Германска лекција за конјугација на модални глаголи. Модални глаголи и нивни еквиваленти Консултација по германски јазик на темата. Модални глаголи на германски: изразување на степенот на веројатност
Модалните глаголи, за разлика од глаголите за дејство или состојба, го изразуваат ставот на говорникот кон изјавата. Има шест од нив на германски:
дурфен- може, има дозвола.Дарф ич раучен? Може ли да пушам?
кö nnen- може, може.Ич кан шенел лауфен. Можам да трчам брзо (вештина, физичка способност).
мü ssen- мора. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Треба да го чекаме нашиот кустос.
– бидиобврзани. Die Studenten sollen pünktlich sein. Учениците мора да се појават навреме (желба, нарачка на друго лице).
отечени- сакаат.Ања ќе биде Дојчланд. Ања сака да ја посети Германија.
моген – сакаат, љубов. Ich mag keinen Kaffee. Не сакам кафе (обично за храна, како вкус, како тоа). Ich mag diesen Menschen nicht. Не ми се допаѓа овој човек.
Често во германскиот јазик се користи формата на глаголот mögen - möchte (би сакал).
- Er möchte Arzt werden.
Конјугацијата на модалните глаголи е посебна, па затоа треба да ја запомните. Посебна карактеристика е отсуството на лични завршетоци во 1 и 3 лице еднина. броеви.
Треба да обрнете внимание и на редоследот на зборовите кога има модален глагол во реченицата. И со директен и со обратен редослед на зборови, модалниот глагол доаѓа на второ место, а бидејќи во повеќето случаи се користи во врска со инфинитив од друг глагол, овој инфинитив се става на крајот од реченицата.
На пример:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Дали се продаваат највисоки?
Посебни значења на модалните глаголи
отечени
Глаголот wollen во прво лице множина. броевите се користат и за да означат желба да се направи нешто заедно, на пример:
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Ајде (ајде) да одиме во кино!
Глаголот за кој станува збор често се користи во исто значење.
- Laßt uns ins Kino gehen!
моген
Овој глагол често се користи за да значи дозволеност:
- Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Беше mag das sein? Кој би можел да биде?
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Можеби беше болен, но не верувам.
Овој глагол често се користи за да изрази висок степен на веројатност:
- Morgen soll es regnen. Утре ќе врне (многу е веројатно).
Вежби / ÜBUNGEN
Вметнете го соодветниот модален глагол во правилна форма. Преведете ги речениците на руски.
können
1. Саше .. sehr gut Deutsch.
2. Wir...noch ein paar Minuten warten.
3. Дали ... mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
дурфен
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Семинар … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir...Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
отечени
1. Ич... дир нур хелфен!
2. Ања ... во Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen esen gehen?
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
мусен
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie… sofort zum Arzt!
3. Die Kinder... viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände voll. …дали би сакал?
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse esen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Дали беше... ich bloß anziehen?
моген
1. Ања... schwarzen Kaffee, ich... aber lieber kalte Getränke.
2. Клаус ќе ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich...ihn nicht.
3. ... du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Ете... Розен навредува.
Најдете руски еквиваленти на следната народна мудрост и знаци.
Германска граматика:
Модални глаголи
Модалните глаголи не го изразуваат самото дејство, туку односот кон дејството (т.е. можност, неопходност, пожелност за извршување на дејството), затоа тие обично се користат во реченица со инфинитив на друг глагол што го изразува дејството. Инфинитивот по модалните глаголи доаѓа последен во реченицата и се користи без честичка зу.
