Основна характеристикаТворчеството на Васил Биков е в това, че той изобразява войната такава, каквато е била в действителност. В произведението „Една нощ” тя се появява като истинско чудовище, което носи със себе си страдание, неприятности и море от кръв обикновени хора. Сюжетът на творбата „Една нощ” е доста сложен: чувствата на граждански дълг и човешките чувства на героя са тясно преплетени помежду си.

Главният герой на историята е Иван Волока, който е изправен пред избор: собственият му живот или смъртта на немски войник, с когото се озовава под развалините. Авторът го описва като доста разумен и съвестен човек, но много скоро той проявява ярост, убивайки го. В този момент читателят вижда колко ясно в произведението „Една нощ” писателят извежда една от основните теми - жестокостта и безчовечността.

В произведението „Една нощ“ има две групи герои: герои на военни действия - страх и омраза и герои, станали жертви на военни събития, тоест главните герои на самото произведение. Страхът и омразата са тези, които ръководят умовете на хората; те притискат човека в ъгъла, като животно, което трябва да извърши жестокост. В. Биков в творбата „Една нощ” кара читателя да мисли за причините за действието на Иван, който трябва да застреля Фриц.

В. Биков доста умело изобразява картини на войната, прониквайки във възприятията на млад войник. След като прочете епизода от срещата на Волок с германците, читателят става ясен как самият писател вижда войната. Чувствата, които изпитва главен герой: страх, омраза, ярост, грубост са доста смесени и приличат на своеобразна мозайка. Зад маската на войната се крие истинската истина - страхът, който носи със себе си необмислените действия на героите.

Целта на войната е да се убиват хора, независимо от всичко. За първи път авторът, принуждавайки своя герой да убие човек, фокусира вниманието на читателя върху механичността и нехуманността на войната. В творбата „Една нощ” авторът изобразява всички детайлни събития от войната, като дава възможност на своя читател самостоятелно да оцени ситуацията.

Есе по литература на тема: Резюме на Една нощ на биковете

Други писания:

1. Обичай ме, войнико... Разказът „Обичай ме, войнико...” принадлежи на известния писател Василий Биков. В творбата има ясна тема Отечествена война, което се подчертава в ранните му творби. Темата за Отечествената война не се смята за нова, но защо писателят отново се връща към нея? Защо да докладвате Прочетете повече......
2. Студ На бял свят излиза нова книга на Василий Биков „Студ“, чийто сюжет е доста прост. По принцип писателят в много от творбите си предписва изпитания за своите герои. Най-известният тест за героя беше самотата. Това се случи в произведението „Студ“, където авторът поставя Азевич Прочетете още ......
3. Да живееш до зори В разказа на В. Биков „Да живееш до зори“ читателят е представен с образа на герой, лейтенант Ивановски. Творбата ясно разкрива човешката отговорност и адекватното разбиране на случващото се. Както знаете, войната определя свои собствени закони, съответно заповедите се дават от висши чинове и Прочетете още ......
4. Кариера Перу Василий Владимирович Биков притежава историята „Каменоломна“. В творбата писателят разкрива основната тема - войната, донесла със себе си огромно количество страдание както на хората, така и на земята на Беларус. В произведението „Каменоломна” писателят изобразява както силни, така и смели хора и Прочетете още......
5. Бурна нощ Какво е искал да каже авторът със своето стихотворение? Какво да покажа, освен описаното в оскъдни редове? Има различни мнения и смислови виждания. Тайнствен конник, беззвездна нощ, тропот на копита. Какво е решението на това стихотворение? Най-интересен е предложеният вариант на петокласник от интернат от далечна Read More......
6. Нощ Стихотворението „Нощ” може да се възприеме като философска лирика. Александър Блок го пише, докато е в Санкт Петербург през октомври 1912 г. Той показва дисхармонията на поета със света около него, липсата на творчески възходи и падения. Това стихотворение може да се счита за едно от най-трагичните Прочетете Повече......
7. Алпийска балада Средата на Великата отечествена война, лагер за военнопленници в Австрия близо до Лахталските Алпи. През нощта имаше бомбардировка, а на сутринта петима военнопленници намериха неизбухнала бомба в полуразрушен фабричен цех. Това беше възможност. След като смениха повредения предпазител, затворниците хвърлиха жребий, за да видят кой ще удари Прочетете повече ......
8. Нощта грееше. Градината беше пълна с лунна светлина. Те лъжаха... Тази творба е спомен за предишните чувства на поета и е адресирана до момиче, което събуди голяма любов, карайки сърцето й да трепти. С прекрасно лирично начало авторът показва на читателя, че това е стихотворение за любовта. Нощта Прочетете още ......

Васил Биков

Една нощ

Юнкерсите нападнаха внезапно.

Техните тънкоопашати бързи сенки изникнаха иззад островърхите, повредени от мини покриви и отприщиха яростен гръмотевичен рев към града. Зашеметен от него, картечникът Волок забави ход, приклекна, притисна глава към раменете си и се сви за няколко секунди под непрекъснато нарастващия писък на бомбите. Скоро обаче, осъзнавайки къде е спасението, боецът се втурна към тротоара, осеян с боклук, и се озова под чугунена решетка, която се простираше по протежение на улицата. Няколко дълги мъчителни секунди, вкопчен в горещия асфалт, чаках...

Зад оградата избухнаха бомби.

С въздишка земята се разтърси силно, плътна гореща вълна удари Волока в гърба, нещо иззвъня кратко и силно наблизо и веднага улицата, къщите и брястовете в парка бяха обвити в облаци сив прах.

„Половин тон, не по-малко“, помисли Волока, изплювайки пясък. Наоколо по тротоара, в парка и по тротоара дрънчаха отломки от камъни, плискаха слитъци асфалт, хвърляни високо във въздуха, облак пръст бавно се пресява и в него, бавно утаявайки, трептеше листата на акациите дебело. Някъде отгоре издрънча картечница, веднага се пръсна мазилка от сивата сграда, надраскана от шрапнели, а голям жълт куршум, колкото бобено зърно, изтрака по камъните и се завъртя бясно по тротоара. При следващия заход пикиращите бомбардировачи отново изреваха.

В парка, сред още неутаилия се прах, вече се виждаха полусвитите потни гърбове на войниците; някой прескочи решетките на оградата и се втурна към отсрещната страна на улицата. По тъмната петна на рамото си Волока позна един сержант, командир на отделение от техния взвод. Зарадван, че има човек отпред, боецът скочи и, навеждайки се, го последва.

Сержантът прекоси улицата на няколко скока и под новия рев на пикиращи бомбардировачи се гмурна в портала. Волока беше малко по-назад. Зад него прогърмя експлозия и когато, задъхан, той прелетя под спасителните арки на входа, той почти изкрещя от изненада: двама германци изскочиха от двора право към него. Волока се спъна и понечи да отстъпи, но германците тук очевидно не го чакаха. Предният измърмори нещо на този отзад и за момент в ококорените му очи проблесна страх и изненада. В същия момент Волока, без да се прицелва, дръпна спусъка - картечницата потръпна от безредния изблик,

Германецът пусна карабината и падна по очи на тротоара. Чисто новата му каска, белязана с алпийската емблема, издрънча силно и се затъркаля накриво по тротоара.

Волока не видя къде изчезна този зад него.

Наоколо гърмяха експлозии, някъде сграда се срути със стон, облаци червен тухлен прах се изсипаха в портала. Волока се наведе, прескочи протегнатата ръка на германеца, на която още потрепваха костеливите пръсти с пръстени, и пъхна глава в широко отворената врата. Тук се чуха стъпала навътре и надолу; в бързината Волока пропусна крака си и полетя стремглаво в тъмнината. Пред него картечницата му гърмеше в здрача.

Така боецът се озова в мазето.

Тук беше тихо и тъмно. Прохладата на бетонния под веднага охлади горещото тяло. Разтривайки натъртените си колене, Волока се ослуша, бавно се изправи, пристъпи веднъж, два пъти, наведе се, търсейки изпуснато оръжие на пода, и потръпна от изненада: пръстите му се натъкнаха на нещо прашно, топло и несъмнено живо. Волока някак си не разбра веднага, че това са ботуши, които веднага изскочиха изпод ръцете му, а след това нещо тъпо и тежко удари боеца в гърба. Волока ахна от болка, но не падна, а размаха ръце и сграбчи нечии крака в тъмнината. Предположение прониза съзнанието ми: Немец!

Германецът не издържа и падна на земята, но успя да хване главата на Волока с ръце. Иван се напрегна, опита се да се освободи, но напразно. Врагът наведе главата си все по-надолу и, като тътреше ботушите си по пода, се опита да го победи. Но Иван, вече дошъл на себе си от страх, сграбчи дрехите на германеца и, опипвайки опора с подметките си, избута врага с цялото си тяло.

И двамата паднаха тежко на пода. Иван, давещ се от болка в изкривения си врат, усети, че нещо изскърца под него. Сега се озова на върха и движейки краката си в тъмнината, търсеше надеждна опора. Минута по-късно, или може би по-малко, той с мъка освободи главата си и, като направи силен рязък, просна германеца на пода. Все още не съвсем уверен, Иван почувства, че е по-силен от врага, само че очевидно беше по-пъргав или може би по-млад, защото преди боецът да успее да хване упоритите му ръце в тъмнината, те отново сграбчиха Волока за гърлото.

Иван само изсумтя от болка, в очите му блесна жълт огън. За минута той отпусна, хриптеше отчаяно и германецът, като се изви, хвърли краката си настрани и се озова на върха.

А-а-а! копеле! У-у!.. – изхриптя Иван.

Той инстинктивно сграбчи ръцете, които стискаха врата му, опитвайки се на всяка цена да ги разтвори, за да попречи на упоритите пръсти да стиснаха гърлото му. След много конвулсивни усилия той успя да откъсне едната си ръка, но втората веднага се плъзна по-надолу и сграбчи яката на закопчаната му туника.

