Un apellido es algo caprichoso, que a menudo depende de la tradición familiar. Pero debemos pronunciar correctamente los nombres de los personajes famosos.

Casi todo el mundo recuerda de la escuela que uno de los primeros periodistas en Rusia fue Nikolai Ivanovich Novikov. Te recordamos que debes pronunciarlo correctamente. :NovikOv publicó la revista “Truten”.

“Quien está acostumbrado a mentir necesita llevar consigo una gran caja de recuerdos para no cambiar la misma mentira”.

Se debe pronunciar el apellido del famoso poeta de la Edad de Plata Konstantin Balmont. Balmont.

(Existen varias versiones del origen de este raro apellido para el distrito de Shuisky. Según una de ellas, allá por XVIII siglo, el antepasado del poeta llevaba el apellido cinta de rosca, pero, convirtiéndose en oficial del ejército zarista, lo cambió por un apellido más elegante. balmont).

Medianoche en el desierto del pantano

Apenas audibles, silenciosas, las cañas susurran

Resulta que el gran problema radica en el apellido ruso más común: Ivanov. Como regla general, a casi todos los Ivanov no les importa si su apellido se pronuncia IvanOv. Pero debemos pronunciar el nombre del artista Ivanov con énfasis en la primera sílaba: Ivánov.

También debemos pronunciar el apellido del poeta Georgy Ivanov con énfasis en la primera sílaba: Georgy Ivanov.

Escucho - historia o humanidad

Escucho - exilio o patria

Leí en libros: bondad, hipocresía,

Esperanza, desesperación, fe, incredulidad.

Y veo una enorme, terrible, tierna.

Completamente helado, para siempre sin esperanza.

Y veo inconsciencia o delirio,

Donde todo, para siempre, perdió su sentido.

Y veo, más allá del tiempo y la distancia,

Un resplandor sobrenatural sobre la tierra pobre.

(La cuestión es que en siglo XIX V entre las personas educadas se adoptó el énfasis de IvAnov. Pronunciemos el título de la obra de A.P. Chéjov "IvAnov" y el apellido del escritor Vsevolod Ivanov).

También nos hace pensar (y no sólo gracias a sus obras, sino gracias a su apellido) el escritor Boris Pilnyak, que vivió algún tiempo en Nizhny Novgorod. debe ser pronunciado Boris PilnYak

“... Llegué a casa y les dije que llevaban un elefante por la calle, que llevaban un tigre a la clínica ambulatoria de mi padre (cuando era niño, durante mucho tiempo estuve seguro de que había carne en conserva, carne de elefante, carne de elefante). Mi infancia transcurrió entre Mozhaisk y Saratov: en Saratov mentí increíblemente sobre Mozhaisk, en Mozhaisk sobre Saratov, llenándolos con todo lo maravilloso que escuché y leí. Mentí para organizar la naturaleza en un orden que me pareciera mejor y más interesante. Mentí increíblemente, sufrí, despreciado por quienes me rodeaban, pero no pude evitar mentir”.

Boris Pilniak

Nuestro contemporáneo, el escritor Vyacheslav Pietsukh, nos cautiva con sus obras y a menudo buscamos sus nuevos libros en las estanterías de las tiendas. Y al mismo tiempo piensa en cómo preguntar correctamente al consultor: “¿Tiene libros nuevos de PietEar? o Pietsuja? Parece que Piecuch es la variante preferida, ya que el apellido, según su portador, proviene de la palabra polaca “piec”.

estaban rodeados de circunstancias diferentes, no vivían exactamente entonces ni exactamente allí, pero esto es comparativamente una tontería. Otra cosa es importante, a saber, que lo más probable es que la literatura sea, por así decirlo, la raíz de la vida, o incluso de la vida misma, pero sólo ligeramente desplazada horizontalmente y, por lo tanto, no hay absolutamente nada sorprendente en el hecho de que donde tenemos vida, hay literatura, y por otro lado, donde hay literatura, hay vida, que no sólo escribimos en la vida, sino en parte por escrito. vivir..."

Viacheslav Pietsukh

Konstantin Dmitrievich Balmont nació el 15 de junio de 1867 en el pueblo de Gumnishchi, provincia de Vladimir, en la gran familia del presidente del gobierno zemstvo del distrito, Dmitry Konstantinovich Balmont, y su esposa Vera Nikolaevna, de soltera Lebedeva. El origen del exótico apellido del poeta no se conoce con exactitud: según una versión, es escocés, según otra, es un apellido ucraniano modificado, Balamut. Todos los Balmont pusieron el énfasis de su apellido en la primera sílaba, pero el héroe de este ensayo cambió la tradición familiar y trasladó el énfasis a la segunda.

La mayor influencia en el futuro poeta fue su madre, una naturaleza creativa, apasionada e impetuosa; de ella Balmont adoptó toda su "estructura mental". Konstantin pasó los primeros diez años en una pequeña finca en Gumnishchi, que más tarde recordaría como “un pequeño y hermoso reino de comodidad y silencio”. A la edad de cinco años, el niño aprendió a leer y pronto recitaba de memoria con entusiasmo a Pushkin, Koltsov, Nikitin y Nekrasov. A los diez años, él mismo se arriesgó a escribir dos poemas y se los mostró a su madre, pero ella criticó el debut y Balmont no se arriesgó a repetir el experimento hasta dentro de seis años.

Konstantin comenzó sus estudios en el gimnasio Shuya, pero fue expulsado del séptimo grado por participar en un círculo ilegal que distribuía proclamas de Narodnaya Volya. Tuve que trasladarme al gimnasio Vladimir. Balmont hizo su debut impreso en 1885 en la revista "Picturesque Review" de San Petersburgo. Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Moscú, pero en 1887, por participar en protestas contra la introducción de una nueva carta universitaria, fue expulsado, cumplió tres días en Butyrki y deportado a Shuya. Dos años más tarde, ingresó en el Liceo Demidov de Yaroslavl, pero cuando fue expulsado de allí, abandonó sus intentos de obtener una educación "oficial". En 1889 se casó con la hija del fabricante de Shuya, Larisa Garelina, pero este matrimonio resultó infeliz.

En 1890, se publicó en Yaroslavl el primer libro de poesía de Balmont, "Colección de poemas", publicado por él mismo. Suscitó una respuesta favorable del famoso escritor V. G. Korolenko, a quien Balmont más tarde llamó su “padrino”. Pero el propio Balmont tomó críticamente su debut y quemó toda la tirada del libro. La mañana del 13 de marzo de 1890 intentó suicidarse saltando por la ventana de un tercer piso. El intento de suicidio fracasó y Balmont admitió más tarde que fue entonces cuando se dio cuenta de la “sagrada inviolabilidad de la vida” (sin embargo, en 1909, completamente enredado en las relaciones familiares, el poeta repitió el intento de suicidio). En este momento difícil, el profesor de la Universidad de Moscú N.I Storozhenko acudió en ayuda del aspirante a escritor: le proporcionó a Konstantin trabajo de traducción y lo presentó a la oficina editorial de la revista Severny Vestnik, donde Balmont conoció a destacados escritores jóvenes, incluido Valery Bryusov. , quien se convirtió en su amigo más cercano.