Модалните глаголи ги вклучуваат следните глаголи:
| können dürfen müssen sollen mögen wollen |
|---|
Значење на модалните глаголи
| Можност: können / dürfen | |||
| können | 1) може, може, може (можност поради објективни околности) | Sie kann Deutsch sprechen. | Таа знае (може) да зборува германски. |
| Er kann nicht kommen. | Не може да дојде. | ||
| дурфен | 1) може - да се осмели, да има дозвола (можност заснована на „туѓа волја“) | Дарф и фраген? | Може ли (дозволете ми) да прашам? |
| 2) кога се негира, изразува забрана - „невозможно“, „не е дозволено“ | Man darf hier nicht laut sprechen. | Овде не можете да зборувате гласно. | |
| Треба: müssen / sollen | |||
| мусен | 1) обврска, неопходност, потреба, свесна должност | Ich muss nach Hause gehen. | Мора (ми треба) да одам дома. |
| 2) кога се негира, „müssen“ често се заменува со глаголот „brauchen + zu Infinitiv) | Sie brauchen nicht zu kommen. | Не треба (нема потреба, не мора) да дојдете. | |
| солен | 1) обврска заснована на „туѓа волја“ - наредба, инструкција, инструкција | Sie sollen diese Arbeit heute machen. | Оваа работа мора да ја завршите денес. |
| 2) во прашање (директно или индиректно) не е преведено (изразува „барање за инструкции, нарачки“) | Soll ich den Satz übersetzen? | Дали (треба) да ја преведам оваа реченица? | |
| Er fragt, ob er den Satz übersetzen soll. | Тој прашува дали треба да ја преведе оваа реченица. | ||
| Желба: wollen / mögen | |||
| отечени | 1) сакаат, имаат намера, имаат намера | Er will Arzt werden. | Тој сака да стане лекар. |
| 2) покана за заедничка акција | Wollen wir ins Kino gehen! (= Gehen wir ins Kino!) | Ајде да одиме во кино! | |
| моген | 1) „би сакал“ - во форма möchte(учтиво изразена желба во сегашно време) | Ich möchte meinen Bruder mitnehmen. | Би сакал да го земам брат ми со мене. |
| 2) да сакаш, да сакаш - во свое значење (кога се користи без придружен инфинитив) | Ич маг Еис. Er mag Fisch nicht. | Сакам сладолед. Не сака риба. | |
| Претпоставка: mögen / können / dürfen / müssen | |||
| моген | можеби, можеби (претпоставка на можност, несигурна претпоставка) | Das mag richtig sein. | Можеби тоа е точно. |
| können | можно (претпоставка заснована на објективна можност) | Das kann richtig sein. | Можеби ова е точно. |
| дурфен | во форма на субјуктивно расположение - дурфте- веројатно треба да биде (претпоставка за повисок степен на сигурност од претпоставката изразена со глаголите können und mögen) | Das dürfte richtig sein. | Ова е веројатно точно. |
| мусен | мора да биде, веројатно, дефинитивно (претпоставка што се граничи со сигурност) | Das muss richtig sein. | Ова мора да е точно. |
Конјугација на модални глаголи во Präsens
Модалните глаголи спаѓаат во групата на таканаречените Präterito-Präsentia глаголи. Историскиот развој на овие глаголи доведе до фактот дека нивната конјугација во сегашно време (Präsens) се совпаѓа со конјугацијата на силните глаголи во минато време Präteritum: модалните глаголи ја менуваат коренската самогласка во еднина (освен солен), а 1-во и 3-то лице еднина немаат завршетоци.
За глаголот могенПокрај сегашната форма на индикативот, постои и форма на субјунктивното расположение (претеритна конјуктива - möchte), се користи за изразување желба во сегашно време.
| können | дурфен | мусен | солен | отечени | моген | ||
| ич | - | к анн | г а rf | м uсс | продаваат | w јасл | м а g/möchte |
| ду | - ул | к анн ул | г а rf ул | м uсс т | продаваат ул | w јасл ул | м ае ул/möchte ул |
| er/sie/es | - | к анн | г а rf | м uсс | продаваат | w јасл | м а g/möchte |
| жица | -mk | к ö нн mk | г ü rf mk | м ü сс mk | продаваат mk | w ол mk | м ö е mk/möcht mk |
| ихр | -т | к ö нн т | г ü rf т | м ü сс т | продаваат т | w ол т | м ö е т/möcht и др |
| sie / Sie | -mk | к ö нн mk | г ü rf mk | м ü сс mk | продаваат mk | w ол mk | м ö е mk/möcht mk |
Заменката човек во комбинација со модални глаголи е преведена со безлични конструкции:
Основни форми на модални глаголи
Модалните глаголи формираат 3 главни форми како слаби глаголи, но во исто време тие сепак го губат умлаутот во предвременото (!) и партиципот II. Покрај слабата форма на партиципот II од модалните глаголи, се користи и старата силна форма која се поклопува со инфинитивот.
