- [pat] n. ვ. პასტა 1226; ბას ლათ. მაკარონი; გრ. პასტა « სოუსი მელეე დე ფარინ » A ♦ 1 ♦ მომზადება პლუს ou moins consante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après Universe cuisson…

პატე- pâte [pat] n. ვ. პასტა 1226; ბას ლათ. მაკარონი; გრ. პასტა « სოუსი მელეე დე ფარინის » A ♦ 1 ♦ მომზადება პლუს ou moins consante, à ბაზა de farine délayée (დამატება ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) რომ l on consomme aprèlle… ენციკლოპედია…

პატე- Pâté Pour l’article homophone, voir Pathé. ჩაასხით სტატიების ჰომონიმები, ტერიტორიები … ვიკიპედია და ფრანგული

პატე- Saltar a Navegación, búsqueda Diversos patés y terrinas. ტკბილი პატე (საფრანგეთის პატე) ერთი ტიპის მაკარონი, რომელიც არ შეიძლება შემუშავდეს ჩვეული ნაწილის და ჰიგადოს (რომელიც არსებობს ვეგეტარიანელების ვერსიები) და ვიკიპედია Español

პატე- შეიძლება ეხებოდეს: ფირფიტაც. როგორც თეფშში. შემდეგი ციტატა არის ბალტიმორის მესამე პლენარული საბჭოდან, წიგნი, რომელიც შექმნილია კათოლიკური წიგნიერებისთვის და გამოქვეყნებულია წმინდა სამოციქულო საყდრის მიერ. მე-7 ფსალმუნი მიცვალებულთა დაკრძალვიდან. მე-17… …ვიკიპედია

პატე- (ფრანგული გამოთქმა: IPA| ; RP გამოთქმა: IPA| [ˈpæteɪ] ; ზოგადი ამერიკული გამოთქმა IPA| ). Pâté ფრანგული სიტყვაა, რაც ნიშნავს დაფქული ხორცისა და ცხიმის ნარევს. პაშტე არის პასტის ფორმა, რომელიც ჩვეულებრივ მზადდება ხორცისგან... ... ვიკიპედია

პატე- ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr სახელი wird im Kirchenbuch vermerkt. Der Begriff Pate kommt vom lateinischen… … Deutsch Wikipedia

პატე,- პატე, პატე ოუ ენკორ პატე, პატე. Difficile de faire la différence géographiquement entre les formes avec ou sans é final. Le nom se rencontre surtout dans la Marne, la Seine Maritime et l Oise. On pensera d abord à celui qui fabrique des patés… … Noms de famille

პატე- პატე. Obersächsisch – thüringisch Einem die Paten sagen: ihm die Wahrheit sagen, ihn ausschelten; ähnlich wie: ›ihm die Leviten lesen‹, ⇨ Leviten. Die Herleitung von Pate = Taufzeuge ist unsicher, denn seine Paten sollte eigentlich jedermann… … Das Wörterbuch der Idiome

წიგნები

• კომპლექსური გლობალური გამოწვევების პერსპექტივები. განათლება, ენერგია, ჯანდაცვა, უსაფრთხოება და გამძლეობა, ელიზაბეტ პეიტ-კორნელი. განიხილავს მიმდინარე და პერსპექტიულ გამოწვევებს განათლების, ენერგეტიკის, ჯანდაცვის, უსაფრთხოებისა და მდგრადობის გლობალურ გამოწვევებთან ეს წიგნი განიხილავს საკითხებს ფართომასშტაბიანი სისტემების... ყიდვა 5401,5 რუბლს შეადგენს ელექტრონული წიგნი
• ოქროს პაშტის სიბრძნე (წიგნი + ბარათები), სალერნო ტონი კარმინი. ORACLE SET 45 ბარათისა და სახელმძღვანელო ეს ბარათები და თანმხლები სახელმძღვანელო უზრუნველყოფს სიცხადეს და პრაქტიკულ მითითებებს ცხოვრების ბევრ რთულ საკითხში. შეტყობინებები და…

1. არსებითი სახელი
   1. ნორმა; განაკვეთი, ტარიფი; კურსი, ფასი;
      კვირაში ხელფასის მაჩვენებელი ხელფასები;
      გაცვლითი კურსის კურსი;
      ჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი პოლიტიკური ეკონომიკაჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი;
      მოგების საშუალო მაჩვენებელი პოლიტიკური ეკონომიკამოგების საშუალო მაჩვენებელი;
      იაფად იაფად; ადვილად;
      იცხოვროს მაღალი ტემპით

      გამოყენების მაგალითები

      1. დედას არ მოეწონა ტელეფონი იმიტომ განაკვეთები Luna City Co-op Comm Company-ს დიდწილად გადაეცა ხელისუფლებას.

         მა სძულდა ტელეფონები, რადგან Luna City Cooperative Telecommunications Company-ს მომსახურებით სარგებლობის ფული დიდწილად ადმინისტრაციის ჯიბეებში შევიდა.

         მთვარე მკაცრი ბედია. რობერტ ჰაინლაინი, გვერდი 103

      2. „მათ ოთხმოცდათვრამეტი პროცენტი აქვთ განკურნება განაკვეთი."

         მათი კლიენტების ოთხმოცდათვრამეტი პროცენტი ტოვებს მოწევას.

         Stop Smoking Corporation Stephen KING, გვერდი 2

      3. ამ დროს ოცს ვერასდროს მივაღწევ განაკვეთი!

         ოჰ, დედა, მე ვერასოდეს მივაღწევ ოცს!

         ალისა საოცრებათა ქვეყანაში. ლუის კეროლი, გვერდი 8
   2. შესაბამისი ნაწილი; პროპორცია; კოეფიციენტი, ხარისხი, პროცენტი; წილი;
      სიკვდილიანობის მაჩვენებელი
   3. ადგილობრივი გადასახადი

      გამოყენების მაგალითები

      1. შემდეგ მადამ კორალიმ ისე გულახდილად ამიხსნა, რომ მირჩევნია მისი სიტყვის პერიფრაზირება, რომ უცხო ქვეყნიდან მშვენიერი ქალბატონების ქალაქში შემოჭრის გამო სამი ელეგანტური სახლი, რომელზეც მან და მისმა ორმა მეგობარმა გადაიხადეს. განაკვეთებიდა გადასახადები სრულიად მიტოვებული იყო.

         და მადამ კორალიმ უაღრესად გულწრფელად ამიხსნა, ვეცდები შეძლებისდაგვარად შევამსუბუქო ისინი, რომ ასეთი დამღუპველი ვითარება შეიქმნა ამ ლამაზი უცხოელი ქალების გამო, აავსეს ქალაქი და სამი პირველი კლასის დაწესებულება, რისთვისაც მან და მისი მეგობრები რეგულარულად იხდიან როგორც მუნიციპალურ, ისე სახელმწიფო გადასახადებს, სრულიად დაკარგული მომხმარებლები.