El final de la década de 1890 fue una época feliz para Balmont. Sus libros de poesía "Bajo el cielo del norte" (1894) e "In the Vast" (1895) fueron recibidos con interés por los amantes de la poesía. El poeta se dedicó con entusiasmo a la autoeducación, estudió lenguas extranjeras, historia y teoría del arte. En 1896-1897 Visitó el extranjero por primera vez: con su segunda esposa, Ekaterina Andreeva, viajó a Francia, Gran Bretaña, Italia y España. Por su nuevo libro "Silencio" (1899), basado en gran parte en sus impresiones de este viaje, Balmont fue aceptado en la Sociedad de Amantes de la Literatura Rusa. “Tengo 'suerte'. Está escrito para mí. Quiero vivir, vivir, vivir para siempre”, así describió el poeta su estado de entonces.

A principios de siglo, el éxito en la vida de Balmont siguió aumentando. Los libros "Edificios en llamas" (1900) y "Seamos como el sol" (1902) lo convirtieron en el poeta más famoso y de mayor éxito comercial del país. Balmont obtuvo popularidad adicional por su participación en una manifestación antigubernamental (1901), tras la cual se le prohibió vivir en la capital y en las ciudades universitarias durante tres años. De 1902 a 1905, Konstantin Dmitrievich estuvo principalmente en el extranjero: Francia, Bélgica, Gran Bretaña, España, Suiza, y en enero de 1905 viajó a los exóticos México y California. Paralelamente, en Rusia siguió creciendo un verdadero culto a la personalidad de Balmont: su colección "Only Love" (1903) y las obras completas en dos volúmenes publicadas por la editorial Scorpion (1904-1905) tuvieron una gran demanda, Balmont Tenía todo un ejército de fans y admiradores, el número de sus imitadores crecía cada día. Era raro un joven en aquellos años que no se sumergiera en su poesía.

La poesía de Balmont se convirtió en uno de los símbolos de principios de siglo. Extraordinariamente eficaz, repleto de colores brillantes, imágenes y metáforas, asombró la imaginación de los lectores y especialmente de las lectoras con su audacia, frescura y novedad. Se pusieron de moda los "balmontismos", palabras tan pretenciosas como "colores exuberantes", "besos", "cara de sol".

En 1905, con el inicio de la revolución en Rusia, Balmont regresó de sus viajes a su tierra natal y se lanzó de lleno a los elementos de rebelión: participó en la construcción de barricadas en Moscú, pronunció discursos incendiarios ante estudiantes, colaboró ​​​​en la socialdemocracia. Las publicaciones “Nueva Vida” y “Bandera Roja”, escribieron poemas dirigidos contra el emperador (“Nuestro zar es Mukden, nuestro zar es Tsushima...” y “A Nicolás el último”). Sin embargo, al final del año rebelde, Balmont finalmente se dio cuenta de que había ido demasiado lejos y que jugar a ser “revolucionario” podría terminar mal para él. En la víspera de Año Nuevo de 1906, temiendo ser arrestado, abandonó Rusia. Así comenzó la primera emigración del poeta...

Balmont se instaló en el suburbio parisino de Passy. Tenía suficiente dinero, por lo que dedicó tiempo a numerosos viajes: en 1909 visitó Egipto y en 1912 realizó un largo viaje a los exóticos países del sur: las Islas Canarias, Australia, Nueva Zelanda, Polinesia, India, Ceilán, Oceanía. Mientras tanto, en Rusia, la popularidad de Balmont estaba disminuyendo gradualmente: algunos de sus nuevos libros simplemente fueron prohibidos por la censura y los que se publicaron recibieron, en el mejor de los casos, críticas condescendientes por parte de los críticos. Cada vez más, a Balmont se le reprochaba repetirse, repetir motivos encontrados con éxito. El hecho de que en 1900-1905 Aunque parecía sorprendentemente fresco y nuevo, a principios de la década de 1910 sólo causaba desconcierto y ridículo. Sin embargo, el propio poeta no le prestó atención.

El 5 de mayo de 1913, Balmont regresó a Moscú bajo una amnistía declarada en relación con el 300 aniversario de la dinastía Romanov. En la estación fue recibido por una multitud de fans. El año 1914 estuvo marcado para el poeta por la publicación de su obra completa en diez volúmenes, un viaje a Georgia, donde comenzó a traducir el poema de S. Rustaveli "El caballero con piel de tigre" y el comienzo de la Gran Guerra. de 1914-1918, que encontró a Balmont en Francia. Sólo en mayo de 1915, a través de Gran Bretaña, Noruega y Suecia, el poeta pudo regresar a su tierra natal. Pasó mucho tiempo viajando por el país dando conferencias y poesía, que los oyentes percibían cada vez más como el ayer de la poesía rusa.

Balmont, como la gran mayoría de los rusos, acogió con entusiasmo el golpe de febrero, pero los acontecimientos de octubre lo horrorizaron: él, que hace diez años predijo el patíbulo de Nicolás II, ahora llamó a los bolcheviques "un freno a la libertad de expresión". Cuando le preguntaron por qué no republicaba sus obras, respondió: “No puedo publicar para los que tienen las manos manchadas de sangre”. Pero todavía tenía que cooperar con el nuevo gobierno: Balmont necesitaba mantener a dos familias a la vez: Ekaterina Andreeva y su hija Nina y su tercera esposa, Elena Tsvetkovskaya, y su hija Mirra. La vida en Moscú era increíblemente dura, hambrienta, casi miserable. Habiendo obtenido con dificultad el permiso para viajar al extranjero para recibir tratamiento con la ayuda del enviado lituano a Rusia J. Baltrushaitis y A.V. Lunacharsky, Balmont con su esposa Elena y su hija Mirra abandonaron Rusia el 25 de mayo de 1920. La primera emigración del poeta duró siete años, la segunda duró más de 22 años...

En el entorno de emigrantes parisinos, Balmont fue recibido con cautela; después de todo, no huyó de la Rusia soviética, sino que la abandonó oficialmente. Y el propio poeta se quejó de que Europa estaba "vacía" para él. “Aquí nadie lee nada”, escribió decepcionado en 1927. - Aquí todo el mundo está interesado en los deportes y los coches. ¡Maldita sea la hora, generación sin sentido! Pero también tenía una actitud marcadamente negativa hacia el poder soviético, llamándolo "una banda armada de delincuentes internacionales". De vez en cuando, Balmont se sentía abrumado por la nostalgia; soñaba con regresar a Moscú, pero luego decidía ir.

Creativamente, los años de emigración resultaron fructíferos y exitosos para el poeta. Publicó ocho libros de poemas, una novela autobiográfica "Bajo la hoz nueva", dos libros de memorias y visitó Lituania, Bulgaria, Polonia y Checoslovaquia con conferencias. Muchos críticos señalaron que la poesía posterior de Balmont se volvió mucho más interesante que sus obras de la década de 1910. La amargura y el anhelo por su tierra natal dieron a sus poemas una profundidad genuina;

Pero, a pesar de sus éxitos creativos, la situación financiera de Balmont no era nada agradable. Después de 1936, cuando a Konstantin Dmitrievich le diagnosticaron una enfermedad mental, vivió en la ciudad de Noisy-le-Grand, en el refugio Russian House. La noche del 23 de diciembre de 1942 falleció el poeta de 75 años. Fue enterrado en el cementerio católico local. En la lápida está grabada una inscripción lacónica: "Konstantin Balmont, poete russe" - "Konstantin Balmont, poeta ruso".

Variaciones de palabras: estrés, ESTRÉS

Inclusión: 4. Tamaño: 10kb.

Inclusión: 2. Tamaño: 12kb.

Inclusión: 2. Tamaño: 19kb.

Inclusión: 2. Tamaño: 9kb.

Inclusión: 2. Tamaño: 11kb.

Inclusión: 2. Tamaño: 54kb.

Inclusión: 2. Tamaño: 12kb.

Inclusión: 1. Tamaño: 96kb.

