Sergey Kozlov já viajou quatro vezes para a Arménia e regiões vizinhas. Um dia ele saiu de casa com uma câmera, uma barraca e uma mochila, com apenas 5.000 rublos no bolso, e voltou com uma série de retratos incríveis de moradores de pacatas aldeias do Cáucaso. Sergey compartilhou seus truques de viagem e falou sobre tirar retratos de residentes caucasianos.

Sobre a foto vencedora

Como é tradição, comecemos pela foto vencedora. Conte-nos sobre o homem de olhar infernal que venceu a competição.

Também achei o visual dele interessante. Esta foi a minha primeira viagem e, claro, uma das impressões mais fortes foi a visita ao mosteiro Khor Virap, onde tirei esta foto. Na foto ele não é portador de categoria religiosa, é funcionário do complexo monástico.

Armênia, mosteiro de Khor Virap 2013 Foto: Sergey Kozlov

- Que bigode ele tem! Isso é geralmente típico dessas regiões ou é o único original?

Nunca vi um bigode assim! Seu dono provavelmente já se tornou uma lenda local, e isso é compreensível - ele tem uma aparência texturizada, muitos turistas tiraram fotos dele. Chegando novamente à Armênia, um ou dois anos depois, entreguei a impressão ao homem. Você deveria ter visto essas emoções, ele ficou muito surpreso. Provavelmente não são muitas as pessoas que lhe trazem fotografias.

- Você escolheu especificamente esse fundo, com números misteriosos?

Esta é a entrada da igreja, apenas uma coluna próxima; era um dia de setembro muito quente, sombras fortes, e eu, percebendo que tinha pouco tempo para fotografar, escolhi um local com iluminação adequada para não estragar a moldura. Simplesmente pedi a essa pessoa que me desse algum tempo para uma foto. Assim que fiz tudo, ele imediatamente começou a cuidar de seus negócios. Infelizmente não foi possível se comunicar, pois ele estava sempre lidando com algumas questões econômicas. Ele ficou distraído por apenas alguns minutos.

Sobre regiões e avós

Armênia Noradus. 2013. Foto: Sergey Kozlov

- Você pode perceber pela maioria das pessoas nas fotos que elas não estão acostumadas com a câmera. Você de alguma forma trabalha com modelos?

Não. Quando estou interessado no rosto de uma pessoa, simplesmente chego e me apresento; Se eles reagirem a mim de maneira amigável e o conhecimento continuar, tiro fotos durante a conversa. Mas muitas vezes o interlocutor, ao ver a câmera à sua frente, faz cara de passaporte e abre os braços ao lado do corpo. Claro que nada de bom resulta disso, então sempre que possível procuro obter algum tipo de reação da pessoa, e enquanto ela me conta algo sobre si mesma ou faz perguntas, nesse momento eu aperto o gatilho. Nos momentos de diálogo, quando a pessoa se distrai da câmera, são obtidas fotografias brilhantes.

Vejo uma avó caucasiana de aparência supersticiosa em suas fotos. Eu nunca teria pensado que poderia ser fotografado tão facilmente.

Eu não diria que a foto foi tirada facilmente. Quando cheguei a Noradus, o clima de outono estava terrível. Chovia muito e um vento frio soprava através da capa de chuva. O clima geralmente é incrível para um passeio pela necrópole, é claro. E assim, sob um céu plúmbeo e um vento cortante, entro num cemitério medieval. A antiga capela range a porta de forma acolhedora. Entrei e havia avós tricotando luvas e chapéus para vender e se escondendo do tempo nesta capela quebrada. Decidi me juntar a eles para não ficar no frio. Ao mesmo tempo, tirei fotos de como ficou, na penumbra de dentro. Mais tarde, já na capela, montei uma barraca para que houvesse algum tipo de abrigo da chuva e comecei a me preparar para a noite. Neste momento dois meninos vieram correndo. Ao ver a barraca, ficaram muito surpresos e correram para perguntar ao pai se era possível convidar um turista russo para pernoitar. Então eles me chamaram para entrar em casa. Acabamos conhecendo a família e na manhã seguinte fomos passear juntos. Quando os turistas começaram a chegar e as avós voltaram a aparecer, eu, com a ajuda de um morador local, tentei iniciar um diálogo com eles.

