Ehitatud keeled- spetsiaalsed keeled, milles sõnavara, foneetika ja grammatika on spetsiaalselt välja töötatud konkreetsete eesmärkide saavutamiseks. Täpselt nii keskenduda eristab tehiskeeli loomulikest. Mõnikord nimetatakse neid keeli võltsitud väljamõeldud keelteks. leiutatud keel, vaata kasutusnäidet artiklist). Selliseid keeli on juba üle tuhande ja uusi luuakse pidevalt.

Märkimisväärselt selge hinnangu andis Nikolai Lobatševski tehiskeeled: „Millele võlgneb teadus, moodsa aja hiilgus, inimmõistuse võidukäik oma hiilgava edu? Kahtlemata teie tehiskeelde!

Tehiskeele loomise põhjused on: inimestevahelise suhtluse hõlbustamine (rahvusvahelised abikeeled, koodid), ilukirjandusele täiendava realismi andmine, keelelised eksperimendid, suhtluse tagamine ilukirjanduslikus maailmas, keelemängud.

Väljendus "kunstlik keel" mõnikord tähendas plaanitud keeled ja muud inimsuhtlemiseks välja töötatud keeled. Mõnikord eelistavad nad selliseid keeli nimetada "kavandatuks", kuna sõnal "kunstlik" on mõnes keeles halvustav tähendus.

Väljaspool esperantistide kogukonda tähendab "plaanikeel" loomulikule keelele rakendatud reeglite kogumit, mille eesmärk on seda ühtlustada (standardiseerida). Selles mõttes võivad isegi loomulikud keeled olla mõnes mõttes kunstlikud. Iidsetel aegadel klassikaliste keelte (nt ladina ja sanskriti) jaoks kirjeldatud ettekirjutavad grammatikad põhinevad loomulike keelte kodifitseerimise reeglitel. Sellised reeglistikud on midagi keele loomuliku arengu ja selle formaalse kirjelduse kaudu ülesehituse vahepealset. Mõiste "glossopoeia" viitab keelte ülesehitusele mingil kunstilisel eesmärgil ja viitab ka neile keeltele endile.

Ülevaade

Uue rahvusvahelise suhtluskeele loomise idee tekkis 17.-18. sajandil ladina keele rolli järkjärgulise vähenemise tulemusena maailmas. Esialgu olid need valdavalt elavate keelte loogikavigadest sõltumatud ratsionaalse keele projektid, mis põhinesid mõistete loogilisel klassifikatsioonil. Hiljem ilmusid elavate keelte mudelitel ja materjalidel põhinevad projektid. Esimene selline projekt oli Jean Pirro poolt 1868. aastal Pariisis välja antud universaalglot. Pirro projekt, mis nägi ette palju hilisemate projektide detaile, jäi avalikkusele märkamatuks.

Järgmine rahvusvaheline keeleprojekt oli Volapük, mille lõi 1880. aastal saksa keeleteadlane I. Schleyer. See tekitas ühiskonnas korraliku segaduse.

Tuntuim tehiskeel oli esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) – ainus tehiskeel, mis sai laialt levinud ja ühendas päris paljusid rahvusvahelise keele pooldajaid.

Kõige kuulsamad tehiskeeled on:

• põhiline inglise keel
• esperanto
• Makaton
• Volapuk
• interlingua
• Ladina-sinine-flexione
• lingua de planeta
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• noviaalne
• õhtumaa
• solresool
• ifkuil
• Klingoni keel
• Elfi keeled

Tehiskeelte kõnelejate arvu saab hinnata ainult ligikaudselt, kuna kõnelejate kohta pole süstemaatilist arvestust. Etnoloogi teatmeteose järgi on "200-2000 inimest, kes räägivad esperantot sünnist saati".

Niipea, kui tehiskeeles on kõnelejaid, kes valdavad keelt, eriti kui selliseid kõnelejaid on palju, hakkab keel arenema ja kaotab seetõttu oma tehiskeele staatuse. Näiteks kaasaegne heebrea keel põhines pigem piibliheebrea keelel, mitte ei loodud nullist, ja on pärast Iisraeli riigi loomist 1948. aastal läbi teinud olulisi muutusi. Keeleteadlane Gilad Zuckerman aga väidab, et kaasaegne heebrea keel, mida ta nimetab "iisraeliks", on semiidi-euroopa hübriid ja see ei põhine mitte ainult heebrea keelel, vaid ka jidišil ja muudel keeltel, mida usulise liikumise järgijad räägivad. Seetõttu pooldab Zuckerman heebrea piibli tõlkimist sellesse keelde, mida ta nimetab "iisraeli keelde". Esperanto keel kui tänapäevane kõnekeel erineb oluliselt 1887. aastal avaldatud algversioonist, nii et tänapäevased väljaanded Fundamenta Krestomatio 1903 nõuab palju joonealuseid märkusi süntaktiliste ja leksikaalsete erinevuste kohta varase ja kaasaegse esperanto vahel.

Tehiskeelte pooldajatel on nende kasutamiseks palju põhjuseid. Tuntud, kuid vastuoluline Sapir-Whorfi hüpotees viitab sellele, et keele struktuur mõjutab seda, kuidas me mõtleme. Seega peaks “parem” keel võimaldama seda rääkival inimesel selgemalt ja intelligentsemalt mõelda; seda hüpoteesi kontrollis Suzette Hayden Elgin, luues feministliku keele Laadan, mis ilmus tema romaanis Emakeel. Valmistatud keelt saab kasutada ka mõtete piiramiseks, nagu Newspeak George Orwelli romaanis, või lihtsustamiseks, nagu Tokipona. Seevastu mõned keeleteadlased, nagu Steven Pinker, väidavad, et keel, mida me räägime, on "instinkt". Seega mõtleb iga laste põlvkond välja slängi ja isegi grammatika. Kui see on tõsi, siis ei ole võimalik keele ümberkujundamise kaudu kontrollida inimmõtte ulatust ja mõisted nagu "vabadus" ilmuvad uute sõnade kujul, kui vanad kaovad.

Tehiskeelte pooldajad usuvad ka, et konkreetse keele mõisteid on ühes valdkonnas lihtsam väljendada ja mõista, teistes valdkondades aga keerulisem. Näiteks muudavad erinevad arvutikeeled lihtsamaks ainult teatud tüüpi programmide kirjutamise.

Teine tehiskeele kasutamise põhjus võib olla teleskoobi reegel, mis ütleb, et esmalt lihtsa tehiskeele ja seejärel loomuliku keele õppimiseks kulub vähem aega kui ainult loomuliku keele õppimiseks. Näiteks kui keegi soovib õppida inglise keelt, võib ta alustada inglise keele algkeele õppimisest. Inimkeeled, nagu esperanto ja interlingua, on ebaregulaarsete tegusõnade ja mõnede grammatiliste reeglite puudumise tõttu lihtsamad. Paljud uuringud on näidanud, et lapsed, kes õppisid esmalt esperanto keelt ja seejärel mõnda teist keelt, saavutasid parema keeleoskuse kui need, kes esmalt esperanto keelt ei õppinud.

ISO 639-2 standard sisaldab kunstkeelte tähistamiseks koodi "art". Mõnel tehiskeelel on aga oma ISO 639 koodid (näiteks "eo" ja "epo" esperanto jaoks, "jbo" Lojbani jaoks, "ia" ja "ina" keeltevahelise keele jaoks, "tlh" klingoni jaoks ja "io" ja "ido" Ido jaoks).