Боецът се задушаваше, гърдите му се пръскаха от задушаване; изглеждаше, че хрущялите на гърлото му щяха да се спукат, съзнанието му се замъгли, а Волока беше обхванат от страх, защото толкова абсурдно се оставяше да бъде убит. В нечовешко отчаяние той опря колене на пода, напрегна се и с двете си ръце рязко изви настрани едната ръка на германеца, която повече пречеше. Яката на туниката му изпука, нещо изтупна на пода и немецът започна да подсмърча; подкованите му ботуши стържеха яростно по бетона.

Волока се почувства по-добре. Той освободи врата си и, изглежда, започна да надвива германеца. На мястото на отчаянието гневът избухна в съзнанието, проблесна намерението да убиеш - това даде сила. Мъчейки се и хриптейки, той опипа стената с краката си, облегна се на нея и притисна цялото си тяло към германеца. Отново се озова на дъното - Волока, стенейки от злорадство и ярост, най-после стигна до жилавия му врат.

Еееееееееее! - измърмори германецът и Волока усети, че печели.

Опонентът му забележимо намали натиска и само се защити, стискайки втвърдените ръце на Иван. Съпротивлението обаче беше силно затруднено от торба с дискове, която падна под германеца и държеше боеца с колан, сякаш на каишка. Волока отново загуби опората си, стената изчезна някъде, краката му стържеха по хлъзгавия под. Но той се държеше с всички сили и не пусна германеца, който изведнъж изхриптя, дръпна ръцете на Иван, веднъж и два пъти, напрегна се, удари главата му в бетона и яростно се заби с цялото си тяло. Иван обаче се облегна на рамото, държейки гърлото си с пръсти, и стисна.

В този момент нещо се случи горе.

Оглушителен взрив силно удари ушите, черна тъмница се срути в бездната, стотици гръмотевици и рев се изсипаха върху хората. Задушлива воня изпълни гърдите му, болка прониза главата, гърба, краката, нещо падна върху него и го задуши... Волока инстинктивно се отдръпна от германеца, вдигна ръце над главата си, сви се безпомощно, излагайки потния си, насинен гръб на колапса и стисна зъби от болка.

Ревът обаче скоро заглъхна, но тялото на Волока беше оковано с такава тежест, че беше невъзможно да се помръдне и само кратка, изненадана мисъл биеше в съзнанието му: „Жив!“ Но нямаше въздух и той се задушаваше от смрадта на тротил, пясък и прах. Усещайки, че се задушава, Иван се втурна от приготвения за него гроб, с неимоверни усилия избута нещо от себе си, пое глътка въздух и отвори покрити с пясък очи.

Удивително е как е оцелял.

Наоколо вече нямаше същия мрак, прохладата изчезна заедно с него, беше задушно и навсякъде бяха натрупани купчини тухли и бетон. Отначало на Волока му се стори, че експлозията го е изхвърлила някъде далеч от мястото, където се е бил с германеца, но, като се взря в здрача, боецът разпозна стъпалата, покрити с натрошен камък, от които наскоро се беше търкулнал тук. Имаше само шест от тях в дъното; по-високо, опирайки ръба си в стълбите, беше заседнал бетонен блок, който беше паднал от тавана, блокирайки плътно изхода. От друга страна, в края му, който се блъскаше диагонално в пода, осеян с тухли, лежеше ръждясала I-образна греда, странно огъната от експлозията. Ако беше паднала само на половин метър по-близо, Волока едва ли щеше да има шанс да я види сега.

Историята се развива по време на края на войната. Съветската армия превзе града и внезапно имаше изтребител. Иван Волок хукна след сержанта, но не можа да го настигне. Пред него се появиха двама фашисти. Застрелял единия, вторият избягал.

Нова вълна от експлозии премина през града, сградите се срутиха и паднаха. В това объркване Волок скочи в отворената врата, препъна се и полетя надолу, където намери полумъртъв фашист. Опита се да се скрие тук. Между двамата врагове избухна смъртоносна битка. Всеки се опита да унищожи врага. Но друга експлозия спря битката. Иван и германеца са затрупани от шрапнели. И двамата изгубили съзнание.

Входът на мазето беше блокиран с пръст и бетон. Само слабата слънчева светлина излизаше от една пукнатина в тавана. След като откри германеца под развалините, Иван реши, че врагът е умрял. Но и той дойде в съзнание. Първоначално Волок искаше да убие врага, но умът му не му позволи да стреля по поразения и безпомощен човек, въпреки че трябваше да го направи. Вместо това Иван помогна на германеца да се измъкне от развалините и му даде материал за превръзка. Германецът не беше нито стар, нито млад, на слепоочието му имаше рана, подобна на тази, която имаше на тялото си.

Иван не гледаше на германеца като на враг. Пред него се появи възрастен мъж, който беше видял много в живота си. Само немската униформа не позволяваше на руснака да забрави, че е враг. Мъжете започнаха да работят заедно, за да разчистят отломките, за да излязат от мазето. В процеса на работа Иван научи много от живота на своя враг. Германецът се казваше Фриц; преди войната работеше като тих дърводелец. Той говореше малко руски, така че успяха бързо да се обединят и да намерят общ език.

Волок вече не изпитваше гняв и омраза към Фриц. Пред себе си гледаше обикновен човек. Иван се тревожеше само какво ги очаква на повърхността, ако успеят да се измъкнат от развалините.

Руският войник предлага на Фриц да се предаде, но получава отказ. Той обясни това с това, че вкъщи го чака цяло семейство и ако се откаже, ще им бъде много трудно. Освен това той добави, че не е привърженик на тази война и смята Хитлер за глупак и човек с увредена психика.

Продължавайки да разчистват развалините, всеки мислеше за семейството си. Всички искаха да се върнат. Въпреки че враговете се биеха с една и съща задача, дори намериха общ език, те все пак си останаха врагове, готови там, на повърхността, да се избият.

Войниците продължиха да разчистват развалините. Изведнъж върху Волок се срути бетонна плоча. Няколко часа беше в безсъзнание. Германецът го напои, нагледа го и го превърза. Така са оцелели.

След като дойде на себе си, Волок откри, че падналата бетонна плоча е създала дупка, която може да се разглоби още малко и пътят към свободата ще бъде разчистен. Усетили свободата, те отново станаха врагове.

Германецът излезе пръв, подавайки ръка на Иван. На улицата имаше малка група фашисти. Те забелязаха Фриц и го повикаха. Иван не искаше Фриц да се върне в армията си, затова го застреля. В отговор германецът хвърлил граната по Иван, но тя едва го улучила. Руският войник успява да удари врага още веднъж, след което група немци започва да стреля по Волок. От вдигащия се прах и дим Иван успява да избяга от немците и да намери своите.

Войната разруши човешките взаимоотношения помежду си. Тя наложи глупави правила, според които хората трябва да убиват себеподобни. Битка между две еднакви страни, които са били принудени да вярват, че са врагове.

Това, което учи тази история, може да се разглежда едновременно от две гледни точки: някой ще каже, че Иван е изпълнил дълга си, някой ще каже, че няма право на такъв акт, в края на краищата те почти станаха приятели. Всеки си има своя гледна точка.

Читателски дневник.

Много накратко Великата отечествена война. Руснакът и германецът се оказват затворени в мазето. Обединени от общо нещастие, героите стават приятели, но след като са се освободили, отново се превръщат във врагове.

Краят на Великата отечествена война. В пленен съветски войскиВнезапно започна въздушна атака в града. Иван Волок, руски войник, тича след сержанта, но изостава. Изведнъж пред него се появиха двама германци. Иван произволно стреля с автомат и уби единия, вторият немец изчезна някъде.

Сред взривовете и падащите сгради Иван видял отворена врата и се втурнал в нея. Без да забележи стъпалата, той се спъна и полетя надолу в мазето.

Германецът, когото Иван нямаше време да убие, се криеше тук, в тъмнината. Те започнаха да се бият, опитвайки се по всякакъв начин да се унищожат един друг. Внезапно имаше нова експлозия. Иван бил затрупан с отломки и натрошени тухли и загубил съзнание.

Когато Иван се събуди, той откри, че входът към мазето е напълно блокиран, а бетонният таван в ъгъла е напукан и тънък лъч светлина прониква през пукнатината, превръщайки мрака в здрач. За миг на Иван му се стори, че врагът му е загинал, но се заблуди - германецът, покрит с отломки от камъни, дойде на себе си.

Първото желание на Иван беше да убие фашиста, но „все още е неудобно да стреляш по безпомощен и болен човек“. Изненадващо за себе си, той помогна на германеца да се измъкне изпод развалините и му даде превързочната си чанта, за да превърже раненото си коляно. Германецът не беше млад, а на слепоочието му имаше следа от шрапнел - Иван носеше същия белег от лявата си страна.

Това, което видя до себе си, не беше някакъв самоуверен хитлерист от първите дни на войната, а възрастен, уморен и очевидно много изстрадан човек.

Само немската униформа не позволяваше на Иван да забрави, че е изправен пред враг. Двамата започнаха да разчистват отломките, като безуспешно се опитваха да разхлабят бетонната плоча. Скоро стана ясно, че германецът говори малко руски - той беше преподаван от „руската фрау“. Подобно на Иван, в мирния живот Фриц Хагеман е дърводелец, който строи къщи.

Иван вече не изпитваше враждебност към Фриц. Сега го тревожеше нещо друго - какво ще стане, когато излязат от мазето. Кой ще ги срещне на върха - нашите или немците? Ако са германците, няма ли да е по-добре да застреляте Фриц веднага? Но всичко се промени и Иван вече не можеше да убива.

Как да стреля по него, ако главното за това - взаимната омраза - се е сринало между тях, ако изведнъж пред него се появи най-обикновен човек във вражеска униформа...

Изведнъж горе се чуха гласове, но беше невъзможно да се разбере на какъв език говорят. Иван и Фриц млъкнаха. Никой не посмя да говори от страх да не се натъкне на врага. И на двамата им стана ясно, че ще трябва сами да излязат от мазето.