         ...და მგლები უსაფრთხოდ არიან. უილიამ სომერსეტ მოჰემი, გვერდი 7
   4. ტემპი; ინსულტი, სიჩქარე;
      ზრდის ტემპი ზრდის ტემპი, მატება;
      სიჩქარით 40 მილი საათში;
      ცეცხლის სიჩქარე ცეცხლის სამხედრო სიჩქარე, ცეცხლის რეჟიმი;
      ასვლა ავიაციის მაჩვენებელი

      გამოყენების მაგალითები

      1. 1936 წელს, თებერვლიდან ივნისამდე, 269 პოლიტიკური მკვლელობა მოხდა და ნაციონალისტებმა რესპუბლიკელები სიკვდილით დასაჯეს. განაკვეთითვეში ათასი, გლოვის გარეშე.

         1936 წლის თებერვლიდან ივნისამდე 269 პოლიტიკური მკვლელობა ნაციონალისტებმა სიკვდილით დასაჯეს ყოველთვიურად, ხოლო გლოვის ცერემონიები აკრძალეს.

         დროის ქვიშა. სიდნი შელდონი, გვერდი 1

      2. „ამას ნაპირზე არასოდეს გავალთ განაკვეთი“ – ვთქვი მე.

         - ამ გზით ნაპირს ვერასდროს ჩავალთ, - ვუთხარი მე.

         Განძის კუნძული. რობერტ ლუის სტივენსონი, გვ

      3. აქ არის ჩინეთის ზრდის ტემპები, აქ არის აშშ-ს ზრდის ტემპები,

         ვიდეოს სუბტიტრები "Joseph Nye on Shifting Powers in the World", გვერდი 4
   5. წოდება, კლასი; მრავალფეროვნება

      გამოყენების მაგალითები

      1. ყოველ შემთხვევაში, ახლა შესანიშნავი შესაძლებლობა იყო ამ სახის შიმშილის ექსპერიმენტებისთვის: მას თითქმის სურდა პარიზში საკმარისად დიდხანს დარჩენა, რათა გაერკვია, რამდენად მგრძნობიარე იყო მისის ვაინერი.

         რიფი, ან სადაც ბედნიერება იშლება. ედიტ უორტონი, გვერდი 25

      2. უეცრად იგი მოვიდა პატარა სამფეხა მაგიდასთან, სულ მყარი მინისგან; მასზე არაფერი იყო, გარდა პატარა ოქროს გასაღებისა და ალისის პირველი აზრი იყო, რომ ის შეიძლება ეკუთვნოდეს დარბაზის ერთ-ერთ კარს; მაგრამ, სამწუხაროდ, ან საკეტები იყო ძალიან დიდი, ან გასაღები ძალიან პატარა, მაგრამ ნებისმიერ განაკვეთიარცერთ მათგანს არ გახსნის.

         სევდიანად დადიოდა წინ და უკან, ცდილობდა გაეგო, როგორ გასულიყო აქედან, როცა უცებ წააწყდა პატარა მინის მაგიდას, რომელზეც პატარა ოქროს გასაღები ედო. ალისა ძალიან ბედნიერი იყო: ფიქრობდა, რომ ეს იყო ერთ-ერთი კარის გასაღები. მაგრამ ვაი! შესაძლოა საკეტები ძალიან დიდი იყო, ან შესაძლოა გასაღები ძალიან პატარა იყო, მაგრამ მას უბრალოდ არც ერთი კარის გაღება არ სურდა.

         ალისა საოცრებათა ქვეყანაში. ლუის კეროლი, გვერდი 4

      3. "ეს არის პირველი - განაკვეთიიდეა“, - თქვა ლომმა.

         Კარგი იდეაა! - წამოიძახა ლევმა.

         ოზის მშვენიერი ჯადოქარი. ფრენკ ბომი, გვერდი 33
   6. რაციონი, პორცია
   7. ტექნიკა; ტექნოლოგია- მოხმარება (წყლის);
      ნებისმიერ შემთხვევაში, ნებისმიერ შემთხვევაში; მინიმუმ;
      ამ (ანუ იმ) კურსით ამ შემთხვევაში; ასეთ პირობებში
2. ზმნა
   1. შეფასება, გამოთვლა, განსაზღვრა, დადგენა;
      სპილენძის მონეტა მაშინ შეფასდა მის რეალურ ღირებულებაზე მაღალი

      გამოყენების მაგალითები

      1. მაშინ როცა ას მეგატონიანი ბომბი არის შეფასებულიროგორც ორკილოტონიანი ბომბის ორმოცდაათ ათასჯერ მეტი გამძლეობით, მისი დესტრუქციული ეფექტი მხოლოდ ცამეტი ასჯერ აღემატება ორ კილოტონიანი აფეთქების ეფექტს.

         მიუხედავად იმისა, რომ ას მეგატონიანი ბომბი ორკილოტონიანი ბომბზე ორმოცდაათ ათასჯერ უფრო ძლიერია, მისი დესტრუქციული ეფექტი მხოლოდ ათას სამასჯერ მეტია.

         მთვარე მკაცრი ბედია. რობერტ ჰაინლაინი, გვ

      2. გარდა ამისა, კერძო კონტრაქტორმა გადაიხადა უფრო მეტი, ვიდრე საჯარო სამსახური რეიტინგიავტორიტეტთან ერთად.

         გარდა ამისა, კერძო კონტრაქტორს ადმინისტრაციის თანამშრომელზე ბევრად მეტი ანაზღაურება ჰქონდა.

         მთვარე მკაცრი ბედია. რობერტ ჰაინლაინი, გვერდი 3

      3. გადამწყვეტია იმის გაცნობიერება, რომ განაკვეთიპროგრესს არ აქვს მნიშვნელობა,

         ძალიან მნიშვნელოვანია იმის გაცნობიერება, რომ პროგრესის ტემპი არ არის მნიშვნელოვანი,

         ვიდეოს სუბტიტრები "Can We Build AI and Keep Control of It? Sam Harris", გვერდი 1
   2. ითვლიან; შეფასება; განიხილავს;
      იგი შეფასდა თავისი დროის საუკეთესო პოეტად საუკეთესო პოეტიეპოქები;
      მის გამოსვლას ძალიან მაღალ შეფასებას ვაძლევ

      გამოყენების მაგალითები

      1. Ისინი იყვნენ შეფასებულითორმეტი საათის განმავლობაში, ორმოცდაათსაათიანი ორბიტაზე, რომელთა უმეტესი ნაწილი უგონო მდგომარეობაში ვიყავი და არცერთი არ მოიცავდა მძიმე ვარჯიშს, მაგრამ საკმარისი არ იყო რამდენიმე საათის ბუქსირებასთან ერთად.