Inclusión: 1. Tamaño: 15kb.

Inclusión: 1. Tamaño: 52kb.

Texto de muestra en las primeras páginas encontradas.

Inclusión: 4. Tamaño: 10kb.

Parte del texto: obras del propio Balmont, y menos completas en cuatro obras recién descubiertas en el texto mecanografiado de 1919, publicadas en este libro en la traducción de Balmont por primera vez. Arriba, el artículo señala la importancia de los dobles monumentos literarios: aquellos en los que no sólo es importante el valor artístico del original, sino también el valor de la contribución del traductor a la cultura rusa. También se ofrece información sobre la historia de los textos traducidos de Balmont, el hallazgo de las copias mecanografiadas de las cuatro obras perdidas: "La dama fantasma", "Luis Pérez el Gallego", "El mago" y "El alcalde de Salamea". Sólo es necesario repetir una vez más que, en opinión de los editores, las traducciones de Calderón realizadas por Balmont son un fenómeno sorprendente. Demuestran la viabilidad de combinar _máxima precisión_ (pueden recomendarse tanto para clases sobre cómo mejorar el conocimiento de la lengua española como sobre el problema de los equivalentes léxicos y sintácticos rusos del discurso estilizado de Calderón) _con alta poesía_. Las obras están ordenadas en orden cronológico. En el texto de Balmont, sólo se corrigieron errores tipográficos y administrativos evidentes. Se conservó la ortografía de Balmont de los nombres propios extranjeros, pero en algunos casos, cuando difiere ortográficamente de la interpretación moderna debido a la evolución general conocida de las normas aceptadas en comparación con principios del siglo XX, se llevó (con la reserva apropiada) a la norma moderna. El cambio más común es limitar el uso de "e" (especialmente en diptongos) o alinearlo con...

Inclusión: 2. Tamaño: 12kb.

Parte del texto: por supuesto, no es “crítico”. Esta tarea en relación con el drama del Siglo de Oro español (siglos XVI-XVII) se va resolviendo lentamente a lo largo de décadas en el idioma original, a pesar de la conservación sin precedentes (en comparación, por ejemplo, con Inglaterra o Francia) de manuscritos del siglo XVII. , incluso autógrafos. La tarea de edición crítica de los textos de K. D. Balmont tampoco es una cuestión de futuro próximo. En relación con las traducciones de los dramas de Calderón, utilizamos sólo un texto “final”, más elaborado cuando se trata de las seis obras impresas por el propio Balmont, y menos completo en las cuatro obras recién descubiertas en el texto mecanografiado de 1919, publicado en este libro en la traducción de Balmont por primera vez. Arriba, el artículo señala la importancia de los dobles monumentos literarios: aquellos en los que no sólo es importante el valor artístico del original, sino también el valor de la contribución del traductor a la cultura rusa. También se ofrece información sobre la historia de los textos traducidos de Balmont, el hallazgo de las copias mecanografiadas de las cuatro obras perdidas: "La dama fantasma", "Luis Pérez el Gallego", "El mago" y "El alcalde de Salamea". Sólo es necesario repetir una vez más que, en opinión de los editores, las traducciones de Calderón realizadas por Balmont son un fenómeno sorprendente. Demuestran la viabilidad de una combinación de _máxima precisión_ (se pueden recomendar tanto para la formación como para mejorar...

Inclusión: 2. Tamaño: 19kb.

Parte del texto: futuro próximo. En relación con las traducciones de los dramas de Calderón, utilizamos sólo un texto “final”, más elaborado cuando se trata de las seis obras impresas por el propio Balmont, y menos completo en las cuatro obras recién descubiertas en el texto mecanografiado de 1919, publicado en este libro en la traducción de Balmont por primera vez. Arriba, el artículo señala la importancia de los dobles monumentos literarios: aquellos en los que no sólo es importante el valor artístico del original, sino también el valor de la contribución del traductor a la cultura rusa. También se ofrece información sobre la historia de los textos traducidos de Balmont, el hallazgo del manuscrito de las cuatro obras perdidas: "La dama fantasma", "Luis Pérez el Gallego", "El mago" y "El alcalde de Salamea". Sólo hace falta repetir una vez más que, en opinión de los editores, las traducciones de Calderón realizadas por Balmont son un fenómeno sorprendente. Demuestran la viabilidad de combinar _máxima precisión_ (pueden recomendarse tanto para clases para mejorar el conocimiento de la lengua española como para el problema de los equivalentes léxicos y sintácticos rusos del discurso estilizado de Calderón) _con...

Inclusión: 2. Tamaño: 9kb.

Parte del texto: sino el valor de la contribución del traductor a la cultura rusa. También se ofrece información sobre la historia de los textos traducidos de Balmont, el hallazgo de las copias mecanografiadas de las cuatro obras perdidas: "La dama fantasma", "Luis Pérez el Gallego", "El mago" y "El alcalde de Salamea". Sólo es necesario repetir una vez más que, en opinión de los editores, las traducciones de Calderón realizadas por Balmont son un fenómeno sorprendente. Demuestran la viabilidad de combinar _máxima precisión_ (pueden recomendarse tanto para clases sobre cómo mejorar el conocimiento de la lengua española como sobre el problema de los equivalentes léxicos y sintácticos rusos del discurso estilizado de Calderón) _con alta poesía_. Las obras están ordenadas en orden cronológico. En el texto de Balmont, sólo se corrigieron errores tipográficos y administrativos evidentes. Se conservó la ortografía de Balmont de los nombres propios extranjeros, pero en algunos casos, cuando difiere ortográficamente de la interpretación moderna debido a la evolución general conocida de las normas aceptadas en comparación con principios del siglo XX, se llevó (con la reserva apropiada) a la norma moderna. El cambio más común es restringir el uso de la "e" (especialmente en diptongos) o alinearlo con la tradición moderna predominante de escribir "u" o "yu" después de la "l" española, que no corresponde a ya sea la "l" rusa suave o dura. Por ejemplo: en lugar de Don Gutierre, Balmont tiene a Don Gutierre, en lugar de Don Luis, Balmont tiene a Don Luis. La controvertida idea de Balmont de indicar la transferencia del acento en el nombre Patrick (en ruso generalmente en la primera sílaba) a “y”, de acuerdo con el equivalente español (regresando al latín) de “Patricio”, escribiendo una doble “k ” - “Patrikk” tampoco se reproduce. Nosotros...

Inclusión: 2. Tamaño: 11kb.

Parte del texto: No es una cuestión del futuro próximo. En relación con las traducciones de los dramas de Calderón, utilizamos sólo un texto “final”, más elaborado cuando se trata de las seis obras impresas por el propio Balmont, y menos completo en las cuatro obras recién descubiertas en el texto mecanografiado de 1919, publicado en este libro en la traducción de Balmont por primera vez. Arriba, el artículo señala la importancia de los dobles monumentos literarios: aquellos en los que no sólo es importante el valor artístico del original, sino también el valor de la contribución del traductor a la cultura rusa. También se ofrece información sobre la historia de los textos traducidos de Balmont, el hallazgo de las copias mecanografiadas de las cuatro obras perdidas: "La dama fantasma", "Luis Pérez el Gallego", "El mago" y "El alcalde de Salamea". Sólo hace falta repetir una vez más que, en opinión de los editores, las traducciones de Calderón realizadas por Balmont son un fenómeno sorprendente. Demuestran la viabilidad de combinar _máxima precisión_ (pueden recomendarse tanto para clases sobre cómo mejorar el conocimiento de la lengua española como sobre el problema de los equivalentes léxicos y sintácticos rusos del discurso estilizado de Calderón) _con alta poesía_. Las obras están ordenadas en orden cronológico. En el texto de Balmont, sólo se corrigieron errores tipográficos y administrativos evidentes. Se conservó la ortografía de Balmont de los nombres propios extranjeros, pero en algunos casos, cuando difiere ortográficamente de la interpretación moderna debido a la evolución general conocida de las normas aceptadas en comparación con principios del siglo XX, se llevó (con la reserva apropiada) a la norma moderna. El cambio más común es limitar el uso de "e" (especialmente en diptongos) o alinearlo con la tradición ortográfica moderna predominante...