Klassifikatsioon

Eristatakse järgmisi tehiskeelte tüüpe:

• Programmeerimiskeeled ja arvutikeeled on keeled teabe automaatseks töötlemiseks arvuti abil.
• Infokeeled on keeled, mida kasutatakse erinevates infotöötlussüsteemides.
• Formaliseeritud lingvistika on keeled, mis on mõeldud matemaatika, loogika, keemia ja muude teaduste teaduslike faktide ja teooriate sümboolseks salvestamiseks.
• Rahvusvahelised abikeeled (kavandatud) - keeled, mis on loodud loomulike keelte elementidest ja mida pakutakse rahvustevahelise suhtluse abivahendina.
• Väljamõeldud või meelelahutuslikel eesmärkidel loodud olematute rahvaste keeled, näiteks: haldja keel, mille leiutas J. Tolkien, klingoni keel, mille leiutas Marc Okrand ulmesarja jaoks "Star Trek", na'vi keel, mis on loodud filmi Avatar jaoks.
• On ka keeli, mis on spetsiaalselt välja töötatud maavälise intelligentsiga suhtlemiseks. Näiteks Linkos.

Loomise eesmärgi järgi võib tehiskeeled jagada järgmistesse rühmadesse:

• Filosoofiline Ja loogilised keeled- keeled, millel on selge sõnamoodustuse ja süntaksi loogiline struktuur: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
• Toetavad keeled- mõeldud praktiliseks suhtlemiseks: esperanto, interlingua, slovio, slovjanski.
• Kunstiline või esteetilised keeled- loodud loominguliseks ja esteetiliseks naudinguks: Quenya.
• Keeled eksperimendi seadistamiseks, näiteks Sapir-Whorfi hüpoteesi testimiseks (et keel, mida inimene räägib, piirab teadvust, juhib selle teatud raamistikku).

Tehiskeeleprojektid võib nende struktuuri järgi jagada järgmistesse rühmadesse:

• A priori keeled- põhineb mõistete loogilistel või empiirilistel klassifikatsioonidel: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
• A posteriori keeled- keeled, mis on üles ehitatud peamiselt rahvusvahelise sõnavara põhjal: interlingua, läänemaine
• Segakeeled- sõnad ja sõnamoodustus on osaliselt laenatud mittetehislikest keeltest, osaliselt loodud kunstlikult väljamõeldud sõnade ja sõnamoodustuselementide baasil: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Praktilise kasutuse astme järgi jagunevad tehiskeeled järgmisteks projektideks:

• Laialdaselt kasutatavad keeled: Ido, Interlingua, Esperanto. Selliseid keeli, nagu ka rahvuskeeli, nimetatakse tehiskeelteks „sotsialiseerituks“, need on kombineeritud termini „planeeritud keeled“ alla.
• Kunstkeele projektid, millel on mitmeid toetajaid, näiteks Loglan (ja selle järeltulija Lojban), Slovio jt.
• Keeled, millel on üks kõneleja - keele autor (sel põhjusel on õigem nimetada neid "keeleprojektideks", mitte keelteks).

Iidsed keelelised katsed

Esimesed mainimised tehiskeele kohta antiikaja perioodil ilmusid näiteks Platoni Cratyluses Hermogeneses väites, et sõnad ei ole olemuslikult seotud sellega, millele nad viitavad; mida inimesed kasutavad" osa sinu enda häälest... teemale" Athenaeus of Naucratis, Deipnosophistae kolmandas raamatus, räägib kahest inimesest: Sitsiilia Dionysiusest ja Alexarchosest. Sitsiiliast pärit Dionysius lõi sellised neologismid nagu menandros"neitsi" (alates menei"ootab" ja andra"abikaasa"), menekrates"sammas" (alates menei, “püsib ühes kohas” ja kratei, "tugev") ja ballantsioon"oda" (alates balletai enation"kellegi vastu visatud"). Muide, tavalised kreekakeelsed sõnad nende kolme kohta on parthenos, stulos Ja akon. Aleksarchus Suur (kuningas Cassandri vend) oli Ouranoupolise linna rajaja. Afinitus meenutab lugu, kus Aleksarchos "pakkus välja kummalise sõnavara, nimetades kukke "koidikukirejaks", juuksurit "surelikuks habemenuga" ... ja heeroldiks aputēs[alates ēputa, “valjuhäälne”]. Kuigi klassikaliste filosoofide pakutud grammatikamehhanismid töötati välja olemasolevate keelte (ladina, kreeka, sanskriti) selgitamiseks, ei kasutatud neid uue grammatika loomiseks. Väidetavalt Platoniga samal ajal elanud Panini lõi oma sanskriti keele kirjeldavas grammatikas keele selgitamiseks reeglistiku, mistõttu võib tema teose teksti pidada loomuliku ja tehiskeele seguks.

Varased tehiskeeled

Varasemaid tehiskeeli peeti "üleloomulikeks", müstilisteks või jumalikult inspireeritud. Lingua Ignota keel, mille 12. sajandil salvestas Püha Bingeni Hildegard, sai esimeseks täiesti tehiskeeleks. See keel on üks privaatse müstilise keele vorme. Näide Lähis-Ida kultuurist on 16. sajandil leiutatud baleibeleni keel.

Keele parandamine

Johannes Trithemius püüdis oma töös Steganography näidata, kuidas kõiki keeli saab taandada üheks. 17. sajandil jätkasid huvi maagiliste keelte vastu roosiristlaste ordu ja alkeemikud (nagu John Dee ja tema enochi keel rääkis 1623. aastal meelte "loomulikust keelest" (Natursprache).

Renessansi muusikakeeli seostati müstika, maagia ja alkeemiaga ning mõnikord nimetati neid ka lindude keeleks. 1817. aasta Solresoli projekt kasutas "muusikakeelte" mõistet pragmaatilisemas kontekstis: keele sõnad põhinesid seitsme noodi nimetusel, mida kasutati erinevates kombinatsioonides.

17. ja 18. sajand: universaalsete keelte teke

17. sajandil ilmusid sellised "universaalsed" või "a priori" keeled:

• Ühine kirjutis(1647), autor Francis Lodwick;
• Ekskybalauron(1651) ja Logopandekteerimine(1652) Thomas Urquharti poolt;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661;
• Essee tõelise tegelase ja filosoofilise keele kohta John Wilkins, 1668;

Need varased taksonoomilised tehiskeeled olid pühendatud keele hierarhilise klassifikatsiooni süsteemi loomisele. Leibniz kasutas sarnast ideed oma 1678. aasta generalise keele puhul. Nende keelte autorid ei tegelenud mitte ainult grammatika lühendamise või modelleerimisega, vaid ka inimteadmiste hierarhilise süsteemi koostamisega, mis hiljem viis prantsuse entsüklopeediani. Paljud 17. ja 18. sajandi tehiskeeled olid pasigraafilised või puhtalt kirjalikud keeled, millel polnud suulist vormi.

Leibniz ja entsüklopeedia koostajad mõistsid, et kõiki inimteadmisi on võimatu puudiagrammi "Prokruste voodisse" kindlalt mahutada ja seetõttu sellisel mõistete klassifikatsioonil põhinevat a priori keelt ehitada. D'Alembert kritiseeris eelmise sajandi universaalsete keelte projekte. Üksikud autorid, kes tavaliselt idee ajaloost ei teadnud, jätkasid taksonoomiliste universaalkeelte väljapakkumist kuni 20. sajandi alguseni (näiteks Rho keel), kuid kõige uuemad keeled piirdusid konkreetse valdkonnaga, näiteks matemaatilise formalismi või andmetöötlusena (näiteks Linkos ja keelte programmeerimine) olid teised loodud süntaktilise mitmetähenduslikkuse lahendamiseks (nt Loglan ja Lojban).

19. ja 20. sajand: abikeeled

Huvi tagantjärele abikeelte vastu tekkis Prantsuse entsüklopeedia loomisega. 19. sajandi jooksul tekkis suur hulk rahvusvahelisi abikeeli; Louis Couture ja Leopold Law uurisid oma essees Histoire de la langue universelle (1903) 38 projekti.