| Инфинитив | Präteritum | Партизип II |
|---|---|---|
| können | конте | gekonnt / können |
| дурфен | дурфте | gedurft/dürfen |
| мусен | мора | gemusst/mussen |
| солен | солте | гесолт/солен |
| отечени | Волте | gewollt/wollen |
| моген | mochte | gemocht / mögen |
Формирање на привремени форми
Перфектот и плускваперфектот на модалните глаголи се формираат со помошен глагол хабен. Силната форма на партицип II се користи за формирање на перфект и плускваперфект на модален глагол ако се користи придружен со друг глагол (т.е. во повеќето случаи). Ако модалниот глагол не е придружен со инфинитив, тогаш перфектот и плускваперфектот се формираат според општото правило.
| Празенс: | Ер канцревниот танзен. |
| Пратеритум: | Ер контецревниот танзен. |
| Футурум: | Ер дивицревниот танзен können. |
| Совршено: | Ер капацревниот танзен können. (Ич хабе es nie gekonnt.) |
| Плусквамперфект: | Ер омразацревниот танзен können. (Ич омраза es nie gekonnt.) |
преглед на материјалот
1. Подвлечете ги модалните глаголи и преведете го текстот на руски.
Ана и Мари волнени во Ден Гартен гехен. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. „Wollt ihr Äpfel essen? - фрагтна Ана ихре Брудер. „Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen“. Петар ќе der Mutter auch Äpfel bringen.
2.Внеси модални глаголи во потребната форма.
(können) 1. Ич... dich morgen früh besuchen. 2. ...Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Дали беше... ич мачен?
6. Er... nicht schwimmen. 7. Wir... morgen kommen. 8. Ihr... schon nach Hause gehen.
(sollen) 1. ...wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Е... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Text lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(müssen) 1. Ich ... leider schon nach Hause gehen. 2. Ихр... згреши Џекен митнехмен. 3. Ду...ин Бет. 4. Sie... heute zum Arzt gehen. 5. Ич... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.
в) (wollen) I. Er... uns helfen. 2. Ich... in die Bibliothek gehen. 3. ...du morgen ins Theatre gehen? 4.. Meine Freunde...ќелав nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder...fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f) (mögen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du? 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.
3. Вметнете „können“ или „dürfen“
1. ... ич Ихрен Намен ерфахрен? 2. Auf der Post... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter... leider keinen Kaffee trinken. 5. Das... nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Вметнете „müssen“ или „sollen“
л. Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ич... зум Захнарцт. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe... noch 10 Minuten kochen. 6. ...wir dir Helfen? 7. Дали ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.
5.Наместо точки ставете го глаголот wollen.
Ich...die Aufgaben machen.
Du... Schlittschuh laufen.
Е... einen Schneemann machen.
Wir...in die Schule gehen.
Ihr...die Aufgabe gut machen.
Sie...einen Краток schreiben.
7)Е... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafen gehen.
9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr...fleißig arbeiten, das ist gut.
Wohin...ihr heute gehen? Wir...in den Garten gehen. Дорт...wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Ете... ауч топката е спилена. Миша,...du auch spielen? Да, ич. Ана, ... du Ball spielen? Anna...nicht Ball spielen,
8. Наместо точки, вметнете го глаголот können.
Ич... шнел лауфен.
Ихр...лаут синген.
Du...gut Klavier spielen.
Sie...die Arbeit schnell beendigen.
Е... цревни песни.
Wir ... цревни пресврт.
9.Преведи на германски.
Можам да работам.
Можете да учите добро.
Можеме да играме.
10. Наместо точки, ставете го глаголот müssen.