Poeta

“En el cuento de hadas ruso, Balmont no es Iván el zarevich, sino un invitado extranjero, que esparce todos los regalos del calor y los mares frente a la hija del zar... Siempre tengo la sensación de que Balmont habla algún tipo de idioma extranjero. , No sé cuál, el M.I. de Balmont. Tsvetáeva

Konstantin Balmont fue verdaderamente un “invitado de ultramar” de la poesía rusa. Su apellido también sonaba exótico y hacía suponer raíces “extranjeras”. Quizás lo fueron, pero no hay evidencia documental de ello. Además, según documentos (a los que su segunda esposa, E.A. Andreeva-Balmont, se refiere en sus memorias), su bisabuelo era un terrateniente de la provincia de Kherson con un apellido completamente prosaico: "Balamut". De alguna manera inexplicable, con el tiempo, "Balamut" se convirtió en "Balmont". Se supone que, muy probablemente, la gente adaptó el nombre extranjero del terrateniente a su entendimiento. Pero, de una forma u otra, una cosa es evidente: entre los antepasados ​​​​del poeta había grandes originales, y en este sentido él era un fiel representante de su familia. Sin embargo, ni su padre, Dmitry Konstantinovich, ni sus hermanos, de los cuales tenía seis, destacaban entre la gente de su círculo. Otra curiosidad: todos los familiares del poeta pronunciaron su apellido con énfasis en la primera sílaba, pero el poeta, “por capricho de una mujer”, trasladó el énfasis a la segunda, por lo que sus contemporáneos-poetas rimaron con las palabras "horizonte", "Hellespont" y "Creonte".

Konstantin Dmitrievich Balmont nació el 3 (15) de junio de 1867 en el pueblo de Gumnishche, distrito de Shuisky, provincia de Vladimir. Era el tercer hijo de la familia; había siete hijos en total y ninguna hija. Parecería que en una familia así debería haberse formado un carácter masculino severo y una preferencia por la sociedad masculina. Mientras tanto, paradójicamente, había algo indeleblemente femenino en el carácter de Balmont, sin importar las posturas militantes que adoptara, y durante toda su vida, las almas femeninas le fueron más cercanas y queridas. Probablemente, el respeto por la personalidad femenina se desarrolló en él a partir de la comunicación con su madre. Vera Nikolaevna Balmont (de soltera Lebedeva) era una mujer poderosa, fuerte y educada, conocía bien idiomas extranjeros, leía mucho y no era ajena al librepensamiento (en su casa se recibían invitados poco fiables). El futuro poeta pasó su primera infancia en el pueblo. “Mis primeros pasos fueron pasos por senderos de jardín entre innumerables hierbas, arbustos y árboles en flor”, escribió más tarde Balmont.

Recuerdo una mariposa golpeando la ventana,
Las alas baten sutilmente.
El cristal es fino y transparente,
Pero te separa de la distancia.
Eso fue en mayo. Yo tenía cinco años.
En nuestra antigua finca.
Le devolví aire y luz al prisionero
Soltó al nuestro abandonado al jardín.
Si muero y me preguntan:
"¿Cuál es tu buena acción?" -
Yo digo: "Mi pensamiento el primero de mayo
No quise hacerle ningún daño a la mariposa”.

Cuando llegó el momento de enviar a los niños mayores a la escuela, la familia se mudó a Shuya, donde en 1876 Kostya Balmont ingresó a la clase preparatoria del gimnasio. El propio Balmont llamó a sus años de estudio en el gimnasio "un tiempo de lectura compulsiva y de probar su bolígrafo". Los primeros poemas los escribió a los 10 años, pero a su madre no le gustó y abandonó la escritura durante algún tiempo. Pero a la edad de dieciséis años, Balmont volvió a tomar en serio la escritura de poesía. Y a los 17 años se convirtió en miembro de un círculo revolucionario. El propio Balmont explicó esta decisión de la siguiente manera: “Porque era feliz y quería que todos se sintieran igual de bien. Me parecía que solo si era bueno. para mí y para algunos, fue feo”. La policía se dio cuenta de las actividades del círculo y Konstantin Balmont, junto con otros participantes, fue arrestado y expulsado del gimnasio. Su madre obtuvo permiso para que él completara sus estudios en otro lugar, y en 1985 Balmont se mudó a la ciudad de Vladimir para graduarse allí de la escuela secundaria. En Vladimir, sus primeros poemas se publicaron en la revista "Picturesque Review". El propio Balmont recordó: “Cuando me gradué en el gimnasio de Vladimir-Gubernsky, conocí por primera vez a un escritor, y este escritor no era otro que el interlocutor más honesto, amable y delicado que jamás había conocido en mi vida, el más famoso. narrador de aquellos años, Vladimir Galaktionovich Korolenko." Fue Korolenko quien por primera vez apreció mucho los poemas del aspirante a poeta.

En 1986, Balmont se convirtió en estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú. Pero las ciencias jurídicas le interesaron poco; durante este período leyó mucho, estudió lenguas extranjeras y participó en los disturbios estudiantiles. Como uno de los instigadores de protestas y manifestaciones estudiantiles, Konstantin Balmont fue arrestado, pasó tres días en la prisión de Butyrka y exiliado a Shuya, donde, fascinado por la obra de Shelley, comenzó sus primeras traducciones literarias, que luego se convirtieron en una pasión de largo plazo. para el. Balmont descubrió a Shelley y Nadson para el lector ruso.

En 1988, Balmont continuó sus estudios en la Universidad de Moscú, pero no por mucho tiempo. Se enamoró de Larisa Mikhailovna Garelina, con quien más tarde se casó en contra de las exigencias de su madre y la opinión de su familia. Balmont esperaba poder mantener a su familia con obras literarias, pero la primera colección de sus obras, publicada en 1890, no tuvo éxito entre los lectores. En ese momento, se desarrolló una situación difícil en su familia: primero, el primer hijo de Konstantin murió, luego su otro hijo, Nikolai, que creció en una atmósfera de escándalos familiares y la borrachera de su madre, comenzó a sufrir trastornos nerviosos. El propio poeta intentó suicidarse y el 13 de marzo de 1890 saltó por la ventana. Las heridas fueron leves, pero la cojera persistió de por vida. Balmont consideró su salvación como una señal de arriba y nuevamente comenzó a publicar sus traducciones en Moscú. “Mis primeros pasos en el mundo poético fueron pasos ridículos sobre vidrios rotos, sobre pedernales oscuros y afilados, sobre un camino polvoriento, como si no condujeran a nada”. Se publicaron una tras otra obras traducidas de Shelley, Edgar Poe y Nadson. Al mismo tiempo, el poeta publicó sus propias colecciones de poemas: "Under the Northern Sky" y "In the Boundless".

