Модалните глаголи, за разлика от глаголите за действие или състояние, изразяват отношението на говорещия към изявлението. Има шест от тях на немски:

Дърфен- да мога, да имам разрешение. Darf ich rauchen? мога ли да пуша

кö nnen- да мога, да мога. Ich kann schnell laufen. Мога да тичам бързо (умение, физическа способност).

мü ssen- трябва. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Трябва да изчакаме нашия куратор.

– бъдизадължен. Die Studenten sollen pünktlich sein. Учениците трябва да се явят навреме (желание, нареждане на друго лице).

вълнен- искам. Anja ще Deutschland бъде такава. Аня иска да посети Германия.

mögen – искам, любов. Ich mag keinen Kaffee. Не обичам кафе (обикновено за храна, харесва ми вкуса, харесва ми). Ich mag diesen Menschen nicht. Не харесвам този човек.

Често в немския се използва формата на глагола mögen - möchte (бих искал).

• Er möchte Arzt werden.

Конюгирането на модалните глаголи е специално, така че трябва да го запомните. Особеност е липсата на лични окончания в 1-во и 3-то лице единствено число. числа.

Трябва също да обърнете внимание на реда на думите, когато в изречението има модален глагол. И при директен, и при обратен словоред модалният глагол е на второ място и тъй като в повечето случаи се използва заедно с инфинитив на друг глагол, този инфинитив се поставя в края на изречението.

Например:

• Ich kann gut singen.
• Wir dürfen nicht laut sein.
• Wer soll uns heute begleiten?

Специални значения на модалните глаголи

вълнен
Глаголът wollen във форма за 1-во лице, множествено число. числата се използват и за означаване на желание да направим нещо заедно, например:

• Wollen wir heute ins Kino gehen! Хайде (хайде) на кино!

Въпросният глагол често се използва в същото значение.

• Last uns ins Kino gehen!

mögen
Този глагол често се използва за означаване на допустимост:

• Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Wer mag das sein? Кой би могъл да бъде?
• Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Може да е бил болен, но не вярвам.

Този глагол често се използва за изразяване на висока степен на вероятност:

• Morgen soll es regnen. Утре ще вали (много е вероятно).

Упражнения / ÜBUNGEN

Вмъкнете подходящия модален глагол в правилната форма. Преведете изреченията на руски.

können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. Wir...noch ein paar Minuten warten.
3. Wer … mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?

Дърфен
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir...Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.

вълнен
1. Ich... dir nur helfen!
2. Anja ... in Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen?
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?

мусен
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie… sofort zum Arzt!
3. Die Kinder... viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.

1. Du hast ja alle Hände voll. … ich dir helfen?
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Was... ich bloß anziehen?

mögen
1. Anja... schwarzen Kaffee, ich... aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus will ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich...ihn nicht.
3. ... дю Фиш? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Sie... Росен беззвучно.

Намерете руски еквиваленти на следните народни мъдрости и знаци.

немска граматика:
Модални глаголи

Модалните глаголи изразяват не самото действие, а отношението към действието (т.е. възможността, необходимостта, желателността от извършване на действието), поради което обикновено се използват в изречение с инфинитив на друг глагол, изразяващ действието. Инфинитивът след модалните глаголи е последен в изречението и се използва без частица зу.

Модалните глаголи включват следните глаголи:

Значение на модалните глаголи

Спрежение на модалните глаголи в Präsens

Модалните глаголи принадлежат към групата на така наречените глаголи Präterito-Präsentia. Историческото развитие на тези глаголи е довело до факта, че тяхното спрежение в сегашно време (Präsens) съвпада със спрежението на силни глаголи в минало време Präteritum: модалните глаголи променят коренната гласна в единствено число (освен Sollen), а 1-во и 3-то лице единствено число нямат окончания.
За глагол mögenВ допълнение към настоящата форма на индикатива, има и форма на подчинителното настроение (претерит конюнктива - möchte), използван за изразяване на желание в сегашно време.

Местоимението човек в комбинация с модални глаголи се превежда с безлични конструкции:

Основни форми на модалните глаголи

Модалните глаголи образуват 3 основни форми като слаби глаголи, но в същото време все още губят умлаут в претерита (!) и причастието II. В допълнение към слабата форма на причастие II на модалните глаголи се използва и старата силна форма, съвпадаща с инфинитив.

