For nøyaktig 75 år siden, 14. januar 1942, ble Konstantin Simonovs dikt "Vent på meg" publisert på sidene til avisen Pravda.

"Vent på meg" ble skrevet i juli 1941, på Lev Kassils dacha i Peredelkino. Konstantin Simonov sender diktet han skrev til Valentina Serova, fordi de berømte linjene er dedikert til henne.

- Du vet, Kostya, diktene er gode, men de ser ut som en trolldom... Ikke skriv det ut nå... nå er det ikke tiden for å skrive det ut ennå..." - sier Lev Kassil.

Men poeten viser fortsatt diktene sine til redaktøren av «Red Star» David Ortenberg. Han sier: "Disse diktene er ikke for en militæravis Det er ingen vits i å forgifte sjelen til en soldat ...".

For første gang leser Konstantin Simonov «Vent på meg» i oktober, på nordfronten, for kameraten, fotojournalisten Grigory Zelma. For ham skriver han om et dikt fra en notatbok og setter datoen: 13. oktober 1941, Murmansk.

-Jeg trodde at disse diktene var min personlige sak... Men så, noen måneder senere, da jeg måtte være helt i nord og da snøstormer og dårlig vær noen ganger tvang meg til å sitte i flere dager i en grav et sted... Jeg måtte lese dikt for en rekke mennesker. Og en rekke mennesker dusinvis av ganger, i lyset av et røykeri eller en håndholdt lommelykt, kopierte diktet "Vent på meg" på et stykke papir, som, som det virket for meg før, jeg skrev bare for én person - husket Simonov.

I november 1941 leste Konstantin Simonov "Vent på meg" for artillerister på Rybachy-halvøya, avskåret fra resten av fronten. Så - til marinerekognoseringsoffiserer, som tar ham med på et raid bak tyske linjer.

9. desember 1941 ble han bedt om å stikke innom radioen og lese poesi. Simonov husket at han kom for sent til den sendingen, og kunngjøreren leste allerede det tredje av fire dikt som ble samlet inn til dette programmet, alt som gjensto å lese var "Vent på meg." Konstantin Simonov viste kunngjøreren med bevegelser at han ville lese det selv, "kunngjøreren måtte bare kunngjøre at forfatteren ville lese diktet."

- Diktet "Vent på meg" har ingen spesiell historie. Jeg gikk bare i krig, og kvinnen jeg elsket var bakerst. Og jeg skrev et brev til henne. skriver Konstantin Mikhailovich til leseren i 1969.

I slutten av desember 1941 spurte Pravda-redaktør Pyotr Pospelov Konstantin Simonov om det var noen dikt, men Simonov svarte at de ikke var for avisen, spesielt Pravda. Men Pospelov insisterer, og Simonov gir ham "Vent på meg."

Den 9. januar 1942 kommer Simonov tilbake fra Feodosia. Han ble umiddelbart sendt til Mozhaisk, og i Pravda om kvelden 13. januar ble han satt i «Vent på meg»-utgaven.

Forfatteren kjenner ikke til dette. Først etter at han kom tilbake fra Mozhaisk, ser han i Pravda for 14. januar på tredje side overskriften: "Vent på meg." Det er vanskelig å ikke legge merke til en slik overskrift: den er den største på siden, selv om diktene tar minst plass.

Millioner av soldater overlevde, og deres kjære mistet ikke håpet takket være dette diktet, kanskje det mest kjente og populære.

– Jeg liker ikke å skrive brev. Som et resultat av dette skrev jeg i korte friminutter på forskjellige fronter en bok med lyriske dikt, som ikke er noe annet enn en samling usendte brev til kvinnen jeg elsket. Dette var mitt indre behov... Men det ble fort klart at folk i front virkelig ønsket å høre poesi, og det var poesi om kjærlighet - dikteren talte.

"Vent på meg"

Vent på meg, så kommer jeg tilbake.