Noche. Playa. Suspiros del viento.
El majestuoso grito de las olas.
Se acerca una tormenta. llega a la orilla
Un barco negro ajeno al encanto.
Ajeno a los puros encantos de la felicidad,
Un barco de languidez, un barco de ansiedad,
Abandonó la orilla, lucha contra la tormenta,
El palacio busca sueños brillantes.
Corriendo por la orilla del mar, corriendo por el mar,
Rendirse a la voluntad de las olas.
La luna helada mira,
El mes de amarga tristeza está lleno.
La tarde murió. La noche se vuelve negra.
El mar ruge. La oscuridad está creciendo.
El barco de la languidez está cubierto de oscuridad.
Una tormenta aúlla en el abismo del agua.

La técnica de la aliteración, inusual en la poesía rusa, trajo al autor el éxito tan esperado. Sus poemas sonaron inusuales, cautivados y embriagados por los lectores. Además, al convertirse en traductor profesional, el propio Balmont quedó bajo la influencia de la literatura que tradujo. Como resultado, los sueños “democristianos” rusos y sus propios sueños de “ser felices todos” comenzaron a parecerle provincianos y anticuados. Pero el deseo de hacer feliz a la humanidad persiste. En la obra de Balmont aparecieron nuevos héroes, ideas, amigos y pensamientos sobre sí mismo y su vida. El 27 de septiembre de 1896 se casó con Ekaterina Alekseevna Andreeva-Balmont, superando las protestas de los padres de la niña. Balmont llamó a su esposa "su Beatriz". Más tarde, Ekaterina Alekseevna escribió memorias detalladas sobre Balmont. La pareja se fue de luna de miel por Francia. Vivieron en París, Biarritz y Colonia. Balmont estaba realmente feliz: sus colecciones de traducciones se publicaron en su tierra natal, dio conferencias sobre literatura rusa en Londres, se publicó una de sus colecciones más exitosas, "El silencio", y cerca había una mujer que lo entendió y perdonó sus interminables novelas. y aficiones, vivió su poesía y le apoyó con consejos y participación.

A pesar del matrimonio exitoso, Balmont se enamoró de la poetisa Mirra Aleksandrovna Lokhvitskaya, que era popular entre el lector ruso de esos años. Entre las novelas literarias de esa época, la novela de Balmont y Lokhvitskaya es una de las más sensacionales y desconocidas. Los detalles de las relaciones personales no se pueden restaurar mediante documentación, y la única fuente de información que se conserva fueron las confesiones poéticas de ambos poetas. Su diálogo duró casi diez años, sin dedicatoria directa, pero con alusiones reconocibles a poemas específicos e imágenes de la poesía de cada uno. Y este diálogo literario se convirtió en un caso único en la literatura rusa: se cruzaron los mundos poéticos de dos poetas, similares en sonido, dirigidos entre sí, pero muy diferentes en su visión de la vida.

...El sol está cumpliendo
Aburrido a tu manera.
Algo está en el camino
Deja que tu corazón respire...
La tristeza disminuye
Es fácil con un amigo
Alguien suspira -
Está muy lejos allí.
Feliz el que es pacífico
Vive por mucho tiempo
Alguien en la vasta
Flota hacia el abismo...

K. Balmont “Barcos muertos” 1897.

Pero la respuesta de Lokhvitskaya es de 1898:

El sol de invierno ha hecho su viaje plateado.
Dichoso el que puede descansar en su dulce pecho.
Las estrellas esparcieron una luz azul sobre la nieve.
Feliz quien esté contigo.
La luna, palideciendo, miró con celos y se apagó.
Dichoso el que duerme bajo la mirada de ojos poderosos.
Si languidezco y lloro en sueños,
¿Te acordarás de mí?
La medianoche está en silencio y la Vía Láctea se extiende.
Feliz, ¿quién puede mirar a los ojos de su amado?
Echa una mirada más profunda y ríndete a su poderoso destino.
Feliz quien está cerca de ti.

Al mismo tiempo, Balmont se hizo amigo de Bryusov. A menudo se reunían durante las estancias de Balmont en Rusia, mantenían correspondencia constante y se extrañaban. Pero esta asombrosa amistad, llena de cartas y confesiones, terminó de repente. Algunos de los amigos en común culparon a Lokhnitskaya por esta ruptura, algunos al propio Bryusov, quien supuestamente estaba celoso de Balmont por su esposa. Después de su ruptura, el poeta sufrió desgracias en la familia: su primer hijo con Ekaterina Alekseevna nació muerto y la propia Ekaterina estuvo entre la vida y la muerte durante varios meses. Balmont comenzó a beber y a sufrir una doble personalidad. Nina Petrovskaya escribió sobre el poeta en 1900: “Es como si hubiera dos espíritus, dos personalidades, dos personas en él: un poeta con una sonrisa y alma de niño, como Verlaine, y un monstruo feo que gruñe”. Esta doble personalidad se pudo rastrear en la obra de Balmont hasta el final de sus días. En 1899, los Balmont regresaron a Rusia y vivieron alternativamente en Moscú y San Petersburgo. Balmont tenía un nuevo estilo, más militante y duro, que fue una respuesta a la ruptura gradual con Lokhnitskaya. Sus poemas fueron populares entre los lectores y los críticos lo admiraban. El pináculo del trabajo de Balmont fueron las colecciones "La gruta encantada" y "Seamos como el sol", publicadas por primera vez en 1903.

Quiero ser audaz, quiero ser valiente.
Para hacer coronas con uvas jugosas,
Quiero deleitarme con un cuerpo lujoso,
quiero arrancarte la ropa
Quiero el calor de los pechos satinados,
Fusionaremos dos deseos en uno.
Váyanse, dioses, váyanse, gente,
Es dulce para mí estar a solas con ella.
Que mañana haya oscuridad y frío,
Hoy entregaré mi corazón al rayo.
Seré feliz, seré joven.
Seré audaz, así es como lo quiero.

Al mismo tiempo, aparecieron nuevas notas revolucionarias radicales en los poemas de Balmont. Su acercamiento con Gorki y sus discursos en mítines revolucionarios llevaron a la publicación de la colección posteriormente prohibida "Canciones del vengador", publicada en 1907.

...En nombre de la libertad, la fe y la ciencia
De alguna manera se reunieron allí fanáticos de las ideas.
Pero, fuerte en la voluntad de pasiones desenfrenadas,
Una multitud de bashi-bazouks se abalanzó sobre ellos...

A causa del poema "El pequeño sultán" Balmont fue expulsado. También escribió en esa época el poema “La Voz del Diablo”:

Odio a todos los santos
les importa dolorosamente
Sobre tus lamentables pensamientos,
Se salvan exclusivamente.
Temen por sus almas,
Tienen miedo de los abismos de los sueños,
Y una serpiente venenosa
Ejecutan sin compasión.
Odiaría el cielo
Entre las sombras con una suave sonrisa,
¿Dónde está la eterna fiesta, el eterno mayo?
Camina con paso mesurado.
No quisiera vivir en el paraíso.
Ejecuta el ingenio de la serpiente,
Me encantan las serpientes desde pequeño.
Y la admiro como a un cuadro.
No quisiera vivir en el paraíso.
Entre los estúpidos estúpidos.
Me muero, me muero y canto.
Demonio loco de los sueños líricos.

La protesta por protestar es destrucción, motivo de ese período creativo, que se reflejó en la vida cotidiana del poeta. Le encantaba ir de juerga, actuaba mucho y era muy popular entre las mujeres. Balmont parece caminar sobre el “filo de la navaja” y escribe en sus memorias: “22 de marzo de 1902. Nuevamente la muerte pasó de largo y ni siquiera me tocó con su sombra oscura. El tren en el que salí descarriló, pero. De esto no surgió nada más que horrores y gritos en los que yo no participé”.