Иван покани Фриц доброволно да се предаде на руснаците, но той отказа. Той остави жена и три деца в Дрезден. Ако Фриц попадне в руски плен, семейството му ще бъде изпратено в лагери. Иван също си спомни жена си и двете си дъщери, които останаха в родния колхоз. Германецът призна, че не харесва тази война, но "Фюрер-шайза!" Но въпреки това напрежението остава в отношенията между Иван и Фриц: всеки от тях усеща опасността, идваща от другия, и се страхува да пусне оръжията си.

При разчистването на отломките Иван претърпял каменна плоча, която паднала върху него и го зашеметила. Иван прекарва известно време в безсъзнание и делириум. Германецът се погрижил за него - превързал разбитата му глава и му дал вода, изтекла в мазето.

След като се събудил, Иван забелязал, че в мазето е станало по-светло - на мястото на падналата върху него плоча се е образувала дупка. Трябва да се измъкнем и да предадем германеца на нашите. Всичко се промени отново между Иван и Фриц.

Имаше само умореното му лице на средна възраст, осветено от слаба светлина от запалка - сега пред него седеше немски войник...

Фриц изскочи пръв и извади Иван от дупката. Те забелязали германеца на улицата и се обадили на своите. Иван обаче не искаше този човек да се върне отново във вражеския полк и стреля по своя скорошен съюзник и почти приятел. Фриц хвърли граната по Иван, но в последния момент успя да стреля отново и германецът падна.

Иван е ранен в рамото от осколък от граната. Те започнали да стрелят по него, но вдигнатият от взрива прах попречил и Иван успял да се скрие в една уличка. Той бавно тръгна към хората си и искаше да се закълне от болката и глупавата несправедливост на случилото се.

Васил Биков

Една нощ

Юнкерсите нападнаха внезапно.

Зад оградата избухнаха бомби.

Така боецът се озова в мазето.

Текуща страница: 1 (книгата има общо 2 страници) [наличен пасаж за четене: 1 страници]

Васил Биков
Една нощ

1

Юнкерсите нападнаха внезапно.

Техните тънкоопашати бързи сенки изникнаха иззад островърхите, повредени от мини покриви и отприщиха яростен гръмотевичен рев към града. Зашеметен от него, картечникът Волок забави ход, приклекна, притисна глава към раменете си и се сви за няколко секунди под непрекъснато нарастващия писък на бомбите. Скоро обаче, осъзнавайки къде е спасението, боецът се втурна към тротоара, осеян с боклук, и се озова под чугунена решетка, която се простираше по протежение на улицата. Няколко дълги мъчителни секунди, вкопчен в горещия асфалт, чаках...

Зад оградата избухнаха бомби.

С въздишка земята се разтърси силно, плътна гореща вълна удари Волока в гърба, нещо иззвъня кратко и силно наблизо и веднага улицата, къщите и брястовете в парка бяха обвити в облаци сив прах.

„Половин тон, не по-малко“, помисли Волока, изплювайки пясък. Наоколо по тротоара, в парка и по тротоара дрънчаха отломки от камъни, плискаха слитъци асфалт, хвърляни високо във въздуха, облак пръст бавно се пресява и в него, бавно утаявайки, трептеше листата на акациите дебело. Някъде отгоре издрънча картечница, веднага се пръсна мазилка от сивата сграда, надраскана от шрапнели, а голям жълт куршум, колкото бобено зърно, изтрака по камъните и се завъртя бясно по тротоара. При следващия заход пикиращите бомбардировачи отново изреваха.

В парка, сред още неутаилия се прах, вече се виждаха полусвитите потни гърбове на войниците; някой прескочи решетките на оградата и се втурна към отсрещната страна на улицата. По тъмната петна на рамото си Волока позна един сержант, командир на отделение от техния взвод. Зарадван, че има човек отпред, боецът скочи и, навеждайки се, го последва.

Сержантът прекоси улицата на няколко скока и под новия рев на пикиращи бомбардировачи се гмурна в портала. Волока беше малко по-назад. Зад него прогърмя експлозия и когато, задъхан, той прелетя под спасителните арки на входа, той почти изкрещя от изненада: двама германци изскочиха от двора право към него. Волока се спъна и понечи да отстъпи, но германците тук очевидно не го чакаха. Предният измърмори нещо на този отзад и за миг в ококорените му очи проблесна страх и изненада. В същия миг Волока, без да се прицелва, дръпна спусъка - картечницата потръпна от безредния изблик - германецът пусна карабината и падна по очи на тротоара. Чисто новата му каска, белязана с алпийската емблема, издрънча силно и се затъркаля накриво по тротоара.

Волока не видя къде изчезна този зад него.

Наоколо гърмяха експлозии, някъде сграда се срути със стон, облаци червен тухлен прах се изсипаха в портала. Волока се наведе, прескочи протегнатата ръка на германеца, на която още потрепваха костеливите пръсти с пръстени, и пъхна глава в широко отворената врата. Тук се чуха стъпала навътре и надолу; в бързината Волока пропусна крака си и полетя стремглаво в тъмнината. Пред него картечницата му гърмеше в здрача.

Така боецът се озова в мазето.

Тук беше тихо и тъмно. Прохладата на бетонния под веднага охлади горещото тяло. Разтривайки натъртените си колене, Волока се ослуша, бавно се изправи, пристъпи веднъж, два пъти, наведе се, търсейки изпуснато оръжие на пода, и потръпна от изненада: пръстите му се натъкнаха на нещо прашно, топло и несъмнено живо. Волока някак си не разбра веднага, че това са ботуши, които веднага изскочиха изпод ръцете му, а след това нещо тъпо и тежко удари боеца в гърба. Волока ахна от болка, но не падна, а размаха ръце и сграбчи нечии крака в тъмнината. Предположение прониза съзнанието ми: Немец!

Германецът не издържа и падна на земята, но успя да хване главата на Волока с ръце. Иван се напрегна, опита се да се освободи, но напразно. Врагът наведе главата си все по-надолу и, като тътреше ботушите си по пода, се опита да го победи. Но Иван, вече дошъл на себе си от страх, сграбчи дрехите на германеца и, опипвайки опора с подметките си, избута врага с цялото си тяло.

И двамата паднаха тежко на пода. Иван, давещ се от болка в изкривения си врат, усети, че нещо изскърца под него. Сега се озова на върха и движейки краката си в тъмнината, търсеше надеждна опора. Минута по-късно, или може би по-малко, той с мъка освободи главата си и, като направи силен рязък, просна германеца на пода. Все още не съвсем уверен, Иван почувства, че е по-силен от врага, само че очевидно беше по-пъргав или може би по-млад, защото преди боецът да успее да хване упоритите му ръце в тъмнината, те отново сграбчиха Волока за гърлото.

Иван само изсумтя от болка, в очите му блесна жълт огън. За минута той отпусна, хриптеше отчаяно и германецът, като се изви, хвърли краката си настрани и се озова на върха.

- А-а-а! копеле! О-о!.. – изхриптя Иван.

Той инстинктивно сграбчи ръцете, които стискаха врата му, опитвайки се на всяка цена да ги разтвори, за да попречи на упоритите пръсти да стиснаха гърлото му. След много конвулсивни усилия той успя да откъсне едната си ръка, но втората веднага се плъзна по-надолу и сграбчи яката на закопчаната му туника.

Волока се почувства по-добре. Той освободи врата си и, изглежда, започна да надвива германеца. На мястото на отчаянието гневът избухна в съзнанието, проблесна намерението да убиеш - това даде сила. Мъчейки се и хриптейки, той опипа стената с краката си, облегна се на нея и притисна цялото си тяло към германеца. Отново се озова на дъното - Волока, стенейки от злорадство и ярост, най-после стигна до жилавия му врат.

- Е-е-е-е-е! - измърмори германецът и Волока усети, че печели.

2

Удивително е как е оцелял.

Наоколо вече нямаше същия мрак, прохладата изчезна заедно с него, беше задушно и навсякъде бяха натрупани купчини тухли и бетон. Отначало на Волока му се стори, че експлозията го е изхвърлила някъде далеч от мястото, където се е бил с германеца, но, като се взря в здрача, боецът разпозна стъпалата, покрити с натрошен камък, от които наскоро се беше търкулнал тук. Имаше само шест от тях в дъното; по-високо, опирайки ръба си в стълбите, беше заседнал бетонен блок, който беше паднал от тавана, блокирайки плътно изхода. От друга страна, в края му, който се блъскаше диагонално в пода, осеян с тухли, лежеше ръждясала I-образна греда, странно огъната от експлозията. Ако беше паднала само на половин метър по-близо, Волока едва ли щеше да има шанс да я види сега.

Обръщайки се, Иван освободи ръцете си от отломките и се изправи, но краката му все още бяха здраво притиснати от нещо. Обърна се на една страна и се опита да се изправи. Краката изглеждаха непокътнати, ръцете също, само едната беше много болезнена в лакътя. Отърсвайки се от пясъка и отломките, той извади единия си крак от развалините, после другия и седна. И тогава от гърдите му избухна задушаваща, неудържима кашлица. Иван се задави в атаката си, гърдите му бяха разкъсани, прах и пясък явно задръстиха всичките му дробове. Разтреперан целият, той кашляше и плюеше няколко минути и едва когато се успокои малко, отново се огледа.

Да, тук беше силно смазан. И стълбите, и ъгъла, само кътчето зад стъпалата и около два метра стена до изхода. Другата страна на мазето, срещу вратата, беше изцяло осеяна с остатъци от тухли и бетонни блокове; таванът беше изкривен и напукан; На места от черните му пукнатини стърчеше арматура.

От една такава пукнатина тънък слънчев лъч се процеди в полумрака на мазето, вероятно от улицата. Прашинките гъмжаха в него и един лъч едва стигна до пода, хвърляйки мътна светлина върху тухлените боклуци.

