки з гусяче яйце. Здивувався падишах.

— Вважаєтеся ви людьми вченими, а виявилися дурнішими за цього юнака! — дорікнув він своїм візирам. А в юнака він спитав:
— Хто тобі розповів про це?
— Я сам здогадався, — відповів юнак.

Візирі причаїли проти юнака злість. І то сказати — зганьбив він їх перед падишахом! І вирішили візирі зжити юнака зі світла. Прийшли вони до падишаха і сказали:
— Джигіт хвалиться — каже: «Я все на світі можу відгадати». Дозволь, падишах, показати йому двох жеребців, однакових на вигляд, і нехай він, не підходячи близько до них, відгадає, який жеребець молодий, який старий.
— Добре, — погодився падишах.

Покликав він юнака і каже:
— Прийди сюди завтра, ми тобі покажемо двох жеребців, а ти маєш відгадати, який із них молодий, який старий.

Вклонився юнак і, сумний, повернувся додому. Вдома він знову прийшов до батька і мовчки сів біля нього.

— Про що думаєш, сину мій? - Запитує старий.
— Ти, батьку, правду сказав про дорогоцінний камінь: його знайшли в пташиному гнізді! Тепер падишах поставив мені інше завдання. — І юнак розповів батькові, яке завдання йому доведеться завтра розгадувати.
— Не журись, синку! Ця загадка дуже проста, — заспокоїв його батько. — Ти підеш завтра до падишаха і, коли виведуть жеребців, уважно подивися на їхні звички: молодий жеребець кроку спокійно не зробить — здалеку почне танцювати, а старий тільки головою поведе і молодому дорогу поступиться.

Наступного ранку прийшов юнак на падишахський двір. Через деякий час і падишах зі своїми візирями туди вийшов. Махнув падишах рукою — вивели двох однакових жеребців. Один жеребець іде, все танцює, а другий іде і головою мотає.

— Ось цей жеребець молодий, а той старий, — упевнено мовив юнак.

Не встиг юнак відгадати цю загадку, як візирі приготували йому нову. Вони наказали обтесати дві однакові колоди, і юнак мав відгадати, яке колоду відпиляно від верхньої половини дерева, яке — від нижньої.

Сумний повернувся хлопець додому. Прийшов до батька та розповів про нову загадку.

— Не журись, синку, — заспокоїв його батько, — розгадати цю загадку неважко. Ти вели опустити обидві колоди у воду і подивися: колода від верхньої половини дерева спливе все цілком, а колода, відпиляна від нижньої половини, одним кінцем опуститься у воду.

Настав ранок. Прийшов юнак у призначене місце, а там лежать дві однакові колоди. Падишах сказав юнакові:
— Ось тобі дві колоди. Ти до них не торкайся, але відгадай, яке відпиляно від верхньої половини дерева, яке від нижньої.
— Опустіть обидві колоди у воду, — сказав юнак.

Опустили колоди у воду, і одразу одне спливло нагору, а інше наполовину занурилося у воду.

— Ось це верхня частина дерева, це нижня, — впевнено сказав юнак.

Здивувався падишах і питає: Хто тебе навчив цьому?

— Я сам здогадався, — відповів юнак.
— Ні, ти ще надто молодий і недосвідчений і не можеш все знати, — сказав падишах. Говори правду: хто тебе навчив? Якщо не скажеш, накажу тебе страчувати!

«Що буде, те й буде — скажу правду», подумав юнак і зізнався:
— Мене навчив батько, якому виповнилося сімдесят років. Я ховаю його, щоб уберегти від смерті.
— Мабуть, і люди похилого віку бувають корисні. Без них теж не обійдешся! — сказав падишах і скасував свій жорстокий наказ.

Ще в давнину жив один падиш. Був він жорстокий, особливо не любив старих і наказував вбивати всіх, кому виповнилося сімдесят років. "Все одно від них немає ніякої користі", - говорив при цьому безжальний падишах.

