ฟาซิล อับดุลโลวิช อิสคานเดอร์- นักเขียนร้อยแก้ว นักแปล และกวีชาวโซเวียตและรัสเซีย ได้รับรางวัลมากมาย

เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2472 ในเมืองซูคูมิ ในครอบครัวของอดีตเจ้าของโรงงานอิฐที่มีเชื้อสายอิหร่าน ในปี 1938 พ่อของนักเขียนในอนาคตถูกเนรเทศออกจากสหภาพโซเวียตและ Fazil ไม่เคยเห็นเขาอีกเลย เขาได้รับการเลี้ยงดูจากญาติของแม่ Abkhaz ของเขาในหมู่บ้าน Chegem เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนรัสเซียในอับคาเซียด้วยเหรียญทอง เข้าสู่สถาบันห้องสมุดในมอสโก หลังจาก สามปีการฝึกอบรมโอนไปยังสถาบันวรรณกรรมที่ตั้งชื่อตาม เช้า. กอร์กีซึ่งสำเร็จการศึกษาในปี 2497

ในปี พ.ศ. 2497-2498 Iskander เป็นพนักงานวรรณกรรมของหนังสือพิมพ์ Bryansk Komsomolets และในปี พ.ศ. 2498-2499 ของหนังสือพิมพ์ Kurskaya Pravda ในปี 1956 เขาได้เป็นบรรณาธิการในสาขา Abkhaz ของ State Publishing House ซึ่งเขาทำงานจนถึงต้นทศวรรษ 1990 ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เขาอาศัยอยู่อย่างถาวรในมอสโกว หนังสือเล่มแรกของบทกวี "เส้นทางภูเขา" ตีพิมพ์ในซูคูมิในปี พ.ศ. 2500 ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร "ความเยาว์"- เขาเริ่มเขียนร้อยแก้วในปี พ.ศ. 2505 นักเขียนเริ่มมีชื่อเสียงในปี พ.ศ. 2509 หลังจากตีพิมพ์ใน "โลกใหม่"เรื่อง "กลุ่มดาว Kozlotur" เขายังตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "วรรณกรรม Abkhazia", ​​" โลกใหม่», "สัปดาห์".

หนังสือหลักของ Iskander เขียนในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์: นวนิยายมหากาพย์เรื่อง "Sandro from Chegem", มหากาพย์ "Chik's Childhood", เรื่องราวอุปมาเรื่อง "Rabbits and Boa Constrictors", บทสนทนาเรียงความ "Thinking of Russia and the American" โครงเรื่องของผลงานหลายชิ้นของเขาเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Chegem ซึ่งผู้เขียนใช้เวลาส่วนสำคัญในวัยเด็กของเขา

ในปี 1979 เขามีส่วนร่วมในการสร้างปูม Metropol ที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาถูกคว่ำบาตรจากสื่อโซเวียตเป็นเวลาหลายปี เฉพาะในปี 1984-1985 เรื่องใหม่ของ Iskander ที่ปรากฏในวารสาร

เป็นสมาชิกคณะลูกขุนในเกมสุดท้าย เมเจอร์ลีกเควีเอ็น 1987 ในฐานะบุคคลสาธารณะและผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณของสังคม เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อปกป้องคนกลุ่มเล็กๆ

Fazil Iskander เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบกลางของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2529-2534) ประธานร่วมของสำนักเลขาธิการของคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2534) รองประชาชนสหภาพโซเวียตจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาเซียน (พ.ศ. 2532-2535) สมาชิกของคณะกรรมาธิการรางวัลแห่งรัฐของรัสเซีย ในด้านสิทธิมนุษยชนและการอภัยโทษภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สภาวัฒนธรรมและศิลปะภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย . เขายังเป็นนักวิชาการของ Russian Academy of Natural Sciences (1995) ซึ่งเป็นสมาชิกของ Academy of Russian Art (1995), Academy of Aesthetics and Liberal Arts อิสระ (1995) ซึ่งเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ของ Norwich University (USA) สมาชิกและผู้ได้รับรางวัล Bavarian Academy of Fine Arts (เยอรมนี)

ปัจจุบันอาศัยอยู่ในมอสโกเป็นผู้อาวุโสและบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในมอสโกอับคาซพลัดถิ่น

เรื่องราวและเรื่องราวของ Iskander ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปเกือบทั้งหมด ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากผลงานของอิสคานเดอร์

Iskander เองก็ชื่นชมบทกวีของ Alexander Pushkin และ Joseph Brodsky ร้อยแก้วของ Fyodor Dostoevsky และ Ivan Turgenev