Поклащайки глава, Волока изтръска пясъка от ушите си и чу звуците на войната да идват тук с приглушени въздишки от под земята: експлозии, далечен рев на пикиращи бомбардировачи и приглушен картечен огън. Иван беше разтревожен и загрижен за това, той си помисли: трябва да се измъкнем бързо, компанията вероятно вече е напуснала това място. Боецът стана и препъвайки се в развалините, се запъти към стъпалата. Там той се огледа, намери и извади автомата си изпод развалините и избърса праха от него с ръкав. Фактът, че е намерено оръжие, донякъде го успокои; Иван си пое дъх и едва сега усети колко го боли рамото. За първи път си спомни германеца. „Разбира се, той вече е в лодка, смачкан някъде в ъгъла, слава богу, не се наложи да удуши влечугото“, помисли си Волока. Иван вече нямаше никакъв гняв към мъртвеца.

Горе опашките отново започнаха да се приглушават, стреляха от „катрана“ - Иван щеше да го познае навсякъде. Това насърчи боеца, той се изправи, наведе глава, почувства блока, висящ над стъпалата, напрегнат, бутнат, но той дори не помръдна - очевидно беше здраво притиснат отгоре с нещо. Но как да се измъкна оттук? Трепвайки от болката в ръката си, Иван слезе по стъпалата и се взря в тъмнината на смачкания таван. Никъде няма счупване или пукнатина, през която да се пропълзи. Събаряйки развалините, боецът се качи върху купчината от развалини и започна да опипва разклатения таван. Едно парче бетон там изглеждаше нестабилно, но очевидно закрепено с армировка, се държеше здраво. Боецът погледна в пролуката, но там не се виждаше нищо, освен дебелите ръбове, добре осветени при счупването.

Постепенно Иван започна да развива тревожност - как да се измъкне оттук? Може би да викат, да викат за помощ? Ами ако там има немци? Кой знае дали нашите са успели да удържат площада? Такава бомбардировка вероятно е помогнала много на германците. Слезе от развалините, погледна в тъмния ъгъл на стълбите - навсякъде се издигаше прашна купчина счупени тухли и бетон. Колко време отнема да се рови в него, за да се стигне до някакъв вид прекъсване?

Изправен, Иван тревожно мислеше за това, когато изведнъж парче тухла се раздвижи в купчина развалини и се търкулна надолу. Веднага още няколко парчета се търкулнаха от купчината. Иван се предпази и се наведе, надничайки. „Ето ти!“ – вече без страх, заловен само от изненада, каза си той. Отдолу, поръсено с чакъл, се виждаше сивото рамо на униформата, ръбът на черна презрамка, обшита с галун, и покритото с прах лице на германеца, все още незабелязано в здрача. Светлите му очи с влажен блясък гледаха напрегнато и страшно Иван.

Волока се сви вътрешно („Ах, проклетникът, ти оцеля!“) и с лявата си ръка хвана картечницата за дулото. Но старият страх вече го нямаше; сега Иван не се страхуваше много от този немъртви враг. Германецът гледа изтребителя неподвижно известно време, а след това се мята в развалините. В същото време лицето му се сгърчи от болка; сдържайки стон, той затвори очи изтощено.

— Убий! – проблесна една мисъл и Иван направи оръжието си както винаги. Сега беше толкова лесно и толкова просто. Но трябва да е тази лекота, която е възпирала решителността на Иван. Германецът отново започна да се движи, опитвайки се да се освободи от развалините. „Е, качете се, опитайте! Ела! – каза си Иван, следейки зорко всяко свое движение. "Ако излезеш, това е краят за теб!"

Това беше четвъртият германец, който попадна в ръцете му. Той застреля първия през 1943 г. близо до Прохоровка от окоп по време на атака. Той падна на тревата, обърна се, погледна изненадано Иван и се успокои. Наложи се да побърникам малко с втория. Иван го настигна в изкопа, германецът стреля от парабелум, ранявайки приятеля му Макивчук. Беше офицер с кокарда и Иван, като го закара в задънена улица, го затисна с щик. Третият е прострелян днес във входа. Сега този.

Но все пак беше неудобно да се стреля по легнал и безпомощен и Иван чакаше да види какво ще последва.

Но не беше лесно за германеца да се измъкне. Той извади ръката си изпод развалините и направи гримаса от болка. После изстена, впери продължителен умоляващ поглед във Волок и отново застина в безсилие.

„Да, разбрах, куче!“ – измърмори Иван. Германецът се опита да освободи краката си, които бяха затиснати от бетонен блок, а Иван, застанал отсреща, наблюдаваше напразните му усилия. Германецът изпъшка, наведе глава и прехапа устни. Неговата болка, която толкова ясно се усещаше, почти физически се предаваше на Иван. „Вероятно краката им са счупени“, помисли Волока. Виждайки, че германецът не може да се измъкне без външна помощ, Иван инстинктивно пристъпи по-близо и, натискайки петата си, претърколи огромно плоско парче от стената.

Тогава той беше изненадан от това негово действие, тъй като германецът започна да се движи по-свободно, опря ръце на пода и постепенно измъкна краката си изпод отломките. да! В безопасност... Той вече беше свободен, но не бързаше да се възползва от това (явно е бил силно ударен при срутването), а Иван, таящ в душата си противоречиво злорадство, примесено със съчувствие, сдържано наблюдаваше врага .

Подпрял ръце на разхвърляния под, германецът седя известно време, очевидно неспособен да се справи със слабостта и болката. Събрал прашните си вежди над носа, Иван чакаше с автомата в готовност. Междувременно германецът напипа крака си в коляното и раздвижи ботуша си. После, изненадан от нещо, той погледна Волока и се заслуша. От улицата се чуваше приглушена стрелба, прогърмяха няколко експлозии, през пукнатините на тавана се изсипа пясък. Вдигнал поглед и сякаш си спомнил нещо, германецът бързо се изправи и, накуцвайки, тръгна към стълбите.

Иван не видя никакви оръжия върху себе си, знаеше, че не може да избяга оттук и затова спокойно седна на парче от стената, гледайки врага си с превъзходство. Държеше автомата между коленете си. „Да, опитайте“, помисли си саркастично боецът, гледайки как германецът бута плочата над стъпалата. Той се опита, очевидно, с всички сили, но не можа да премести плочата. Тогава германецът се обърна, на учуденото му лице се отрази въпрос, но равнодушно-спокойният поглед на Волока вероятно го накара да разбере, че оттук няма изход.

Германецът бавно слезе по стъпалата и седна, стискайки краката си с ръце. Със скрито любопитство Иван огледа измачканата му, покрита с прах фигура с ефрейторски шеврон на разкъсан до лакътя ръкав. Тогава за първи път видя кобура отстрани. Това заинтересува и разтревожи Иван и се появи нова грижа: какво да се прави, когато врагът оживее, а на всичкото отгоре и с оръжие?

През това време германецът събу левия си ботуш с десния крак, повдигна крачола си и започна да превързва коляното си с носна кърпа. Коляното беше счупено, кръв течеше от малка, но силно кървяща рана и скоро кърпичката стана напълно мокра. При вида на раната и кръвта Иван се сетил за износената си бинтова чанта, която носел цял месец в джоба си за всеки случай. Възможно беше да не даде, той не съжаляваше толкова за този полумъртъв нацист, но някаква човешка щедрост го тласна да помогне на войника.

Германецът не очакваше помощ и видимо трепна, когато малък пакет падна в боклука близо до ботушите му. Отначало той беше объркан, но после, очевидно, разбра и очите му веднага се избистриха. Мърморейки „данке“ и усмихвайки се, той взе чантата. Лицето му вече не беше младо, загорялото му чело беше гъсто изрязано от бръчки, а над слепоочията му блестяха плешиви петна. Светлите му настръхнали небръснати бузи бяха настръхнали.

Иван гледаше внимателно врага, без да знае какво да прави по-нататък и само инстинктивно усещаше, че трябва да бъде нащрек. Германецът нави крачола си по-високо и започна внимателно да превързва коляното си. В същото време той се поклащаше ритмично, от време на време излагайки на лъча светлина бузата си с широк наклонен белег до ухото - отдавнашна следа от шрапнел. Иван, като видя този знак, се усмихна на себе си: той също носеше същия белег от лявата си страна - спомен от битките край Курск. Германецът на свой ред погледна Иван някак озадачено и с видима загриженост.

Но не им се наложи да се гледат дълго. Експлозии отново разтърсиха земята: очевидно стреляха от ракета Катюша или шестцевна немска минохвъргачка. Иван вдигна глава и се заслуша напрегнато. Германецът замръзна с превръзка, опъната на крака му, и също зачака, гледайки в тавана. Но експлозиите постепенно утихнаха, последните струйки пясък паднаха от пукнатините и отново стана тихо и спокойно. Само един лъч светлина се процеди пестеливо в подземието като полегата димяща лента.

Тези звуци обаче притесниха Иван. Трябваше да направя нещо, някак да се измъкна оттук. И този немец е докаран тук! Но германецът беше беззащитен, депресиран и, изглежда, страдаше много по време на колапса. Иван държеше в ръцете си автомат, чувстваше се уверен и разчиташе на силата си. Нещо повече, това, което видя до себе си, не беше някакъв самоуверен хитлерист от първите дни на войната, а възрастен, уморен и, очевидно, много изстрадан човек. Въпреки че мълчеше, не беше трудно да си представи какво изпитва сега и само войнишката му униформа не позволяваше на Волока да забрави, че е изправен пред враг. Гледайки изпод вежди, боецът хвърли картечницата си през рамо и се покатери по развалините до порутения, напукан таван.

Трябваше да търсим изход.

3

Пукнатините на места бяха доста широки, можеше някак си да си провреш пръстите през тях, но нямаше за какво да се хванеш. Отметнал глава назад, Иван дълго гледа тавана, след което натисна силно отдолу фрагмента, край който се процеждаше лъч светлина. От пукнатините веднага изсипаха пясък и чакъл. Трепвайки, Иван обърна лице настрани и се напрегна още повече, за да разхлаби някак плочата.