Bare vent mye

Vent når de gjør deg trist

Gult regn,

Vent til snøen blåser

Vent til det blir varmt

Vent når andre ikke venter,

Glemte gårsdagen.

Vent når fra fjerne steder

Ingen brev kommer

Vent til du blir lei

Til alle som venter sammen.

Vent på meg, så kommer jeg tilbake,

Ønsker ikke godt

Til alle som kan utenat,

Det er på tide å glemme.

La sønnen og moren tro

I det faktum at jeg ikke er der

La venner bli lei av å vente

De vil sitte ved bålet

Drikk bitter vin

For sjelens skyld... Vent.

Og samtidig med dem

Ikke skynd deg å drikke.

Vent på meg, så kommer jeg tilbake,

Alle dødsfall er på tross.

Den som ikke ventet på meg, la ham

Han vil si: - Heldig.

De forstår ikke, de som ikke forventet dem,

Som midt i brannen

Etter din forventning

Du reddet meg.

Vi får vite hvordan jeg overlevde

Bare du og meg, -

Du visste bare hvordan du skulle vente

Som ingen andre.

Konstantin Simonov, 1941

For referanse:

Konstantin Mikhailovich Simonov kom til samlingsstedet umiddelbart etter Molotovs tale. På det tidspunktet hadde han gjennomført militærkorrespondentkurs ved Frunze Academy, hvor de underviste i taktikk, topografi og skyting i fire uker.

Poeten fikk en avtale i avisen "Battle Banner". Etter å ha gått til fronten finner han ikke redaksjonen sin. Vandre under bombing, blant hastende flyktninger, knuse ved overganger, overnatte i landsbyer der bare gamle mennesker var igjen. Den 12. juli, nær Mogilev, falt Simonov og to andre militæroffiserer inn i stillingen som det 388. regimentet i den 172. rifledivisjonen, kommandert av Semyon Kutepov. Hans jagerfly holdt dyktig, uten panikk, tilbake de tyske stridsvognene i deres retning. Simonov bringer en rapport til Moskva om disse menneskene som sto til døden. Først etter krigen får han vite at Kutepov og hans regiment døde samme 41. juli. Omstendighetene er fortsatt ukjente. Simonovs rapport er publisert av Izvestia.

Siden slutten av sommeren 1941 har Simonov vært krigskorrespondent for Red Star. I 1942 ble han tildelt rangen som senior bataljonskommissær, i 1943 - rangen som oberstløytnant, og etter krigen - oberst. Etter ordre fra Vestfrontens væpnede styrker nr. 482 datert 3. mai 1942 ble han tildelt Det røde banners orden. Det meste av militærkorrespondansen hans ble publisert i Red Star. Som krigskorrespondent besøkte han alle fronter, gikk gjennom landene i Romania, Bulgaria, Jugoslavia, Polen og Tyskland, og var vitne til de siste kampene om Berlin.

I anledning 100-årsjubileet for fødselen til poeten, forfatteren og militærjournalisten Konstantin Simonov, avduket Russian Military Historical Society hans graffitiportrett på Marxistskaya Street i Moskva.

I september 2016, i Novosibirsk, åpnet styrelederen for det russiske historiske samfunn, kulturministeren i den russiske føderasjonen Vladimir Medinsky den skulpturelle komposisjonen "Til mødrene og konene til forsvarere av fedrelandet." Linjene i det legendariske diktet er skåret ut på toppen av monumentet.

– En enorm rolle i å skaffe fronten alt nødvendig ble spilt av kvinner som jobbet på fabrikker og fabrikker, på åker og sykehus, oppdro barn, tok seg av syke og eldre. I deres navn kjempet våre bestefedre -sa under åpningsseremonien Vladimir Medinsky.

Bilder fra åpne kilder.