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) Е...дем Фројнд хелфен. 5) Wir... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Преведи на германски.
Морам да одам на училиште.
Мора да ја завршите домашната задача.
12.Наместо точки ставете го глаголот dürfen.
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ...wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theatre besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...wir ins Kino gehen?
13. Наместо точки, ставете го глаголот sollen.
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) Er... die Arbeit schnell machen. 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... во die Schule kommen.
14. Наместо точки, ставете го глаголот können in.
Ich...im Sommer viele Bücher lesen -
Wir...in den Wald gehen.
Ихр...Чизмање фарен.
Du... im Garten schlafen.
Ер... једен Таг баден.
17. Наместо точки, ставете го глаголот können.
Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: „Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be suchen“.
18. Наместо точки, ставете го глаголот müssen.
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Дали беше... du zu morgen lernen?" Er antwortete mir: „Ич... physikalische Aufgaben lösen“.
19. Додај модални глаголи во следните реченици.
1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theatre gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren?
21. Додај модални глаголи во следните реченици.
W...ihr spazieren gehen? Das Wetter ist so schön! Бевте ли? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum baddest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Калуѓерка, Genossinnen, schnell ins Wasser!
K... du mir dein Buch geben? Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s...den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Преведи на германски.
1) Не можам да одам во кино, морам да учам лекции. 2) Можеш ли да дојдеш во шест часот? 3) Може ли да влезам во класата? 4) Може ли да му дадам книга? 5) Дали сте гладни (вие)? 6) Можеме ли да ја земеме оваа книга? 7) Можеме ли да одиме на лизгалиште? 8) Можете ли да го решите проблемот? 9) Сакам да го прочитам овој роман. 10) Утре мора да замине за Москва. 11) Може да оди во театар навечер. 12) Не сакаме да одиме во селото.
Вежба 1.
Во овие реченици, неопходно е да се заменат предикатите за да се појават модални глаголи во нив.
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. – На учениците им беше дозволено да ја повторат песната.
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. – Петар не е во состојба да плати за толку скап хотел.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. – Во салата за состаноци беше забрането пушење.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. „Не можеме да останеме овде до задутре“.
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. – Олга не можеше да оди на базен.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. За него беше невозможно да живее без книги.
7. Barbara träumt davon, Spanisch und Portugiesisch zu beherrschen. – Барбара сонува да ги совлада шпанскиот и португалскиот јазик.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. „Таа не знаеше дали да и дозволи да го земе нејзиниот помал брат со себе“.
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. – Нашите деца немаат желба да спијат.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. – Томас има дозвола да оди на одмор со службено возило.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Ерика доброволно јаде урда со свежи јагоди
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – Брат ми не смее да користи лаптоп на плажа.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? „Ќе ги оставиш и моите браќа и сестри да спијат во оваа соба?
14. Robert hat Keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. – Роберт нема желба да оди во Норвешка.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. – Хорст навистина не може да ја исполни задачата на својот шеф на одделот.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. – Инга има желба да собира беџови.
Одговори:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga konnte in die Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. Роберт ќе nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Вежба 2.
Пополнете ги празнините во речениците со модалните глаголи dürfen или können.
1. Петар ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. – Петар не смее да ми ги земе тетратките и книгите.
2. Барбара … auch übermorgen zu dir kommen. – Барбара може да дојде кај тебе задутре.
3. … ми е Сон за да го прочитате Клавиер? – Може ли мојот син овде да свири клавир?
4. Zur Schule... man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. – На училиште можете да одите или со автобус или со трамвај.
5. Сена Киндер... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. – Неговите деца не смеат (не смеат) да јадат јагоди бидејќи се алергични на нив.
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. – Можеш да го земеш мојот чадор со себе.
7. Leider...er Schacht spielen. – За жал, тој не знае да игра шах.
8. Warum... Barbara Keinen Кафе тринкен? – Зошто Барбара не може да пие кафе?
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. – Можете да го поканите вашиот посетител на вечера.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. -Кога свети зелено, ќе можат да ја поминат оваа улица.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. „За жал, неговите соседи нема да можат да го земат денес“.