Нито за минута не забравяше за германеца и гледаше настрани, той следеше всяко негово движение. Германецът отначало погледна Иван с любопитство, после се изправи някак колебливо. Иван веднага излезе от печката и взе автомата. Но той се усмихна добродушно и потупа кобура. „Не, не“, каза той успокояващо, махвайки с ръка. Изглеждаше, че кобурът му наистина беше празен. Иван обаче с недоверие бавно свали автомата и изруга на себе си - отново започна да изпитва неконтролируема предпазливост към този човек-враг. Междувременно германецът, размахвайки ръце и накуцвайки тежко, се покатери на чакъла, вдигна глава, огледа пукнатините и на едно място пъхна пръсти в счупване.

Два чифта ръце лежаха върху едно парче бетон.

Всичко беше много странно.

Ако някой беше казал това на Иван, той нямаше да повярва, но сега всичко се нареди някак от само себе си и той може би не можеше да се упрекне за нищо. Само преди няколко минути, без да се виждат и никога не се познават, те се биеха до смърт в това мазе, изпълнени с гняв и омраза, а сега, сякаш нищо не се е случило между тях, те клатеха заедно парче бетон, за да се справят от обща беда.

Плочата едва помръдваше - малко нагоре, малко надолу, от пукнатините продължаваха да падат отломки и на Иван му се струваше, че ще успее да я разхлаби и да я обърне наопаки. От време на време поглеждаше крадешком към германеца, който с разперени ръце се опитваше да съобрази движенията си с усилията на Иван. Загорялото, наболо лице на германеца със силно развита долна челюст беше сгърчено от напрежение и слабост: капчици пот се стичаха гъсто по носа му. От време на време бършеше лицето си с ръкав. Косата, потната му яка и рамото със скъсана презрамка бяха гъсто поръсени с прах. Иван почувства неравното дишане на германеца, хрущенето на развалините под ботушите му и или от тази близост, или от съгласуваността на общите усилия, враждебността, която винаги е живяла в него към този човек, започна постепенно да отслабва. Усещайки смътно тази промяна в себе си, Волока се загуби, все още не разбирайки нещо.

Те дърпаха плочата около десет минути, но тя все още не им се поддаде. Германецът дишаше уморено, а Иван беше изтощен и накрая се отказа. Тънък, покрит с прах лъч се опираше еластично на покрития с прах ботуш на германеца.

- Инфекция! – каза Иван, гледайки притеснено в тавана. - Не е достатъчно силен.

„Аз, аз“, тихо отвърна германецът. Той също погледна към тавана със съжаление и неочаквано за Иван каза: „Няма достатъчно сила“.

Иван повдигна прашните си вежди и погледна учудено германеца – разбира, мамка му!

- Какво, форщей на руски?

— Мале, мале — каза германецът и се усмихна. „Руска фрау...гражданка малко-мъжко научена.“

- Вижте! Какъв трик!

Иван слезе от купчината тухли, седна уморено на края на огъната греда и бръкна в джоба си - искаше да пуши, „да си избистри главата“. Все още държеше автомата между коленете си. Германецът, сякаш очаквайки тази почивка, също с готовност седна на мястото си, точно под гредата отгоре. Той внимателно протегна ранения си крак пред себе си.

„Съсредоточете се, съсредоточете се... Не знам, че има такова нещо“, каза той, като направи гримаса от болка.

- Хей! – Волока се усмихна за първи път. - Братко, това няма да го разбереш веднага...

С мазолести пръсти боецът развърза кесията, извезана с петлета, извади хартията, сгъната като хармоника, разкъса я на цигара, наля я и я изглади. После завъртя няколко пъти панделката, но спря, погледна изпод вежди германеца и му хвърли кесията:

Германецът, очевидно, не разбираше значението на думата, но все пак вдигна кесията с тютюн близо до ботушите си.

- О, руска маха! - каза той и последователно смърка този обикновен войнишки дим през едната и другата ноздра. После несръчно разглоби панделките и някак неумело сви цигарата.

Всеки запали цигара поотделно - Иван от кибрит, който се намери в продънената му сплескана кутия, германецът - от запалка, изкусно изработена като малък лъскав пистолет. След като се наслади на първото дръпване, Иван внимателно погледна германеца.

- Е, какво ще правим? Как да се измъкна?

— Аз, аз — съгласи се германецът. - Върви. трябва да тръгваме — Там горе — посочи той с пръст счупения, но все още здрав таван.

- Чудак! – изненада се Волока. - Разбира се, горе. Не надолу. Но как ще се измъкнеш?

Не се знае какво разбра германецът от тази фраза, но с някакво особено внимание той огледа стените, тъмното кътче зад стъпалата и огледа тавана.

„Нуждаем се от Arbeit“, кимна той с глава към най-тъмния ъгъл, пълен с тухлени отпадъци. - Arbeit... Mnega arbeit.

- Арбайт, разбира се... А ти кой си? Работник или е...бауер? – попита Волока.

- Аз, аз - радостно отговори германецът, разбирайки въпроса. - Арбайт! Как са руснаците?.. Тишлер.

Без да си спомни точната руска дума, той направи движение с двете си ръце, сякаш рендосваше дъска, и Волока се изненада.

- Дърводелец?

— Аз, аз — потвърди германецът.

- Какъв номер! И аз съм дърводелец! Аз съм дърводелец! – изкрещя Иван и мушкаше пръст в гърдите си, сякаш изречените на висок глас думи можеха да се разберат по-добре.

И все пак германецът явно разбра, усмихна се за кратко през дима и оскъдно засмука цигарата си.

– Къщата им е хаус арбайт. „Много, много къща“, каза той, правейки няколко движения във въздуха.

„И аз построих тези къщи“, каза Иван и, показвайки, сложи длан върху дланта си. - Монтирах дървени къщи. руски кът. И германците бяха посечени. знам...

„Черво, черво“, кимна доволно с глава германецът.

- Знам всичко, да. Това също е напречна греда, ренде, вероятно вашите имена?

- Аз, аз. Ригел, сгъстител — повтори като ехо познатите думи немецът. После се замисли и след като изчака Иван да допуши цигарата си, се изправи. - Трябва да тръгваме! – каза той, вдигайки пръст.

Иван също се изправи, вдигна автомата, погледна го с недоумение, без да знае къде да постави оръжието, и като помисли, го хвърли зад гърба си.

Германецът се изкачи до самия връх на развалините, сви се там в тъмнината и започна да хвърля отломки надолу. В целия си външен вид Иван сега не виждаше и сянка от предишната враждебност, германецът беше прост, активен, по някои неуловими признаци се усещаше открит, мил човек в него и това беше успокояващо. Иван също се качи на развалините и, потискайки остатъците от неверие в себе си, попита:

– Как се казваш?

Германецът, без да прекъсва работата си, обърна прашното си лице към него - не разбра въпроса.

- как се казваш – повтори Иван по-високо. - Аз например съм Иван. ами ти Ханс? Фриц?

- Фриц! „Аз, аз, Фриц Хагеман, главен ефрейтор“, обясни с готовност германецът, възхитен от предположението си, и започна да се усмихва. - Техният Фриц, ду - Иван. червата! – И той отново се засмя, събирайки лицето си на средна възраст в ситни бръчици.

– Гът, гът – каза Иван, без да се поддава на веселото си настроение. - Просто не много. След като излезем, какво тогава?

Тези думи на Иван обаче не направиха никакво впечатление на германеца. Той все още усърдно късаше парчета от напуканата, счупена стена от купчината и ги хвърляше долу. Иван седна до него и като се наведе неловко в тъмнината, започна да прави същото.

внимание! Това е уводен фрагмент от книгата.

Ако ви е харесало началото на книгата, тогава пълна версияможете да закупите от нашия партньор - дистрибутор на легално съдържание, LLC литри.

В един от градовете на Персия живеели двама братя, по-големият Касим и по-малкият Али Баба. След смъртта на баща им братята поделиха малкото наследство, което получиха. Касим се оженил за много богата жена, започнал търговия и богатството му се увеличило. Али Баба се оженил за бедна жена и изкарвал прехраната си с цепене на дърва.

Един ден Али Баба цепел дърва край една скала, когато изведнъж се появили въоръжени конници. Али Баба се изплашил и се скрил. Имаше четиридесет конници - те бяха разбойници. Водачът се приближи до скалата, разтвори храстите, които растяха пред нея, и каза: "Сезам, отвори!" Вратата се отвори и разбойниците отнесоха плячката в пещерата.

Когато си тръгнаха, Али Баба дойде на вратата и също каза: "Сезам, отвори!" Вратата се отвори. Али Баба влезе в пещера, пълна с различни съкровища, сложи всичко, което можеше в торби и донесе съкровищата у дома.

За да преброи златото, жената на Али Баба помолила жената на Касим за мярка, уж за измерване на зърно. На жената на Касим й се стори странно, че горката жена се кани да мери нещо, и изля малко восък на дъното на мярката. Номерът й се увенчал с успех - златна монета, залепена на дъното на мярката. Виждайки, че брат му и жена му измерват златото, Касим поискал да разбере откъде идва богатството. Али Баба разкри тайната.

Веднъж в пещерата, Касим беше изненадан от това, което видя и забрави вълшебните думи. Той изброи всички зърна и растения, които познаваше, но заветното „Отворете сусама!“ никога не го е казвал.

Междувременно разбойници нападнаха богат керван и заграбиха огромно богатство. Отишли ​​в пещерата, за да оставят плячката там, но пред входа видели впрегнати мулета и се досетили, че някой е разкрил тайната им. След като намериха Касим в пещерата, те го убиха и нарязаха тялото му на парчета и го окачиха над вратата, така че никой друг да не посмее да влезе в пещерата.

Съпругата на Касим, притеснена, че съпругът й го няма от няколко дни, се обърнала за помощ към Али Баба. Али Баба разбрал къде може да е брат му и влязъл в пещерата. Виждайки мъртвия си брат там, Али Баба уви тялото му в саван, за да го погребе според заповедите на исляма, и като изчака да падне нощта, се прибра у дома.