Esimene rahvusvaheline keel oli volapuk, mille lõi Johann Martin Schleyer 1879. aastal. Kuid erimeelsused Schleyeri ja mõnede kuulsate keelekasutajate vahel viisid 1890. aastate keskel volapüki populaarsuse languseni ja sellest sai alguse 1887. aastal Ludwik Zamenhofi loodud esperanto. Interlingua sai alguse 1951. aastal, kui International Assistive Language Association (IALA) avaldas oma interlingua-inglise sõnastiku ja sellega kaasneva grammatika. Esperanto edu ei ole takistanud uute abikeelte tekkimist, nagu näiteks Leslie Jonesi eurolengo, mis sisaldab inglise ja hispaania keele elemente.

2010. aasta Robot Interaction Language (ROILA) on esimene keel inimeste ja robotite vaheliseks suhtluseks. ROILA keele põhiideed on, et inimestel peaks olema lihtne õppida ja arvuti kõnetuvastusalgoritmide abil tõhusalt ära tunda.

Kunstikeeled

Esteetilise naudingu tarbeks loodud kunstikeeled hakkavad ilmuma varauusaegses kirjanduses (Gargantuas ja Pantagruelis utoopilistes motiivides), tõsiste projektidena aga tuntuks alles 20. sajandi alguses. Edgar Burroughsi "Marsi printsess" oli võib-olla esimene ulmeromaan, mis kasutas tehiskeelt. John Tolkien oli esimene teadlane, kes arutles avalikult kunstikeelte üle, pidades 1931. aastal toimunud konverentsil loengu pealkirjaga "A Secret Vice".

21. sajandi esimese kümnendi alguseks on kunstikeeled muutunud ulme- ja fantaasiateostes üsna tavaliseks, kus kasutatakse sageli äärmiselt piiratud, kuid määratletud sõnavara, mis viitab täiemahulise tehiskeele olemasolule. Kunstikeeled esinevad näiteks mängudes Star Wars, Star Trek, The Lord of the Rings (Elvish), Stargate, Atlantis: The Lost World, Game of Thrones (Dothraki ja Valyrian), Avatar ja arvuti seiklusmängud Dune. ja Myst.

Kaasaegsed tehiskeelte kogukonnad

1970ndatest kuni 1990ndateni avaldati erinevaid tehiskeelte ajakirju, näiteks: Glossopoeetiline kvartalikiri, Tabu Jadoo Ja Planeeritud keelte ajakiri. Tehiskeelte meililist (Conlang) asutati 1991. aastal ja hiljem eraldati rahvusvahelistele abikeeltele pühendatud meililist AUXLANG. 1990. aastate esimesel poolel avaldati e-kirjade kujul mitmeid tehiskeeltele pühendatud ajakirju, mitmeid ajakirju avaldati veebisaitidel, räägime ajakirjadest nagu: Vortpunoj ja Mudelkeeled(Mudelkeeled). Sarah Higley küsitlustulemused näitavad, et tehiskeelse meililisti liikmed on peamiselt mehed Põhja-Ameerikast ja Lääne-Euroopast, vähem on liikmeid Okeaaniast, Aasiast, Lähis-Idast ja Lõuna-Ameerikast ning liikmed on vanuses kolmteist kuni kuuskümmend; osalevate naiste arv aja jooksul kasvab. Hiljuti asutatud kogukondade hulka kuuluvad Zompisti teadetetahvel(ZBB; aastast 2001) ja Conlangeri teadetetahvel. Foorumitel toimub osalejatevaheline suhtlus, arutelu loomulike keelte üle, osalejad otsustavad, kas teatud tehiskeeltel on loomulike keelte ülesanded ja milliseid huvitavaid looduslike keelte funktsioone saab kasutada tehiskeeltega seoses, lühitekste, Need on tõlke seisukohast huvitavad, postitatakse nendele foorumitele, Samuti arutletakse tehiskeelte filosoofia ja nendes kogukondades osalejate eesmärkide üle. ZBB andmed näitasid, et suur osa osalejatest kulutab ühe tehiskeelega suhteliselt vähe aega ja liigub ühest projektist teise, kulutades ühe keele õppimisele umbes neli kuud.

Koostöö tehiskeeled

Thaloosi keel, Thalossana tuntud virtuaalse riigi kultuuriline alus, loodi 1979. aastal. Kuna huvi talosi keele vastu aga kasvas, asusid selle keele suuniste ja reeglite väljatöötamisega alates 1983. aastast Talosi keele kasutamise komitee ja ka teised sõltumatud entusiastide organisatsioonid. Villni keel tugineb ladina, kreeka ja skandinaavia keelele. Selle süntaks ja grammatika sarnanevad hiina keelega. Selle tehiskeele põhielemendid lõi üks autor ja selle sõnavara laiendasid Interneti kogukonna liikmed.

Enamiku tehiskeeli loob üks inimene, nagu Talose keel. Kuid on keeli, mille on loonud inimrühm, näiteks Interlingua, mille on välja töötanud Rahvusvaheline Abikeelte Assotsiatsioon, ja Lojban, mille on loonud loogiline keel.

Tehiskeelte koostöö arendamine on viimastel aastatel muutunud tavaliseks, kuna tehiskeele kujundajad on hakanud kasutama Interneti-tööriistu disainialaste jõupingutuste koordineerimiseks. NGL/Tokcir oli üks esimesi Interneti koostööl loodud keeli, mille arendajad kasutasid meililisti, et arutada ja hääletada grammatiliste ja leksikaalsete kujundusküsimuste üle. Hiljem töötas The Demos IAL Project välja rahvusvahelise abikeele, kasutades sarnaseid koostöömeetodeid. Keeled Voksigid ja Novial 98 töötati välja meililistide kaudu, kuid kumbagi ei avaldatud lõplikul kujul.

Erinevates keelewikides on välja töötatud mitu kunstikeelt, tavaliselt koos fonoloogia ja grammatikareeglite üle arutledes ja hääletades. Huvitav variatsioon keele arengust on korpuse lähenemisviis, näiteks Kalusa (2006. aasta keskpaik), kus osalejad loevad lihtsalt olemasolevate lausete korpust ja lisavad oma, võib-olla säilitada olemasolevaid suundumusi või lisada uusi sõnu ja konstruktsioone. Kalusa mootor võimaldab külastajatel hinnata pakkumisi vastuvõetavateks või vastuvõetamatuks. Korpuse käsitluses puuduvad selged viited grammatikareeglitele ega sõnade selgesõnalistele definitsioonidele; sõnade tähendust saab järeldada nende kasutamisest korpuse erinevates lausetes erinevate lugejate ja osalejate poolt ning grammatilisi reegleid saab järeldada lausestruktuuridest, mida osalejad ja teised külastajad kõige kõrgemalt hindasid.

Kaks sajandit tagasi hakkas inimkond mõtlema ühtse kõigile arusaadava keele loomisele, et inimesed saaksid omavahel barjäärideta suhelda. Kirjanduses ja filmikunstis ei piisa mõnikord ka tavalisest inimkeelest, et anda edasi kujuteldava maailma kultuuri ja muuta see realistlikumaks – just siis tulevad appi tehiskeeled.

Loomulikud ja tehiskeeled

Loomulik keel on visuaalsete ja kuulmismärkide päritud süsteem, mida indiviidide rühm kasutab oma emakeelena ehk tavakeelena. Loomulike keelte eripära on see, et need arenevad ajalooliselt.

Sellised keeled hõlmavad mitte ainult mitme miljoni kõnelejaga keeli, nagu inglise, hiina, prantsuse, vene ja teised; On ka loomulikke keeli, mida räägivad vaid sajad inimesed, näiteks Koro või Matukar Panau. Kõige marginaalsemad neist surevad välja murettekitava kiirusega. Inimesed õpivad imikueas elavaid inimkeeli, et suhelda otse teiste inimestega ja paljudel muudel eesmärkidel.