Pedi para ser traduzido para o armênio porque estava apenas procurando um rosto texturizado e que poderia acabar sendo um bom retrato. Eu teria tirado uma foto de competição... Parece que as avós não ficaram muito convencidas. Houve um momento em que literalmente corri atrás de um deles. Se alguém tivesse me filmado galopando pelo cemitério atrás da minha avó correndo, a questão é quem teria tirado a foto mais legal (risos). Em 2016, voltei e aproveitei para repassar suas fotos para meus vizinhos. A mulher estava doente naquele momento e não saiu de casa. Mas tive a sorte de reencontrar outra artesã que fotografei novamente tricotando na capela e entreguei as fotos em minhas mãos.

- E como ela reagiu?

Multar. Ela sorriu e lembrou.

- Você ficou feliz, tirou a foto?

Sim. E, vendo a câmera novamente, ela gentilmente me chamou de cólera.

Noradus 2016. Foto: Sergey Kozlov

- É assim mesmo!

Sim, aconteceu de maneiras diferentes. E nem em todos os lugares as pessoas estavam dispostas a tirar fotos. Por exemplo, achei mais difícil filmar em Gyumri - a reação à câmera às vezes era bastante nítida. Alguns me disseram educadamente “não” ou simplesmente se viraram e foram embora.

- A avó da foto de Gyumri parece muito simpática.

Sim, esta avó muito educadamente me fez entender que eu não pertencia aqui. Eu a vi perto dessas portas antigas. Parece que ela estava esperando parentes na loja. Ela não entendia muito bem o russo. Tentei me comunicar com a ajuda de seus parentes de língua russa, que já haviam chegado naquela época. E ele até pegou cinco molduras, depois das quais me entregaram uma noz que veio do nada, acenaram educadamente com a mão e fecharam suavemente a porta na minha cara.

- Mesmo assim, você conseguiu tirar os tiros.

Sim, mas nunca me mandaram para o inferno com tanta delicadeza.

Armênia. Erevan. mercado setembro de 2014. Foto: Sergey Kozlov

Sobre hospitalidade e estereótipos caucasianos

-Você fez algum tipo de passeio fotográfico? Quanto você gastou na viagem?

Não, não houve tour fotográfico. Na maioria das vezes eu viajava sozinho, principalmente de carona. Elaborei com antecedência um percurso que fosse interessante e permitisse que fosse concluído no prazo estipulado. E muitas vezes já havia uma empresa no local. Durante toda a primeira viagem, gastei cerca de cinco mil ida e volta, sendo três deles gastos em viagens. Passei a noite em uma barraca ou com moradores locais, que muitas vezes me convidavam para ir a sua casa - nesse aspecto, a Armênia é absolutamente incrível. Uma vez em Karabakh, eu estava caminhando por uma vila noturna e um morador local saiu pela primeira porta que encontrei e perguntou: “Turista?” - “Sim, turista. Da Rússia". - E, lembrando com uma palavra forte as chuvas de outono, o proprietário imediatamente convidou: “Vamos, não passe a noite na rua...”

Noradus. 2016. Foto: Sergey Kozlov

- Não é assustador pegar carona com equipamentos e mochilas todas as vezes, separado da civilização?

Não, não é nada assustador lá. Também peguei carona até Nagorno-Karabakh e nada de ruim aconteceu. Houve uma situação indicativa: cheguei a Stepanakert (cidade da região de Nagorno-Karabakh - nota do editor), este não era o primeiro dia de viagem e estava bastante cansado da mochila de cem litros nos ombros. Desci do ônibus, fui explorar os arredores e me deparei com um mercado de estação (o mercado do Cáucaso é um feriado totalmente separado). Um dos veteranos locais olhou para mim e disse: “Deve ser difícil? Deixe sua mochila aqui, ninguém vai levar." Imagine: deixar sua mochila em algum lugar da estação ferroviária de Kazansky, por exemplo.