Али Баба предложил на съпругата на Касим да стане негова втора съпруга, а за да уреди погребението на убития, Али Баба поверил това на робинята на Касим Марджана, която се славела със своята интелигентност и хитрост. Маряна отишла при лекаря и го помолила за лекарство за нейния болен господин Касим. Това продължи няколко дни и Али Баба, по съвет на Марджана, започна често да ходи в къщата на брат си и да изразява скръб и тъга. Из града се разнесе новината, че Касим е тежко болен. Маряна също доведе у дома обущар късно през нощта, като преди това му завърза очите и обърка пътя. След като платила добре, тя наредила да зашият мъртвеца. След като изми мъртвия Касим и го покри с плащеница, Марджана каза на Али Баба, че вече е възможно да се обяви смъртта на нейния брат.

Когато периодът на траур приключи, Али Баба се ожени за съпругата на брат си, премести се с първото си семейство в къщата на Касим и прехвърли магазина на брат си на сина си.

Междувременно разбойниците, виждайки, че в пещерата няма труп на Касим, разбират, че убитият има съучастник, който знае тайната на пещерата и трябва да го намерят на всяка цена. Един от разбойниците отиде в града, преоблечен като търговец, за да разбере дали някой е умрял в напоследък. Случайно се озова в магазина на един обущар, който, хвалейки се с острото си зрение, разказа как наскоро зашил мъртвец в тъмното. Срещу добра такса обущарят доведе разбойника в къщата на Касим, тъй като си спомняше всички завои на пътя, по който го водеше Маряна. Озовавайки се пред портата на къщата, разбойникът нарисувал върху нея бяла табела, за да може с нея да намери къщата.

Рано сутринта Маряна отишла на пазара и забелязала табела на портата. Усещайки, че нещо не е наред, тя рисува същите знаци на портите на съседните къщи.

Когато разбойникът доведе другарите си в къщата на Касим, те видяха същите знаци на други къщи, които бяха идентични. За неизпълнена задача лидерът на разбойника го екзекутира.

Тогава друг разбойник, който също плати добре на обущаря, каза да го заведе в къщата на Касим и да постави червен знак там.

Отново Маряна отиде на пазара и видя червена табела. Сега тя нарисува червени знаци на съседните къщи и разбойниците отново не можаха да намерят желаната къща. Разбойникът също е екзекутиран.

Тогава лидерът на разбойниците се зае с работата. Платил щедро и на обущаря за услугата, но не сложил табела на къщата. Той преброи броя на къщите в блока, които му трябват. След това купи четиридесет мехове за вино. Той наля масло в две от тях, а в останалите постави хората си. Преоблечен като търговец, продаващ зехтин, водачът се приближи до къщата на Али Баба и помоли собственика да остане за една нощ. Добрият Али Баба се съгласил да приюти търговеца и наредил на Марджане да приготви различни ястия и удобно легло за госта, а робите поставили меховете в двора.

Междувременно маслото на Маряна свърши. Тя решила да го вземе на заем от госта и да му даде парите на сутринта. Когато Маряна се приближи до един от меховете, разбойникът, който седеше в него, реши, че е дошъл техният вожд. Тъй като вече му беше писнало да седи прегърбен, той попита кога ще дойде време да излезе. Маряна не се учуди, а с тих мъжки глас каза да има още малко търпение. Тя направи същото и с другите разбойници.

След като събра масло, Маряна го свари в котел и го изля върху главите на разбойниците. Когато всички разбойници умрели, Маряна започнала да следва водача им.

Междувременно водачът открил, че помощниците му са мъртви и тайно напуснал къщата на Али Баба. И Али Баба, в знак на благодарност, даде свобода на Маряна; отсега нататък тя вече не беше робиня.

Но лидерът планира да отмъсти. Той промени външния си вид и отвори магазин за текстил, срещу магазина на сина на Али Баба Мохамед. И скоро добри слухове се разпространяват за него. Водачът, преоблечен като търговец, се сприятелява с Мохамед. Мохамед наистина се влюби в новия си приятел и един ден го покани у дома на вечеря в петък. Водачът се съгласи, но при условие, че храната ще бъде безсолна, тъй като тя беше изключително отвратителна за него.

След като чу заповедта да готви храна без сол, Маряна беше много изненадана и искаше да погледне такъв необичаен гост. Момичето веднага разпозна водача на разбойниците и като се вгледа по-внимателно, видя кама под дрехите му.

Маряна се облече в луксозни дрехи и сложи кама в пояса си. Влизайки по време на хранене, тя започна да забавлява мъжете с танци. По време на танца тя извади кама, поигра си с нея и я заби в гърдите на госта.

Виждайки неприятностите, от които Маряна ги спасява, Али Баба я омъжва за сина си Мохамед.

Али Баба и Мохамед взеха всички съкровища на разбойниците и заживяха в пълно задоволство, много приятен живот, докато Унищожителят на удоволствията и Унищожителят на събиранията не дойдоха при тях, събориха дворци и издигнаха гробове.

Приказката за търговеца и духа

Един ден много богат търговец тръгнал по работа. По пътя седна под едно дърво да си почине. Докато си почивал, ял фурми и хвърлил камъка на земята. Изведнъж един ефрит с изваден меч изплува от земята. Костта падна в сърцето на сина му и синът умря, търговецът ще плати за това с живота си. Търговецът помолил ифрита за една година отсрочка, за да уреди делата си.

Година по-късно търговецът пристигнал на уреченото място. Плачейки, той очакваше смъртта си. Към него се приближи старец с газела. След като чул историята на търговеца, старецът решил да остане при него. Изведнъж друг старец дойде с две ловни кучета, а след това трети с шарено муле. Когато ифритът се появил с меч, първият старец поканил ифрита да изслуша историята му. Ако изглежда изненадващо, тогава ифритът ще даде на стареца една трета от кръвта на търговеца.

Историята на първия старейшина

Газел е дъщеря на чичо на старец. Той живя с нея около тридесет години, но нямаше дете. Тогава той си взе наложница и тя го дари със син. Когато момчето беше на петнадесет години, старецът замина по работа. По време на неговото отсъствие жената превърнала момчето в теле, а майка му в крава и ги дала на овчаря, а на мъжа си казала, че жената е починала, а синът е избягал неизвестно къде.

Старецът плака една година. Празникът настъпи. Старецът заповядал да заколят кравата. Но кравата, която овчарят доведе, започна да стене и да плаче, тъй като беше наложница. Старецът я съжалил и той наредил да доведат друга, но съпругата настояла за това, най-дебелата крава в стадото. След като я закла, старецът видя, че тя няма нито месо, нито тлъстина. Тогава старецът заповядал да доведат телето. Телето започна да плаче и да се търка в краката му. Жената настояла да го заколят, но старецът отказал и овчарят го отвел.

На следващия ден овчарят казал на стареца, че след като взел телето, дошъл при дъщеря си, която била научила магьосничество. Като видяла телето, тя казала, че той е син на господаря и жената на господаря го превърнала в теле, а закланата крава била майката на телето. Като чул това, старецът отишъл при дъщерята на овчаря, за да направи магия на сина си. Момичето се съгласило, но при условие, че той ще я омъжи за сина й и ще й позволи да омагьоса жена му. Старецът се съгласи, момичето омагьоса сина си и превърна жена си в газела. Сега жената на сина почина, а синът замина за Индия. Към него язди старец с газела.

Ифрит намира историята за удивителна и дава на стареца една трета от кръвта на търговеца. Тогава втори старец излезе напред с две кучета и предложи да разкаже историята си. Ако изглежда по-удивително от първото, ифритът ще му даде една трета от кръвта на търговеца.

Историята на втория старейшина

Двете кучета са по-големи братя на стареца. Бащата почина и остави на синовете си по хиляди динари и всеки син отвори магазин. По-големият брат продаде всичко, което имаше, и тръгна да пътува. Година по-късно той се върна като просяк: парите ги нямаше, щастието му се промени. Старецът преброи печалбата си и видя, че е спечелил хиляда динара и сега капиталът му е две хиляди. Половината дал на брат си, който отново отворил магазин и започнал да търгува. Тогава вторият брат продаде имота си и тръгна да пътува. Върна се година по-късно, също беден. Старецът преброил печалбите си и видял, че капиталът му отново е две хиляди динара. Половината от него дал на втория си брат, който също отворил магазин и започнал да търгува.

Мина време и братята започнаха да настояват стареца да пътува с тях, но той отказа. Шест години по-късно той се съгласи. Капиталът му беше шест хиляди динара. Трима погреба и три раздели между себе си и братята си.

По време на пътуването те направили пари и изведнъж срещнали красиво момиче, облечено като просякиня, което поискало помощ. Старецът я взе на кораба си, погрижи се за нея и след това се ожениха. Но братята му завидяха и решиха да го убият. Докато спят, те хвърлиха брат си и жена си в морето. Но момичето се оказа ифрит. Тя спаси съпруга си и реши да убие братята му. Съпругът й я помолил да не прави това, тогава ифритът превърнал братята в две кучета и хвърлил заклинание, че сестра й ще ги освободи не по-рано от десет години по-късно. Сега дойде времето и старецът и братята му отиват при сестрата на жена му.

Ифрит намира историята за удивителна и дава на стареца една трета от кръвта на търговеца. Тогава трети старец излезе напред с муле и предложи да разкаже историята си. Ако изглежда по-удивителна от първите две, ифритът ще му даде останалата кръв на търговеца.

Историята на третия старейшина

Мулето е жена на старец. Един ден той я хванал с любовника и жена му го превърнала в куче. Той дошъл в месарницата да вземе костите, но дъщерята на месаря ​​била вещица и го омагьосала. Момичето му дало вълшебна вода, за да поръси с нея жена си и да я превърне в муле. Когато ифритът попита дали това е вярно, мулето кимна с глава, показвайки, че е вярно.

Ифрит намира историята за невероятна, дава на стареца останалата кръв на търговеца и го освобождава.