Pero sería injusto para Balmont reducir su vida a una bacanal de borrachera. Esto era así, pero también había algo más, que, en particular, recordó B.K. Zaitsev, que conoció al poeta y a su familia en Moscú en 1902. Zaitsev dijo: “Todavía vivía entonces con su esposa, Ekaterina Alekseevna, una mujer elegante, fría y noble, muy culta y no sin autoridad... Balmont, con toda su naturaleza dispersa, tormentosa y propensa a los excesos, todavía estaba en manos fieles, amorosas y saludables y en casa incluso llevaba una vida laboral sencilla: además de sus propios poemas, traducía mucho: Shelley, Poe Por las mañanas se sentaba obstinadamente en su escritorio. y desapareció en algún lugar con sus amigos literarios de “Libra”.

Una vez más, sería incorrecto atribuir la organización de trabajo del poeta exclusivamente a Ekaterina Alekseevna. El propio Balmont fue un gran trabajador toda su vida, a pesar de cualquier “desaparición”; Además de todo lo anterior, estudiaba constantemente nuevos idiomas y conocía más de diez de ellos. A principios de siglo, estudió activamente la cultura española, e incluso exteriormente cultivó similitudes con el hidalgo español.

Al recibir la prohibición de vivir en las capitales, Balmont comenzó a viajar al extranjero con más frecuencia. Al principio fue allí con Ekaterina Alekseevna y su pequeña hija Nina, “Ninika”, como la llamaban en la familia, nacida en diciembre de 1900. Pero es bastante difícil seguir todos sus movimientos: visitó Varsovia, París, Oxford y viajó mucho por España. En París se acercó al joven poeta Maximilian Voloshin, en quien encontró un verdadero amigo durante muchos años.

Mientras daba una conferencia en París, Balmont conoció a Elena Tsvetkovskaya, estudiante de la Facultad de Matemáticas de la Sorbona y apasionada admiradora de su poesía. En las fotografías de esa época, parece una niña de ojos claros y asustados. Pero estaba lista para ser arrastrada al torbellino de la “locura” del poeta, cuyas palabras le sonaban como la voz de Dios. Balmont, a juzgar por lo que él mismo le escribió a Bryusov, no sentía pasión por ella, pero Elena resultó ser la interlocutora que necesitaba, con quien podía hablar de todo. Ekaterina Alekseevna no estaba contenta con la presencia constante del nuevo conocido de su marido y, gradualmente, las esferas de influencia se dividieron, Balmont vivió con su familia o se fue con Elena. En 1905, él y Tsvetkovskaya fueron a México, donde pasó tres meses.

En julio de 1905, Balmont regresó a Rusia, donde pasó el verano con su familia en Estonia, a orillas del Golfo de Finlandia, donde escribió el libro "Cuentos de hadas", encantadores poemas infantiles para Ninika, de cuatro años. Y al regresar a Moscú en otoño, Balmont se lanzó de lleno hacia los elementos revolucionarios, participó en mítines y pronunció discursos incendiarios. Luego comenzó a escribir uno de sus libros más siniestros, “Evil Spells”.

Y una perspectiva azul.
Vine a este mundo para ver el sol.
Y las alturas de las montañas.
Vine a este mundo para ver el mar.
Y el color exuberante de los valles.
He concluido los mundos en una sola mirada.
Yo soy el gobernante.
Derroté al frío olvido
Habiendo creado mi sueño.
Cada momento me lleno de revelación,
Yo siempre canto.
El sufrimiento despertó mi sueño,
Pero soy amado porque
¿Quién es igual a mí en mi poder para cantar?
Nadie, nadie.
Vine a este mundo para ver el sol,
Y si el día se apaga,
Cantaré... cantaré sobre el sol.
A la hora de la muerte. (1903)

Inmediatamente después del lanzamiento de Evil Spells en 1906, la censura prohibió este trabajo y se volvió a publicar sólo diez años después. Pero en las colecciones posteriores de Balmont, que aparecieron durante su "exilio" prerrevolucionario, los lectores ya no encontraron la luz que lo había atraído antes. Incluso Bryusov habló sobre el fin del apogeo creativo de Balmont. Los críticos opinaron que los poemas del "poeta de cabello dorado" no se diferenciaban mucho de las parodias que se escribían en abundancia sobre ellos.

La vida familiar de Balmont también se volvió confusa. En diciembre de 1907, Tsvetkovskaya dio a luz a una hija de Balmont, a quien sus padres llamaron Mirra en memoria de Lokhvitskaya, a cuyos poemas Balmont continuó respondiendo después de su muerte.

La aparición del niño finalmente unió a Balmont con Elena Konstantinovna, pero tampoco quería dejar a Ekaterina Alekseevna, lo que categóricamente no le convenía a Ekaterina Alekseevna. En 1909, Balmont hizo un nuevo intento de suicidio, saltando nuevamente por una ventana, siguió con vida y decidió distraerse viajando. Viajó mucho y en 1912 casi dio la vuelta al mundo, dando la vuelta a África a lo largo de la costa occidental. Llegó a Oceanía y de allí regresó a Europa a través de la India y el Canal de Suez. El viaje enriqueció a Balmont con impresiones y continuó leyendo y traduciendo mucho. En 1913, después de una amnistía dedicada al 300 aniversario de la dinastía reinante, Balmont regresó a Rusia, donde fue recibido con entusiasmo por sus admiradores. En 1917, se publicó su colección "Sonetos del sol, la miel y la luna", en la que apareció ante los lectores un nuevo Balmont, en el que, a pesar de la pretensión, se reveló un mayor equilibrio espiritual, encarnado armoniosamente en la forma perfecta de un soneto.

La actitud de Balmont hacia la revolución era típica de la intelectualidad creativa: experimentó alegría antes de febrero y decepción después de octubre. Elena Konstantinovna comenzó a sufrir tisis y los médicos dijeron que no sobreviviría. Su hija Mirra también estaba enferma y Balmont decidió irse al extranjero. La política no le interesó durante este período. Ya en el exilio, recordó el incidente cuando fue citado ante la Cheka. La investigadora preguntó: “¿A qué partido político pertenece?” “Poeta”, respondió Balmont. Cuando se fue, esperaba regresar. Pero pronto quedó claro que esto era imposible: permaneció en Francia para siempre. El periodista A. Sedykh, que conoció a Balmont sólo en el exilio, recordó: “Balmont abandonó el mundo de los vivos hace mucho tiempo, diez años antes de su muerte física”, escribió A. Sedykh. “Sufría de una enfermedad mental, se olvidaron de ella. él, y pocas personas sabían “cómo el espíritu rebelde del Poeta lucha con la muerte, cuán dolorosa y terrible fue su agonía de diez años”.

En el exilio, Balmont vivió en la pobreza, al borde de la miseria. Al principio mantuvo correspondencia con sus familiares en Rusia, pero con el tiempo la correspondencia cesó: era peligroso para quienes permanecían en su tierra natal. Durante mucho tiempo se creyó que, como poeta, Balmont murió en algún momento al final de su “década estelar”, y la emigración no añadió nada nuevo a lo que decía. Pero fue en la emigración, en la pobreza, la enfermedad, las privaciones y el anhelo ineludible por Rusia donde apareció el nuevo Balmont: un maravilloso poeta ruso, todavía poco apreciado.