У столиці падишаха жив у цей час один хлопець. Він мав сімдесятирічний батько. Юнак дуже любив батька та рятував його від страти. Він стежив, щоб старий нікому не попадався на очі. Щовечора юнак приходив до батька і розповідав про все, що бачив та чув за день.

Ось якось прийшов юнак до батька, і батько спитав його:

Що нового на світі, синку?

Сьогодні вдень, - почав свою розповідь юнак, - падишах зі своїми візирями прийшов на берег річки. Побачив він

на дні річки блискучий дорогоцінний камінь і наказав дістати його. Ні падишах, ні його візирі не можуть дізнатися, де знаходиться камінь.

Скажи, синку, чи нема на березі дерева? – спитав старий.

Є. Гілки його звисають над водою в тому місці, де падишах побачив дорогоцінний камінь, - сказав юнак.

А чи немає на тому дереві гнізда? - знову спитав старий.

Ну, то слухай, що я тобі скажу. Дорогоцінний камінь лежить не на дні річки, а в пташиному гнізді. У воді ж блищить тільки його віддзеркалення, - впевнено сказав старий.

На ранок зібралися падиші з візирями на березі річки, дивляться - камінь, як і раніше, сяє на дні. Нирнули - немає нічого! Коштують візирі, нічого зрозуміти не можуть. Тут підійшов до падишаха юнак, вклонився і каже:

Дозволь, великий падишах, слово казати: не шукайте камінь у воді. Бачите дерево? На тому дереві є гніздо, а в гнізді лежить камінь. Там його і шукайте.

Падишах тільки бровою повів: - кинулися до дерева візирі і за хвилину принесли йому дорогоцінний камінь завбільшки з гусяче яйце. Здивувався падишах.

Вважаєтеся ви людьми вченими, а виявилися дурнішими за цього юнака! - дорікнув він своїм візирам. А в юнака він спитав:

Хто тобі розповів про це?

Я сам здогадався, – відповів юнак.

Візирі причаїли проти юнака злість. І то сказати – зганьбив він їх перед падишахом! І вирішили візирі зжити юнака зі світла. Прийшли вони до падишаха і сказали:

Джигіт хвалиться - каже: «Я все на світі можу відгадати». Дозволь, падишах, показати йому двох жеребців, однакових на вигляд, і нехай він, не підходячи близько до них, відгадає, який жеребець молодий, який старий.

Добре, - погодився падишах.

Покликав він юнака і каже:

Прийди сюди завтра, ми тобі покажемо двох жеребців, а ти повинен відгадати, який з них молодий, який - старий.

Вклонився юнак і, сумний, повернувся додому. Вдома він знову прийшов до батька і мовчки сів біля нього.

Про що думаєш, сину мій? - Запитує старий.

Ти, батько, правду сказав про дорогоцінний камінь: його знайшли в пташиному гнізді! Тепер падишах поставив мені інше завдання. - І юнак розповів батькові, яке завдання йому доведеться завтра розгадувати.

Не журись, синку! Ця загадка дуже проста, - заспокоїв його батько. - Ти підеш завтра до падишаха і, коли виведуть жеребців, уважно подивися на їхні звички: молодий жеребець кроку спокійно не зробить - здалеку почне танцювати, а старий тільки головою поведе і молодому дорогу поступиться.

Наступного ранку прийшов юнак на падишахський двір. Через деякий час і падишах зі своїми візирями туди вийшов. Махнув падишах рукою - вивели двох однакових жеребців. Один жеребець іде, все танцює, а другий іде і головою мотає.

Ось цей жеребець молодий, а той старий, – упевнено сказав юнак.

Не встиг юнак відгадати цю загадку, як візирі приготували йому нову. Вони наказали обтесати дві однакові колоди, і юнак мав відгадати, яке колоду відпиляно від верхньої половини дерева, яке - від нижньої.

Сумний повернувся хлопець додому. Прийшов до батька та розповів про нову загадку.