         თითოეული მათგანი გათვლილია თორმეტ საათზე - სავსებით საკმარისია ორმოცდაათსაათიანი ფრენისთვის, რომლის უმეტესი ნაწილი იმობილიზაციაში გავატარე, მაგრამ ბუქსირების რამდენიმე დამატებითი საათი საკმარისი არ იყო.

         მთვარე მკაცრი ბედია. რობერტ ჰაინლაინი, გვერდი 201

      2. სტუმარი შეფასებულიმისი ძმის მეხსიერება გაცილებით დაბალია, ვთქვათ ოცდაათი მანეთი.

         სტუმარი ძმის ხსოვნას ოცდაათი მანეთად აფასებდა.

         თორმეტი სკამი. ილია ილფი და ევგენი პეტროვი, გვ. 77

      3. სადგური დღეს, შობამდე სულ რაღაც ორი დღით ადრე, უფრო ხალხმრავალი იყო, ვიდრე პარასკევს, მაგრამ მატარებელი - ყოველ შემთხვევაში უკანა - შედარებით მშვიდი და მშვიდი იყო.

         4:50 საათზე პადინგტონის სადგურიდან. აგათა კრისტი, გვერდი 14
   3. (პრიმ. ვნებითი გვარი) დააწესოს (ადგილობრივი) გადასახადი
   4. საზღვაო; საზღვაო- განსაზღვრეთ კლასი, კატეგორია (გემის)

      გამოყენების მაგალითები

      1. ჩვენ ვიცოდით, რომ მას ჰქონდა ერთი, რადგან ეს ფინკები არ ეცნობათ ალვარესს ტელეფონით და არც ჩანდა შესაძლებელი, რომ ალვარესს შეეძლო მათი დაქირავება, რადგან არცერთი მათგანი არ მუშაობდა კომპლექსში და ალვარესი შემოვიდა Luna City-ში მხოლოდ მაშინ, როდესაც Earthside vip იმდენად მნიშვნელოვანი იყო. განაკვეთიმცველი, რომელსაც პირადად მეთაურობდა ალვარესი.

         ჩვენ ვიცოდით, რომ ასეთი არსებობდა, რადგან ადგილობრივი ჯაშუშები არ აცნობდნენ უშუალოდ ალვარესს ტელეფონით და ასევე ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მან თავად დაიქირავა ისინი: არცერთი მათგანი არ მუშაობდა კომპლექსში და ალვარესი ლუნა-სიტიში მხოლოდ მაშინ გამოჩნდა, როდესაც ზოგიერთი განსაკუთრებით. დიდი კადრი ჩამოვიდოდა ტერადან და მას უნდა გაჰყოლოდა.

         მთვარე მკაცრი ბედია. რობერტ ჰაინლაინი, გვ 125

ინგლისურ-რუსული თარგმანი RATE

ა) ქონების შეფასება

ბ) განსჯა, მოსაზრება, შეფასება (მაგალითად, მოვლენის შესახებ)

2) ნორმა; განაკვეთი, ტარიფი; შეთავაზება, ფასი

მარტივი კურსით - იაფი; ადვილად

მოგების საშუალო მაჩვენებელი - ეკვ. მოგების საშუალო მაჩვენებელი

წიგნის კურსი - ამერ. "წიგნის" ტარიფი (ტარიფი საფოსტო ამანათისთვის)

ჩაკეტვის მაჩვენებელი - ამერიკული ; ფინური გაყინული მაჩვენებელი

ჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი - ეკვ. ჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი

ა) პროპორცია, თანაფარდობა; კოეფიციენტი; ხარისხი; პროცენტი, წილი

დაფიქსირება, განაკვეთის დაყენება - პროცენტის დაყენება

ინფლაციის მაჩვენებელი

მეტაბოლური მაჩვენებელი

სუნთქვის სიხშირე

ბ) ფინური კურსი (სპეციალური თანაფარდობა ვალუტით და ფასიანი ქაღალდებით ტრანზაქციისთვის)

კურსით - კურსით

საშუალო დახურვის კურსით - საშუალო საბოლოო კურსის მიხედვით

გაცვლითი კურსი, კურსი - გაცვლითი კურსი

სალონის განაკვეთი - ამერიკული ; ფინური "ტელეგრაფის კურსი"

4) ადგილობრივი, მუნიციპალური, კომუნალური გადასახადი

ა) ტემპი; სიჩქარე, ინსულტი (როგორც ფიზიკური მახასიათებელი)

ყუთ-ვაგონის ყველაზე სწრაფი სიჩქარე საათში დაახლოებით ოცდაათი მილია. - სატვირთო მატარებლის ყველაზე მაღალი სიჩქარე საათში დაახლოებით ოცდაათი მილია.

ბ) ფარდობითი სიჩქარე (მოქმედებების შესრულება და ა.შ.)

ავადობის მაჩვენებელი

Სიკვდილიანობის მაჩვენებელი

ა) წოდება, კლასი; მრავალფეროვნება

ბ) ჭირი. სამხედრო გემების კლასი

7) ხარისხი, ინტენსივობა (რაღაც გრძნობა, მოქმედება და ა.შ.)

დიდი ტემპით - დიდწილად

8) რაციონი, პორცია

9) ტექ. მოხმარება (წყალი)

ნებისმიერ შემთხვევაში - ნებისმიერ შემთხვევაში; მინიმუმ

ამ ტემპით, იმ კურსით - ამ შემთხვევაში; ასეთ პირობებში

1) პირი მინიჭება, მინიჭება, გამოყოფა

ა) შეფასება, შეფასება, გამოთვლა, განსაზღვრა, დადგენა (მათ შორის; როგორც)

მაღალი შეფასება - მაღალი შეფასება

დაბალი შეფასება - დაბალ შეფასება

ეს ფეხბურთელი საუკეთესოთა შორისაა შეფასებული. — ეს ფეხბურთელი ერთ-ერთ საუკეთესოდ ითვლება.

ეს ღვინო შესანიშნავად ფასდება. — ეს ღვინო შესანიშნავად ითვლება.

ღირებულება 2., პატივისცემა 2.

ბ) მიანიჭოს კლასი, წოდება; წოდება წოდების მიხედვით

3) შეფასება, შეფასება, შეფასება

რატომ უნდა შეაფასოთ საკუთარი თავი ამ სამუშაოზე მაღლა? - რატომ გგონიათ, რომ ამ საქმის კეთება არ გეზარებათ?

იგი შეფასდა შესანიშნავ პიანისტად. — შესანიშნავ პიანისტად ითვლებოდა.

გათვალისწინება, გათვალისწინება 2.