Ehitatud keeled- seda terminit kasutatakse sageli inimestega sarnaste märgisüsteemide tähistamiseks, kuid need on loodud kas meelelahutuseks (näiteks J. R. R. Tolkieni haldja keel) või mõnel praktilisel eesmärgil (esperanto). Sellised keeled on üles ehitatud juba olemasolevate tehiskeelte või inimeste loomulike keelte põhjal.

Tehiskeelte hulgas on:

• mittespetsialiseerunud, mis on loodud samadel eesmärkidel, mida inimkeeled teenivad - teabe edastamine, inimestevaheline suhtlus;
• spetsialiseerunud, näiteks programmeerimiskeeled ja täppisteaduste sümboolsed keeled - matemaatika, keemia jne.

Tuntuimad kunstlikult loodud keeled

Praegu on kunstlikult loodud keeli umbes 80 ja see ei arvesta programmeerimiskeeli. Mõned kuulsamad kunstlikult loodud keeled on esperanto, volapuk, solresol, aga ka fiktiivne haldja keel - quenya.

Solresol

Solresoli asutaja oli prantslane François Sudre. Selle valdamiseks pole vaja noodikirja õppida, oluline on vaid teada seitsme noodi nimesid. See loodi 1817. aastal ja äratas märkimisväärset huvi, mis aga ei kestnud kaua.

Solresoli keeles on sõnade kirjutamiseks palju võimalusi: need on kirjutatud nii tähtedega kui ka tegelikult noodikirja abil, samuti seitsme numbri, tähestiku esimese seitsme tähe ja isegi värvide kujul. vikerkaarest, mida on samuti seitse.

Nootide kasutamisel kasutatakse nimetusi do, re, mi, fa, sol, la ja si. Lisaks neile seitsmele koosnevad sõnad noodinimede kombinatsioonidest – kahesilbilisest neljasilbiliseni.

Solresolis pole sellist asja nagu sünonüümid ja rõhk määrab, millisesse kõneosasse konkreetne sõna kuulub, näiteks nimisõna - esimene silp, omadussõna - eelviimane. Sookategooria koosneb tegelikult kahest: naiselik ja mittenaiselik.

Näide: "miremi resisolsi" - see väljend tähendab "armastatud sõpra".

Volapyuk

Selle kunstliku suhtluskeele lõi 1879. aastal Saksamaalt Badeni linnast pärit katoliku preester nimega Johann Schleyer. Ta ütles, et Jumal ilmus talle unes ja käskis tal luua rahvusvaheline keel.

Volapüki tähestik põhineb ladina tähestikul. Sellel on 27 tähemärki, millest kaheksa on täishäälikud ja üheksateist kaashäälikud, ning selle foneetika on üsna lihtne - seda tehti selleks, et inimestel, kellel pole oma emakeeles keerulisi helikombinatsioone, oleks lihtsam seda õppida. Prantsuse ja inglise keel muudetud kujul esindavad Volapuki sõnade koostist.

Volapüki käändesüsteemis on neli – daativ, nominatiiv, akusatiiv ja genitiiv. Volapuki puuduseks on see, et sellel on üsna keeruline verbimoodustussüsteem.

Volapük sai kiiresti populaarseks: aasta pärast selle loomist kirjutati volapüki õpik saksa keeles. Ei läinud kaua, kui ilmusid esimesed selles tehiskeeles ajalehed. Volapüki austajate klubisid oli 1889. aastal ligi kolmsada. Kuigi tehiskeeled arenes edasi, esperanto keele tulekuga kaotas Volapuk oma populaarsuse ja praegu räägib seda keelt vaid mõnikümmend inimest üle maailma.

Näide: "Glidö, o sol!" tähendab "Tere, päike!"

esperanto

Võib-olla on isegi need, kes ei tea tehiskeelte üksikasju, vähemalt korra esperantost kuulnud. See on kunstkeelte seas kõige populaarsem ja loodi algselt rahvusvahelise suhtluse eesmärgil. Tal on isegi oma lipp.

Selle lõi Ludwig Zamenhof 1887. aastal. Nimi "esperanto" on loodud keelest pärit sõna, mis tõlkes tähendab "lootust". Ladina tähestik on esperanto tähestiku alus. Tema sõnavara koosneb kreeka ja ladina keelest. Tähestiku tähtede arv on 28. Rõhk on eelviimasel silbil.

Selle tehiskeele grammatikareeglites pole erandeid ja neid on ainult kuusteist. Siin puudub sookategooria, on ainult nimetavad ja akusatiivid. Muude juhtude edastamiseks kõnes on vaja kasutada eessõnu.

Saate seda keelt rääkida pärast mitu kuud kestnud pidevat õppimist, samas kui loomulikud keeled ei taga nii kiiret tulemust. Arvatakse, et esperanto keelt kõnelevate inimeste arv võib nüüd ulatuda mitme miljonini, kusjuures võib-olla viiskümmend kuni tuhat inimest räägib seda sünnist saati.

Näide: “Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?” tähendab "Kas sa oled täna õhtul vaba?"

Quenya

Inglise kirjanik ja keeleteadlane J. R. R. Tolkien lõi kogu oma elu elfi tehiskeeli. Quenya on neist kuulsaim. Keele loomise idee ei tekkinud iseenesest, vaid kirjutades fantaasiatriloogiat nimega "Sõrmuste isand", mis on üks populaarsemaid raamatuid maailmas, ja muid kirjaniku selleteemalisi teoseid.

Quenya õppimine saab olema üsna keeruline. Quenya põhineb ladina, aga ka kreeka ja mõnel määral soome keelel. Selles tehiskeeles on juba kümme juhtumit ja neli numbrit. Eraldi töötati välja ka quenya tähestik, kuid kirjutamiseks kasutatakse sageli tavalist ladina tähestikku.

Tänapäeval on selle tehiskeele kõnelejad peamiselt Tolkieni raamatu- ja filmitriloogia fännid, kes loovad õpikuid ja klubisid Quenya uurimiseks. Mõned ajakirjad ilmuvad isegi selles keeles. Ja quenya kõnelejate arv üle maailma on mitukümmend tuhat.

Näide: "Harië malta úva carë nér anwavë alya" tähendab "See ei ole kuld, mis teeb inimese tõeliselt rikkaks."

Videot 10 popkultuuris ja kaugemalgi tuntud tehiskeelest saad vaadata siit:

Võtke see endale ja rääkige oma sõpradele!

Loe ka meie kodulehelt:

Näita rohkem

Kunstkeeli luuakse erinevatel eesmärkidel. Mõned on loodud selleks, et anda raamatus või filmis väljamõeldud ruumile usaldusväärsust, teised on loodud pakkuma uut, lihtsat ja neutraalset suhtlusvahendit, samas kui teised on konstrueeritud maailma olemuse mõistmiseks ja peegeldamiseks. Tehiskeelte mitmekesisuses on lihtne segadusse sattuda. Kuid võime esile tuua mõned kõige ebatavalisemad.

Iga keele küpsus ja pikaealisus on samuti väga erinev. Mõned, näiteks esperanto, on "elanud" mitu sajandit, teised, mis on pärit Interneti-saitidelt, eksisteerivad oma autorite jõupingutustel kuu või paar.

Mõnede tehiskeelte jaoks on välja töötatud reeglistikud, teised aga koosnevad mitmekümnest või sadadest sõnadest, mille eesmärk on demonstreerida keele ebatavalisust ja erinevust teistest ning ei moodusta ühtset süsteemi.

Linkos: keel tulnukatega suhtlemiseks

Keel "lincos" (lingua cosmica) leiutati kontaktide jaoks maavälise intelligentsiga. Seda on võimatu rääkida: "helisid" kui selliseid pole. Samuti on seda võimatu üles kirjutada - sellel pole graafilisi vorme (meie mõistes “tähti”).