แต่งงานกันตั้งแต่ปี 1960 ภรรยา - กวี Antonina Khlebnikova (Iskander) มีลูกชายหนึ่งคน อเล็กซานเดอร์ และลูกสาวหนึ่งคน มาริน่า ในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 Fazil และ Antonina Iskander ร่วมกันตีพิมพ์หนังสือบทกวีเรื่อง "Snow and Grapes"

Fazil Iskander ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติทั้งในและต่างประเทศ: รางวัล USSR State Prize (1989), รางวัล State Prize of the Russian Federation (1993), A.D. Sakharov "เพื่อความกล้าหาญในวรรณคดี" (1991), รางวัลพุชกินของมูลนิธิ A. Tepfer (1992), รางวัล "Golden Ostap", Malaparti (อิตาลี), "Triumph" (1998), เหรียญที่ระลึก RAS "ผลงานชิ้นเอกของ วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20” สำหรับผลงานที่โดดเด่นในการพัฒนาวัฒนธรรมรัสเซีย (2546) ในปี 2554 Iskander ได้รับรางวัลวรรณกรรม Yasnaya Polyana ซึ่งตั้งชื่อตาม L.N. ตอลสตอยและเป็นผู้ชนะรางวัลรัฐบาลรัสเซียสำหรับคอลเลกชัน "ผลงานที่เลือก" ตามคำสั่งของประธานาธิบดี เขาได้รับรางวัล Order of Merit for the Fatherland สามครั้งในปี 1999, 2004 และ 2009 ได้รับรางวัล Order of Honor and Glory ระดับที่ 1 แห่ง Abkhazia (2545)

แฟนตาซีในผลงานของ Fazil Iskander

ผลงานของ F. Iskander เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใคร - เป็นการผสมผสานองค์ประกอบที่ดูเหมือนจะเข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกัน งานของเขาปนเปื้อนทั้งลวดลายและภาพที่โรแมนติก และความสมจริงของภาพ ความเกี่ยวข้องของคำถามที่โพสต์และธีมที่ระบุ ปัญหาที่ซับซ้อน ตัวละครที่มีหลายแง่มุม สวมชุดรูปภาพฮีโร่ที่ไม่สำคัญเพื่อเปิดเผยแก่นแท้ของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น

ในงานของเขา Iskander ใช้เทคนิคมากมายเล่นกับรูปภาพและโครงเรื่องใช้ตำนานเทพนิยายสัญลักษณ์เปรียบเทียบและอติพจน์ แต่เราจะไม่พบนิยายวิทยาศาสตร์เช่นนี้ในความเข้าใจแบบดั้งเดิมในงานของ Fazil Iskander เนื่องจากผู้เขียนมีความพิเศษ แปลกใหม่ และแหวกแนวมาก จึงน่าสนใจ จินตนาการของเขาเป็นนัย ปกปิด มองไม่เห็นเมื่อมองแวบแรก แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อยสำหรับเหตุผลนั้น องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมปรากฏชัดเจนที่สุดในนิทานปรัชญาของผู้แต่ง ตัวอย่างเช่นเทพนิยาย "Rabbits and Boas" ที่ฮีโร่เป็นสัตว์และการกระทำเกิดขึ้นใน State of Rabbits มีการใช้เรื่องราวข่าวประเสริฐด้วย นี่อาจเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของการใช้เทคนิคที่ยอดเยี่ยมในงานของนักเขียน นิทานดังกล่าวเป็นเชิงเปรียบเทียบและมีองค์ประกอบแฟนตาซีที่ชัดเจน แต่แฟนตาซีที่นี่ทำหน้าที่แตกต่างไปจากปกติเล็กน้อย - ไม่ใช่เลย องค์ประกอบหลักแต่ในขณะเดียวกันก็เป็นองค์ประกอบที่จำเป็น ในที่นี้ เทคนิคดังกล่าวทำให้สามารถเปิดเผยแก่นแท้ของปัญหาที่เกิดขึ้นได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แสดงความลึกของภาพและระบุปัญหา เพื่อขยายและทำให้พื้นที่และเวลาลึกขึ้น โดยนำสิ่งเหล่านั้นออกจากกรอบที่เข้มงวด

เรื่องราว "กลุ่มดาวแพะเติร์ก" เล่าถึงการผสมพันธุ์ของสัตว์ชนิดใหม่ - แพะเติร์กสืบเชื้อสายมาจากออโรชภูเขาและแพะในประเทศ ที่นี่ผู้เขียนใช้ทั้งองค์ประกอบแฟนตาซีแบบดั้งเดิมและเทคนิคที่เขาชื่นชอบ ภาพของ Kozlotur ทำหน้าที่เป็นอุปมาสำหรับการทดลองทางสังคมเพื่อสร้างบุคคลที่มีอุดมการณ์

