1. ბანაკი (ბანაკი, კემპინგი, პარკინგი, ბანაკის ადგილი, ბანაკი, ბივუაკი)
2. მხარეს

მრავლობითი ნომერი: ბანაკები.

ზედსართავი სახელი

1. ბანაკი
2. კემპინგი

ზმნის ფორმები

ფრაზები

ბანაკიმაგიდა
ბანაკის მაგიდა

კონცენტრაცია ბანაკი
საკონცენტრაციო ბანაკი

თათრული ბანაკი
თათრული ბანაკი

ბოლო ბანაკი
ბოლო გაჩერება

საბითუმო ბანაკი
მთელი ბანაკი

ბანაკიხელისუფლება
ბანაკის ხელისუფლება

შეთავაზებები

ნახევარი ბანაკიწავიდა ლაშქრობაში.
ბანაკის ნახევარი სასეირნოდ წავიდა.

ლტოლვილი ბანაკიკოშმარია.
ლტოლვილთა ბანაკი კოშმარია.

ბავშვები წავიდნენ ბანაკიამ დილით.
დღეს დილით ბავშვები ბანაკში წავიდნენ.

ჩვენ დავბრუნდით ბანაკიდაბნელებამდე.
დაბნელებამდე დავბრუნდით ბანაკში.

ბავშვები ირგვლივ მღერიან ბანაკიცეცხლი.
ბავშვები მღერიან ცეცხლის გარშემო.

ლტოლვილი ბანაკიგადაჭარბებულია.
ლტოლვილთა ბანაკი გადატვირთულია.

Ჩვენ გავაკეთეთ ბანაკიტბის მახლობლად.
ტბის გვერდით ბანაკი მოვაწყვეთ.

დადააბი ლტოლვილია ბანაკიკენიაში.
Dabab არის მეამბოხე ბანაკი კენიაში.

ჩვენ გავაკეთებთ ბანაკიაქ.
აქ დავბანაკდებით.

მაჩვენე შენი მდებარეობა ბანაკიამ რუკაზე.
მაჩვენე შენი ბანაკის მდებარეობა რუკაზე.

სტალინის ეპოქაში პატიმრები ყურადღების ცენტრში იყვნენ ბანაკებიმონები გახდნენ სახელმწიფოს სამსახურში.
სტალინის ეპოქაში საკონცენტრაციო ბანაკებში პატიმრები სახელმწიფოს სამსახურში მონები ხდებოდნენ.

ლტოლვილთა სიკვდილის მთავარი მიზეზი ბანაკებიარის კვების ნაკლებობა.
ლტოლვილთა ბანაკებში სიკვდილის მთავარი მიზეზი კვების ნაკლებობაა.

სანიტარული პირობები ლტოლვილში ბანაკებისაშინელი იყვნენ.
ლტოლვილთა ბანაკებში სანიტარული პირობები საშინელი იყო.

ყველაზე ტაქტიან პოლიტიკოსსაც კი ორივეში ფეხი არ შეუძლია ბანაკებიხანგრძლივად.
ყველაზე ჭკვიანი პოლიტიკოსიც კი დიდხანს ვერ ჯდება ორ სკამს შორის.

Ტურისტები დაბანაკებულიმდელოზე, საძილე ტომრები ამოალაგეს და საჰაერო საწოლები გაბერეს.
ტურისტებმა მდელოზე კარვები გაშალეს, საძილე ტომრები გაშალეს და ლეიბები გაბერეს.

ჩვენ დაბანაკებულიორი კვირის განმავლობაში ეროვნულ პარკში.
ორი კვირის განმავლობაში ეროვნულ პარკში დავბანაკდით.