Diktet "Vent på meg" har lenge blitt legendarisk. Det er flere versjoner av opprettelsen, men vi vil fortelle deg om den som forfatteren selv holdt seg til. I juli 1941 ankom han Moskva etter sin første tur til fronten. Han så med egne øyne alle grusomhetene ved det første nederlaget til de sovjetiske troppene, fullstendig forvirring fra nazistenes plutselige offensiv og vår uforberedelse for den kommende krigen. Han skulle være i Moskva i to dager - og vente til han ble overført fra avisen Izvestia til avisen Krasnaya Zvezda. Min fars venn, forfatteren Lev Kassil, tilbød seg å bo hos ham i huset hans i Peredelkino. Og der, 28. juli 1941, ble diktet "Vent på meg" skrevet.

Den er dedikert - og det er ingen tvil om det - til skuespillerinnen Valentina Vasilyevna Serova. Med tiden ble diktet mer og mer populært, og de sluttet å huske at adressaten var en spesifikk kvinne. Dessuten, da kjærligheten gikk over og faren skilte seg fra Serova, hadde han ikke noe spesielt ønske om å forbli trofast mot denne dedikasjonen. Derfor, i forskjellige utgaver, vises teksten enten med eller uten en dedikasjon til Serova.

Diktet ble forresten ikke publisert umiddelbart. David Ortenberg, sjefredaktør for avisen Krasnaya Zvezda, viste seg å være absolutt ingen visjonær. Han var en veldig god redaktør, men ting fungerte ikke i poesifeltet. Ortenberg sa at "Vent på meg" er et veldig intimt dikt, og han vil ikke publisere det. Det førte til at far leste teksten to ganger på radio, men den ble publisert mye senere. Seks måneder etter at det ble skrevet, 14. januar 1942, dukket diktet opp på den tredje siden av avisen Pravda og fikk umiddelbart en utrolig popularitet.

I 2015 kom vi, barna til Konstantin Simonov, opp med et prosjekt for å installere et monument til faren vår i

Diktet av poeten Konstantin Simonov "Vent på meg, og jeg kommer tilbake" er en tekst som ble et av symbolene på den forferdelige krigen som endte i 1945. I Russland kan de det nesten utenat fra barndommen og gjentar det fra munn til munn, og husker motet til russiske kvinner som ventet sønner og ektemenn fra krigen, og tapperheten til mennene som kjempet for sitt eget hjemland. Når man lytter til disse linjene, er det umulig å forestille seg hvordan dikteren klarte å kombinere døden og krigens redsler, altomfattende kjærlighet og endeløs lojalitet i flere strofer. Bare ekte talent kan gjøre dette.

Om dikteren

Navnet Konstantin Simonov er et pseudonym. Fra fødselen ble poeten kalt Kirill, men diksjonen hans tillot ham ikke å uttale navnet sitt uten problemer, så han valgte en ny for seg selv, beholdt initialen, men ekskluderte bokstavene "r" og "l". Konstantin Simonov er ikke bare en poet, men også en prosaforfatter, han har skrevet romaner og historier, memoarer og essays, skuespill og til og med manus. Men han er berømt nettopp for sin poesi. De fleste av verkene hans er skapt i militære temaer. Dette er ikke overraskende, siden dikterens liv har vært forbundet med krig siden barndommen. Faren hans døde under første verdenskrig, morens andre ektemann var militærspesialist og tidligere oberst Simonov tjente selv i noen tid, kjempet ved fronten og hadde til og med rang som oberst. Diktet "Hele livet elsket han å tegne krig," skrevet i 1939, har mest sannsynlig selvbiografiske trekk, siden det tydelig krysser dikterens liv.

Det er ikke overraskende at Simonov er nær følelsene til en enkel soldat som savner sine kjære under vanskelige kamper. Og hvis du analyserer diktet "Vent på meg, og jeg kommer tilbake," vil du legge merke til hvor levende og personlige linjene er. Det som er viktig er hvor subtilt og sensuelt Simonov klarer å formidle dem i verkene sine, å beskrive all tragedien og redselen til de militære konsekvensene, uten å ty til overdreven naturalisme.