Оформяне на временни форми

Перфектът и плюскваперфектът на модалните глаголи се образуват с помощта на спомагателен глагол haben. Силната форма на причастие II се използва за образуване на перфект и плюскваперфект на модален глагол, ако се използва придружен от друг глагол (т.е. в повечето случаи). Ако модалният глагол не е придружен от инфинитив, тогава перфектът и плюскваперфектът се образуват според общото правило.

преглед на материала

1. Подчертайте модалните глаголи и преведете текста на руски.

Anna und Marie wollen in den Garten gehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. „Wollt ihr Äpfel essen?“ - fragt Anna ihre Brüder. „Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen.“ Peter will der Mutter auch Äpfel bringen.

2.Вмъкнете модални глаголи в необходимата форма.

(können) 1. Ich... dich morgen früh besuchen. 2. ...Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Was... ich machen?

6. Er... nicht schwimmen. 7. Wir... morgen kommen. 8. Ihr... schon nach Hause gehen.

(sollen) 1. ...wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Text lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?

(müssen) 1. Ich ... leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... warme Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie... heute zum Arzt gehen. 5. Ich... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.

в) (wollen) I. Er... uns helfen. 2. Ich... in die Bibliothek gehen. 3. ...du morgen ins Theater gehen? 4.. Meine Freunde...bald nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder...fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?

f) (mögen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du? 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.

3. Поставете "können" или "dürfen"

1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das... nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.

4. Поставете "müssen" или "sollen"

л. Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich... zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe... noch 10 Minuten kochen. 6. ...wir dir helfen? 7. Was ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.

5.Вместо точки поставете глагола wollen.

Ich...die Aufgaben machen.

Du... Schlittschuh laufen.

Er...einen Schneemann machen.

Wir...in die Schule gehen.

Ihr...die Aufgabe gut machen.

Sie...einen Brief schreiben.

7)Ъъъ... сейн Шнешухе нехмен

8) Du...schlafen gehen.

9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.

10) Ihr...fleißig arbeiten, das ist gut.

Wohin...ihr heute gehen? Wir...in den Garten gehen. Dort...wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Sie... auch ball spielen. Mischa,...du auch spielen? Ja, ich... auch Ball spielen. Анна, ... du Ball spielen? Anna...nicht Ball spielen,

8. Вместо точки поставете глагола können.

Ich... schnell laufen.

Ihr...laut singen.

Du...gut Klavier spielen.

Sie...die Arbeit schnell beendigen.

Ъъъ... гут синген.

Wir...gut turnen.

9.Превод на немски.

Мога да работя.

Можеш да учиш добре.

Можем да играем.

10. Вместо точки поставете глагола müssen.

1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er...dem Freund helfen. 5) Wir... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.

11. Преведете на немски.

трябва да ходя на училище

Трябва да си напишеш домашното.

12.Вместо точки поставете глагола dürfen.

1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ...wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theater besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...wir ins Kino gehen?

13. Вместо точки поставете глагола sollen.

Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) Er... die Arbeit schnell machen. 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.

14. Вместо точки поставете глагола können.

Ich...im Sommer viele Bücher lesen -

Wir...in den Wald gehen.

Ihr...Boot fahren.

Du... im Garten schlafen.

Ъъъ... един етикет баден.

17. Вместо точки поставете глагола können.

Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theater besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: "Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be suchen."

18. Вместо точки поставете глагола müssen.

Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Was... du zu morgen lernen?" Er antwortete mir: "Ich... physikalische Aufgaben lösen."

19. Добавете модални глаголи в следните изречения.

1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theater gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren?

21. Добавете модални глаголи в следващите изречения.

W...ihr spazieren gehen? Das Wetter ist so schön! Wer w...spazieren? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum badest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Монахиня, Genossinnen, schnell ins Wasser!

K... du mir dein Buch geben? Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s...den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?

22. Преведете на немски.

1) Не мога да отида на кино, трябва да уча уроци. 2) Можете ли да дойдете в шест часа? 3) Мога ли да вляза в класа? 4) Мога ли да му дам книга? 5) Гладен ли си (ти)? 6) Можем ли да вземем тази книга? 7) Може ли да отидем на пързалката? 8) Можете ли да разрешите проблема? 9) Искам да прочета този роман. 10) Той трябва да замине за Москва утре. 11) Той може да отиде на театър вечер. 12) Не искаме да ходим на село.

Упражнение 1.