CAMP-ის ინგლისურ-რუსული თარგმანი

ტრანსკრიფცია, ტრანსკრიფცია: [kæmp]

1) ბანაკი (სპორტი, საბავშვო, სასწავლო)

საზაფხულო ბანაკი - საზაფხულო ბანაკი

2) სამხედრო. ; = ბანაკის ჯარის ბანაკი

სასწავლო ბანაკი - სამხედრო. სასწავლო ბანაკი

3) ბანაკი (დაკავების ადგილი)

საკონცენტრაციო ბანაკი - საკონცენტრაციო ბანაკი

დაკავების ბანაკი, ინტერნირების ბანაკი - ინტერნირების ბანაკი

იძულებით გადაადგილებულ პირთა ბანაკი - = DP ბანაკი დევნილთათვის

ლტოლვილთა ბანაკი - ლტოლვილთა ბანაკი

სამხედრო ტყვეთა ბანაკი

სამუშაო ეთიკის ბანაკი

4) დასვენების ადგილი, ღამისთევა

მოაწყო / მოეწყო / მოაწყო ბანაკი - მოაწყო ბანაკი, ბანაკი

5) ბანაკი, ბანაკი; მხარეს

ვეტერანთა ბანაკები - ვეტერანთა საზოგადოება

საზოგადოება ორ მტრის ბანაკად გაიყო. — საზოგადოება ორ მეომარ ბანაკად გაიყო.

იმავე ბანაკში

6) ამერიკული ვილა, აგარაკი, აგარაკი

1) დაბანაკება, მეოთხედი

2) სადმე დროებით ცხოვრება. კეთილმოწყობის გარეშე

1. არსებითი სახელი ; დაშლა

1) „ბანაკი“, აფექტაცია; თეატრალურობა, მანერიზმი

2) გულუბრყვილობა, მოძველებულობა

მას დღემდე უყვარს ბავშვობის ფილმების ყურება. მაშინ ის ფიქრობდა, რომ ისინი მშვენიერი იყვნენ, ახლა ის მათ ბანაკად თვლის. — ჯერ კიდევ ბავშვობიდან უყვარს ფილმების ყურება. მაშინ ისინი მშვენივრად ჩანდნენ მისთვის, მაგრამ ახლა ის აფასებს მათ გულუბრყვილო და შემაშფოთებელ უბრალოებას.

3) ექსტრავაგანტული ქცევა, ხაზგასმული ქალურობა (როგორც ჰომოსექსუალების დამახასიათებელი თვისება)

2. ადგ. ; დაშლა

1) დაზარალებული, თეატრალური, მანერული; პრეტენზიული

მოჩვენებითი, გაზვიადებული, დაზარალებული, თეატრალური

2) ქალიშვილობა

გრძელი თმა მას ბანაკის იერს აძლევდა - Გრძელი თმამისცა მას ქალური თვისებები.

3) ჰომოსექსუალი

"როგორც ბანაკი, როგორც კარვების რიგი" - ჰომოსექსუალიზმის ზედმეტად გაზვიადება

3. ჩ. ; დაშლა

1) (დაბანაკება) იყო ზედმეტად ემოციური, გადაჭარბებული მოქმედება

თქვენ შეიძლება შეურაცხყოთ თქვენი მასპინძლები, თუ წვეულებაზე თქვენი ჩვეული წესით დაბანაკდებით. - თუ ისევ დაშორდებით, როგორც ეს ყოველთვის გემართებათ, შეიძლება მეპატრონეები განაწყენოთ.

2) გამოაჩინე, სახეები გაიხადე

3) აჩვენე შენი ჰომოსექსუალიზმი

სტრეიტებს ნამდვილად აწუხებთ, თუ ზედმეტად დაბანაკდებით. — სექსუალურად ნორმალური ადამიანები აღშფოთებულნი არიან, როცა ჰომოსექსუალები თავიანთ ორიენტაციას ამხელენ.

ყოველთვის, როცა მიმზიდველ ახალგაზრდა ბიჭს ხედავს, ბანაკს იწყებს. — როცა მიმზიდველ ახალგაზრდას ხედავს, მასთან ფლირტს იწყებს.

ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი ზოგადი ლექსიკა. 2005

• ინგლისურ-რუსული ლექსიკონები →
• ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

CAMP-ის სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და თარგმანი ინგლისურიდან რუსულად ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში და რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "CAMP" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.