Не журись, синку, - заспокоїв його батько, - розгадати цю загадку неважко. Ти вели опустити обидві колоди у воду і подивися: колода від верхньої половини дерева спливе все цілком, а колода, відпиляна від нижньої половини, одним кінцем опуститься у воду.

Настав ранок. Прийшов юнак у призначене місце, а там лежать дві однакові колоди. Падишах сказав юнакові:

Ось тобі дві колоди. Ти до них не торкайся, але відгадай, яке відпиляно від верхньої половини дерева, яке від нижньої.

Опустіть обидві колоди у воду, - сказав юнак.

Опустили колоди у воду, і одразу одне спливло нагору, а інше наполовину занурилося у воду.

Ось це верхня частина дерева, це нижня, впевнено сказав юнак.

Здивувався падишах і питає: Хто тебе навчив цьому?

Я сам здогадався, – відповідає юнак.

Ні, ти ще надто молодий і недосвідчений і не можеш все знати, - сказав падишах. Говори правду: хто тебе навчив? Якщо не скажеш, накажу тебе страчувати!

«Що буде, те й буде – скажу правду», подумав юнак і зізнався:

Мене навчив батько, якому виповнилося сімдесят років. Я ховаю його, щоб уберегти від смерті.

Видно, і старі бувають корисні. Без них теж не обійдешся! - Сказав падишах і скасував свій жорстокий наказ.

Башкирська народна казка

За часів минулих був в одному місті молодий цар. Не злюбив він старих і наказав усіх їх убити. Лише один хлопчик урятував свого батька-старого, сховавши його в підземеллі.

Незабаром молодому цареві оголосив війну цар сусідньої держави. Молодий цар почав збирати військо. Єгет, що вкрив батька, перед виступом у похід спустився до батька в підземеллі, щоб попрощатися. Батько наказував його такими словами:

Сину мій, ви вирушаєте в дуже далекі місця. Ви там терпітимете поневіряння і голод. Справа дійде до того, що ви поріжете всіх коней і поїсте їх. Навіть коня воєначальника, і того заріжете. Після цього ви повернете назад. На зворотному шляху всі воїни покидають зняті з коней сідла та вуздечки. А ти не кидай, хоч і важко буде нести. Вам зустрінеться небаченої краси кінь. Тому, у кого не буде сідла та вуздечки, він у руки не дасться, а підбіжить до тебе, зупиниться перед тобою і нахилить голову. Ти одягни на нього узду і відведи його до воєначальника. За це воєначальник наблизить тебе до себе і вважає своїм другом. Ну, прощай, йди.

Все сталося так, як передбачив дід. У поході у війська вийшов весь запас їжі, і воїни почали харчуватися м'ясом коней. Насамкінець зарізали коня воєначальника, з'їли його і рушили назад. Щоб звільнитися від тяжкості, воїни покидали зняті з зарізаних коней сідла та вуздечки. Лише один егет, той, що пам'ятав слова свого батька, не кинув ні сідла, ні вуздечки.

По дорозі назад назустріч війську вибіг небаченої краси кінь. Всі кинулися ловити його, але він нікому до рук не давався. Нарешті він сам підбіг до егету, що мав сідло і вуздечку, зупинився перед ним і схилив голову. Єгет накинув на коня узду, відвів його воєначальнику і віддав йому. З того часу егет став другом воєначальника.

Одного разу цар вирушив зі своїм військом на прогулянку до берега моря. З берега цар побачив, що на дні моря щось сяє. Він наказав своїм воїнам дістати з дна моря те, що сяє. Багато воїнів пірнули і не виплили.

Наближалася черга пірнати молодому егету, другові воєначальника.