ის შეფასებულია, როგორც საუკეთესო მასწავლებელი, რომელიც ჩვენ გვყავს. ”ის არის საუკეთესო მასწავლებელი, რომელიც ჩვენ გვყავს.”

5) დაიმსახურე (სმთ.), ღირსი იყავი (სმთ.)

მან შეაფასა სპეციალური პრივილეგიები. მას განსაკუთრებული პრივილეგიები ჰქონდა.

6) ჩვეულებრივი ტანჯვა განაკვეთი

ა) განსაზღვროს კლასი, კატეგორია (საზღვაო გემის)

ბ) კლასის, წოდების მინიჭება (მეზღვაურს)

1) გაკიცხვა, გაკიცხვა, გაკიცხვა; განაკვეთი

მან დაუწყო მათი სასტიკი შეფასება მათი უმადურობის გამო. ”მან დაიწყო მათი მკაცრად გაკიცხვა მათი უმადურობის გამო.

გაკიცხვა, გაკიცხვა 1., გაკიცხვა

2) უწყვეტი. გაკიცხვა, გეფიცები

მთელი დღე აფასებდა შვილს. "ის მთელი დღე შვილს აგინებდა."

ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონიმიერ ზოგადი ლექსიკა. 2005

• ინგლისურ-რუსული ლექსიკონები →
• ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და RATE-ის თარგმანი ინგლისურიდან რუსულად ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში და რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "RATE" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.