• ბანაკი— (როგორც გამოიყენება გამონათქვამებში) Camp David Camp David Accords საკონცენტრაციო ბანაკი ((ბმული=Madeleine L"Engle Camp">Madeleine L"Engle Camp
  ინგლისური ლექსიკონი Britannica
• ბანაკი- I. ˈkamp, ​​-aa(ə)-, -ai- არსებითი სახელი (-s) გამოყენება: ხშირად ატრიბუტული ეტიმოლოგია: შუა ფრანგული, ალბათ ძველი ჩრდილოეთ ფრანგულიდან ან ...
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- ბანაკი 1 /kamp/, n. 1. ადგილი, სადაც არის არმია ან პირთა სხვა ჯგუფი ან ინდივიდუალური...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• ბანაკი— I. ˈkamp არსებითი სახელი გამოყენება: ხშირად ატრიბუტული ეტიმოლოგია: შუა ფრანგული, სავარაუდოდ შუა ფრანგული დიალექტიდან (პიკარდი) ან ძველი ოქსიტანური, ლათინურიდან…
  Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
• ბანაკი— არსებითი სახელი იმ თამაშში, რომელსაც ეწოდება ბანაკი. 2. ბანაკის არსებითი სახელი ერთი ქოხი ან თავშესაფარი; როგორც მონადირეთა ბანაკი 3.…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• ბანაკი- n, ხშირად ატრიბუტი (1528) 1 ა: ადგილი ...
  Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
• ბანაკი— ბანაკი, Camp BrE AmE kæmp ▷ camped kæmpt ▷ camping ˈkæmp ɪŋ ▷ ბანაკები kæmps ˌ ბანაკი ˈ საწოლი…
  ლონგმენის გამოთქმის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი-/კემპ; სახელი / არსებითი სახელი, ზმნა, ზედსართავი სახელი ■ არსებითი სახელი კარვებში 1. [C, U] a…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• ბანაკი— I. camp 1 S3 W3 /kæmp/ BrE AmE არსებითი სახელი [თარიღი: 1500-1600; ენა: ფრანგული; წარმოშობა: ლათინური კამპუსის "ველი"…
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ბანაკი- ნ. & v. --n. 1 ადგილი, სადაც ჯარები განთავსდებიან ან წვრთნიან. ბ სამხედრო ცხოვრება (სასამართლო და…
  ინგლისური ძირითადი სალაპარაკო ლექსიკონი
• ბანაკი- ნ. & v. ნ. 1 ადგილი, სადაც ჯარები განთავსდებიან ან წვრთნიან. ბ სამხედრო ცხოვრება (სასამართლო და…
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- 1.n. & v. --n. 1. ადგილი, სადაც ჯარის განთავსება ან წვრთნა მიმდინარეობს. სამხედრო ცხოვრება (სასამართლო...
  ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• ბანაკი— (ბანაკები, კემპინგი, დაბანაკებული) სიხშირე: სიტყვა ინგლისურში 1500 ყველაზე გავრცელებული სიტყვიდან ერთ-ერთია. 1. ბანაკი...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• ბანაკი— I. არსებითი სახელი COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES ბანაკში ცეცხლი (= ხანძარი, რომელსაც გარეთ აყენებთ, როცა ბანაკში ხართ…
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• ბანაკი- ნ. ბანაკის თანაშემწე კემპ დევიდ კემპ დევიდის შეთანხმების საკონცენტრაციო ბანაკი მადლენ L"Engle Camp
  Britannica მოკლე ენციკლოპედია
• ბანაკი- სინონიმები და მონათესავე სიტყვები: ამერიკული პარტია, ანტიმონოპოლიური პარტია, ბაბიტრი, ხარის პარტია, კომუნისტური პარტია, კონსერვატიული პარტია, კონსტიტუციური კავშირის პარტია,…
  Moby Thesaurus ინგლისური ლექსიკა
• ბანაკი— I. არსებითი სახელი 1 კარვებში/ქოხებში ზედსართავი სახელი ▪ იმპროვიზირებული, დროებითი ▪ დღე (AmE), დღესასწაული (BrE), მძინარე…
  Oxford Collocations ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- ნ. 1 კემპინგი, ბანაკი, ბივუაკი, ბანაკი, ბანაკის ადგილი; დასახლება; კემპინგის ადგილი, ბრიტანული ქარავანი სახელწოდება "ჩესტერი" მომდინარეობს ლათინური castrum-დან, რაც ნიშნავს…
  ოქსფორდის თეზაურუსის ინგლისური ლექსიკა
• ბანაკი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანაკი— camp.ogg _I 1. kæmp n 1. 1> ბანაკი (სპორტული, საბავშვო და სხვ.); დასასვენებელი ცენტრის საბაზო ბანაკი -…