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. – Вашиот сопруг има кашлица и не треба да пуши.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - Мојата внука може да дојде кај тебе и да ти го даде овој весник.
14. Човек... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. – Не можете да доцните на вакви настани.
Одговори: 1. Дарф. 2. Кан. 3. Дарф. 4. Кан. 5. Дирфен. 6. Канст. 7. Кан. 8. Дарф. 9. Канст. 10. Дирфен. 11. Конен. 12. Дарф. 13. Кан. 14. Дарф.
Денес ќе ги разгледаме сите 6 модални глаголи на германски. Ајде да дознаеме како 2 глаголи со значење „треба“ и 2 глаголи со значење „може“ се разликуваат еден од друг. Можете исто така да слушате аудиоснимка и да вежбате да избирате и разликувате модални глаголи.
На германски има 6 модални глаголи, без која е тешко да се замисли формирање на која било реченица.
отечени- сакаат
мусен- мора
солен- мора
können– може
дурфен– може
моген- сака, сака, како
Еднина
| Лица | отечени | мусен | солен | дурфен | können | моген |
| 1.ич | ќе | muß | продаваат | дарф | кан | маг |
| 2.du | волја | мора | селст | дарфст | kannst | магст |
| 3. er, sie, es | ќе | muß | продаваат | дарф | кан | маг |
Множина
| Лица | ||||||
| 1.wir | отечени | мусен | солен | дурфен | können | моген |
| 2.ihr | волт | müsst | се продаваат | дурфт | könnt | mögt |
| 3. сие, сие | отечени | мусен | солен | дурфен | können | моген |
Во разговорниот говор, модалниот глагол mögen многу често се користи во условно расположение и се преведува со честичката „би“ (би сакал). Еве ги формите на овој глагол:
Карактеристики на модалните глаголи
Ако обичните глаголи имаат завршеток во 1 лице -е(на пример: ич мах д), и во трето лице завршува – т(на пример: er, sie, es mach т), тогаш модалните глаголи во 1-во и 3-то лице еднина ги немаат овие завршетоци.
Друга карактеристика на модалните глаголи е тоа што кога се конјугираат тие го губат својот умлаут (точки над самогласките) или самогласката целосно се менува.
Модалните глаголи се меѓу оние глаголи чии форми само треба да ги научите.
Редоследот на зборовите во реченицата со модален глагол
Во потврдна декларативна реченица на германски јазик со два глаголи, модалниот глагол доаѓа на второ, а вториот глагол е последен.
Пример:
Јас Можам да го направам тоа – Ich kann das machen
Во прашална реченица со прашален збор на германски, модалниот глагол доаѓа на второ место. Вториот глагол е на последното место.
Пример:
Што можеш да ми покажеш? – Дали беше kannst du mir zeigen? (беше – прашален збор)
Во прашална реченица на германски без прашален збор, модалниот глагол е на прво место. Вториот глагол е на последното место.
Пример:
Можеш ли да ми го покажеш? – Kannst du mir das zeigen?
Разлика во значењето
1. отечени- сакаат
Овој глагол се користи во широка смисла и не бара посебно објаснување. Наместо глаголот wollen, многу често се користи учтивата форма на глаголот mögen. Покрај тоа, се користи во случаи кога е неопходно да се изрази не директна желба, туку љубезна желба.
Спореди:
Сакам да пијам шолја чај - Ich will eine Tasse Tee trinken.
Би сакал да се напијам шолја чај – Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. мусен– мора (внатрешна неопходност)
солен– мора (нарачка на друго лице)
Глагол müssen се користи за извршување на задачи што вие самите одлучувате да ги извршите.
На пример:
Морам да ги посетам моите родители – Ich muß die Eltern besuchen
Мора да научиме германски – Wir müssen Deutsch erlernen
Морам да штедам – Ich muß sparen
Глагол sollen се користи кога некој му доделува задача на друго лице (на пример, шеф на подреден):
На пример:
Мора да работите повеќе! – Du sollst mehr arbeiten!