See põhineb matemaatilistel ja loogilistel põhimõtetel. Ei ole sünonüüme ega erandeid, kasutatakse ainult kõige universaalsemaid kategooriaid. Linkos tuleb sõnumeid edastada erineva pikkusega impulsside abil, näiteks valgus, raadiosignaalid, heli.

Linkode leiutaja Hans Freudenthal tegi ettepaneku luua kontakt, edastades esmalt peamised märgid - punkt, "rohkem" ja "vähem", "võrdne". Järgmisena selgitati numbrisüsteemi. Kui osapooled teineteisest aru saavad, võib suhtlemine olla keeruline. Linkos on suhtluse algfaasi keel. Kui maalased ja tulnukad tahaksid luulet vahetada, peaksid nad leiutama uue keele.

See pole "valmis" keel, vaid omamoodi raamistik - põhireeglite kogum. Seda saab muuta ja täiustada olenevalt ülesandest. Päikese tüüpi tähtedele saadetud sõnumite kodifitseerimiseks kasutati linkode mõningaid põhimõtteid.

Solresol: kõige muusikalisem keel

Juba enne tehiskeelte populaarsuse tõusu tuli prantsuse muusik Jean François Sudre välja Solresoli keelega, mis põhines seitsme noodi kombinatsioonidel. Kokku on umbes kaksteist tuhat sõna - kahesilbilisest kuni viiesilbiliseni. Kõneosa määras rõhuasetus.
Solresoli saab kirjutada tähti, noote või numbreid kasutades, neid saab joonistada seitsme värviga. Saate selles suhelda muusikariistade (sõnumeid mängides), lippude (nagu morsekood) või lihtsalt lauldes või rääkides. Solresolis on suhtlemismeetodid, mis on mõeldud kurtidele ja tummidele ja pimedatele.

Selle keele meloodiat saab illustreerida fraasi "ma armastan sind" näitel: Solresol oleks see "dore milyasi domi". Lühiduse huvides tehti ettepanek jätta täishäälikud kirjast välja - "dflr" tähendab "lahkust", "frsm" - kat.

Seal on isegi sõnaraamatuga varustatud grammatika Solresol. See on tõlgitud vene keelde.

Ithkuil: Maailma kogemine keele kaudu

Ithkuili keelt peetakse üheks kõige keerulisemaks nii grammatika kui ka kirjutamise poolest. See viitab filosoofilistele keeltele, mis on loodud suure hulga teabe kõige täpsemaks ja kiiremaks edastamiseks ("semantilise tihendamise" põhimõte).

Ithkuili looja John Quijada ei võtnud eesmärgiks arendada loomulikku keelt. Tema looming põhineb loogika, psühholoogia ja matemaatika põhimõtetel. Ithkuil täiustub pidevalt: Quijada teeb tänaseni muudatusi enda loodud keeles.

Ithkuil on grammatika poolest väga keeruline: sellel on 96 juhtu ja väikest juurte arvu (umbes 3600) kompenseerib märkimisväärne hulk morfeeme, mis selgitavad sõna tähendust. Väikest sõna Ithkuil saab loomulikku keelde tõlkida ainult pikka fraasi kasutades.

Ifkuilis tehakse ettepanek kirjutada tekste spetsiaalsete märkide abil - nelja põhisümboli kombinatsioonist saab teha mitu tuhat. Iga kombinatsioon näitab nii sõna hääldust kui ka elemendi morfoloogilist rolli. Teksti saab kirjutada igas suunas - vasakult paremale ja paremalt vasakule, kuid autor ise soovitab kirjutada vertikaalse “ussiga” ja lugeda vasakust ülanurgast.

Veelgi enam, Ithkuili tähestik loodi ladina keele põhjal. Ladina tähestikule on üles ehitatud ka lihtsustatud kirjutamissüsteem, mis võimaldab arvutis teksti trükkida.

Kokku on selles tehiskeeles 13 täishäälikuheli ja 45 konsonanti. Paljusid neist on üksikult lihtne hääldada, kuid tekstis moodustavad need kombinatsioonid, mida on raske hääldada. Lisaks on Ithkuil toonisüsteem, nagu näiteks hiina keeles.

Ithkuilis pole nalja, sõnamängu ega kahemõttelisust. Keelesüsteem kohustab lisama juurtele spetsiaalseid morfeeme, mis näitavad liialdust, alahinnangut ja irooniat. See on peaaegu täiuslik "juriidiline" keel - ilma kahemõttelisuseta.

Tokipona: lihtsaim tehiskeel

Märkimisväärne osa tehiskeeltest on loodud tahtlikult lihtsustatult, et neid saaks kiiresti ja lihtsalt õppida. Lihtsuse meister on "tokipona" - selles on 14 tähte ja 120 sõna. Tokipona töötas välja kanadalane Sonia Helen Kisa (Sonya Lang) 2001. aastal.

See keel on peaaegu Ithkuili vastand: see on meloodiline, pole juhtumeid ega keerulisi morfeeme ja mis kõige tähtsam, iga sõna selles on väga polüsemantiline. Sama konstruktsioon võib tähendada täiesti erinevaid asju. Näiteks "jan li pona" on "hea inimene" (kui osutame lihtsalt inimesele) või "inimene parandab" (osutame torumehele).

Sama asja Toki Ponas võib nimetada ka erinevalt, olenevalt rääkija suhtumisest sellesse. Seega võib kohvisõber nimetada seda "telo pimaje wawa" ("tugev tume vedelik"), samas kui kohvivihkaja võib seda nimetada "telo ike mute" ("väga halb vedelik").

Kõik maismaaimetajad on tähistatud ühe sõnaga - soweli, nii et kassi saab koerast eristada ainult loomale otse osutades.

See ebaselgus toimib tokipona lihtsuse tagaküljena: sõnu saab õppida mõne päevaga, kuid juba väljakujunenud stabiilsete fraaside meeldejätmine võtab palju rohkem aega. Näiteks "jan" on isik. “Jan pi ma sama” - kaasmaalane. Ja “toakaaslane” on “jan pi tomo sama”.

Toki Pona kogus kiiresti fänne - selle keele fännide kogukonnas Facebookis on mitu tuhat inimest. Nüüd on olemas isegi topono-vene sõnaraamat ja selle keele grammatika.

Internet võimaldab õppida peaaegu iga tehiskeelt ja leida mõttekaaslasi. Kuid päriselus pole tehiskeele kursusi peaaegu üldse. Erandiks on õpilaste rühmad, kes õpivad esperanto keelt, mis on tänapäeval kõige populaarsem rahvusvaheline abikeel.

On ka viipekeel ja kui see kellelegi liiga keeruline tundub,
tea - on olemas.

Keeleteadlased, seal on umbes 7000 keelt. Kuid inimestele sellest ei piisa – nad mõtlevad ikka ja jälle välja uusi. Lisaks sellistele kuulsatele näidetele nagu esperanto või volapük, on välja töötatud palju teisi tehiskeeli: mõnikord lihtsaid ja fragmentaarseid ning mõnikord äärmiselt geniaalseid ja viimistletud.

Inimkond on tehiskeeli loonud vähemalt paar aastatuhandet. Antiikajal ja keskajal peeti “ebamaist” keelt jumalikult inspireeritud keeleks, mis suudab tungida universumi müstilistesse saladustesse. Renessansi- ja valgustusajastul tekkis terve laine “filosoofilisi” keeli, mis pidid ühendama kõik teadmised maailma kohta ühtseks ja loogiliselt laitmatuks struktuuriks. Nüüdisajale lähenedes muutusid populaarsemaks abikeeled, mis pidid hõlbustama rahvusvahelist suhtlust ja viima inimkonna ühinemiseni.