Mest kjent verk

Selvfølgelig er den beste måten å illustrere arbeidet til Konstantin Simonov på hans mest kjente dikt. Analysen av diktet "Vent på meg, og jeg kommer tilbake" bør begynne med spørsmålet om hvorfor det ble slik. Hvorfor sank det så dypt inn i folkets sjeler, hvorfor er det nå fast forbundet med forfatterens navn? Tross alt planla ikke poeten i utgangspunktet å publisere den. Simonov skrev det for seg selv og om seg selv, eller rettere sagt om en bestemt person. Men i en krig, og spesielt i en krig som den store patriotiske krigen, var det umulig å eksistere alene, alle mennesker ble brødre og delte sine mest intime ting med hverandre, vel vitende om at kanskje dette ville være deres siste ord.

Så Simonov, som ønsket å støtte kameratene sine i vanskelige tider, leste diktene hans for dem, og soldatene lyttet til dem med fascinasjon, omskrev dem, memorerte dem utenat og hvisket dem i skyttergravene, som en bønn eller som en trylleformel. Sannsynligvis klarte Simonov å fange de mest skjulte og intime opplevelsene til ikke bare en vanlig jagerfly, men også hver person. "Vent, og jeg kommer tilbake, bare vent veldig lenge" - hovedideen med all litteratur er det soldatene ønsket å høre om mer enn noe annet.

Militær litteratur

I løpet av krigsårene var det en enestående økning i litterær kreativitet. Mange arbeider om militære emner ble publisert: noveller, romaner og, selvfølgelig, dikt. Dikt ble husket raskere, de kunne settes til musikk og fremføres i vanskelige tider, sendes fra munn til munn og gjentas for en selv, som en bønn. Dikt om militære temaer ble ikke bare folklore, de hadde en hellig betydning.

Tekster og prosa hevet den allerede sterke ånden til det russiske folket. På en måte presset diktene soldatene til heltedåder, inspirerte dem, ga dem styrke og fratok dem frykt. Poeter og forfattere, hvorav mange selv deltok i fiendtligheter eller oppdaget sitt poetiske talent i en graveplass eller cockpiten på en tank, forsto hvor viktig universell støtte og glorifisering av det felles målet var for krigere – å redde hjemlandet fra fienden. Derfor ble verkene som dukket opp i stort antall på den tiden klassifisert som en egen litteraturgren - militærtekster og militærprosa.

Analyse av diktet "Vent på meg og jeg kommer tilbake"

I diktet gjentas ordet "vent" mange ganger - 11 ganger, og dette er ikke bare en forespørsel, det er en bønn. Ordformer brukes også 7 ganger i teksten: "venter", "venter", "venter", "venter", "venter", "venter". Vent, og jeg kommer tilbake, bare vent mye - en slik konsentrasjon av ord er som en trylleformel, diktet er gjennomsyret av desperat håp. Det virker som om soldaten fullstendig betrodde livet sitt til den som ble igjen hjemme.

Også, hvis du analyserer diktet "Vent på meg, og jeg kommer tilbake," vil du legge merke til at det er dedikert til en kvinne. Men ikke en mor eller datter, men en elsket kone eller brud. Soldaten ber om ikke å glemme ham under noen omstendigheter, selv når barn og mødre ikke lenger har håp, selv når de drikker bitter vin til minne om hans sjel, ber han om å ikke huske ham med dem, men fortsette å tro og vente . Å vente er like viktig for de som ble værende bakerst, og først og fremst for soldaten selv. Troen på endeløs hengivenhet inspirerer ham, gir ham selvtillit, får ham til å klamre seg til livet og skyver dødsangsten i bakgrunnen: «De kan ikke forstå, de som ikke ventet, hvordan du midt i ilden reddet meg med din forventning. ." Grunnen til at soldatene var i live i kamp, ​​var fordi de skjønte at de ventet på dem hjemme, at de ikke kunne dø, de trengte å returnere.