Armênia, Goris, maio de 2017. Este é um vagabundo. Gostei do olhar dele - atento, pensativo, olhando para o espaço. Aproximei-me, pedi permissão e em resposta eles me entregaram um copo de café. Demos alguns passos até a rua mais próxima, sentamos em um banco, conversamos e filmamos enquanto avançávamos. Foto: Sergey Kozlov

- E você foi embora?

Claro, tirei dele dinheiro, documentos, uma câmera... E decidi confiar em conhecidos aleatórios. Algumas horas depois voltei a este lugar no centro da cidade e encontrei minha mochila, pela qual ninguém se interessou durante todo esse tempo. Com compreensão própria e dos outros, está tudo bem aí.

- Então os estereótipos sobre montanhistas sombrios e raivosos são pura ficção?

As chamadas regiões “desfavorecidas” de que as pessoas ouvem falar com mais frequência não se limitam ao Cáucaso e à Transcaucásia. Este mundo é mais diversificado e, creio eu, amigável. Comuniquei-me tanto com o Daguestão como com o Azerbaijão, com muitas pessoas durante as minhas viagens individuais. As impressões são as melhores. Nunca houve qualquer agressão aberta. Surgiram pequenos problemas, mas extremamente raros, e tudo foi resolvido com bastante facilidade. Muitas pessoas que moravam lá se alegraram com o grande interesse por elas

Armênia, Areni, outubro de 2014. A vila de Arzni é conhecida por sua vinícola e pelo festival internacional anual do vinho. Foto: Sergey Kozlov

Arménia, Goris, maio de 2017. Trabalhador rodoviário. A brigada deles ficou na beira da estrada durante o intervalo, as pessoas se alegraram com o sol da primavera. Aproximei-me e pedi permissão para tirar o retrato. Um tanto relutantemente, ele concordou em tirar algumas fotos. Foto: Sergey Kozlov

Armênia, Goris, maio de 2017. Vendo um grande grupo de jogadores com gestos afiados e paixão nos olhos, não pude deixar de lado. Esses “intervalos para almoço” podem durar horas, então tive tempo de tirar fotos. Foto: Sergey Kozlov

Muitos personagens interessantes chegaram. Até Harold, que esconde a dor, já conseguiu aparecer no Instagram dos nossos compatriotas. Alguns torcedores chegaram de avião, outros vieram de trem ou de carro. E o argentino Juan Matias Amaya veio a Moscou de bicicleta. A viagem de 80 mil quilômetros levou cinco anos. E este não é o fim.

27 de maio de 2018 às 10h03 PDT Mathias, de 33 anos, já viajou por 37 países. Se você o encontrar na rua, não o confundirá com ninguém: um homem barbudo em uma bicicleta carregada de todo tipo de coisas e decorada com uma enorme quantidade de bandeiras países diferentes. Em 2013, Matias deixou a cidade argentina de San Juan e ainda continua viajando pelo mundo de bicicleta.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

22 de maio de 2018 às 9h43 PDT Matthias trabalhou anteriormente para uma empresa farmacêutica. Mas a certa altura descobri que havia me tornado muito egoísta e ganancioso por dinheiro.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

17 de maio de 2018 às 5h39 PDT “Não só estava infeliz com meu trabalho, como também me sentia vazio por dentro. Eu estava pronto para trocar todos os bens materiais para viver a vida ao máximo”, disse ele em entrevista a Romeing.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

15 de maio de 2018 às 2h11 PDT A princípio, Matthias disse à família e amigos que iria embora por 15 dias. Mas depois desse tempo, ele percebeu que isso não era suficiente.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

14 de maio de 2018 às 1h01 PDT “No começo eles pensaram que eu estava louco por largar tudo para viajar. E agora minha família e amigos me agradecem porque compartilho fotos e vídeos e eles podem aprender mais sobre outras culturas.”

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

3 de maio de 2018 às 9h37 PDT Matthias diz que sua jornada não é fácil. Em entrevista ao Sports.ru, ele disse que saiu de casa com US$ 200 no bolso, passou a noite principalmente na natureza e muitas vezes foi ajudado pelas pessoas ao seu redor.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

6 de abril de 2018 às 2h20 PDT “Não tenho condições de escolher, então como de tudo. Eu até tive que comer formigas, lagartas e todo tipo de outras criaturas estranhas.”