Tänapäeval meenub tehiskeeltest rääkides sageli nn artlangs- kunstiteostes esinevad keeled. Need on näiteks Tolkieni quenya ja sindarin, Star Treki universumi elanike klingo keel, Dothraki keel Troonide mängus või n’avi keel James Cameroni Avatarist.

Kui uurida lähemalt tehiskeelte ajalugu, siis selgub, et lingvistika pole sugugi abstraktne valdkond, kus tegeldakse vaid keeruliste grammatikatega.

Inimkonna utoopilised ootused, lootused ja soovid projitseeriti sageli just keele sfääri. Kuigi need lootused lõppesid tavaliselt pettumusega, võib sellest loost leida palju huvitavat.

1. Babülonist inglikõneni

Keelte mitmekesisust, mis raskendab inimeste omavahelist mõistmist, on kristlikus kultuuris sageli tõlgendatud kui Jumala needust, mis on saadetud inimkonnale Babüloonia pandemooniumi tagajärjel. Piibel räägib kuningas Nimrodist, kes asus ehitama hiiglaslikku torni, mille tipp ulatuks taevani. Jumal, vihane uhke inimkonna peale, segas nende keele nii, et üks lakkas teisest mõistmast.

On üsna loomulik, et unistused ühest keelest olid keskajal suunatud minevikku, mitte tulevikku. Enne segadust oli vaja leida keel – see keel, milles Aadam rääkis Jumalaga.

Esimeseks keeleks, mida inimkond pärast pattulangemist kõneles, peeti heebrea keeleks. Sellele eelnes Aadama keel - teatud põhiprintsiipide kogum, millest kõik teised keeled tekkisid. Seda konstruktsiooni, muide, saab korreleerida Noam Chomsky generatiivse grammatika teooriaga, mille kohaselt on iga keele aluseks süvastruktuurid, millel on väidete koostamise üldreeglid ja põhimõtted.

Paljud kirikuisad uskusid, et inimkonna algkeel oli heebrea keel. Üks märkimisväärne erand on Nyssa Gregoriuse seisukoht, kes irvitas Jumala kui kooliõpetaja idee üle, kes näitab esimestele esivanematele heebrea tähestiku tähti. Kuid üldiselt püsis see usk Euroopas kogu keskaja.

Juudi mõtlejad ja kabalistid tunnistasid, et suhe objekti ja selle määramise vahel on kokkuleppe ja omamoodi kokkuleppe tulemus. Sõna “koer” ja neljajalgse imetaja vahel on võimatu leida midagi ühist, isegi kui seda sõna hääldatakse heebrea keeles. Kuid nende arvates sõlmiti see leping Jumala ja prohvetite vahel ning on seetõttu püha.

Mõnikord lähevad arutelud heebrea keele täiuslikkuse üle äärmustesse. 1667. aasta traktaat A Brief Sketch of the True Natural Hebrew Alphabet demonstreerib, kuidas keel, suulae, uvula ja häälekeel moodustavad hääldamisel füüsiliselt heebrea tähestiku vastava tähe. Jumal mitte ainult ei hoolitsenud selle eest, et anda inimesele keel, vaid ka jäljendas selle struktuuri kõneorganite struktuuri.

Esimese tõeliselt tehiskeele leiutas 12. sajandil Bingeni katoliku abtiss Hildegard. Meieni on jõudnud 1011 sõna kirjeldus, mis on antud hierarhilises järjekorras (alguses järgnevad sõnad Jumala, inglite ja pühakute kohta). Varem arvati, et autori eesmärk on keel olla universaalne.

Kuid on palju tõenäolisem, et see oli salakeel, mis oli mõeldud intiimseks vestluseks inglitega.

Teist "inglilikku" keelt kirjeldasid 1581. aastal okultistid John Dee ja Edward Kelly. Nad andsid talle nime Enochian(piibli patriarh Eenoki nimel) ja kirjeldasid oma päevikutes selle keele tähestikku, grammatikat ja süntaksit. Tõenäoliselt oli ainus koht, kus seda kasutati, inglise aristokraatia müstilised istungid. Paar sajandit hiljem olid asjad täiesti teisiti.

2. Filosoofilised keeled ja universaalsed teadmised

Moodsa aja alguses koges ideaalse keele idee kasvuperioodi. Nüüd ei otsi nad seda enam kaugest minevikust, vaid püüavad seda ise luua. Nii sünnivad filosoofilised keeled, millel on a priori olemus: see tähendab, et nende elemendid ei põhine päris (looduslikel) keeltel, vaid on postuleeritud, mille autor on sõna otseses mõttes nullist loonud.

Tavaliselt tuginesid selliste keelte autorid mõnele loodusteaduslikule klassifikatsioonile. Sõnu saab siin üles ehitada keemiliste valemite põhimõttel, kui sõnas olevad tähed peegeldavad kategooriaid, millesse see kuulub. Selle mudeli järgi on struktureeritud näiteks John Wilkinsi keel, kes jagas kogu maailma 40 klassi, mille sees eristatakse eraldi perekondi ja liike. Seega antakse selles keeles sõna "punetus" edasi sõnaga tida: ti - klassi "tajutavad omadused" tähistus, d - selliste omaduste 2. liik, nimelt värvid, a - 2. värvid, see tähendab, punane.

Selline klassifikatsioon ei saaks ilma vastuoludeta.

Just selle üle Borges irvitas, kui kirjutas loomadest “a) keisrile kuulunud, b) palsameeritud, h) sellesse klassifikatsiooni kuulunud, i) hulluna ringi jooksmas” jne.

Teise projekti filosoofilise keele loomiseks mõtles välja Leibniz – ja lõpuks kehastus see sümboolse loogika keeles, mille tööriistu me kasutame tänaseni. Kuid see ei pretendeeri täisväärtuslikule keelele: selle abil saate luua loogilisi seoseid faktide vahel, kuid mitte kajastada neid fakte endid (rääkimata sellise keele kasutamisest igapäevases suhtluses).

Valgustusajastu esitas religioosse ideaali asemel ilmaliku ideaali: uued keeled pidid saama abilisteks rahvastevaheliste suhete loomisel ja aitama rahvaid üksteisele lähendada. "Pasigraafia" J. Memieux (1797) lähtub endiselt loogilisest klassifikatsioonist, kuid siin on kategooriad valitud mugavuse ja praktilisuse alusel. Arendatakse uute keelte projekte, kuid kavandatud uuendused piirduvad sageli olemasolevate keelte grammatika lihtsustamisega, et muuta need kokkuvõtlikumaks ja selgemaks.

Siiski elavneb mõnikord iha universalismi järele. 19. sajandi alguses töötas Anne-Pierre-Jacques de Wim välja projekti inglite keelele sarnase muusikakeele jaoks. Ta soovitab tõlkida helid nootideks, mis on tema arvates arusaadavad mitte ainult kõigile inimestele, vaid ka loomadele. Kuid talle ei tule pähegi, et partituuris krüpteeritud prantsuskeelset teksti saab lugeda vaid see, kes oskab juba vähemalt prantsuse keelt.

Kuulsam muusikakeel sai meloodilise nime solresool, mille kavand avaldati 1838. aastal. Iga silpi tähistab noodi nimi. Erinevalt loomulikest keeltest erinevad paljud sõnad vaid ühe minimaalse elemendi poolest: soldorel tähendab "jooksma", ladorel tähendab "müüma". Vastupidiseid tähendusi tähistas inversioon: domisol, täiuslik akord, on Jumal ja selle vastand, solmido, tähistab saatanat.

Sõnumeid saab Solresoli saata häält, kirjutamist, noote mängides või värve näidates.