Aquí hay un París ruidoso y se repiten los cuernos,
Aunque de una manera nueva, pero impulsada.
Y allí, al borde de los baches, hay nomeolvides,
Y en la espesura hay un viejo tesoro.
Aquí hay torbellinos y rugidos de palabra y gloria,
Pero las almas están gobernadas por el murciélago.
Hay pastos de pantano en flor picante,
Un campo sin límites, un silencio sin fondo.
Aquí, cercana y precisa, está la mente calculada,
Tan pronto como aparecen los huecos, susurra: “Llénalos”.
Aquí son cortésmente fríos con el diablo y con Dios,
Hay tallos de droga con su veneno y mal de ojo,
Y el siniestro avetoro gime en los pantanos.
Y las estrellas guían el camino en la tierra.
Te ruego, Altísimo, que me construyas un camino,
Para poder al menos estar muerto en el deseado “allí”. ("Aquí y allí")

La enfermedad mental que sufrió el poeta al final de su vida fue en sí misma una dura prueba. Los antiguos “juegos con la Locura” no fueron en vano.B.K. Zaitseva escribió en sus memorias: “Tristemente se desvaneció y murió en 1942 cerca de París, en la ciudad de Noisy-le-Grand, en la pobreza y el abandono, después de una larga estancia en la clínica, de donde salió ya medio muerto. Pero aquí está la línea: ésta, al parecer ", un pagano adorador de la vida, sus alegrías y esplendores, confesándose antes de su muerte, causó una profunda impresión en el sacerdote con la sinceridad y el poder del arrepentimiento: se consideraba un incorregible. pecador que no puede ser perdonado."

Konstantin Dmitrievich Balmont murió el 23 de diciembre de 1942 de neumonía. Fue enterrado en la localidad de Noisy-le-Grand, cerca de París, donde vivió durante los últimos años.

• “Colección de poemas” (Yaroslavl, 1890)
• “Bajo el cielo del norte (elegías, estrofas, sonetos)” (San Petersburgo, 1894)
• “En la inmensidad de la oscuridad” (Moscú, 1895 y 1896)
• "Silencio. Poemas líricos" (San Petersburgo, 1898)
• “Edificios en llamas. Letras del alma moderna" (Moscú, 1900)
• “Seremos como el sol. Libro de los Símbolos" (Moscú, 1903)
• “Sólo amor. Siete flores" (M., 1903)
• "Liturgia de la Belleza. Himnos espontáneos" (Moscú, 1905)
• “Cuentos de hadas (canciones infantiles)” (M., 1905)
• “Hechizos malvados (Libro de hechizos)” (M., 1906)
• "Poemas" (1906)
• “Pájaro de fuego (pipa eslava)” (1907)
• "Liturgia de la Belleza (Himnos Espontáneos)" (1907)
• "Canciones del vengador" (1907)
• “Tres Flores (Teatro de la Juventud y la Belleza)” (1907)
• “Danza circular de los tiempos (Vseglasnost)” (M., 1909)
• "Pájaros en el aire (líneas cantantes)" (1908)
• “Green Vertograd (Palabras que se besan)” (1909)
• "Campo de golf. Poemas seleccionados. 1890—1912" (M.: Escorpión, 1913)
• “El arquitecto blanco (El misterio de las cuatro lámparas)” (1914)
• "Fresno (Visión de un árbol)" (1916)
• "Sonetos del sol, la miel y la luna" (1917)
• “Letras recopiladas” (Libros 1-2, 4, 6. M., 1917)

1920 - 1937

• "Anillo" (M., 1920)
• "Siete poemas" (1920)
• “Hilo solar. Izbornik" (1890-1918) (M., 1921)
• "Regalo a la Tierra" (1921)
• “Canción del martillo de trabajo” (M., 1922)
• "Neblina" (1922)
• "Bajo la nueva hoz" (1923)
• “Lo mío es de ella (Rusia)” (Praga, 1924)
• “En la distancia cada vez mayor (Poema sobre Rusia)” (Belgrado, 1929)
• "Complicidad de las almas" (1930)
• “Auroras boreales (Poemas sobre Lituania y Rusia)” (París, 1931)
• Herradura azul (Poemas sobre Siberia) (?)
• "Servicio ligero" (1937)

Colecciones de artículos y ensayos.

• “Picos de las Montañas” (Moscú, 1904; libro uno)
• “Llamadas de la Antigüedad. Himnos, cantos y planes de los antiguos” (Pb., 1908)
• “Flores de serpiente” (“Cartas de viaje desde México”, M., 1910)
• "Resplandor del mar" (1910)
• “Resplandor del amanecer” (1912)
• “Luz y sonido en la naturaleza y la sinfonía luminosa de Scriabin” (1917)

Konstantin Balmont

Konstantin Dmitrievich Balmont nació el 15 de junio de 1867 en el pueblo de Gumnishchi, provincia de Vladimir, en la gran familia del presidente del gobierno zemstvo del distrito, Dmitry Konstantinovich Balmont, y su esposa Vera Nikolaevna, de soltera Lebedeva. El origen del exótico apellido del poeta no se conoce con exactitud: según una versión, es escocés, según otra, es un apellido ucraniano modificado, Balamut. Todos los Balmont pusieron el énfasis de su apellido en la primera sílaba, pero el héroe de este ensayo cambió la tradición familiar y trasladó el énfasis a la segunda.

La mayor influencia en el futuro poeta fue su madre, una naturaleza creativa, apasionada e impetuosa; de ella Balmont adoptó toda su "estructura mental". Konstantin pasó los primeros diez años en una pequeña finca en Gumnishchi, que más tarde recordaría como “un pequeño y hermoso reino de comodidad y silencio”. A la edad de cinco años, el niño aprendió a leer y pronto recitaba de memoria con entusiasmo a Pushkin, Koltsov, Nikitin y Nekrasov. A los diez años, él mismo se arriesgó a escribir dos poemas y se los mostró a su madre, pero ella criticó el debut y Balmont no se arriesgó a repetir el experimento hasta dentro de seis años.

Konstantin comenzó sus estudios en el gimnasio Shuya, pero fue expulsado del séptimo grado por participar en un círculo ilegal que distribuía proclamas de Narodnaya Volya. Tuve que trasladarme al gimnasio Vladimir. Balmont hizo su debut impreso en 1885 en la revista "Picturesque Review" de San Petersburgo. Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Moscú, pero en 1887, por participar en protestas contra la introducción de una nueva carta universitaria, fue expulsado, cumplió tres días en Butyrki y deportado a Shuya. Dos años más tarde, ingresó en el Liceo Demidov de Yaroslavl, pero cuando fue expulsado de allí, abandonó sus intentos de obtener una educación "oficial". En 1889 se casó con la hija del fabricante de Shuya, Larisa Garelina, pero este matrimonio resultó infeliz.

KD Balmont. Finales de la década de 1920

En 1890, se publicó en Yaroslavl el primer libro de poesía de Balmont, "Colección de poemas", publicado por él mismo. Suscitó una respuesta favorable del famoso escritor V. G. Korolenko, a quien Balmont más tarde llamó su “padrino”. Pero el propio Balmont tomó críticamente su debut y quemó toda la tirada del libro. La mañana del 13 de marzo de 1890 intentó suicidarse saltando por la ventana de un tercer piso. El intento de suicidio fracasó y Balmont admitió más tarde que fue entonces cuando se dio cuenta de la “sagrada inviolabilidad de la vida” (sin embargo, en 1909, completamente enredado en las relaciones familiares, el poeta repitió el intento de suicidio). En este momento difícil, el profesor de la Universidad de Moscú N.I Storozhenko acudió en ayuda del aspirante a escritor: le proporcionó a Konstantin trabajo de traducción y lo presentó a la oficina editorial de la revista Severny Vestnik, donde Balmont conoció a destacados escritores jóvenes, incluido Valery Bryusov. , quien se convirtió en su amigo más cercano.