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• ბანაკი— _I 1. kæmp n 1. 1> ბანაკი (სპორტული, საბავშვო და ა.შ.); რეკრეაციული ცენტრის საბაზო ბანაკი - სპორტი. ...
  დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანაკი— I 1. არსებითი სახელი. 1) ბანაკი (სპორტული, საბავშვო, საგანმანათლებლო) საზაფხულო ბანაკი - საზაფხულო ბანაკი 2) სამხედრო; - ბანაკის არმიის სასწავლო ბანაკი - სამხედრო. საგანმანათლებლო...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანაკი- 1. _ნ. 1> ბანაკი; ბანაკი - სასწავლო ბანაკი 2> პარკინგი; ბივუაკი, დასასვენებელი ადგილი, ღამისთევა ღია ცის ქვეშ (ტურისტები და...
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
• ბანაკი- 1.n. 1. ბანაკი; ბანაკი - სასწავლო ბანაკი 2. პარკინგი; ბივუაკი, დასასვენებელი ადგილი, ღამისთევა ღია ცის ქვეშ (ტურისტები და...
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - რედაქტორი საწოლი
• ბანაკი- ბანაკი (სასჯელაღსრულების დაწესებულების ტიპი) - საკონცენტრაციო ბანაკი - საოლქო სამუშაო ბანაკი - დაკავების ბანაკი - ფედერალური ციხეების ბანაკი - საპატიო ბანაკი - მსუბუქი უსაფრთხოების ბანაკი - ღია ბანაკი - ...
  ინგლისურ-რუსული იურიდიული ლექსიკონი
• ბანაკი— I n infml მას დღემდე უყვარს ბავშვობის კინოფილმების ყურება. მაშინ მას ეგონა, რომ ისინი მშვენიერი იყვნენ ახლა...
  თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - გლაზუნოვი
• ბანაკი— I n infml მას დღემდე უყვარს ბავშვობის კინოფილმების ყურება. მაშინ მას ეგონა, რომ ისინი ახლა მშვენიერი იყვნენ...
  თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანაკი— camp n infml მას დღემდე უყვარს ბავშვობის კინოფილმების ყურება. მაშინ მას ეგონა, რომ ისინი ახლა მშვენიერი იყვნენ...
  ინგლისურ-რუსული ახალი ლექსიკონითანამედროვე არაფორმალური ინგლისურად
• ბანაკი— მე მას ახლაც უყვარს ბავშვობის კინოფილმების ყურება. მაშინ მას ეგონა, რომ ისინი მშვენიერი იყვნენ, ახლა ის თვლის…
  თანამედროვე არაფორმალური ინგლისურის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანაკი- 1. არსებითი სახელი 1) ბანაკი (ორგანიზაცია) არმიის ბანაკი ≈ სამხედრო ბანაკის საკონცენტრაციო ბანაკი ≈ საკონცენტრაციო ბანაკის დაკავების ბანაკი ≈ ბანაკი ...
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანაკი— ~ (-არ). CAMP-BEDSTEAD: plio-lettiere
  ინგლისური ინტერლინგის ლექსიკონი
• ბანაკი-კამპამენტო
  ინგლისურ-ვიზაური ლექსიკა
• ბანაკი— ბიოგრაფიული სახელი უოლტერ ჩონსი 1859-1925 ამერიკელი ფეხბურთის მწვრთნელი
  ინგლისური ლექსიკონი - Merriam Webster
• ბანაკი
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- (ვ. ი.) ბანაკის გამართვა ან მომზადება; დაბანაკება; ბანაკში დაბინავება; -- ხშირად გარეშე.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი— (ნ.) უძველესი ფეხბურთის თამაში, რომელსაც თამაშობდნენ ინგლისის ზოგიერთ მხარეში.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი— (ნ.) მიწის ბორცვი, რომელშიც კარტოფილს და სხვა ბოსტნეულს ინახავენ ყინვისგან დაცვის მიზნით; -- ასევე ეძახიან...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- (ნ.) დაბანაკებულ პირთა ასეული ან სხეული, როგორც ჯარისკაცები, ამზომველები, ხე-ტყეები და ა.შ.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- (ნ.) ერთი ქოხი ან თავშესაფარი; როგორც, მონადირეთა ბანაკი.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- (ნ.) კარვების, ქოხების და სხვ. თავშესაფრის კოლექცია, ჩვეულებრივ მოწყობილი წესით.
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი— (ნ.) მიწა ან ადგილი, რომელზედაც კარვები, ქოხები და ა.შ. აღმართულია თავშესაფრისთვის, როგორც ჯარის ან…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- (ვ. ტ.) ჯარისთვის ან მოგზაურობისთვის დასვენების ან დაბინავების საშუალება.
  