Kriitikud nimetasid Solresoli "kõige kunstlikumaks ja kõige kohaldamatumaks kõigist a priori keeltest". Praktikas ei kasutatud seda tegelikult peaaegu kunagi, kuid see ei takistanud selle loojat saamast Pariisi maailmanäitusel suurt rahalist auhinda, Londonis kuldmedalit ja võitmast selliste mõjukate isikute nagu Victor Hugo, Lamartine ja Alexander heakskiitu. von Humboldt. Idee inimeste ühtsusest oli liiga ahvatlev. Just seda uute keelte loojad ka hilisematel aegadel taotlevad.

3. Volapuk, esperanto ja Euroopa ühendamine

Kõige edukamad keelelised ehitusprojektid ei olnud mõeldud jumalike saladuste või universumi struktuuri mõistmiseks, vaid rahvastevahelise suhtluse hõlbustamiseks. Tänaseks on selle rolli anastanud inglise keel. Aga kas see ei riku nende inimeste õigusi, kelle jaoks see keel pole emakeel? Just selle probleemiga seisis Euroopa silmitsi 20. sajandi alguses, kui rahvusvahelised kontaktid tihenesid ja keskaegne ladina keel oli ammu kasutusest isegi akadeemilistes ringkondades välja langenud.

Esimene selline projekt oli Volapuk(vol "maailm" ja pük - keel), mille töötas välja 1879. aastal saksa preester Johann Martin Schleyer. Kümme aastat pärast selle avaldamist on üle maailma juba 283 volapukisti klubi – see on seninägematu edu. Kuid peagi ei jäänud sellest edust jälgegi.

Välja arvatud see, et sõna "volapyuk" on kindlalt igapäevasesse leksikoni sisenenud ja hakanud tähendama arusaamatutest sõnadest koosnevat kõnet.

Erinevalt eelmise formatsiooni "filosoofilistest" keeltest ei ole see a priori keel, kuna see laenab oma alused loomulikest keeltest, kuid see ei ole täielikult a posteriori, kuna allutab olemasolevad sõnad meelevaldsetele deformatsioonidele. Looja arvates oleks see pidanud Volapuki erinevate keelerühmade esindajatele arusaadavaks tegema, kuid lõpuks jäi see kellelegi arusaamatuks – vähemalt ilma pikkade nädalate päheõppimiseta.

\edukaim keeleline ehitusprojekt oli ja jääb esperanto. Selle keele mustandi avaldas 1887. aastal Poola silmaarst Ludwik Lazar Zamenhof varjunime dr. Esperanto all, mis uues keeles tähendas "lootusrikas". Projekt avaldati vene keeles, kuid levis kiiresti kõigepealt slaavi riikides ja seejärel kogu Euroopas. Raamatu eessõnas ütleb Zamenhof, et rahvusvahelise keele looja peab lahendama kolm probleemi:

Dr esperanto

raamatust “Rahvusvaheline keel”

I) Et keel peaks olema ülimalt lihtne, et seda saaks naljaga pooleks õppida. II) Et kõik, kes on selle keele ära õppinud, saaksid seda kohe kasutada erinevatest rahvustest inimestega suhtlemiseks, olenemata sellest, kas see keel on maailmas tunnustatud ja kas see leiab palju järgijaid või mitte.<...>III) Leida vahendeid maailma ükskõiksusest ülesaamiseks ning julgustada seda võimalikult kiiresti ja massiliselt kasutama pakutud keelt elava keelena, mitte võti käes ja äärmise vajaduse korral.

Sellel keelel on üsna lihtne grammatika, mis koosneb vaid 16 reeglist. Sõnavara koosneb veidi muudetud sõnadest, millel on paljude Euroopa rahvaste jaoks ühised juured, et hõlbustada äratundmist ja meeldejätmist. Projekt oli edukas – tänapäeval on erinevatel hinnangutel eksperantokõnelejaid 100 tuhandest 10 miljonini. Veelgi olulisem on see, et paljud inimesed (umbes tuhat inimest) õpivad esperanto keelt esimestel eluaastatel, mitte ei õpi seda hilisemas elus.

Esperanto meelitas kohale hulgaliselt entusiaste, kuid sellest ei saanud rahvusvahelise suhtluse keel, nagu Zamenhof oli lootnud. See pole üllatav: keel võib võtta sellise rolli mitte keeleliste, vaid selle taga peituvate majanduslike või poliitiliste eeliste tõttu. Kuulsa aforismi järgi on „keel dialekt, millel on armee ja merevägi” ning esperantol polnud kumbagi.

4. Maaväline intelligents, päkapikud ja Dothraki

Hilisemate projektide seas paistab silma loglan(1960) - formaalsel loogikal põhinev keel, milles iga väidet tuleb mõista ainulaadsel viisil ja igasugune mitmetähenduslikkus on täielikult välja juuritud. Selle abil soovis sotsioloog James Brown testida keelelise relatiivsuse hüpoteesi, mille kohaselt määrab konkreetse kultuuri esindajate maailmapildi nende keele struktuur. Test ebaõnnestus, kuna keel ei saanud loomulikult kellegi jaoks esimeseks ja emakeeleks.

Samal aastal ilmus keel linkos(ladina keelest lingua cosmica - “kosmiline keel”), mille töötas välja Hollandi matemaatik Hans Vroedenthal ja mis on mõeldud suhtlemiseks maavälise intelligentsiga. Teadlane oletas, et tema abiga saab iga intelligentne olend elementaarse loogika ja matemaatiliste arvutuste põhjal teisest aru.

Kuid 20. sajandil pälvisid kõige enam tähelepanu kunstlikud keeled, mis eksisteerivad kunstiteostes. Quenya Ja sindariin, mille leiutas filoloogiaprofessor J. R. Tolkien, levis kiiresti kirjaniku fännide seas. Huvitav on see, et erinevalt teistest väljamõeldud keeltest oli neil oma arengulugu. Tolkien ise tunnistas, et keel oli tema jaoks esmane ja ajalugu teisejärguline.

J.R.R. Tolkien

kirjavahetusest

On tõenäolisem, et “lood” on loodud selleks, et luua keelte maailm, mitte vastupidi. Minu puhul tuleb kõigepealt nimi ja siis lugu. Üldiselt eelistaksin kirjutada “haldja keeles”.

Mitte vähem kuulus pole Star Treki seeriast pärit klingoni keel, mille on välja töötanud keeleteadlane Marc Okrand. Väga värske näide on nomaadide dothraki keel filmist Game of Thrones. Seda universumit käsitleva raamatusarja autor George R.R. Martin ei arendanud ühtegi väljamõeldud keelt üksikasjalikult, nii et sarja loojad pidid seda tegema. Selle ülesande võttis enda peale keeleteadlane David Peterson, kes hiljem kirjutas selle kohta isegi käsiraamatu nimega The Art of Inventing Languages.

Raamatu “Keelte ehitamine” lõpus kirjutab keeleteadlane Alexander Piperski: on täiesti võimalik, et pärast selle lugemist tekib soov oma keel välja mõelda. Ja siis hoiatab: "Kui teie tehiskeele eesmärk on maailma muuta, siis suure tõenäosusega see ebaõnnestub ja te olete ainult pettunud (erandeid on vähe). Kui seda on vaja endale ja teistele meeldimiseks, siis edu!”

Tehiskeelte loomisel on pikk ajalugu. Alguses olid nad teise maailmaga suhtlemise vahend, seejärel universaalsete ja täpsete teadmiste vahend. Nende abiga loodeti luua rahvusvahelist koostööd ja saavutada universaalne arusaam. Viimasel ajal on need muutunud meelelahutuseks või osaks fantastilistest kunstimaailmadest.

Hiljutised avastused psühholoogias, lingvistikas ja neurofüsioloogias, virtuaalreaalsuses ja tehnoloogilistes arengutes, nagu aju-arvuti liidesed, võivad taas äratada huvi tehiskeelte vastu. Täiesti võimalik, et täitub unistus, millest Arthur Rimbaud kirjutas: “Kuna iga sõna on lõpuks idee, saabub universaalse keele aeg!<...>See on keel, mis läheb hingest hinge ja sisaldab kõike: lõhnu, helisid, värve.