El final de la década de 1890 fue una época feliz para Balmont. Sus libros de poesía "Bajo el cielo del norte" (1894) e "In the Vast" (1895) fueron recibidos con interés por los amantes de la poesía. El poeta se dedicó con entusiasmo a la autoeducación, estudió lenguas extranjeras, historia y teoría del arte. En 1896-1897 Visitó el extranjero por primera vez: con su segunda esposa, Ekaterina Andreeva, viajó a Francia, Gran Bretaña, Italia y España. Por su nuevo libro "Silencio" (1899), basado en gran parte en sus impresiones de este viaje, Balmont fue aceptado en la Sociedad de Amantes de la Literatura Rusa. “Tengo 'suerte'. Está escrito para mí. Quiero vivir, vivir, vivir para siempre”, así describió el poeta su estado de entonces.

A principios de siglo, el éxito en la vida de Balmont siguió aumentando. Los libros "Edificios en llamas" (1900) y "Seamos como el sol" (1902) lo convirtieron en el poeta más famoso y de mayor éxito comercial del país. Balmont obtuvo popularidad adicional por su participación en una manifestación antigubernamental (1901), tras la cual se le prohibió vivir en la capital y en las ciudades universitarias durante tres años. De 1902 a 1905, Konstantin Dmitrievich estuvo principalmente en el extranjero: Francia, Bélgica, Gran Bretaña, España, Suiza, y en enero de 1905 viajó a los exóticos México y California. Paralelamente, en Rusia siguió creciendo un verdadero culto a la personalidad de Balmont: su colección "Only Love" (1903) y las obras completas en dos volúmenes publicadas por la editorial Scorpion (1904-1905) tuvieron una gran demanda, Balmont Tenía todo un ejército de fans y admiradores, el número de sus imitadores crecía cada día. Era raro un joven en aquellos años que no se sumergiera en su poesía.

La poesía de Balmont se convirtió en uno de los símbolos de principios de siglo. Extraordinariamente eficaz, repleto de colores brillantes, imágenes y metáforas, asombró la imaginación de los lectores y especialmente de las lectoras con su audacia, frescura y novedad. Se pusieron de moda los "balmontismos", palabras tan pretenciosas como "colores exuberantes", "besos", "cara de sol".

En 1905, con el inicio de la revolución en Rusia, Balmont regresó de sus viajes a su tierra natal y se lanzó de lleno a los elementos de rebelión: participó en la construcción de barricadas en Moscú, pronunció discursos incendiarios ante estudiantes, colaboró ​​​​en la socialdemocracia. Las publicaciones “Nueva Vida” y “Bandera Roja”, escribieron poemas dirigidos contra el emperador (“Nuestro zar es Mukden, nuestro zar es Tsushima...” y “A Nicolás el último”). Sin embargo, al final del año rebelde, Balmont finalmente se dio cuenta de que había ido demasiado lejos y que jugar a ser “revolucionario” podría terminar mal para él. En la víspera de Año Nuevo de 1906, temiendo ser arrestado, abandonó Rusia. Así comenzó la primera emigración del poeta...

Balmont se instaló en el suburbio parisino de Passy. Tenía suficiente dinero, por lo que dedicó tiempo a numerosos viajes: en 1909 visitó Egipto y en 1912 realizó un largo viaje a los exóticos países del sur: las Islas Canarias, Australia, Nueva Zelanda, Polinesia, India, Ceilán, Oceanía. Mientras tanto, en Rusia, la popularidad de Balmont estaba disminuyendo gradualmente: algunos de sus nuevos libros simplemente fueron prohibidos por la censura y los que se publicaron recibieron, en el mejor de los casos, críticas condescendientes por parte de los críticos. Cada vez más, a Balmont se le reprochaba repetirse, repetir motivos encontrados con éxito. El hecho de que en 1900-1905 Aunque parecía sorprendentemente fresco y nuevo, a principios de la década de 1910 sólo causaba desconcierto y ridículo. Sin embargo, el propio poeta no le prestó atención.

El 5 de mayo de 1913, Balmont regresó a Moscú bajo una amnistía declarada en relación con el 300 aniversario de la dinastía Romanov. En la estación fue recibido por una multitud de fans. El año 1914 estuvo marcado para el poeta por la publicación de su obra completa en diez volúmenes, un viaje a Georgia, donde comenzó a traducir el poema de S. Rustaveli "El caballero con piel de tigre" y el comienzo de la Gran Guerra. de 1914-1918, que encontró a Balmont en Francia. Sólo en mayo de 1915, a través de Gran Bretaña, Noruega y Suecia, el poeta pudo regresar a su tierra natal. Pasó mucho tiempo viajando por el país dando conferencias y poesía, que los oyentes percibían cada vez más como el ayer de la poesía rusa.

Balmont, como la gran mayoría de los rusos, acogió con entusiasmo el golpe de febrero, pero los acontecimientos de octubre lo horrorizaron: él, que hace diez años predijo el patíbulo de Nicolás II, ahora llamó a los bolcheviques "un freno a la libertad de expresión". Cuando le preguntaron por qué no republicaba sus obras, respondió: “No puedo publicar para los que tienen las manos manchadas de sangre”. Pero todavía tenía que cooperar con el nuevo gobierno: Balmont necesitaba mantener a dos familias a la vez: Ekaterina Andreeva y su hija Nina y su tercera esposa, Elena Tsvetkovskaya, y su hija Mirra. La vida en Moscú era increíblemente dura, hambrienta, casi miserable. Habiendo obtenido con dificultad el permiso para viajar al extranjero para recibir tratamiento con la ayuda del enviado lituano a Rusia J. Baltrushaitis y A.V. Lunacharsky, Balmont con su esposa Elena y su hija Mirra abandonaron Rusia el 25 de mayo de 1920. La primera emigración del poeta duró siete años, la segunda duró más de 22 años...

En el entorno de emigrantes parisinos, Balmont fue recibido con cautela; después de todo, no huyó de la Rusia soviética, sino que la abandonó oficialmente. Y el propio poeta se quejó de que Europa estaba "vacía" para él. “Aquí nadie lee nada”, escribió decepcionado en 1927. - Aquí todo el mundo está interesado en los deportes y los coches. ¡Maldita sea la hora, generación sin sentido! Pero también tenía una actitud marcadamente negativa hacia el poder soviético, llamándolo "una banda armada de delincuentes internacionales". De vez en cuando, Balmont se sentía abrumado por la nostalgia; soñaba con regresar a Moscú, pero luego decidía ir.

Creativamente, los años de emigración resultaron fructíferos y exitosos para el poeta. Publicó ocho libros de poemas, una novela autobiográfica "Bajo la hoz nueva", dos libros de memorias y visitó Lituania, Bulgaria, Polonia y Checoslovaquia con conferencias. Muchos críticos señalaron que la poesía posterior de Balmont se volvió mucho más interesante que sus obras de la década de 1910. La amargura y el anhelo por su tierra natal dieron a sus poemas una profundidad genuina;

Pero, a pesar de sus éxitos creativos, la situación financiera de Balmont no era nada agradable. Después de 1936, cuando a Konstantin Dmitrievich le diagnosticaron una enfermedad mental, vivió en la ciudad de Noisy-le-Grand, en el refugio Russian House. La noche del 23 de diciembre de 1942 falleció el poeta de 75 años. Fue enterrado en el cementerio católico local. En la lápida está grabada una inscripción lacónica: "Konstantin Balmont, poete russe" - "Konstantin Balmont, poeta ruso".