• ბანაკი- (ვ. ი.) ბანაკის გამართვა ან მომზადება; დაბანაკება; ბანაკში დაბინავება; -- ხშირად...
  ვებსტერის შესწორებული შეუმოკლებული ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი— (ნ.) თამაში, რომელსაც ეწოდება ბანაკი.
  ვებსტერის შესწორებული შეუმოკლებული ინგლისური ლექსიკონი
• ბანაკი- (ნ.) მიწა ან ადგილი, რომელზედაც კარვები, ქოხები და ა.შ. აღმართულია თავშესაფრად, ისევე როგორც ჯარის...
  ვებსტერის შესწორებული შეუმოკლებული ინგლისური ლექსიკონი

- [kɑ̃] n. მ. fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. დე ჩემპიონი; ლათ. კამპუსი I ♦ 1 ♦ ზონის უზრუნველყოფა ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercise (ბანაკი d… … Encyclopédie Universelle

ბანაკი- CÂMP, câmpuri, s.n. şi (1, astăzi mai ales în expr.) câmpi, ს.მ. 1. Ontindere vastă de pământ fără incidente însemnate de teren; şes, câmpie; სპეც. întindere de pământ კულტივირება, სემანატა; ტოტალიტატეა ოგოარელორ დინ ჯურულ უნეი კომუნა. ♢ Munca… … Dicționar Roman

ბანაკი- ბანაკი. სუბსტ. მასკ. Le lieu où une armée se loge en ordre. ბანაკის რეტრანში, ოვერტი, გამაგრება. ბანაკი ორდონი. Camp avantageux. Dans tous les quartiers du camp. Il mis, il pose son ბანაკი. en tel endroit. À la tête du camp. La garde du camp. ნახე... Dictionnaire de l'Academie Française 1798 წ

ბანაკი- (კმპ), ნ. 1. მიწა ან ადგილი, რომელზედაც დგას კარვები, ქოხები და სხვ. თავშესაფრად, როგორც ლაშქრისთვის ან მეტყევეებისთვის და ა.შ. შაკი. ნ. მ. fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. დე ჩემპიონი; ლათ. კამპუსი I ♦ 1 ♦ ზონის უზრუნველყოფა ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercise (ბანაკი d… … Encyclopédie Universelle

ბანაკი- CÂMP, câmpuri, s.n. şi (1, astăzi mai ales în expr.) câmpi, ს.მ. 1. Ontindere vastă de pământ fără incidente însemnate de teren; şes, câmpie; სპეც. întindere de pământ კულტივირება, სემანატა; ტოტალიტატეა ოგოარელორ დინ ჯურულ უნეი კომუნა. ♢ Munca… … Dicționar Roman

ბანაკი- ბანაკი. სუბსტ. მასკ. Le lieu où une armée se loge en ordre. ბანაკის რეტრანში, ოვერტი, გამაგრება. ბანაკი ორდონი. Camp avantageux. Dans tous les quartiers du camp. Il mis, il pose son ბანაკი. en tel endroit. À la tête du camp. La garde du camp. ნახე... Dictionnaire de l'Academie Française 1798 წ

ბანაკი- (კმპ), ნ. 1. მიწა ან ადგილი, რომელზედაც დგას კარვები, ქოხები და სხვ. თავშესაფრად, როგორც ლაშქრისთვის ან მეტყევეებისთვის და ა.შ. შაკი. )