Den store patriotiske krigen varte i 1418 dager, eller omtrent 4 år, og årstidene endret seg 4 ganger: gult regn, snø og varme. I løpet av denne tiden er det en virkelig bragd å ikke miste troen og vente på fighteren etter så lang tid. Konstantin Simonov forsto dette, og det er grunnen til at diktet ikke bare er adressert til soldatene, men også til alle som holdt håp i sjelen deres til det siste, trodde og ventet, uansett hva, "til tross for alle dødsfall."

Krigsdikt og dikt av Simonov

1. "Generalen" (1937).
2. "Medsoldater" (1938).
3. "Cricket" (1939).
4. "Hours of Friendship" (1939).
5. "Dukke" (1939).
6. "Artilleristens sønn" (1941).
7. "Du fortalte meg "Jeg elsker deg"" (1941).
8. "Fra dagboken" (1941).
9. "The North Star" (1941).
10. "Når du er på et svidd platå" (1942).
11. "Motherland" (1942).
12. "Herskerinne av huset" (1942).
13. "En venns død" (1942).
14. "Koner" (1943).
15. "Åpent brev" (1943).

Vent på meg, så kommer jeg tilbake.
Bare vent mye
Vent når de gjør deg trist
Gult regn,
Vent til snøen blåser
Vent til det blir varmt
Vent når andre ikke venter,
Glemte gårsdagen.
Vent når fra fjerne steder
Ingen brev kommer
Vent til du blir lei
Til alle som venter sammen.

Vent på meg, så kommer jeg tilbake,
Ønsker ikke godt
Til alle som kan utenat,
Det er på tide å glemme.
La sønnen og moren tro
I det faktum at jeg ikke er der
La venner bli lei av å vente
De vil sitte ved bålet
Drikk bitter vin
Til ære for sjelen...
Vente. Og samtidig med dem
Ikke skynd deg å drikke.

Vent på meg, så kommer jeg tilbake,
Alle dødsfall er på tross.
Den som ikke ventet på meg, la ham
Han vil si: - Heldig.
De forstår ikke, de som ikke forventet dem,
Som midt i brannen
Etter din forventning
Du reddet meg.
Vi får vite hvordan jeg overlevde
Bare du og meg, -
Du visste bare hvordan du skulle vente
Som ingen andre.

1941;

Det antas at dette er et av Simonovs beste dikt, dedikert til skuespillerinnen Valentina Serova, poetens fremtidige kone (senere, etter krigen, etter hans skilsmisse fra Serova, vil denne dedikasjonen bli fjernet av Simonov ...). Diktet ble skrevet i august 1941 i Peredelkino, da Simonov kom tilbake fra fronten til redaksjonen (helt fra begynnelsen av krigen var han ved fronten som korrespondent for Røde Stjerne). Før dette, i juli 1941, var Simonov på Buinichi-feltet nær Mogilev. var vitne til et massivt fiendtlig tankangrep, som han skrev om i romanen «The Living and the Dead» og dagboken «Different Days of the War».
Et fantastisk dikt, men her er saken: nøyaktig tjue år før dette diktet ble skrevet, i august 1921, et sted i nærheten av St. Petersburg, ble poeten Nikolai Gumilyov skutt... Anna Akhmatovas arkiv inneholder en autograf av et dikt tilskrevet Nikolai Gumilyov, som jeg vil tillate meg å sitere i sin helhet:

Vent på meg. Jeg kommer ikke tilbake -
Det er utenfor min styrke.
Hvis du ikke kunne gjøre det før -
det betyr at han ikke elsket.
Men fortell meg hvorfor da
hvilket år har det vært?
spør jeg den allmektige
å ta vare på deg.
Venter du på meg? Jeg kommer ikke tilbake,
- Jeg kan ikke. Beklager,
at det bare var tristhet
på vei.
Kan være
blant de hvite steinene
og hellige graver
jeg vil finne
Hvem lette jeg etter, hvem elsket meg?
Vent på meg. Jeg kommer ikke tilbake!