• RATE — I. ˈrāt, usu -ād.+V ზმნა (-ed/-ing/-s) ეტიმოლოგია: საშუალო ინგლისური raten, შესაძლოა სკანდინავიური წარმოშობისა; შვედური რატის მსგავსი…
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - არსებითი სახელი; მოწყობა. 2. შეფასება არსებითი სახელის რატიფიკაცია; დამტკიცება. 3. შეფასება vt რატიფიცირება. 4. შეაფასეთ vi შეფასების გასაკეთებლად. ...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• RATE - /reɪt; სახელი / არსებითი სახელი, ზმნა ■ არსებითი სახელი 1. [C] სიჩქარის საზომი, რომლითაც ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• RATE - I. შეფასება 1 S1 W1 /reɪt/ BrE AmE არსებითი სახელი [სიტყვების ოჯახი: ზმნა: შეფასება, გადაჭარბება...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• RATE - (რეიტინგები, რეიტინგი, რეიტინგული) სიხშირე: სიტყვა არის ინგლისურში 700 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან ერთ-ერთი. 1. განაკვეთი…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• RATE — I. არსებითი სახელი COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES წარუმატებლობის მაჩვენებელი ▪ მაღალია მარცხის მაჩვენებელი რესტორნების ინდუსტრიაში. ...
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• შეფასება
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE — მაჩვენებელი.ogg _I 1. reıt n 1. ნორმა; ზომა შობადობა - შობადობა დანაშაულის მაჩვენებელი - მაჩვენებელი / ინდექსი, სტატისტიკა / დანაშაული თითო ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• RATE - 1) სიჩქარე (იხ. აგრეთვე სიჩქარე) 2) ინტენსივობა 3) სიხშირე 4) ნაკადის სიჩქარე 5) სიჩქარე || ნორმალიზება 6) ტარიფი || ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი
• RATE - 1) სიჩქარე (იხ. აგრეთვე სიჩქარე) 2) ინტენსივობა 3) სიხშირე 4) ნაკადის სიჩქარე 5) სიჩქარე || ნორმალიზება 6) ტარიფი || მუხტი 7) ხარისხი 8) დამოკიდებულება; კოეფიციენტი 9) წოდება; მრავალფეროვნება; Კლასი …
  დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი - RUSSO
• კურსი - 1) ინტენსივობა 2) კლასი 3) კოეფიციენტი 4) ნორმა 5) კოეფიციენტი 6) შეფასება 7) შეფასება 8) პროცენტი 9) რეჟიმი 10) სიჩქარე 11) ხარისხი 12) კურსი 13) ხარისხი 14) კურსი 15) ტარიფი 16) კურსი . ადიაბატური უკმარისობის მაჩვენებელი - ...
  ინგლისურ-რუსული სამეცნიერო და ტექნიკური ლექსიკონი
• RATE — _I 1. reıt n 1. ნორმა; ზომა შობადობა - შობადობა დანაშაულის მაჩვენებელი - მაჩვენებელი/ინდექსი, სტატისტიკა/დანაშაულის პროცენტი...
  დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - I [ЇўЎ«] rate.wav 1. არსებითი სახელი. 1) ა) ქონების შეფასება სინ: შეფასება ბ) განსჯა, მოსაზრება, შეფასება (მაგალითად, მოვლენის) სინ: შეფასება 2) ნორმა; განაკვეთი, ტარიფი; ფასი, ფასი მარტივი კურსით...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1) სიჩქარე; სიხშირე; ინტენსივობა 2) ხარისხი 3) მასშტაბი 4) ზომა || საზომი 5) დამოკიდებულება; პროპორცია 6) პროდუქტიულობა; გამომავალი მოცულობა 7) ...
  მანქანათმშენებლობისა და წარმოების ავტომატიზაციის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი 2
• RATE - 1) სიჩქარე; სიხშირე; ინტენსივობა 2) ხარისხი 3) მასშტაბი 4) ზომა || საზომი 5) დამოკიდებულება; პროპორცია 6) პროდუქტიულობა; გამომავალი მოცულობა 7) მოხმარება 8) ხარისხი; გამონადენი; კლასი || კლასიფიკაცია 9) ...
  მანქანათმშენებლობისა და წარმოების ავტომატიზაციის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1) სიჩქარე; ტემპი; ინტენსივობა 2) ხარისხი; კოეფიციენტი; პროპორცია 3) ნორმა; ფასი; შეფასება 4) სიხშირე. - აბერაციის მაჩვენებელი - ზრდის აბსოლუტური სიჩქარე - სიზუსტის მაჩვენებელი - დანამატის ზრდა ...
  ბიოლოგიის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1) სიჩქარე; ტემპი; ინტენსივობა 2) ხარისხი; კოეფიციენტი; პროპორცია 3) ნორმა; ფასი; შეფასება 4) სიხშირე. - აბერაციის მაჩვენებელი - აბსოლუტური…
  ახალი ინგლისურ-რუსული ბიოლოგიური ლექსიკონი
• RATE — _I 1. _n. 1> ნორმა; განაკვეთი, ტარიფი; კურსი, ფასი; კვირაში ხელფასის განაკვეთი - ყოველკვირეული ხელფასის განაკვეთი; ...
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
• RATE - 1) წოდება; მრავალფეროვნება; კლასი 2) ხარისხი; კოეფიციენტი (მაგ. ზამბარის სიხისტე) 3) მნიშვნელობა; სიჩქარე; ტემპი; გადაადგილება; ინტენსივობა 4) ნაკადის სიჩქარე; პროდუქტიულობა 5) ნორმა; განაკვეთი; ფასი; ფასი 6)...
  სამშენებლო და ახალი სამშენებლო ტექნოლოგიების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1. სიჩქარე; ტემპი; ინტენსივობა; ხარისხი 2. ნორმა 3. ღირებულება; შეფასება - შეწყვეტის სიჩქარე - ბურღვის აბსოლუტური სიჩქარე - დაჩქარებული მარცხის მაჩვენებელი - მისაღები დეგრადაცია ...
  ნავთობისა და გაზის დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1. არსებითი სახელი. 1) ზომა, ნორმა, განაკვეთი 2) დისკონტის განაკვეთი 3) საბაჟო გადასახადის განაკვეთი 4) ტარიფი, გადასახადი 5) ვალუტის კურსი, ფასი 6) პროპორცია, ხარისხი, პროცენტი, კოეფიციენტი, მაჩვენებელი 7) ადგილობრივი ...
  ინგლისურ-რუსული ეკონომიკის ლექსიკონი
• RATE - 1) კოეფიციენტი; ხარისხი 2) სიჩქარე; ინტენსივობა; სიხშირე 3) შეფასება 4) შეფასება. - წვდომის სიჩქარე - ჩამოსვლის სიჩქარე - ასინქრონული მაჩვენებელი - საშუალო კონვერტის გადაკვეთის მაჩვენებელი - საშუალო გადარიცხვა ...
  კომპიუტერული მეცნიერებისა და პროგრამირების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• შეფასება
  ეკონომიკისა და ფინანსების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1) სიჩქარე; ხარისხი; ტემპი; რეჟიმი; ინტენსივობა 2) ტარიფი 3) პროდუქტიულობა; ნორმა 4) კლასი; კლასი 5) მაჩვენებელი; პარამეტრი; კოეფიციენტი - მაჩვენებელი...
  ინგლისურ-რუსული სამშენებლო ლექსიკონი
• RATE - 1) სიჩქარე 2) ინტენსივობა 3) ტარიფი. - აღრიცხვის სიჩქარე - მთლიანი ბიტის სიჩქარე - ფართობის სიჩქარე - საშუალო ბიტის შეცდომის მაჩვენებელი - ძირითადი მაჩვენებელი - ბაუდის სიჩქარე - ბიტი…
  ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი ტელეკომუნიკაციების შესახებ
• RATE - 1) ნორმა 2) განაკვეთი; განაკვეთი; ფასი 3) წოდება; ხარისხი 4) სიჩქარე 5) მოხმარება 6) პროდუქტიულობა 7) დამოკიდებულება; პროპორცია - განაკვეთები…
  ბეჭდვისა და გამოცემის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - 1) ღირებულება; ნაკადის სიჩქარე 2) სიჩქარე; ინტენსივობა 3) დონე; ხარისხი 4) ღირებულება 5) კლასი. - აჩქარების სიჩქარე - ავარიის სიხშირე - დაბალანსების სიჩქარე - დატენვის სიჩქარე - შეჯახების სიჩქარე - დემპინგი…
  ინგლისურ-რუსული საავტომობილო ლექსიკონი - რუსო
• RATE - ნორმალური; შეთავაზება; განაკვეთი; კარგად; ფასი; ფასი; სიჩქარე; ტემპ(ები) ; გადაადგილება; ხარისხი; ...
  ინგლისურ-რუსული ბიზნეს ლექსიკონი
• RATE - სიჩქარე; სიხშირე; ინტენსივობა საკვანძო ცვლილების სიჩქარის ნახვა
  კომპიუტერული უსაფრთხოების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE - I 1. არსებითი სახელი. 1) ა) ქონების შეფასება სინ: შეფასება ბ) განსჯა, მოსაზრება, შეფასება (მაგალითად, მოვლენის) სინ: შეფასება ...
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• RATE — n ტივი (= float) adj ratified, averred
  ინტერლინგუალური ინგლისური ლექსიკა
• RATE - ~, პროცენტი, ტარიფი; რაპიდორი; (გაცვლა) ვალუტა; (გადასახადის) დაკისრება; (სიკვდილი ~) მოკვდავი. AT ANY ~: in omni casu; ვ. ტაქსარი; იმპოსტარი; ...
  ინგლისური ინტერლინგის ლექსიკონი
• RATE - bayad;upa
  ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
• RATE — I. ზმნა (~d; შეფასება) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური თარიღი: მე-14 საუკუნის გარდამავალი ზმნა გაბრაზებული ან ძალადობრივი საყვედური, განდევნა…
  ლექსიკონი ინგლისურად-მერიამ ვებსტერი
• RATE — (როგორც გამოიყენება გამონათქვამებში) დისკონტის განაკვეთი ((link=exchange rate">გაცვლითი კურსის რეაქციის კურსი
  ინგლისური ლექსიკონი Britannica
• RATE - (ნ.) რიგი ან კლასი, რომელსაც მიეკუთვნება საბრძოლო ხომალდი, განისაზღვრება მისი ზომის, შეიარაღების და ა.შ. როგორც პირველი...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - (ნ.) დროის ერთეულში დროის ერთეულის მოგება ან დაკარგვა; როგორც, დღიური განაკვეთი; საათობრივი განაკვეთი და ა.შ.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - (ნ.) რატიფიკაცია; დამტკიცება.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - (ნ.) ორდერი; მოწყობა.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• განაკვეთი — (n.) გადასახადი ან თანხა, რომელსაც აფასებს უფლებამოსილი ორგანო საჯარო სარგებლობის ქონებაზე, მისი შემოსავლის ან ღირებულების მიხედვით; კერძოდ,…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - (ნ.) შეფასება; ფასი ფიქსირებული სტანდარტთან მიმართებაში; ღირებულება; დააკისროს; როგორც ტრანსპორტირების მაღალი ან დაბალი ტარიფები.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - (ნ.) რაც დადგენილია, როგორც ზომა ან კრიტერიუმი; ხარისხი; სტანდარტი; წოდება; პროპორცია; თანაფარდობა; როგორც, ნელი ტემპი…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• RATE - (ნ.) დადგენილი ნაწილი ან ზომა; ფიქსირებული შემწეობა.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი

შეფასება
თარგმანი:

Ⅰ

მაჩვენებელი (reɪt)

1.ნ

1) ნორმა; განაკვეთი, ტარიფი; კურსი, ფასი;

კვირაში ხელფასის განაკვეთი;

გაცვლითი კურსის კურსი;

ჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი პოლიტიკურ-ეკ. ჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი;

მოგების საშუალო მაჩვენებელი პოლიტიკურ-ეკ. მოგების საშუალო მაჩვენებელი;