Рибарска приказка

Живял един беден рибар със семейството си. Всеки ден той хвърляше мрежата в морето по четири пъти. Един ден той хвана медна кана, запечатана с оловна тапа с печата на пръстена на Сюлейман ибн Дауд. Рибарят решил да го продаде на пазара, но първо погледнете съдържанието на каната. Огромен ифрит излязъл от каната, не се подчинил на цар Сюлейман и царят го затворил в каната като наказание. След като научил, че царят е мъртъв от почти две хиляди години, ифритът от гняв решил да убие своя спасител. Рибарят се усъмни как такъв огромен ифрит може да се побере в толкова малка кана. За да докаже, че казва истината, ифритът се превърна в дим и влезе в каната. Рибарят запечатал съда с тапа и заплашил, че ще го хвърли в морето, ако ифритът иска да отвърне на доброто със зло, разказвайки историята за крал Юнан и лекаря Дъбан.

Приказката за крал везир Юнан

Цар Юнан живял в града на персите. Той беше богат и велик, но по тялото му се появи проказа. Никой от лекарите не можа да го излекува с никакви лекарства. Един ден лекарят Дубан, който притежаваше много знания, дойде в града на царя. Той предложи помощта си на Юнан. Докторът направи чук и постави отварата в него. Той прикрепи дръжка към чука. Докторът наредил на краля да седне на коня си и да забие топката с чук. Тялото на краля беше покрито с пот и лекарството от чука се разля по тялото му. Тогава Юнан се изми в банята и на следващата сутрин от болестта му нямаше и следа. В знак на благодарност той подари на лекаря Дъбан пари и всякакви облаги.

Везирът на крал Юнан, ревнуващ от лекаря, прошепнал на краля, че Дъбан иска да отлъчи Юнан от царуването. В отговор кралят разказал историята на крал ал-Синбад.

Историята на крал ал-Синбад

Един от царете на персите, ас-Синбад обичаше лова. Той отгледа сокол и не се раздели с него. Един ден, докато бил на лов, царят дълго преследвал една газела. След като я убил, той се почувствал жаден. И тогава видя дърво, от върха на което тече вода. Той напълни чашата си с вода, но соколът я събори. Царят отново напълни чашата, но соколът отново я събори. Когато соколът обърна чашата за трети път, царят му отряза крилата. Умирайки, соколът показа на царя, че на върха на дървото седи ехидна и течащата течност е нейната отрова. Тогава кралят разбрал, че е убил своя приятел, който го бил спасил от смъртта.

В отговор везирът на крал Юнан разказал историята на коварния везир.

Историята на един коварен везир

Един цар имал везир и син, който обичал лова. Царят заповядал на везира винаги да бъде близо до сина му. Един ден принцът отишъл на лов. Везирът, като видял големия звяр, изпратил принца след него. Преследвайки звяра, младежът се изгубил и изведнъж видял плачещо момиче, което казало, че е изгубена индианска принцеса. Принцът се смили над нея и я взе със себе си. Минавайки покрай руините, момичето поиска да спре. Виждайки, че я няма дълго време, принцът я последва и видя, че тя е таласъм, който иска да изяде младия мъж заедно с децата си. Принцът разбрал, че везирът е уредил това. Върнал се у дома и разказал на баща си за случилото се, който убил везира.

Вярвайки на своя везир, че лекарят Дъбан е решил да го убие, крал Юнан наредил на палача да отреже главата на лекаря. Без значение как лекарят плачеше или молеше краля да го пощади, без значение как обкръжението на краля се намесваше, Юнан беше непреклонен. Беше сигурен, че докторът е шпионин, дошъл да го унищожи.

Виждайки, че екзекуцията му е неизбежна, доктор Дъбан моли за отлагане, за да раздаде медицинските си книжки на близките си. Докторът решил да даде една книга, най-ценната, на царя. По заповед на лекаря царят сложил отсечената глава върху чиния и я натрил със специален прах, за да спре кървенето. Очите на доктора се отвориха и той нареди да отворят книгата. За да отвори залепените страници, кралят намокрил пръста си със слюнка. Книгата се отвори и той видя празни страници. И тогава отровата се разпространи в тялото на Юнан: книгата беше отровена. Тя отплати на краля със зло за неговото зло.

След като изслушал рибаря, ифритът обещал, че ще го възнагради за това, че го е пуснал от каната. Ифрит заведе рибаря до езеро, заобиколено от планини, в което плуваха разноцветни риби, и му каза да лови тук не повече от веднъж на ден.

Рибарят продал уловената риба на краля. Докато готвачът я пържеше, кухненската стена се разтвори и красива млада жена излезе и заговори на рибата. Готвачът припадна от страх. Когато се събуди, рибите бяха изгорени. Царският везир, като чул разказа й, купил риба от един рибар и наредил на готвача да я изпържи пред него. Убеден, че жената казва истината, той казал това на царя. Царят купил риба от един рибар и заповядал да я изпържат. Виждайки, че когато рибата се пържи, стената се раздалечава и от нея излиза роб и говори с рибата, царят решава да разбере тайната на рибата.

Рибарят завел краля до езерото. Никой царят не попита за езерото и рибата не знаеше нищо. Царят отишъл в планината и видял там дворец. В двореца нямаше никой освен един красив плачещ млад мъж, чиято долна половина на тялото беше направена от камък.

Историята на една омагьосана младост

Бащата на младежа бил цар и живеел в планината. Младежът се оженил за дъщерята на чичо си. Те живяха заедно пет години и той смяташе, че жена му го обича голяма любов, но един ден младежът дочул разговора на робите. Момичетата казаха, че всяка вечер жена му налива сънотворни в питието му и отива при любовника си. Младежът не изпил напитката, която му приготвила жена му и се направил на заспал. Като видя, че жена му си отиде, облечена в най-хубавите си дрехи, той я последва. Съпругата стигна до една нещастна колиба и влезе в нея, а младежът се качи на покрива. В колибата живееше черен, грозен роб, който беше неин любовник. Като ги видял заедно, младежът ударил с меча си роба във врата. Мислеше, че го е убил, но всъщност само го рани. На сутринта намери жена си разплакана. Тя обясни тъгата си с това, че родителите и братята й са починали. Съпругата построила гробница в двореца, за да се оттегли там със своите мъки. Всъщност тя носеше роба там и се грижеше за него. Три години минаха така, съпругът й не й се намеси, но един ден я упрекна, че изневерява. Тогава тя го превърна в полу камък, полу човек, превърна жителите на града в риби, а града в планини. Освен това всяка сутрин тя бие съпруга си с камшик до кръв, а след това отива при любовника си.

Като чул разказа на младежа, царят убил роба и, облечен в неговите дрехи, легнал на мястото му. Когато жената на младежа дошла, царят, променяйки гласа си, й казал, че стенанията на младежа и плачът на омагьосаните обитатели го измъчват. Нека ги освободи, здравето му се връща. Когато жената омагьосала младежа и жителите и градът отново станал както преди, царят я убил. Тъй като царят нямал деца, той осиновил младия мъж и щедро възнаградил рибаря. Самият той се ожени за една от дъщерите на рибаря, а другата омъжи за Замух за разочарован млад мъж. Рибарят стана най-богатият човек на своето време, а дъщерите му бяха съпруги на крале, докато смъртта не ги сполетя.

Васил Биков

Една нощ

Юнкерсите нападнаха внезапно.

Техните тънкоопашати бързи сенки изникнаха иззад островърхите, повредени от мини покриви и отприщиха яростен гръмотевичен рев към града. Зашеметен от него, картечникът Волок забави ход, приклекна, притисна глава към раменете си и се сви за няколко секунди под непрекъснато нарастващия писък на бомбите. Скоро обаче, осъзнавайки къде е спасението, боецът се втурна към тротоара, осеян с боклук, и се озова под чугунена решетка, която се простираше по протежение на улицата. Няколко дълги мъчителни секунди, вкопчен в горещия асфалт, чаках...

Зад оградата избухнаха бомби.

С въздишка земята се разтърси силно, плътна гореща вълна удари Волока в гърба, нещо иззвъня кратко и силно наблизо и веднага улицата, къщите и брястовете в парка бяха обвити в облаци сив прах.

„Половин тон, не по-малко“, помисли Волока, изплювайки пясък. Наоколо по тротоара, в парка и по тротоара дрънчаха отломки от камъни, плискаха слитъци асфалт, хвърляни високо във въздуха, облак пръст бавно се пресява и в него, бавно утаявайки, трептеше листата на акациите дебело. Някъде отгоре издрънча картечница, веднага се пръсна мазилка от сивата сграда, надраскана от шрапнели, а голям жълт куршум, колкото бобено зърно, изтрака по камъните и се завъртя бясно по тротоара. При следващия заход пикиращите бомбардировачи отново изреваха.

В парка, сред още неутаилия се прах, вече се виждаха полусвитите потни гърбове на войниците; някой прескочи решетките на оградата и се втурна към отсрещната страна на улицата. По тъмната петна на рамото си Волока позна един сержант, командир на отделение от техния взвод. Зарадван, че има човек отпред, боецът скочи и, навеждайки се, го последва.

Сержантът прекоси улицата на няколко скока и под новия рев на пикиращи бомбардировачи се гмурна в портала. Волока беше малко по-назад. Зад него прогърмя експлозия и когато, задъхан, той прелетя под спасителните арки на входа, той почти изкрещя от изненада: двама германци изскочиха от двора право към него. Волока се спъна и понечи да отстъпи, но германците тук очевидно не го чакаха. Предният измърмори нещо на този отзад и за момент в ококорените му очи проблесна страх и изненада. В същия момент Волока, без да се прицелва, дръпна спусъка - картечницата потръпна от безредния изблик,

Германецът пусна карабината и падна по очи на тротоара. Чисто новата му каска, белязана с алпийската емблема, издрънча силно и се затъркаля накриво по тротоара.

Волока не видя къде изчезна този зад него.

Наоколо гърмяха експлозии, някъде сграда се срути със стон, облаци червен тухлен прах се изсипаха в портала. Волока се наведе, прескочи протегнатата ръка на германеца, на която още потрепваха костеливите пръсти с пръстени, и пъхна глава в широко отворената врата. Тук се чуха стъпала навътре и надолу; в бързината Волока пропусна крака си и полетя стремглаво в тъмнината. Пред него картечницата му гърмеше в здрача.