Єгет швидко скочив на коня і поїхав додому. Він увійшов до батька в підземеллі і розповів про те, що відбувається на березі моря. Старий вислухав сина і сказав:

Сину мій, на березі моря росте високе дерево. На вершині того дерева є пташине гніздо, а в тому гнізді лежить великий алмаз. Сяйво від цього каменю відбивається на морській гладі і висвітлює її. Коли черга пірнати дійде до тебе, ти скажи цареві: «Пане, мені й так і так доведеться вмирати, а тому дозволь мені забратися на це дерево і подивитися востаннє у бік рідного вогнища». Цар тобі дозволить, а ти дістань із гнізда той камінь і віддай його цареві.

І вернувся Єґет до моря, і, коли черга пірнати дійшла до нього, він сказав цареві:

Государю, мені й так і так доведеться вмирати, а тому дозволь мені забратися на це дерево і подивитися востаннє у бік рідного вогнища.

Цар дозволив йому. Єгет поліз на дерево; Як тільки він дістався до гнізда і схопив звідти камінь, сяйво на морі припинилося, і всі люди впали з ніг. Єгет спустився з дерева і підніс цареві діамант.

Друг мій, як ти дізнався до цього? Коли ходили на війну, ти подарував воєначальникові коня, а тепер дістав і подарував діамант, – здивувався цар.

О пане, - відповів егет: - і скажеш - страшно, і не скажеш - важко. Ну гаразд, покладуся на твою милість і скажу: я накрив свого батька, коли ти наказав вбивати всіх старих, і всьому, що я зробив, я навчився у нього. О пане мій, якби ти не наказав убити всіх старих, багато б хороших порадвони дали!

Після цього цар наказав випустити старого з підземелля, почав тримати його при собі і надавав йому велику шану. Потім цар звернувся до своїх військ і сказав:

Воїни мої, я зробив велику помилку, коли наказав убити всіх людей похилого віку. Якби вони були живі, все наше місто було б сповнене мудрості.

За часів минулих був в одному місті молодий цар. Не злюбив він старих і наказав усіх їх убити. Лише один хлопчик урятував свого батька-старого, сховавши його в підземеллі.

Незабаром молодому цареві оголосив війну цар сусідньої держави. Молодий цар почав збирати військо. Єгет, що вкрив батька, перед виступом у похід спустився до батька в підземеллі, щоб попрощатися. Батько наказував його такими словами:

Сину мій, ви вирушаєте в дуже далекі місця. Ви там терпітимете поневіряння і голод. Справа дійде до того, що ви поріжете всіх коней і поїсте їх. Навіть коня воєначальника, і того заріжете. Після цього ви повернете назад. На зворотному шляху всі воїни покидають зняті з коней сідла та вуздечки. А ти не кидай, хоч і важко буде нести. Вам зустрінеться небаченої краси кінь. Тому, у кого не буде сідла та вуздечки, він у руки не дасться, а підбіжить до тебе, зупиниться перед тобою і нахилить голову. Ти одягни на нього узду і відведи його до воєначальника. За це воєначальник наблизить тебе до себе і вважає своїм другом. Ну, прощай, йди.

Все сталося так, як передбачив дід. У поході у війська вийшов весь запас їжі, і воїни почали харчуватися м'ясом коней. Насамкінець зарізали коня воєначальника, з'їли його і рушили назад. Щоб звільнитися від тяжкості, воїни покидали зняті з зарізаних коней сідла та вуздечки. Лише один егет, той, що пам'ятав слова свого батька, не кинув ні сідла, ні вуздечки.

По дорозі назад назустріч війську вибіг небаченої краси кінь. Всі кинулися ловити його, але він нікому до рук не давався. Нарешті він сам підбіг до егету, що мав сідло і вуздечку, зупинився перед ним і схилив голову. Єгет накинув на коня узду, відвів його воєначальнику і віддав йому. З того часу егет став другом воєначальника.

Одного разу цар вирушив зі своїм військом на прогулянку до берега моря. З берега цар побачив, що на дні моря щось сяє. Він наказав своїм воїнам дістати з дна моря те, що сяє. Багато воїнів пірнули і не виплили.