იაფად იაფად; ადვილად;

იცხოვროს მაღალი ტემპით

2) შესაბამისი ნაწილი; პროპორცია; კოეფიციენტი, ხარისხი, პროცენტი; წილი;

სიკვდილიანობის მაჩვენებელი

3) ტემპი; გადაადგილება; სიჩქარე;

ზრდის ტემპი ზრდის ტემპი, მატება;

სიჩქარით 40 მილი საათში;

სამხედრო ცეცხლის სიჩქარე ცეცხლის სიჩქარე, ცეცხლის რეჟიმი;

ასვლის მაჩვენებელი ქ. ასვლის მაჩვენებელი

4) ადგილობრივი გადასახადი

5) წოდება, კლასი; მრავალფეროვნება"

6) რაციონი, პორცია

7) ტექ. მოხმარება ( წყალი)◊ ნებისმიერ შემთხვევაში, ნებისმიერ შემთხვევაში; მინიმუმ;

ამ დროს ( ანრომ) განაკვეთი ამ შემთხვევაში; ასეთ პირობებში

2.ვ

1) დათვლა; შეფასება; განიხილავს;

იგი შეფასდა თავისი დროის საუკეთესო პოეტად;

მის გამოსვლას ძალიან მაღალ შეფასებას ვაძლევ და ძალიან წარმატებულად მიმაჩნია

2) შეფასება, გამოთვლა, განსაზღვრა, დადგენა;

სპილენძის მონეტა მაშინ შეფასდა მის რეალურ ღირებულებაზე მაღალი

3) (პრიმ. გას.) დააწესოს (ადგილობრივი) გადასახადი

4) მორ. განსაზღვრეთ კლასი, კატეგორია ( გემი)Ⅱ

განაკვეთი (reɪt)v

გაკიცხვა; განაკვეთი Ⅲ

თარგმანი:

1. (ხელახლა) ნ

1. ნორმა; ზომა

დაბადება ~ - შობადობა

დანაშაული ~ - მაჩვენებელი / ინდექსი, სტატისტიკა / დანაშაული

პროცენტი ~ - პროცენტული თანხა

~ მოგების / დაბრუნების / - პოლიტიკური-ეკ.დაბრუნების კოეფიციენტი

~ ჭარბი ღირებულების - პოლიტიკური-ეკ.ჭარბი ღირებულების მაჩვენებელი

~ წარმოების - ა) წარმოების მაჩვენებელი; ბ) პროდუქტიულობა

~ დათესვა - სამეურნეოდათესვის მაჩვენებელი

the ~ of speed წუთში - სიჩქარე წუთში

ქორწინება ~ per mille - ქორწინებების რაოდენობა მოსახლეობის ათასზე (ადამიანზე).

გასეირნება საათში ექვსი მილის სიჩქარით - ფეხით 6 მილი საათში; იმოძრავეთ 6 mph სიჩქარით

2. 1) განაკვეთი, ტარიფი; დაჩშუნდი; ფასი

კურსი - ფინურიდიდი ბრიტანეთის ბანკის დისკონტის განაკვეთი

~ ფასდაკლება - ფინურიდისკონტის განაკვეთი, ფასდაკლების პროცენტი; ფასდაკლების განაკვეთი

~ of duty - საბაჟო გადასახადის განაკვეთი

კვირაში ხელფასის ~s - ყოველკვირეული ხელფასის განაკვეთები

the ~ of საპროცენტო - საპროცენტო განაკვეთი

2) ფინურიკარგად

the ~ of exchange - კურსი; გადასახადის განაკვეთი; გაცვლითი კურსი

დოლარი (სტერლინგი) ~ - დოლარის კურსი (გირვანქა სტერლინგი)

3) ფასი; შეფასება

ყიდვა (გაყიდვა) ძვირად ~ - ყიდვა (გაყიდვა) ძვირად

თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ისინი 1 დოლარად ათეულში - შეგიძლიათ შეიძინოთ ისინი ათეული დოლარად

მარტივად ~ - ა) იაფად, იაფად; ბ) მარტივად, სირთულის გარეშე, ძალისხმევის გარეშე

წარმატების მიღწევა მარტივად ~ - მიაღწიე წარმატებას სირთულის გარეშე

დააფასოს სმტ. დაბალზე ~ - ა) რაიმე დაბალი შეფასება; ბ) დაბალი აზრის ქონდეს სმთ.

4) pl რკინიგზატვირთის ტარიფი

~ მასშტაბი /ბარათი/ - ტარიფის განრიგი ( გაგზავნილი სატრანსპორტო და სადაზღვევო ორგანიზაციების მიერ)

3. სიჩქარე, ტემპი

~ მუდმივი - ქიმ.რეაქციის სიჩქარის მუდმივი

~ of ზრდის - ზრდის ტემპი

~ წინასწარი - სამხედროავანსის მაჩვენებელი

~ ასვლა - ავ.ასვლის მაჩვენებელი

~ წარმოშობის - ავ.წარმოშობის მაჩვენებელი

~ ცეცხლი - სამხედროცეცხლის სიჩქარე; ცეცხლის სიჩქარე; ცეცხლის რეჟიმი

~ ნაოსნობა - მორ.მოგზაურობის სიჩქარე ( ჭურჭელი)

იონიზაციის ~ ფიზიკურიიონიზაციის სიჩქარე

დიდი (შეშინებული) ~ - უზარმაზარი (საშინელი) სისწრაფით

სახიფათო სიჩქარით მართვა ~ - მანქანის მართვა სახიფათო სიჩქარით

უმუშევრობა იზრდება საშინლად ~ - უმუშევრობა საგანგაშო ტემპით იზრდება

რეჟიმზე კითხულობდა~ ~ - ნელა კითხულობდა

4. პროცენტი, წილი; კოეფიციენტი; პროპორცია; ხარისხი

~ ქათამი - სამეურნეოწიწილები გამოდიან ( დადებული კვერცხების რაოდენობით)

~ გამრავლება, გამრავლება ~ - ეკვ.ჩანაცვლების მაჩვენებელი

~ დაბრუნება - ეკვ.მომგებიანობა, ანაზღაურება

5. 1) კატეგორია, კლასი

პირველის ~ - პირველი კლასის; საუკეთესო

ეს ხილი (ეს ორკესტრი) ძალიან მეორეა ~ - ეს ძალიან უმნიშვნელო ხილია (უღიმღამო ორკესტრი)

2) ტკივილი, ფრენა

6. ადგილობრივი, მუნიციპალური, კომუნალური გადასახადი; შეგროვება ადგილობრივი საჭიროებისთვის ( დიდ ბრიტანეთში)