Треба да го повикате - Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Глагол sollen се користи и во прашања кои се однесуваат на разјаснување на дејствија што ви се доверени од друго лице или што сте обврзани да ги извршите, на пример, во рамките на законот.
Колку треба да платам? – Wieviel soll ich zahlen?
На кого да му се јавам? – Wen soll ich anrufen?
3. können– може (да има можност, да може)
дурфен– да може (да има право, дозвола)
Глагол können се користи кога се зборува за способноста да се направи нешто или способноста да се направи нешто.
На пример:
Можам (способен) да го решам овој проблем - Ich kann dieses Problem lösen.
Можам (имам можност) да ви помогнам – Ich kann Ihnen helfen
Може (може) да зборува германски – Er kann Deutsch sprechen
Глагол dürfen се користи за да се изрази правото или дозволата да се направи нешто. Често се користи во „попустливи“ прашања во врска со постоењето на правото да се направи нешто според законот.
На пример:
Може ли да пушам овде? – Darf ich hier rauchen?
Може ли да влезам? – Darf ich hereingehen?
Дали тој (има право) да прима детски додаток? – Darf er das Kindergeld bekommen?
4. моген- сака, сака, како
Глаголот mögen се користи кога некој изразува сочувство, љубов, на пример, кон друго лице, а исто така, на пример, за вкусот на храната.
Во условното расположение (möchten), глаголот значи „да се сака“.
Те сакам – Ich mag dich
Не сака чај – Ер маг кеинен Те
Би сакале да заминеме – Wir möchten wegfahren.
Аудио лекција за модални глаголи:
Пред да преминете на аудио лекција со вежби за модални глаголи, мора да ги научите нивните форми во личности и бројки, а исто така да ги запомните нивните семантички карактеристики.
Потребно е да се знае и деклинацијата на личните заменки. Конкретно, ние сме заинтересирани за завршетоците во Dativ и Akkusativ.
| Случај | |||||
| Н. | ич (јас) | ду (ти) | еее (тој) | да (таа) | е (тоа) |
| Г. | |||||
| Д. | mir (за мене) | дир (на тебе) | ихм (нему) | ihr (неа) | ихм (нему) |
| Акк. | мич (јас) | дич (ти) | их (него) | си (неа) | е (него) |
| Случај | ||||
| Н. | жица (ние) | ихр (ти) | да (тие) | Sie (ти) |
| Г. | ||||
| Д. | uns (нам) | еуч (на тебе) | ihnen (на нив) | Ихен (на тебе) |
| Акк. | uns (нас) | ех (ти) | како (тие) | Да (ти) |
Исто така, треба да го знаете преводот на следниве зборови:
do – machen, help – helfen, smoke – rauchen, седи – Platz nehmen, прашај – fragen, одговори – antworten, јади – essen, пиј – trinken, пиј шолја кафе – eine Tasse Kaffee trinken, пиј шолја чај – eine Tasse Tee trinken , плати – zahlen, дојди – kommen, go – gehen, talk – sagen, работа – arbeiten, park – parken, park a car – das Auto parken, show – zeigen, пишува – schreiben, talk – sprechen, зборува Германски – Deutsch sprechen, зборуваат англиски - Englisch sprechen, не зборуваат германски - kein Deutsch sprechen, учат германски - Deutsch lernen, Германија - Deutschland, живеат - wohnen, живеат во Берлин - во Берлин wohnen; овде – hier, таму – dort, денес – heute, утре – morgen, сега – jetzt, или – oder, good – gut; Кога? – сакаш?, зошто? – Варум?, како? – ај?, каде? – ухин?, колку? -wieviel?; извинете – Entschuldigung.
Слушајте аудио лекција (кликнете на аудио плеер подолу)
Аудио: Adobe Flash Player (верзија 9 или повисока) е потребен за репродукција на ова аудио. Преземете ја најновата верзија. Покрај тоа, JavaScript мора да биде овозможен во вашиот прелистувач.
Прочитајте исто така...