Наближалася черга пірнати молодому егету, другові воєначальника.

Єгет швидко скочив на коня і поїхав додому. Він увійшов до батька в підземеллі і розповів про те, що відбувається на березі моря. Старий вислухав сина і сказав:

Сину мій, на березі моря росте високе дерево. На вершині того дерева є пташине гніздо, а в тому гнізді лежить великий алмаз. Сяйво від цього каменю відбивається на морській гладі і висвітлює її. Коли черга пірнати дійде до тебе, ти скажи цареві: «Пане, мені й так і так доведеться вмирати, а тому дозволь мені забратися на це дерево і подивитися востаннє у бік рідного вогнища». Цар тобі дозволить, а ти дістань із гнізда той камінь і віддай його цареві.

І вернувся Єґет до моря, і, коли черга пірнати дійшла до нього, він сказав цареві:

Государю, мені й так і так доведеться вмирати, а тому дозволь мені забратися на це дерево і подивитися востаннє у бік рідного вогнища.

Цар дозволив йому. Єгет поліз на дерево; Як тільки він дістався до гнізда і схопив звідти камінь, сяйво на морі припинилося, і всі люди впали з ніг. Єгет спустився з дерева і підніс цареві діамант.

Друг мій, як ти дізнався до цього? Коли ходили на війну, ти подарував воєначальникові коня, а тепер дістав і подарував діамант, - здивувався цар.

О пане,-відповів егет:- і скажеш - страшно, і не скажеш - важко. Ну гаразд, покладуся на твою милість і скажу: я накрив свого батька, коли ти наказав вбивати всіх старих, і всьому, що я зробив, я навчився у нього. О пане мій, якби ти не звелів убити всіх старих, багато б добрих порад вони дали!

Після цього цар наказав випустити старого з підземелля, почав тримати його при собі і надавав йому велику шану. Потім цар звернувся до своїх військ і сказав:

Воїни мої, я зробив велику помилку, коли наказав убити всіх людей похилого віку. Якби вони були живі, все наше місто було б сповнене мудрості.