~s and taxes - (ადგილობრივი) მოსაკრებლები და (სახელმწიფო) გადასახადები; კომუნალური და სახელმწიფო გადასახადები

harbor ~s - საპორტო გადასახადი

1 გირვანქა სტერლინგის ამაღლება - გადაიხადეთ ერთი ფუნტი სტერლინგი

7. ამერ.ქულა, ნიშანი ( Სკოლაში)

8. მოქმედების წესი; მანერა, გზა

~ of living - (ფართო) ცხოვრების წესი

იცხოვრო მაღალზე ~ - დიდი მასშტაბით ცხოვრება

თუ ასე გააგრძელებთ ~ ჯანმრთელობას დააზიანებთ - თუ ასე გააგრძელებთ, ჯანმრთელობას შეარყევთ

ამ ~ - ა) ამგვარად; Ისე; ბ) თუ ასე გაგრძელდა

იმ შემთხვევაში ~ - იმ შემთხვევაში; თუ ასეა, თუ რასაც ამბობ სიმართლეა

ამ დროს ~ დღეს არ ვივახშმოთ - თუ ასე გაგრძელდა, დღეს ლანჩის გარეშე დავრჩებით

ამაზე ის უნდა გაათავისუფლოს~ - ამ შემთხვევაში ის უნდა გაათავისუფლონ

9. სპეციალისტი.ინტენსივობა; ძალა

ემისია (გამოსხივება, დაშლა) ~ - ფიზიკურიემისიის ინტენსივობა (გამოსხივება, დაშლა)

ექსპოზიცია (დოზირება) ~ - ფიზიკურიდასხივების სიმძლავრე (დოზა)

~ of work - მუშაობის ინტენსივობა, ძალა

~ მოგება - სამეურნეოზრდის ინტენსივობა /წონის მატება/

10. სპეციალისტი.სიხშირე

პულსი ~ - ა) თაფლი.პულსი; ბ) ელკი.პულსის (განმეორების) სიხშირე

11. სპორტი.გამონადენი

12. მორ.

1 კლასი ( სავაჭრო გემი)

2) ისტ.წოდება ( გემი)

3) = შეფასება 1 6, 1)

13. (საათის შესახებ) გადაადგილება; ყოველდღიური ჩამორჩენა; ზრუნვა ერთი დღის წინ

~ of a ქრონომეტრი - ქრონომეტრის მოძრაობა

14. იმათ.მოხმარება ( წყალი და ა.შ.)

♢ ნებისმიერ ~ - ნებისმიერ შემთხვევაში; მინიმუმ

არავითარი ~ - თაღოვანი.არავითარ შემთხვევაში; არასოდეს

ის გარკვეულწილად გაუმჯობესდა, მანერები ნებისმიერ შემთხვევაში ~ - ცოტა უკეთესი გახდა, ყოველ შემთხვევაში, მიმოქცევაში

ნებისმიერ ~ მე არაფერს გავაკეთებ დამატებითი ინსტრუქციების გარეშე - ნებისმიერ შემთხვევაში, მე არაფერს გავაკეთებ დამატებითი მითითებების გარეშე

at all ~s - ა) ნებისმიერ /ნებისმიერ/ შემთხვევაში; როგორც იქნა; ბ) თაღოვანი.ნებისმიერ ფასად; ნებისმიერი საშუალებით

მოვიდა ~s - ისტ.გადასახადის გადამხდელთა მხარდაჭერით ( ღარიბების შესახებ); წადი სამუშაო სახლში

2. (ხელახლა) ვ

1. 1) (ხშირადა) შეაფასოს, შეაფასოს; ითვლიან

to ~ a coin (ქაღალდის ფული) ზემოთ (ქვემოთ) მისი რეალური ღირებულების - განსაზღვრა მონეტის კურსი (ქაღალდის ფული) ზემოთ (ქვემოთ) მისი რეალური ღირებულება

რაში აფასებთ მის ქონებას? - რამდენად შეაფასებთ მის მდგომარეობას?

გამომავალი იყო დაახლოებით 5000 ბალი სამუშაო დღეში - გამოთვლებით აღმოჩნდა, რომ პროდუქტიულობა არის დაახლოებით 5000 ბალი სამუშაო დღეში.

2) დაფასება, შეფასება, შეფასება

~ სმბ., სმთ. მაღალი - ვინმეს მაღალი შეფასება, სთ.

~ ერთი პროფესია მეორეზე მაღლა სარგებლობაში - მიიჩნიე ერთი პროფესია მეორეზე სასარგებლო

to ~ fame მისი ნამდვილი ღირებულებით - იცოდე დიდების რეალური ფასი

I not ~ his merits high - მე დაბალი აზრი მაქვს მის დამსახურებაზე

he does not ~ თავის თავს ჩვეულებრივი კლერკი - თავს არ თვლის ჩვეულებრივ კლერკად

3) სპეციალისტი.გადასახადი, გადასახადი

ის გამორჩეულ მეცნიერად ითვლება - გამოჩენილ მეცნიერად ითვლება

ის არის საუკეთესო თავის სფეროში - იგი ითვლება ამ დარგის საუკეთესო სპეციალისტად

მე ~ ის ჩემს მეგობრებს შორის - მას ჩემს მეგობრებს შორის ვთვლი; მე მას ჩემს მეგობრად ვთვლი

~ როგორც ეროვნული რესურსი - ეროვნული მნიშვნელობის წყაროდ მიჩნეული

ის არის ერთ-ერთი საუკეთესო მორბენალი დისტანციაზე - იგი ითვლება ერთ-ერთ საუკეთესო მორბენალად ამ მანძილზე

3. პრემია. გაივლის

1) ადგილობრივი გადასახადის დაწესება

ისინი მძიმედ იყვნენ ~დ - იხდიდნენ მაღალ ადგილობრივ გადასახადებს

2) შეფასება ადგილობრივი გადასახადის განაკვეთის დასადგენად ანსადაზღვევო პრემია

მაღაზია წელიწადში 500 ფუნტ სტერლინგად ღირდა - მაღაზიიდან დასაბეგრი შემოსავალი გამოითვლებოდა წელიწადში ხუთასი გირვანქა სტერლინგად

~ ზევით - შიში.გაზარდეთ სადაზღვევო პრემია ( განსაკუთრებული რისკის შემთხვევაში) {იხილეთ ასევე 7, 3)}

4. ამერ.დანიშნე ნიშანი, შეაფასე ( სტუდენტს); შეაფასეთ ცოდნა

5. დაშლაიმსახურებს

ის საუკეთესოა - ის საუკეთესოს იმსახურებს

6. ამერ.

1) (დამსახურებულად) რაღაცით ტკბობა; აქვს უფლება smth.

she ~s special privileges - ის სარგებლობს სპეციალური პრივილეგიებით; მას სპეციალური პრივილეგიები ენიჭება

2) დაიკავოს პრივილეგირებული პოზიცია

ის ნამდვილად არის უფროსთან - ბოსი ნამდვილად ითვალისწინებს მას / ძალიან აფასებს /

7. პრემია. მორ.