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

6 de abril de 2018 às 7h24 PDT Durante a viagem, Matthias enfrentou muitas dificuldades: uma vez que ficou sem água no deserto e não bebeu nada por dois dias, dormiu nas ruas da Europa no inverno, eles tentaram roubá-lo diversas vezes e até feri-lo com uma faca. Muitas vezes Matthias pensou em voltar para casa, mas continuou.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

8 de dezembro de 2017 às 3h12 PST E agora, cinco anos e 80 mil quilômetros depois, o ciclista veio à Rússia para o Campeonato Mundial. Principalmente na Rússia, Matthias ficou impressionado com as meninas.

“Na Rússia é muito mulheres bonitas, eles são muito diferentes daqueles que moram na minha cidade na Argentina. Nossas mulheres têm cabelos e olhos pretos. Gosto de loiras de olhos azuis. Quando cheguei na Rússia, quase caí da bicicleta! As loiras estão por toda parte! Este é o paraíso para mim!” - disse Mathias em entrevista ao canal 360 TV.

A Rússia não é o destino final da sua viagem. Mas para onde irá a seguir, Matthias ainda não decidiu.

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

15 de março de 2017 às 12h23 PDT “Eu não tinha um plano específico, só queria sair de casa. Era para eu sair por 15 dias, mas já se passaram cinco anos. Não penso muitas vezes no futuro; gosto de viver no presente.”

Postado por Maty Amaya (@matyas.amaya)

17 de junho de 2018 às 6h58 PDT “No momento, tenho três opções. A primeira é ir para o sul da Rússia, depois para a Turquia, dirigir de

A morte em forma de caminhão Scania atingiu o motorista do Gazelle, de 33 anos, no quilômetro 699 da rodovia federal M-5 Ural.

As primeiras informações sobre o acidente surgiram na terça-feira, 15 de maio, no site da Diretoria Principal do Ministério de Situações de Emergência da Rússia para a região de Penza. A reportagem afirma que no mesmo dia, às 22h20, foi recebida uma mensagem sobre um acidente de trânsito no painel de controle do socorrista de plantão do Ministério de Situações de Emergência do distrito de Gorodishchensky.

Para saber os detalhes, no mesmo dia liguei para Anna Shupilova, chefe do grupo de apoio à informação para as atividades da Diretoria Principal do Ministério de Situações de Emergência da Rússia para a região de Penza.

“Houve uma colisão entre dois veículos no distrito de Gorodishchensky”, disse ela. - Infelizmente, houve feridos em decorrência do acidente de trânsito. Para eliminar as consequências do acidente, a Direcção Principal do Ministério de Situações de Emergência da Rússia para a região de Penza envolveu quatro pessoas e um equipamento.”

No dia seguinte, 16 de maio, os boletins de ocorrência da polícia de trânsito indicavam mais de informações detalhadas: “De acordo com dados preliminares, no quilômetro 699 da rodovia Ural, ocorreu um acidente envolvendo um carro GAZ-278858 e um caminhão pesado Scania com semirreboque Bong.” Para esclarecer essas informações, entrei em contato com Yulia Kuligina, inspetora de promoção de segurança no trânsito da Inspetoria Estadual de Segurança no Trânsito.

Ela disse que, segundo dados preliminares, o motorista do GAZ, um homem nascido em 1985, bateu em um Scania. O caminhão era dirigido por um homem idoso, nascido em 1961. Os ferimentos sofridos pelo motorista da van foram fatais. Ele morreu no local. Uma inspeção está em andamento.

Este incidente foi discutido ativamente na Internet. Então, por exemplo, em uma das páginas públicas rede social No VKontakte, uma testemunha ocular do acidente publicou uma foto do local. Durante a correspondência pessoal, ele falou sobre o que viu e forneceu uma foto do local da tragédia.

“O Gazelle colidiu com um Scania parado”, disse Igor Fedorov em 16 de maio (a pedido do interlocutor, o nome foi alterado. - Nota do autor). “Não sei como aconteceu, mas o motorista do Gazelle não teve chance.”

Além das testemunhas oculares do acidente, também houve quem conhecesse pessoalmente o falecido. Assim, por exemplo, no dia 17 de maio entrei em contato com Lyudmila Lavrova, conhecida da mãe do falecido.