Dette er historien. Gumilyovs linje "Vent på meg. I won't return ..." er en størrelsesorden sterkere enn Simonovs, som forvrengte den og lånte den (sammen med den poetiske meteren) ...

I dag ville Simonov ha fylt hundre år. Han døde for flere epoker siden, i august 1979. Han ble ikke en langlever: overanstrengelsen fra krigsårene påvirket ham, som han utholdt i de påfølgende årene. Utvilsomt var han ikke bare en av de mest elskede russiske sovjetiske forfatterne blant folket, men kanskje den mest produktive.

Simonovs litterære arv er enorm. Dikt, fiksjon, drama, journalistikk, flere bind med dagbøker, uten hvilke det er umulig å få en ide om den store patriotiske krigen. Men blant Simonovs mange bind vil ett dikt aldri gå seg vill. Samme ting. Det brakte en spesiell nyanse av mening og følelse inn i livene våre.

Simonov skrev det i begynnelsen av krigen, da han ble lamslått av de første kampene, de første nederlagene, de tragiske omringningene og retrettene. Sønnen og stesønnen til en offiser, han skilte seg ikke fra hæren. Simonov ble ofte spurt: hvordan så disse linjene ut for ham? Han svarte en gang i et brev til en leser: "Diktet "Vent på meg" har ingen spesiell historie. Jeg gikk nettopp til krig, og kvinnen jeg elsket var bak linjene. Og jeg skrev et brev til henne..." Kvinnen er Valentina Serova, den berømte skuespillerinnen, enken etter piloten, Helten fra Sovjetunionen, fremtidige kone til Simonov. Diktet fremsto egentlig som en kur mot separasjon, men Simonov skrev det ikke i den aktive hæren.

I juli 1941, etter å ha kommet tilbake fra fronten, tilbrakte poeten natten på Peredelkino-huset til forfatteren Lev Kassil. Han ble brent av de første kampene i Hviterussland. Hele livet drømte han om disse kampene. Krigens mørkeste dager var i ferd med å gå, og det var vanskelig å temme fortvilelsen. Diktet ble skrevet i én omgang.

Simonov hadde ingen intensjon om å publisere "Wait for Me": det virket for intimt. Noen ganger leste jeg disse diktene for venner, diktet gikk rundt, ble skrevet om, noen ganger på silkepapir, med feil... Diktet ble hørt på radio. Den ble først legendarisk, og så utgitt. Publiseringen fant sted ikke bare hvor som helst, men i hovedavisen i hele Sovjetunionen - i Pravda, 14. januar 1942, og etter Pravda ble den trykt på nytt av dusinvis av aviser. Millioner av mennesker kjente ham utenat - en sak uten sidestykke.

Krig er ikke bare kamper og kampanjer, ikke bare hatmusikken, ikke bare døden til venner og trange sykehus. Dette er også avskjed med ens hjem, separasjon fra kjære. Dikt og sanger om kjærlighet ble verdsatt i front over patriotiske appeller. "Vent på meg" er et av de mest kjente russiske diktene i det tjuende århundre. Hvor mange tårer ble felt over ham... Og hvor mange reddet det fra motløshet, fra mørke tanker? Simonovs dikt antydet overbevisende at kjærlighet og lojalitet er sterkere enn krig:

Vent på meg, så kommer jeg tilbake.

Bare vent mye

Vent når de gjør deg trist

Gult regn,

Vent til snøen blåser

Vent til det blir varmt

Vent når andre ikke venter,

Glemte gårsdagen.