Така боецът се озова в мазето.

Тук беше тихо и тъмно. Прохладата на бетонния под веднага охлади горещото тяло. Разтривайки натъртените си колене, Волока се ослуша, бавно се изправи, пристъпи веднъж, два пъти, наведе се, търсейки изпуснато оръжие на пода, и потръпна от изненада: пръстите му се натъкнаха на нещо прашно, топло и несъмнено живо. Волока някак си не разбра веднага, че това са ботуши, които веднага изскочиха изпод ръцете му, а след това нещо тъпо и тежко удари боеца в гърба. Волока ахна от болка, но не падна, а размаха ръце и сграбчи нечии крака в тъмнината. Предположение прониза съзнанието ми: Немец!

Германецът не издържа и падна на земята, но успя да хване главата на Волока с ръце. Иван се напрегна, опита се да се освободи, но напразно. Врагът наведе главата си все по-надолу и, като тътреше ботушите си по пода, се опита да го победи. Но Иван, вече дошъл на себе си от страх, сграбчи дрехите на германеца и, опипвайки опора с подметките си, избута врага с цялото си тяло.

И двамата паднаха тежко на пода. Иван, давещ се от болка в изкривения си врат, усети, че нещо изскърца под него. Сега се озова на върха и движейки краката си в тъмнината, търсеше надеждна опора. Минута по-късно, или може би по-малко, той с мъка освободи главата си и, като направи силен рязък, просна германеца на пода. Все още не съвсем уверен, Иван почувства, че е по-силен от врага, само че очевидно беше по-пъргав или може би по-млад, защото преди боецът да успее да хване упоритите му ръце в тъмнината, те отново сграбчиха Волока за гърлото.

Иван само изсумтя от болка, в очите му блесна жълт огън. За минута той отпусна, хриптеше отчаяно и германецът, като се изви, хвърли краката си настрани и се озова на върха.

А-а-а! копеле! У-у!.. – изхриптя Иван.

Той инстинктивно сграбчи ръцете, които стискаха врата му, опитвайки се на всяка цена да ги разтвори, за да попречи на упоритите пръсти да стиснаха гърлото му. След много конвулсивни усилия той успя да откъсне едната си ръка, но втората веднага се плъзна по-надолу и сграбчи яката на закопчаната му туника.

Боецът се задушаваше, гърдите му се пръскаха от задушаване; изглеждаше, че хрущялите на гърлото му щяха да се спукат, съзнанието му се замъгли, а Волока беше обхванат от страх, защото толкова абсурдно се оставяше да бъде убит. В нечовешко отчаяние той опря колене на пода, напрегна се и с двете си ръце рязко изви настрани едната ръка на германеца, която повече пречеше. Яката на туниката му изпука, нещо изтупна на пода и немецът започна да подсмърча; подкованите му ботуши стържеха яростно по бетона.

Волока се почувства по-добре. Той освободи врата си и, изглежда, започна да надвива германеца. На мястото на отчаянието гневът избухна в съзнанието, проблесна намерението да убиеш - това даде сила. Мъчейки се и хриптейки, той опипа стената с краката си, облегна се на нея и притисна цялото си тяло към германеца. Отново се озова на дъното - Волока, стенейки от злорадство и ярост, най-после стигна до жилавия му врат.

Еееееееееее! - измърмори германецът и Волока усети, че печели.

Опонентът му забележимо намали натиска и само се защити, стискайки втвърдените ръце на Иван. Съпротивлението обаче беше силно затруднено от торба с дискове, която падна под германеца и държеше боеца с колан, сякаш на каишка. Волока отново загуби опората си, стената изчезна някъде, краката му стържеха по хлъзгавия под. Но той се държеше с всички сили и не пусна германеца, който изведнъж изхриптя, дръпна ръцете на Иван, веднъж и два пъти, напрегна се, удари главата му в бетона и яростно се заби с цялото си тяло. Иван обаче се облегна на рамото, държейки гърлото си с пръсти, и стисна.

В този момент нещо се случи горе.

Оглушителен взрив силно удари ушите, черна тъмница се срути в бездната, стотици гръмотевици и рев се изсипаха върху хората. Задушлива воня изпълни гърдите му, болка прониза главата, гърба, краката, нещо падна върху него и го задуши... Волока инстинктивно се отдръпна от германеца, вдигна ръце над главата си, сви се безпомощно, излагайки потния си, насинен гръб на колапса и стисна зъби от болка.

Ревът обаче скоро заглъхна, но тялото на Волока беше оковано с такава тежест, че беше невъзможно да се помръдне и само кратка, изненадана мисъл биеше в съзнанието му: „Жив!“ Но нямаше въздух и той се задушаваше от смрадта на тротил, пясък и прах. Усещайки, че се задушава, Иван се втурна от приготвения за него гроб, с неимоверни усилия избута нещо от себе си, пое глътка въздух и отвори покрити с пясък очи.

Последни материали в раздела:

Комплексът на Голджи е купчина дисковидни мембранни торбички (цистерни), донякъде разширени по-близо до краищата и свързани с тях...

Глава I. Описание на възрастния учител, немски Карл Иванович Мауер, живеещ в семейството на благородниците Иртениеви. Николенка Иртеньев (момче, от името на...

Апаратът на Голджи е важен органел, който присъства в почти всяка клетка, може би единствените клетки, които нямат този комплекс, са...

Кадър от филма "Една нощ" (1990)

Съвсем накратко

Велика отечествена война. Руснакът и германецът се оказват затворени в мазето. Обединени от общо нещастие, героите стават приятели, но след като са се освободили, отново се превръщат във врагове.

Краят на Великата отечествена война. Внезапно започна въздушна атака в град, превзет от съветските войски. Иван Волок, руски войник, тича след сержанта, но изостава. Изведнъж пред него се появиха двама германци. Иван произволно стреля с автомат и уби единия, вторият немец изчезна някъде.

Сред взривовете и падащите сгради Иван видял отворена врата и се втурнал в нея. Без да забележи стъпалата, той се спъна и полетя надолу в мазето.

Германецът, когото Иван нямаше време да убие, се криеше тук, в тъмнината. Те започнаха да се бият, опитвайки се по всякакъв начин да се унищожат един друг. Внезапно имаше нова експлозия. Иван бил затрупан с отломки и натрошени тухли и загубил съзнание.

Когато Иван се събуди, той откри, че входът към мазето е напълно блокиран, а бетонният таван в ъгъла е напукан и тънък лъч светлина прониква през пукнатината, превръщайки мрака в здрач. За миг на Иван му се стори, че врагът му е загинал, но се заблуди - германецът, покрит с отломки от камъни, дойде на себе си.

Първото желание на Иван беше да убие фашиста, но „все още е неудобно да стреляш по безпомощен и болен човек“. Изненадващо за себе си, той помогна на германеца да се измъкне изпод развалините и му даде превързочната си чанта, за да превърже раненото си коляно. Германецът не беше млад, а на слепоочието му имаше следа от шрапнел - Иван носеше същия белег от лявата си страна.

Това, което видя до себе си, не беше някакъв самоуверен хитлерист от първите дни на войната, а възрастен, уморен и очевидно много изстрадан човек.

Само немската униформа не позволяваше на Иван да забрави, че е изправен пред враг. Двамата започнаха да разчистват отломките, като безуспешно се опитваха да разхлабят бетонната плоча. Скоро стана ясно, че германецът говори малко руски - той беше преподаван от „руската фрау“. Подобно на Иван, в мирния живот Фриц Хагеман е дърводелец, който строи къщи.

Иван вече не изпитваше враждебност към Фриц. Сега го тревожеше нещо друго - какво ще стане, когато излязат от мазето. Кой ще ги срещне на върха - нашите или немците? Ако са германците, няма ли да е по-добре да застреляте Фриц веднага? Но всичко се промени и Иван вече не можеше да убива.

Как да стреля по него, ако главното за това - взаимната омраза - се е сринало между тях, ако изведнъж пред него се появи най-обикновен човек във вражеска униформа...

Изведнъж горе се чуха гласове, но беше невъзможно да се разбере на какъв език говорят. Иван и Фриц млъкнаха. Никой не посмя да говори от страх да не се натъкне на врага. И на двамата им стана ясно, че ще трябва сами да излязат от мазето.

Иван покани Фриц доброволно да се предаде на руснаците, но той отказа. Той остави жена и три деца в Дрезден. Ако Фриц попадне в руски плен, семейството му ще бъде изпратено в лагери. Иван също си спомни жена си и двете си дъщери, които останаха в родния колхоз. Германецът призна, че не харесва тази война, но "Фюрер-шайза!" Но въпреки това напрежението остава в отношенията между Иван и Фриц: всеки от тях усеща опасността, идваща от другия, и се страхува да пусне оръжията си.

При разчистването на отломките Иван претърпял каменна плоча, която паднала върху него и го зашеметила. Иван прекарва известно време в безсъзнание и делириум. Германецът се погрижил за него - превързал разбитата му глава и му дал вода, изтекла в мазето.

След като се събудил, Иван забелязал, че в мазето е станало по-светло - на мястото на падналата върху него плоча се е образувала дупка. Трябва да се измъкнем и да предадем германеца на нашите. Всичко се промени отново между Иван и Фриц.

Имаше само умореното му лице на средна възраст, осветено от слаба светлина от запалка - сега пред него седеше немски войник...

Фриц изскочи пръв и извади Иван от дупката. Те забелязали германеца на улицата и се обадили на своите. Иван обаче не искаше този човек да се върне отново във вражеския полк и стреля по своя скорошен съюзник и почти приятел. Фриц хвърли граната по Иван, но в последния момент успя да стреля отново и германецът падна.

Иван е ранен в рамото от осколък от граната. Те започнали да стрелят по него, но вдигнатият от взрива прах попречил и Иван успял да се скрие в една уличка. Той бавно тръгна към хората си и искаше да се закълне от болката и глупавата несправедливост на случилото се.