"Ele era um cara legal, um filho carinhoso e marido amoroso, - disse a mulher sobre o motorista do Gazelle. “Ainda não podemos acreditar no que aconteceu.” Literalmente um dia antes da tragédia, eu o vi e conversei com ele. E então há esse infortúnio. Para sua mãe, esta notícia foi um verdadeiro golpe.”

Também consegui conversar com um amigo do falecido, também motorista.

“O nome do falecido era Evgeny”, disse-me Vitaly Rybin (a pedido do interlocutor, o nome foi alterado. - Nota do autor) durante correspondência pessoal. - Ainda muito jovem, 33 anos. Uma pessoa boa e simpática, um grande amigo, um motorista cuidadoso. Ninguém esperava que isso acontecesse com ele. Conheço-o há quatro anos, também motorista. O próprio Evgeniy é de Penza, dirige há mais de 10 anos e trabalha por conta própria. Ele saiu de casa em um vôo e nunca mais voltou com vida. Ele tinha apenas 33 anos. Ele mesmo ganhou dinheiro para sua Gazela, através de seu próprio trabalho. Ele deixa sua esposa e filha. Ainda não sabemos quando será o funeral. Todos ainda estão em choque com o que aconteceu.”

Varvara Ustinova

Saindo de São Petersburgo, Vronsky deixou seu apartamento grande em Morskaya ao meu amigo e querido camarada Petritsky. Petritsky era um jovem tenente, não particularmente distinto e não apenas rico, mas também endividado, sempre bêbado à noite e muitas vezes acabando na guarita por causa de várias histórias engraçadas e sujas, mas amado tanto por seus camaradas quanto por seus superiores. . Chegando às doze horas de ferrovia Ao chegar ao seu apartamento, Vronsky viu um táxi familiar na entrada. Por trás da porta, mesmo quando chamava, ouvia o riso dos homens e o balbucio francês da voz de uma mulher e o grito de Petritsky: “Se alguém é um vilão, não o deixe entrar!” Vronsky não ordenou que o ordenança falasse sobre si mesmo e entrou silenciosamente na primeira sala. A baronesa Shilton, amiga de Petritsky, brilhando com seu vestido de cetim lilás e seu rosto loiro avermelhado e, como um canário, enchendo toda a sala com seu dialeto parisiense, sentou-se em frente à mesa redonda, fazendo café. Petritsky de casaco e o capitão Kamerovsky de formulário completo, provavelmente do trabalho, estavam sentados ao seu redor. - Bravo! Vronsky! - gritou Petritsky, pulando e sacudindo a cadeira. - O próprio dono! Baronesa, vou dar-lhe um pouco de café da cafeteira nova. Nós não esperamos! Espero que esteja satisfeito com a decoração do seu escritório”, disse apontando para a baronesa. - Vocês se conhecem, certo? - Claro! - disse Vronsky, sorrindo alegremente e apertando a mãozinha da baronesa. - Claro! velho amigo. “Você voltou da estrada”, disse a Baronesa, “então estou correndo”. Oh, vou embora neste minuto se estiver no caminho. “Você está em casa onde está, Baronesa”, disse Vronsky. “Olá, Kamerovsky”, acrescentou, apertando friamente a mão de Kamerovsky. “Você nunca sabe dizer coisas tão boas”, a baronesa voltou-se para Petritsky. - Não, por quê? Depois do almoço não direi pior. - Sim, não há mérito depois do almoço! Pois bem, vou lhe dar um café, vá se lavar e saia”, disse a Baronesa, sentando-se novamente e girando com cuidado o parafuso da nova cafeteira. “Pierre, me dê um café”, ela se dirigiu a Petritsky, a quem chamava de Pierre, em homenagem ao sobrenome Petritsky, sem esconder seu relacionamento com ele. - Vou adicionar mais.