Vent når fra fjerne steder

Ingen brev kommer

Vent til du blir lei

Til alle som venter sammen.

Diktet rystet landet og ble en forventningshymne. Det har kraften til helbredelse. De sårede hvisket linjene i dette diktet som en bønn - og det hjalp! Skuespillerinnene leste "Vent på meg" for fighterne. Koner og bruder kopierte hverandres bønnelinjer. Fra da av, uansett hvor Simonov opptrådte til sine siste dager, ble han alltid bedt om å lese «Vent på meg». En slik melodi, en slik samhørighet av ord og følelser - dette er styrke.

Men man kan også forstå dikterens mor, Alexandra Leonidovna Obolenskaya. Hun ble fornærmet over sønnens hoveddikt. I 1942 fant hans mors brev ham: «Uten å vente på svar på brevene mine, sender jeg et svar på diktet «Vent» publisert 19/1-42 i Pravda, spesielt på linjen som treffer meg spesielt i hjertet med din sta stillhet:

La sønnen og moren glemme...

Selvfølgelig kan du baktale

For sønn og mor,

Lær andre hvordan de skal vente

Og hvordan du kan redde deg.

Du ba meg ikke vente,

Og jeg lærte deg ikke å vente,

Men jeg ventet av all kraft,

Så snart en mor kan,

Og i dypet av min sjel

Du må være klar over:

De, min venn, er ikke gode,

Dine ord om moren din."

Selvfølgelig er dette en urettferdig linje - "La sønnen og moren glemme ..." Dette er hva som skjer med diktere: sammen med selvbiografiske motiver dukker det også opp introduserte som ikke har noe med hans personlige familie å gjøre. Simonov trengte å tykne fargene, understreke den usynlige forbindelsen mellom to elskere - og mors kjærlighet måtte ofres. For å gjøre bildet skarpere! Og Alexandra Leonidovna tilga sønnen - snart var de allerede vennlige og diskuterte Simonovs nye dikt og skuespill i brev.

Simonov leser poesi for soldater og offiserer. Foto: godliteratury.ru

...Bønn om kjærlighet og troskap. Det er nok ikke noe dikt i den russiske poesiens historie som har blitt gjentatt så ofte i vanskelige tider. Det hjalp millioner av mennesker som kunne utenat linjene som Simonov i utgangspunktet anså for personlig og ikke egnet for publisering...

Det er umulig å glemme hvordan han leste «Wait for Me» fra scenen på slutten av syttitallet, kort tid før hans død. Som en gammel, utslitt «ridder av det sovjetiske bildet», tyr han ikke til teatralske intonasjoner eller hevet stemmen. Og den enorme salen lyttet til hvert ord... Krigen ga oss så mange tap, så mange separasjoner, så mye forventninger at et slikt dikt ikke kunne unngå å dukke opp. Simonov klarte i poesi å gjenskape krigens statsdimensjon, hærdimensjonen og den menneskelige, personlige dimensjonen.

Og diktene påvirket krigens skjebne, menneskers skjebne. Simonov skrev mange år senere: «Jeg husker leiren til våre krigsfanger nær Leipzig. Hva skjedde! Rasende skrik: vårt, vårt! Minutter senere, og vi var omringet av en mengde på tusenvis. Det er umulig å glemme disse ansiktene til lidende, utslitte mennesker. Jeg klatret opp trappen på verandaen. Jeg måtte si i denne leiren de første ordene som kom fra mitt hjemland... Jeg kjenner at halsen er tørr. Jeg kan ikke si et ord. Jeg ser sakte rundt på det enorme folkehavet som står rundt. Og til slutt sier jeg. Jeg husker ikke hva jeg sa nå. Så leste jeg «Vent på meg». Jeg brast selv i gråt. Og alle rundt står også og gråter... Det var slik det skjedde.»

Det var akkurat slik det var. Det er passende å huske dette på dagen for dikterens hundreårsjubileum.