В тези изречения е необходимо да се заменят предикатите, така че в тях да се появят модални глаголи.

1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. – На учениците беше позволено да повторят стихотворението.
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. – Петър не е в състояние да плати толкова скъп хотел.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. – Пушенето в заседателната зала беше забранено.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. — Не можем да останем тук до вдругиден.
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. – Олга не успя да отиде до басейна.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. „За него беше невъзможно да живее без книги.“
7. Barbara träumt davon, Spanisch und Portugiesisch zu beherrschen. – Барбара мечтае да овладее испански и португалски.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. „Тя не знаеше дали да й позволи да вземе по-малкия си брат със себе си.“
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. – Нашите деца нямат желание да спят.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. – Томас има разрешение да отиде на почивка със служебна кола.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Ерика охотно яде извара с пресни ягоди
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – Брат ми няма право да използва лаптопа си на плажа.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? „Ще оставите ли моите братя и сестри също да спят в тази стая?“
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. – Робърт няма желание да ходи в Норвегия.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seins Abteilungsleiters zu erfüllen. – Хорст наистина не може да изпълни задачата на началника на отдела си.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. – Инга има желание да събира значки.

Отговори:

1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga konnte in die Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. Robert will nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seins Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.

Упражнение 2.

Попълнете празнините в изреченията с модалните глаголи dürfen или können.

1. Peter ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. – Петър няма право да ми взема тетрадките и книгите.
2. Барбара … auch übermorgen zu dir kommen. – Барбара може да дойде при вас вдругиден.
3. … mein Sohn hier Klavier spielen? – Може ли синът ми да свири на пиано тук?
4. Zur Schule... man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. – Можете да отидете на училище с автобус или с трамвай.
5. Seine Kinder... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. – Децата му не могат (не им е позволено) да ядат ягоди, защото са алергични към тях.
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. – Можеш да вземеш чадъра ми с теб.
7. Leider...er Schacht spielen. – За съжаление той не знае как да играе шах.
8. Warum...Barbara keinen Kaffee trinken? – Защо Барбара не може да пие кафе?
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. – Можете да поканите вашия посетител на вечеря.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. - Когато свети зелено, те ще могат да пресекат тази улица.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. „За съжаление съседите му няма да могат да го вземат днес.“
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. – Съпругът ви има кашлица и не трябва да пуши.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - Моята племенница може да дойде при вас и да ви даде този вестник.
14. Man... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. – Не можете да закъснявате за такива събития.

Отговори: 1. Дарф. 2. Кан. 3. Дарф. 4. Кан. 5. Дюрфен. 6. Канст. 7. Кан. 8. Дарф. 9. Канст. 10. Дюрфен. 11. Конен. 12. Дарф. 13. Кан. 14. Дарф.

Днес ще разгледаме всичките 6 модални глагола на немски език. Нека разберем как 2 глагола със значение „трябва“ и 2 глагола със значение „мога“ се различават един от друг. Можете също така да слушате аудиозапис и да практикувате избора и разграничаването на модалните глаголи.

На немски има 6 модални глагола, без които е трудно да си представим образуването на което и да е изречение.

вълнен- искам
мусен- трябва
Sollen- трябва
können– да можеш
Дърфен– да можеш
mögen- искам, обичам, харесвам

единствено число

множествено число

В разговорната реч модалният глагол mögen много често се използва в условно настроение и се превежда с частицата „бих“ (бих искал). Ето формите на този глагол:

Характеристики на модалните глаголи

Ако обикновените глаголи имат окончание в 1 лице –д(например: ich mach д), и в края на 3 лице –т(например: er, sie, es mach t), тогава модалните глаголи в 1-во и 3-то лице единствено число нямат тези окончания.

Друга особеност на модалните глаголи е, че когато се спрегнат, те губят своя умлаут (точки над гласните) или гласната се променя напълно.

Модалните глаголи са сред онези глаголи, чиито форми просто трябва да научите.

Словоред в изречение с модален глагол

В утвърдително декларативно изречение на немски език с два глагола, модалният глагол е на второ място, а вторият глагол е последен.

Пример:

аз Мога да го направя – Ich kann das machen

Във въпросително изречение с въпросителна дума на немски език модалният глагол е на второ място. Вторият глагол е на последно място.

Пример:

Какво можеш да ми покажеш? – Kannst du mir zeigen ли беше? (беше – въпросителна дума)

Във въпросително изречение на немски без въпросителна дума модалният глагол е на първо място. Вторият глагол е на последно място.