- Estrague tudo. - Não, não vou estragar tudo! Bem, e sua esposa? - disse a baronesa de repente, interrompendo a conversa de Vronsky com o amigo. —Você não trouxe sua esposa? Nós nos casamos com você aqui. - Não, Baronesa. Nasci cigano e morrerei cigano. - Tanto melhor, tanto melhor. Dê-me sua mão. E a baronesa, sem largar Vronsky, começou a contar-lhe, entremeadas de piadas, os seus últimos planos de vida e a pedir-lhe conselhos. “Ele ainda não quer me dar o divórcio!” Bem, o que devo fazer? (Ele era o marido dela.) Agora quero iniciar o processo. Como você me aconselharia? Kamerovsky, cuidado com o café - ele se foi; você vê, estou ocupado com as coisas! Quero o processo porque preciso do meu estado. Você entende essa estupidez de que eu sou supostamente infiel a ele”, disse ela com desprezo, “e é por isso que ele quer usar minha propriedade”. Vronsky ouviu com prazer esse balbucio alegre da bela mulher, concordou com ela, deu conselhos meio jocosos e, em geral, adotou imediatamente seu tom habitual de lidar com esse tipo de mulher. Em seu mundo de São Petersburgo, todas as pessoas estavam divididas em duas variedades completamente opostas. Um dos graus mais baixos: pessoas vulgares, estúpidas e, o mais importante, ridículas que acreditam que um marido deve viver com uma esposa com quem é casado, que uma menina deve ser inocente, uma mulher deve ser tímida, um homem deve ser corajoso , temperante e firme, que você tem que criar os filhos, ganhar o pão, pagar dívidas e todo tipo de bobagem semelhante. Esse era o tipo de pessoa antiquada e engraçada. Mas havia outro tipo de pessoas, reais, às quais todos pertenciam, nas quais era preciso ser, o mais importante, elegante, bonito, generoso, corajoso, alegre, entregar-se a todas as paixões sem corar e rir de todo o resto. Vronsky ficou surpreso apenas no primeiro minuto após as impressões de um mundo completamente diferente que trouxe de Moscou; mas imediatamente, como se tivesse calçado sapatos velhos, ele entrou em seu antigo mundo alegre e agradável. O café nunca cozinhou, mas respingou em todo mundo e foi embora e fez exatamente o que era preciso, ou seja, criou motivo de barulho e risadas e manchou o caro tapete e o vestido da baronesa. - Bom, agora adeus, senão você nunca vai lavar o rosto, e na minha consciência estará o principal crime de uma pessoa decente, a impureza. Então você aconselha uma faca na garganta? “Certamente, e para que sua mão fique mais perto dos lábios dele.” “Ele beijará sua mão e tudo terminará bem”, respondeu Vronsky. - É assim em francês hoje! - E com um farfalhar do vestido ela desapareceu. Kamerovsky também se levantou e Vronsky, sem esperar que ele saísse, deu-lhe a mão e foi ao banheiro. Enquanto se lavava, Petritsky descreveu-lhe brevemente sua situação, o quanto ela havia mudado após a partida de Vronsky. Não há dinheiro. O pai disse que não daria nem pagaria as dívidas. O alfaiate quer prendê-lo, e o outro certamente também ameaça prendê-lo. O comandante do regimento anunciou que se estes escândalos não pararem, devemos partir. A Baronesa está cansada como um rabanete amargo, até porque todo mundo quer dar dinheiro; mas há um, ele vai mostrar a Vronsky, um milagre, um encanto, num estilo oriental estrito, “gênero da escrava Rebecca, você entende”. Também resolvi ontem as coisas com Berkoshev, e ele queria enviar segundos, mas, é claro, não vai dar em nada. No geral tudo é excelente e extremamente divertido. E, não permitindo que seu camarada se aprofundasse nos detalhes de sua situação, Petritsky começou a lhe contar todas as novidades interessantes. Ouvindo histórias tão familiares de Petritsky em um ambiente tão familiar de seu apartamento de três anos, Vronsky experimentou uma agradável sensação de retornar à vida familiar e despreocupada de São Petersburgo. - Não pode ser! - gritou ele, soltando o pedal da pia, que despejava no pescoço vermelho e saudável. - Não pode ser! - gritou ele ao saber que Laura havia se reunido com Mileev e deixado Fertinghof. “E ele ainda é tão estúpido e feliz?” Bem, e Buzulukov? - Ah, teve uma história com Buzulukov - linda! - Petritsky