Ehitatud keel- märgisüsteem, mis on loodud spetsiaalselt kasutamiseks valdkondades, kus loomuliku keele kasutamine on vähem efektiivne või võimatu. Konstrueeritud keeled erinevad nii oma spetsialiseerumise ja eesmärgi kui ka loomulike keeltega sarnasuse poolest.

Eristatakse järgmisi tehiskeelte tüüpe:

Programmeerimiskeeled ja arvutikeeled on arvuti abil automaatse teabetöötluse keeled.

Infokeeled on keeled, mida kasutatakse erinevates infotöötlussüsteemides.

Formaliseeritud teaduskeeled on keeled, mis on mõeldud matemaatika, loogika, keemia ja muude teaduste teaduslike faktide ja teooriate sümboolseks salvestamiseks.

Olematute rahvaste keeled, mis on loodud väljamõeldud või meelelahutuslikel eesmärkidel. Tuntuimad on J. Tolkieni leiutatud haldja keel ja Marc Okrandi ulmesarja "Star Trek" jaoks leiutatud klingoni keel (vt. Väljamõeldud keeled).

Rahvusvahelised abikeeled on keeled, mis on loodud loomulike keelte elementidest ja mida pakutakse rahvusvahelise suhtluse abivahendina.

Loomise eesmärgi järgi võib tehiskeeled jagada järgmistesse rühmadesse :

Filosoofilised ja loogilised keeled on keeled, millel on selge sõnamoodustuse ja süntaksi loogiline struktuur: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Abikeeled - mõeldud praktiliseks suhtlemiseks: esperanto, interlingua, slovio, slovjanski.

tehiskeel loomulik spetsialiseerumine

Kunstilised või esteetilised keeled – loodud loominguliseks ja esteetiliseks naudinguks: Quenya.

Keel luuakse ka eksperimendi püstitamiseks, näiteks Sapir-Whorfi hüpoteesi kontrollimiseks (et keel, mida inimene räägib, piirab teadvust, ajab selle teatud raamidesse).

Tehiskeeleprojektid võib nende struktuuri järgi jagada järgmistesse rühmadesse:

A priori keeled - põhinevad mõistete loogilistel või empiirilistel klassifikatsioonidel: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori keeled - keeled, mis on üles ehitatud peamiselt rahvusvahelise sõnavara põhjal: interlingua, õhtumaa

Segakeeled - sõnad ja sõnamoodustus on osaliselt laenatud mittekunstlikest keeltest, osaliselt loodud kunstlikult leiutatud sõnade ja sõnamoodustuselementide põhjal: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Kõige kuulsamad tehiskeeled on :

põhiline inglise keel

interlingua

Ladina-sinine-flexione

õhtumaa

Simli keel

solresool

esperanto

Tuntuim tehiskeel oli esperanto (L. Zamenhof, 1887) – ainus tehiskeel, mis sai laialt levinud ja ühendas üsna palju rahvusvahelise keele pooldajaid. Esperanto põhineb ladina ja kreeka keelest laenatud rahvusvahelistel sõnadel ning 16 grammatikareeglil ilma eranditeta. Sellel keelel pole grammatilist sugu, sellel on ainult kaks käände - nominatiiv ja akusatiiv ning ülejäänute tähendused antakse edasi eessõnade abil. Tähestiku aluseks on ladina keel. Kõik see muudab esperanto nii lihtsaks keeleks, et treenimata inimene saab mõnekuulise regulaarse harjutamisega piisavalt selgeks, et seda rääkida. Mõne loomuliku keele samal tasemel õppimiseks kulub vähemalt mitu aastat. Praegu kasutab esperanto keelt erinevatel hinnangutel aktiivselt mitmekümnest tuhandest kuni mitme miljoni inimeseni. Arvatakse, et ~500-1000 inimese jaoks on see keel emakeel ehk õpitud sünnihetkest. Esperanto keelel on järeltulijaid, millel ei ole esperantos esinevaid puudusi. Nendest keeltest on kõige kuulsamad esperantido ja novial. Ükski neist ei levi aga nii laialt kui esperanto.

Tehiskeelte poolt või vastu?

Tehiskeele õppimisel on üks suur puudus – seda on elus praktiliselt võimatu kasutada. See on tõsi. Märkuses pealkirjaga "Kunstlikud keeled", mis avaldati Suures Nõukogude Entsüklopeedias, öeldakse: "Idee kogu inimkonnale ühisest tehiskeelest on iseenesest utoopiline ja teostamatud. Tehiskeeled on selle ebatäiuslikud asendused elavad keeled on oma olemuselt kosmopoliitsed ja seetõttu on nad põhimõtteliselt tigedad. See on kirjutatud 50ndate alguses. Kuid isegi 60ndate keskel oli sama skeptitsism iseloomulik mõnele teadlasele.

Raamatu "Keele modelleerimise põhimõtted" autor P.N. Denisov väljendas oma umbusku universaalse keele idee elluviimise võimalikkusesse järgmiselt: "Mis puudutab võimalust määrata inimkonna üleminek vähemalt esperanto keelega sarnasele ühele keelele, siis selline võimalus on utoopia. Keele äärmuslik konservatiivsus, hüpete ja äkiliste vapustuste võimatus, keele lahutamatu seos mõtlemise ja ühiskonnaga ning paljud muud puhtkeelelised asjaolud ei võimalda sedalaadi reformi läbi viia ühiskonda desorganiseerimata.

Raamatu "Helid ja märgid" autor A.M. Kondratov usub, et kõiki olemasolevaid emakeeli ei saa kunagi asendada "ühegi kunstlikult leiutatud "universaalse" keelega. Abikeele ideed tunnistab ta endiselt: "Saame rääkida ainult vahekeelest, mida kasutatakse ainult välismaalastega rääkides - ja see on kõik."

Sellised väited tulenevad ilmselt tõsiasjast, et mitte ühestki universaalse või maailma rahvusvahelise keele üksikprojektist pole saanud elav keel. Kuid see, mis osutus mõnes ajaloolises olukorras võimatuks üksikutele idealistidele ja samade idealistide rühmadele, mis on proletariaadist, rahvamassidest ära lõigatud, võib muudes ajaloolistes tingimustes teadusrühmade ja masside jaoks osutuda täiesti võimalikuks. inimestest, kes on omandanud keeleloome teadusliku teooria – revolutsiooniliste parteide ja valitsuste toel. Inimese võime olla mitmekeelne - see keelelise ühilduvuse nähtus - ja keele sünkroonsuse absoluutne ülimuslikkus (keele kasutajate teadvuse jaoks), mis määrab ära keele päritolu mõju puudumise selle toimimisele. , avab kõikidele Maa rahvastele ja rahvustele tee, millel saab ja tuleb lahendada nende probleemide probleem. See annab reaalse võimaluse uue inimkonna ja selle uue tsivilisatsiooni keele kõige täiuslikumaks projektiks muutuda elavaks, kontrollitud arenevaks keeleks kõigil maakera mandritel ja saartel. Ja pole kahtlustki, et see pole mitte ainult elus, vaid ka kõige vastupidavam keel. Neid ellu viinud vajadused on mitmekesised. Samuti on oluline, et need keeled ületaksid terminite polüseemia, mis on iseloomulik loomulikele keeltele ja on teaduses vastuvõetamatu. Kunstlikud keeled võimaldavad väljendada teatud mõisteid äärmiselt lühidalt ja täita omamoodi teadusliku stenogrammi, ökonoomse esituse ja mahuka vaimse materjali väljendamise funktsioone. Lõpuks on tehiskeeled üks teaduse rahvusvahelistumise vahendeid, kuna tehiskeeled on ühtsed ja rahvusvahelised.