1) განსაზღვრეთ კლასი ( გემი, მანქანა); კომპლექტის კატეგორია; კლასიფიცირება

a ship ~s as first (როგორც მეორე) - გემი მიეკუთვნება პირველ (მეორე) კლასს

3) მიანიჭეთ კლასი, სათაური ( მეზღვაური)

he was ~d as a midshipman - მას მიენიჭა შუაგზის წოდება

to ~ up - კლასში ამაღლება, წოდება და ასე შემდეგ. {იხილეთ ასევე 3, 2)}

4) აქვს კლასი, წოდება ( მეზღვაურის შესახებ)

8. დარეგულირება, შემოწმება ( უყურებს)

to ~ a chronometer - დააყენეთ ქრონომეტრი სტანდარტულ დროს

საყვედური; საყვედური, გაკიცხვა, გაკიცხვა ( ვინმეს)

1. ფასი (განაკვეთი, ტარიფი, ზომა, ფასი, შეფასება, საფასური)
2. სიჩქარე (ტემპი, რიტმი)
3. კარგად (ხარისხი, დონე, წოდება, კლასი, კლასი)
4. ნორმა
5. სიხშირე (შემთხვევა)
6. კოეფიციენტი (ინდიკატორი)
7. პროცენტი (წილი, პროპორცია)
8. ინტენსივობა
9. ძალა

მრავლობითი ნომერი: განაკვეთები.

ზედსართავი სახელი

1. ტარიფი

ზმნის ფორმები

ფრაზები

იაფია განაკვეთები
იაფი ფასები

ინტერესი განაკვეთი
საპროცენტო განაკვეთი

ფასდაკლება განაკვეთი
შეღავათიანი ტარიფი

საშუალო განაკვეთი
საშუალო ზომა

დაბალი განაკვეთები
დაბალი ფასები

გარკვეული განაკვეთი
გარკვეული გადასახადი

გადაცემა განაკვეთი
გადარიცხვის ღირებულება

დაბალი განაკვეთი
დაბალი სიჩქარე

ზრდა განაკვეთი
ზრდის ტემპი

პულსი განაკვეთი
გულისცემა

გაცვლა განაკვეთი
გაცვლითი კურსი

მაქსიმუმ განაკვეთი
მაქსიმალური ხარისხი

მინიმალური განაკვეთი
მინიმალური დონე

წლიური განაკვეთი
წლიური განაკვეთი

უფრო მაღალი განაკვეთი
მაღალი სიხშირე

განსხვავებული განაკვეთები
სხვადასხვა შანსები

უმაღლესი განაკვეთი
მაღალი რეიტინგი

ბანკი განაკვეთი
საბანკო პროცენტი

მაღალი განაკვეთი
მაღალი ინტენსივობით

შეფასებულიძალა
რეიტინგული სიმძლავრე

განაკვეთიძალა
სიმძლავრის შეფასება

განაკვეთიპოლიტიკა
სატარიფო პოლიტიკა

შეთავაზებები

ეს ფირმა აწარმოებს მანქანებს განაკვეთიდღეში ორასი.
ეს კომპანია დღეში ორას მანქანას აწარმოებს.

რა არის საფოსტო გადასახადი განაკვეთიპაკეტებისთვის?
რა არის საფოსტო ამანათების ფასი?

ბევრი ავსტრალიელი იქ გაგზავნილი დამნაშავეების შთამომავალია. ამასობაში დანაშაული განაკვეთიავსტრალიაში ძალიან დაბალია. Საკვები აზრის.
ბევრი ავსტრალიელი იქ გადასახლებული კრიმინალების შთამომავალია. იმავდროულად, ავსტრალიაში დანაშაულის მაჩვენებელი ძალიან დაბალია. Საკვები აზრის.

მოხუცი ქალი მასესხებს ფულს განაკვეთისამი პროცენტიდან.
მოხუცი ქალი ფულს სამ პროცენტს აძლევს.

The განაკვეთიგაცვლა დოლარში 145 იენია.
კურსი 145 იენია დოლარზე.

მეშინია, ამჟამად არ არის ერთადგილიანი ოთახი, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ ორადგილიანი ოთახი ოდნავ შემცირებულად განაკვეთითუ არ გინდათ ორი საუზმე, რა თქმა უნდა.
მეშინია, რომ ამჟამად არ არის ერთადგილიანი ნომრები, მაგრამ შეგიძლიათ დაჯავშნოთ ორადგილიანი ნომერი შეღავათიან ფასად, თუ რა თქმა უნდა, ორი საუზმე არ დაგჭირდებათ.

ტროპიკული ტყეები ქრება განაკვეთიდღეში ათიათასობით ჰექტარი.
ტროპიკული ტყეები დღეში ათიათასობით ჰექტარი სიჩქარით ქრება.

Რა განაკვეთიგაცვლა დღეს არის?
როგორია დღეს გაცვლითი კურსი?

იმ დღეებში ან ნებისმიერ დროს განაკვეთიკემბრიჯში ლაბორატორიული ცხოვრება საკმაოდ არაფორმალური იყო.
იმ დროს, ყოველ შემთხვევაში, კემბრიჯში, ლაბორატორიებში ატმოსფერო საკმაოდ არაფორმალური იყო.

6 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში პირველად, უმუშევრობა განაკვეთი 6%-ზე დაბალია.
ექვს წელზე მეტი ხნის განმავლობაში პირველად, უმუშევრობის დონე 6%-ზე დაბლა დაეცა.

ჩვენი განაკვეთებიახლა უფრო დაბალია!
ჩვენი ტარიფები შემცირდა!

ტომ განაკვეთებიჯილდო ამისთვის.
ტომი ამისთვის ჯილდოს იმსახურებს.

ინტერესი განაკვეთებიდაფიქსირდა 5%.
საპროცენტო განაკვეთები დაფიქსირდა 5%.

რეციდივის მაჩვენებლები განაკვეთებიგაზეთში მოხსენიებულ მკვლელებს შორის, როგორც ჩანს, ჰაერიდან ამოიყვანეს.
გაზეთში მოყვანილი მკვლელების რეციდივების პროცენტული მაჩვენებლები თითქოს ჰაერიდან იყო ამოყვანილი.

ინტერესი განაკვეთებიმთელი წელი ნანახი.
საპროცენტო განაკვეთები მერყეობდა მთელი წლის განმავლობაში.

ინტერესი განაკვეთებიგაიზრდება მონეტარიზაციის გამკაცრების გამო.
საპროცენტო განაკვეთები გაიზრდება მონეტარული პოლიტიკის გამკაცრების გამო.