gritou. “Afinal, a paixão dele são as bolas e ele não perde uma única bola na quadra.” Ele foi ao grande baile usando um capacete novo. Você já viu os novos capacetes? Muito bom, mais leve. Ele só está parado ali... Não, escute. “Sim, estou ouvindo”, respondeu Vronsky, esfregando-se com uma toalha felpuda. “A grã-duquesa está passando com um embaixador e, infelizmente para ele, começaram a conversar sobre novos capacetes.” A Grã-Duquesa quis mostrar o seu novo capacete... Eles veem que a nossa queridinha está de pé. (Petritsky imaginou-o de pé com capacete.) A grã-duquesa pediu um capacete, mas ele não o deu. O que aconteceu? Eles apenas piscam para ele, acenam com a cabeça e franzem a testa. Dê para mim. Não. Congelar. Já imaginou!.. Só este... qual é o nome dele... quer tirar-lhe o capacete... não deixa!.. Agarrou-o e deu-o à Grã-Duquesa. “Este é novo”, diz a Grã-Duquesa. Virei o capacete e, você pode imaginar, houve um estrondo! pêra, bala, dois quilos de bala!.. Ele acertou, meu querido! Vronsky começou a rir. E muito tempo depois, falando de outra coisa, ele caiu na risada saudável, mostrando os dentes fortes e sólidos ao se lembrar do capacete. Ao saber de todas as novidades, Vronsky, com a ajuda de um lacaio, vestiu o uniforme e foi aparecer. Ao chegar, pretendia ir até o irmão, Betsy, e fazer diversas visitas para começar a viajar para aquele mundo onde pudesse conhecer Karenina. Como sempre em São Petersburgo, ele saiu de casa para só voltar tarde da noite. 22 ... Afinal, sua paixão são as bolas, e ele não perde uma única bola da quadra. Ele foi ao grande baile usando um capacete novo. Você já viu os novos capacetes? Muito bom, mais leve. Ele só está parado ali... Não, escute. “Sim, estou ouvindo”, respondeu Vronsky, esfregando-se com uma toalha felpuda. , exigiu que o paciente fosse examinado. Ele parecia insistir com particular prazer que a modéstia juvenil é apenas um resquício da barbárie e que não há nada mais natural do que um homem ainda não velho apalpar uma jovem nua. Ele achava isso natural, porque fazia isso todos os dias e ao mesmo tempo não sentia nem pensava nada de ruim, como lhe parecia, e por isso considerava o pudor de uma menina não apenas um resquício de barbárie, mas também um insulto a ele mesmo. “Sim”, ele disse. - Mas... O médico de família calou-se respeitosamente no meio do seu discurso - Como sabe, não podemos determinar o início do processo tuberculoso; nada é certo até que as cavernas apareçam. Mas podemos suspeitar. E há uma indicação: má nutrição, excitação nervosa e assim por diante. A questão é: se houver suspeita de um processo tuberculoso, o que deve ser feito para apoiar a nutrição? “Dá-se ao trabalho de sentar-se, princesa”, disse o famoso médico. - A Grã-Duquesa está passando com algum embaixador, infelizmente para ele, começaram a conversar sobre novos capacetes; A Grã-Duquesa quis mostrar o seu novo capacete... Eles veem que a nossa queridinha está de pé. (Petritsky imaginou-o de pé com capacete.) A grã-duquesa pediu um capacete, mas ele não o deu. O que aconteceu? Eles apenas piscam para ele, acenam com a cabeça e franzem a testa. Dê para mim. Não. Congelar. Já imaginou... Só que esse... qual é o nome dele... quer tirar o capacete dele... não deixa!.. Ele o agarrou e deu para a grã-duquesa. “Isto é novo”, diz a Grã-Duquesa. Virei o capacete e você pode imaginar, houve um estrondo! pêra, bala, dois quilos de bala!.. Ele acertou, meu querido! e uma menina doente, que passou por aqui para saber o destino de Kitty, que estava sendo decidido hoje. Você não consegue nem chegar até sua filha verdadeira e está acariciando os cabelos de mulheres mortas. Bem, Dolinka”, ele se virou para a filha mais velha, “o que seu trunfo está fazendo?”

←