Ще в давнину жив один падиш. Був він жорстокий, особливо не любив старих і наказував вбивати всіх, кому виповнилося сімдесят років. "Все одно від них немає ніякої користі", - говорив при цьому безжальний падишах.
У столиці падишаха жив у цей час один хлопець. Він мав сімдесятирічний батько. Юнак дуже любив батька та рятував його від страти. Він стежив, щоб старий нікому не попадався на очі. Щовечора юнак приходив до батька і розповідав про все, що бачив та чув за день.
Ось якось прийшов юнак до батька, і батько спитав його:
- Що нового на світі, синку?
- Сьогодні вдень, - почав свою розповідь юнак, - падишах зі своїми візирями прийшов на берег річки. Побачив він
на дні річки блискучий дорогоцінний камінь і наказав дістати його. Ні падишах, ні його візирі не можуть дізнатися, де знаходиться камінь.
- Скажи, синку, чи нема на березі дерева? – спитав старий.
– Є. Гілки його звисають над водою в тому місці, де падишах побачив дорогоцінний камінь, - сказав юнак.
- А чи немає на тому дереві гнізда? - знову спитав старий.
– Є.
- Ну, то слухай, що я тобі скажу. Дорогоцінний камінь лежить не на дні річки, а в пташиному гнізді. У воді ж блищить тільки його віддзеркалення, - впевнено сказав старий.
На ранок зібралися падиші з візирями на березі річки, дивляться - камінь, як і раніше, сяє на дні. Нирнули - немає нічого! Коштують візирі, нічого зрозуміти не можуть. Тут підійшов до падишаха юнак, вклонився і каже:
- Дозволь, великий падишах, слово казати: не шукайте камінь у воді. Бачите дерево? На тому дереві є гніздо, а в гнізді лежить камінь. Там його і шукайте.
Падишах тільки бровою повів: - кинулися до дерева візирі і за хвилину принесли йому дорогоцінний камінь завбільшки з гусяче яйце. Здивувався падишах. оказках.ру - сайт
- Вважаєтеся ви людьми вченими, а виявилися дурнішими за цього юнака! - дорікнув він своїм візирам. А в юнака він спитав:
- Хто тобі розповів про це?
- Я сам здогадався, - відповів юнак.
Візирі причаїли проти юнака злість. І то сказати – зганьбив він їх перед падишахом! І вирішили візирі зжити юнака зі світла. Прийшли вони до падишаха і сказали:
- Джигіт хвалиться - каже: «Я все на світі можу відгадати». Дозволь, падишах, показати йому двох жеребців, однакових на вигляд, і нехай він, не підходячи близько до них, відгадає, який жеребець молодий, який старий.
- Добре, - погодився падишах.
Покликав він юнака і каже:
- Прийди сюди завтра, ми тобі покажемо двох жеребців, а ти повинен відгадати, який з них молодий, який - старий.
Вклонився юнак і, сумний, повернувся додому. Вдома він знову прийшов до батька і мовчки сів біля нього.
- Про що думаєш, сину мій? - Запитує старий.
- Ти, батьку, правду сказав про дорогоцінний камінь: його знайшли в пташиному гнізді! Тепер падишах поставив мені інше завдання. - І хлопець розповів батькові, яке завдання йому доведеться завтра розгадувати.
- Не журись, синку! Ця загадка дуже проста, - заспокоїв його батько. - Ти підеш завтра до падишаха і, коли виведуть жеребців, уважно подивися на їхні звички: молодий жеребець кроку спокійно не зробить - здалеку почне танцювати, а старий тільки головою поведе і молодому дорогу поступиться.
Наступного ранку прийшов юнак на падишахський двір. Через деякий час і падишах зі своїми візирями туди вийшов. Махнув падишах рукою - вивели двох однакових жеребців. Один жеребець іде, все танцює, а другий іде і головою мотає.
- Ось цей жеребець молодий, а той старий, - упевнено сказав юнак.
Не встиг юнак відгадати цю загадку, як візирі приготували йому нову. Вони наказали обтесати дві однакові колоди, і юнак мав відгадати, яке колоду відпиляно від верхньої половини дерева, яке - від нижньої.
Сумний повернувся хлопець додому. Прийшов до батька та розповів про нову загадку.
- Не журись, синку, - заспокоїв його батько, - розгадати цю загадку неважко. Ти вели опустити обидві колоди у воду і подивися: колода від верхньої половини дерева спливе все цілком, а колода, відпиляна від нижньої половини, одним кінцем опуститься у воду.
Настав ранок. Прийшов юнак у призначене місце, а там лежать дві однакові колоди. Падишах сказав юнакові:
- Ось тобі дві колоди. Ти до них не торкайся, але відгадай, яке відпиляно від верхньої половини дерева, яке від нижньої.
- Опустіть обидві колоди у воду, - сказав юнак.
Опустили колоди у воду, і одразу одне спливло нагору, а інше наполовину занурилося у воду.
- Ось це верхня частина дерева, це нижня, впевнено сказав юнак.
Здивувався падишах і питає: Хто тебе навчив цьому?
– Я сам здогадався, – відповідає юнак.
- Ні, ти ще надто молодий і недосвідчений і не можеш все знати, - сказав падишах. Говори правду: хто тебе навчив? Якщо не скажеш, накажу тебе страчувати!
«Що буде, те й буде – скажу правду», подумав юнак і зізнався:
- Мене навчив батько, якому виповнилося сімдесят років. Я ховаю його, щоб уберегти від смерті.
- Мабуть, і старі бувають корисні. Без них теж не обійдешся! - Сказав падишах і скасував свій жорстокий наказ.

Додати казку у Facebook, Вконтакті, Однокласники, Мій Світ, Твіттер або Закладки