Пример:

Можеш ли да ми го покажеш? – Kannst du mir das zeigen?

Разлика в значението

1. вълнен- искам

Този глагол се използва в широк смисъл и не изисква специално обяснение. Вместо глагола wollen много често се използва учтивата форма на глагола mögen. Освен това се използва в случаите, когато е необходимо да се изрази не просто желание, а учтиво желание.

Сравнете:

Искам да пия чаша чай - Ich will eine Tasse Tee trinken.

Бих искал да изпия чаша чай – Ich möchte eine Tasse Tee trinken.

2. мусен– трябва (вътрешна необходимост)
Sollen– задължително (заповед на друго лице)

Глагол müssen се използва за изпълнение на задачи, които вие сами решите да изпълните.

Например:

Трябва да посетя родителите си – Ich muß die Eltern besuchen

Трябва да научим немски – Wir müssen Deutsch erlernen

Трябва да спестявам – Ich muß sparen

Глагол sollen се използва, когато някой възложи задача на друг човек (например шеф на подчинен):

Например:

Трябва да работите повече! – Du sollst mehr arbeiten!

Трябва да го наречете – Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)

Глагол sollen се използва и при въпроси относно изясняване на действия, които са ви поверени от друго лице или които сте длъжни да извършите, например, в рамките на закона.

Колко трябва да платя? – Wieviel soll ich zahlen?

На кого да се обадя? – Wen soll ich anrufen?

3. können– да мога (да имам възможност, да мога)
Дърфен– да мога (да имам право, разрешение)

Глагол können се използва, когато се говори за способността да се направи нещо или способността да се направи нещо.

Например:

Мога (способен) да разреша този проблем - Ich kann dieses Problem lösen.

Мога (имам възможност) да ти помогна – Ich kann Ihnen helfen

Той може (може) да говори немски – Er kann Deutsch sprechen

Глагол dürfen се използва за изразяване на правото или разрешението да се направи нещо. Често се използва в „разрешителни“ въпроси относно съществуването на правото да се направи нещо съгласно закона.

Например:

Мога ли да пуша тук? – Darf ich hier rauchen?

мога ли да вляза – Darf ich hereingehen?

Може ли (има ли право) да получава детски надбавки? – Darf er das Kindergeld bekommen?

4. mögen- искам, обичам, харесвам

Глаголът mögen се използва, когато някой изразява съчувствие, любов, например към друг човек, а също и например относно вкуса на храната.

В условно настроение (möchten) глаголът означава „да искам“.

Обичам те - Ich mag dich

Той не обича чай – Er mag keinen Tee

Бихме искали да си тръгнем – Wir möchten wegfahren.

Аудио урок за модални глаголи:

Преди да преминете към аудио урока с упражнения върху модалните глаголи, трябва да научите техните форми в лица и числа, както и да запомните техните семантични характеристики.

Също така е необходимо да се знае склонението на личните местоимения. По-специално, ние се интересуваме от окончанията в Dativ и Akkusativ.

Трябва също да знаете превода на следните думи:

правя – machen, помагам – helfen, пуша – rauchen, седя – Platz nehmen, питам – fragen, отговарям – antworten, ям – essen, пия – trinken, пия чаша кафе – eine Tasse Kaffee trinken, пия чаша чай – eine Tasse Tee trinken , плащам – zahlen, идвам – kommen, отивам – gehen, говоря – sagen, работа – arbeiten, паркирам – parken, паркирам кола – das Auto parken, показвам – zeigen, пиша – schreiben, говоря – sprechen, говоря Немски – Deutsch sprechen, говори английски - Englisch sprechen, не говори немски - kein Deutsch sprechen, учи немски - Deutsch lernen, Германия - Deutschland, живей - wohnen, живей в Берлин - в Berlin wohnen; тук – hier, там – dort, днес – heute, утре – morgen, сега – jetzt, or – oder, good – gut; кога – искам?, защо? – warum?, как? – wie?, къде? – wohin?, колко? -wieviel?; съжалявам – Entschuldigung.

Чуйте аудио урок (щракнете върху аудио плейър по-долу)

Аудио: За възпроизвеждане на това аудио се изисква Adobe Flash Player (версия 9 или по-нова). Изтеглете най-новата версия. В допълнение, JavaScript трябва да е активиран във вашия браузър.