ในเรื่องราว "ความฝันของพระเจ้าและปีศาจ" อิสคานเดอร์หันไปใช้ธีมในพระคัมภีร์ เรื่องราวเป็นบทสนทนาระหว่างพระเจ้ากับมารเกี่ยวกับผู้คน ความศรัทธา ความสงสัย ความจริง

เทพนิยายเชิงปรัชญา "Dzhamkhukh - บุตรแห่งกวางหรือข่าวประเสริฐใน Chegem" เล่าถึงชะตากรรมของความจริงในโลก โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากตำนานของ Abkhazian แต่โครงเรื่องมีกรอบในรูปแบบของเทพนิยายโดยใช้องค์ประกอบดั้งเดิม (บททดสอบของฮีโร่ผู้ช่วยเวทย์มนตร์) การรำลึกถึงพระคัมภีร์เพียงแต่ช่วยเพิ่มความลึกของความหมายของงานเท่านั้น

โครโนโทปของ Abkhazia ที่มีอยู่ในผลงานของนักเขียนหลายชิ้น (เช่น "Sandro จาก Chegem") ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านในรัศมีที่น่าอัศจรรย์ Abkhazia ที่นี่คล้ายกับประเทศสมมติบางประเภท มันเป็นอุดมคติ ใกล้เคียงกับตำนาน แม้กระทั่งสมัยในตำนาน กอปรด้วยคุณสมบัติอื่น ๆ ราวกับมีชีวิตชีวา อิทธิพลของคติชนมีความแข็งแกร่งมากที่นี่

องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยม ได้แก่ มานุษยวิทยาและการเสียสละของธรรมชาติ สัตว์ และต้นไม้ (“A Tale of the Sea”, “Tea Party and Love of the Sea”, “School Waltz”, “Holy Lake”, “Childhood Tree”, “Big Day” บ้านหลังใหญ่- รูปต้นไม้ของ Iskander เป็นแบบอย่างและสัญลักษณ์ที่แยกจากกันซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตการพัฒนาของมนุษย์และผู้คนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง

เทพนิยายและเทพนิยาย รวมถึงการพาดพิงถึงสิ่งเหล่านี้ มีส่วนช่วยให้พรรณนาภาพได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โลกสมัยใหม่ขยายขอบเขตของเวลาและพื้นที่ เพิ่มความหมายทางศิลปะของการเล่าเรื่องให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเนื่องจากการรำลึกถึงวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นใหม่

ร้อยแก้วของ Iskander มีความซับซ้อนและมีหลายแง่มุม เบื้องหลังโครงเรื่องภายนอกมักมีข้อความย่อยภายในและความหมายชั้นอื่น ๆ อยู่เสมอ งานของเขาจึงเต็มไปด้วยจินตนาการ มันไม่ได้อยู่ในจุดที่โดดเด่น แต่อยู่ในผลงานส่วนใหญ่ของเขา ผู้เขียนได้รับอิทธิพลจากนักเขียนหลายคนทั้งรุ่นก่อนและรุ่นเดียวกัน แต่ได้พัฒนาบทกวีและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองอย่างเชี่ยวชาญ ตัวอย่างเช่นในเรื่องราวเชิงปรัชญาและสังคมและเทพนิยายมีการสะท้อนถึงงานของ M.E. Saltykov-Shchedrin ในงานสังคมและจิตวิทยา - M.A. Bulgakov ผู้เขียนมักจะหันไปหาตำนานโดยใช้ทั้งลวดลายส่วนบุคคลและตำนานโดยรวม

ในสุขุม (อับคาเซีย) พ่อของเขาซึ่งเป็นชาวอิหร่านโดยกำเนิดถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียตในปี 2481 เด็กชายเติบโตขึ้นมาพร้อมกับญาติฝั่งแม่ (อับคาซ)

ในปี พ.ศ. 2497-2498 Iskander เป็นพนักงานวรรณกรรมของหนังสือพิมพ์ Bryansk Komsomolets และในปี พ.ศ. 2498-2499 ของหนังสือพิมพ์ Kurskaya Pravda

ในปี พ.ศ. 2499 เขาย้ายไปที่สุขุม โดยเป็นบรรณาธิการในสาขา Abkhaz ของ Gosizdat

สิ่งพิมพ์บทกวีฉบับแรกของ Fazil Iskander ลงวันที่ 1952 กวีตีพิมพ์ผลงานของเขาเป็นประจำในนิตยสาร Literary Abkhazia

คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของ Iskander เส้นทางภูเขา ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี พ.ศ. 2500 ในเมืองสุขุม

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 เขายังตีพิมพ์ในนิตยสาร Yunost, Nedelya และ Novy Mir

เรื่องแรกตีพิมพ์ในปี 1956 ในนิตยสาร Pioneer ในปี 1966 เรื่องแรกของนักเขียนเรื่อง "The Constellation of Kozlotur" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "New World"

ในปี 1979 ผู้เขียนได้มีส่วนร่วมในปูม "Metropol" ที่ไม่ถูกตรวจ (เรื่อง "The Little Giant" เพศที่ดี") ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาถูกคว่ำบาตรจากสื่อมวลชนโซเวียตเป็นเวลาหลายปี เฉพาะในปี 1984-1985 เรื่องราวใหม่ของ Iskander เท่านั้นที่ปรากฏในวารสาร

ผลงานของ Iskander ได้แก่ บทกวีเรื่องสั้นนวนิยาย: "The Kindness of the Earth" (1959, ชุดบทกวี), "Green Rain" (1960, ชุดบทกวี), "Youth of the Sea" (1964, ชุด ของบทกวี), "รุ่งอรุณแห่งโลก" ( 2509, ชุดบทกวี), "งานที่สิบสามของ Hercules" (2509, ชุดเรื่อง), "ผลไม้ต้องห้าม" (2509, ชุดเรื่อง), "กระต่ายและงูเหลือม" (2530 เรื่องเสียดสี), “ Sandro จาก Chegem” (2516-2531 ฉบับสมบูรณ์ - 2532; นวนิยายบนพื้นฐานอัตชีวประวัติ), "มนุษย์และสิ่งรอบตัวของเขา" (2536 นวนิยาย), "Sofichka" (2538 เรื่องราว) เป็นต้น ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของ Iskander - "Night Car" , "Where the Dog is Buried" มีการรวบรวมผลงานของนักเขียนสิบเล่มปรากฏขึ้น มีการตีพิมพ์เรื่องราวใหม่ในนิตยสาร ("Goats and Shakespeare", 2001; "Rotten Intelligentsia and Scams", 2001; "The Dream of God and the Devil", 2002 เป็นต้น)

ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากผลงานของอิสคานเดอร์ ในบรรดาภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง "Thieves in Law" ของยูริ คารา (1988) ซึ่งสร้างจากเรื่อง "Chegem Carmen" และ "Bartender Adgur" ในปี 1989 ภาพยนตร์สองเรื่องที่สร้างจากผลงานของ Iskander ได้รับการปล่อยตัว: ภาพยนตร์เรื่อง "Constellation of Kozlotur" และภาพยนตร์เรื่อง "The Feasts of Belshazzar หรือ Night with Stalin" - ดัดแปลงจากเรื่องสั้น "The Feasts of Belshazzar" จากวงจร “ซานโดรแห่งเชเจม” ในปี 1992 ภาพยนตร์เรื่อง "Little Giant of Big Sex" ถูกยิงโดยมี Gennady Khazanov ในบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากเรื่องสั้นของ Iskander เรื่อง "Oh, Marat!"

Fazil Iskander เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบกลางของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2529-2534) ประธานร่วมของสำนักเลขาธิการคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2534) รองผู้อำนวยการประชาชนของสหภาพโซเวียตจาก สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาซ (พ.ศ. 2532-2535) สมาชิกของคณะกรรมาธิการรางวัลแห่งรัฐของรัสเซีย ในด้านสิทธิมนุษยชนและการอภัยโทษภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สภาวัฒนธรรมและศิลปะภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

Iskander ยังเป็นนักวิชาการของ Russian Academy of Natural Sciences (1995), Academy of Russian Art (1995), Academy of Aesthetics and Liberal Arts อิสระ (1995), แพทย์กิตติมศักดิ์ของ Norwich University (USA) สมาชิกและ ผู้ได้รับรางวัล Bavarian Academy of Fine Arts (เยอรมนี)

Fazil Iskander ได้รับรางวัล Order of Merit for the Fatherland, III (1999), II (2004) และ IV (2009) องศา และ Order of Honor and Glory, I Degree of Abkhazia (2002)

ผู้เขียนได้รับรางวัลอันทรงเกียรติทั้งในและต่างประเทศ: รางวัล USSR State Prize (1989), รางวัล State Prize of the Russian Federation (1993), A.D. Sakharov "เพื่อความกล้าหาญในวรรณคดี" (1991), รางวัลพุชกินของมูลนิธิ A. Tepfer (1992), รางวัล Golden Ostap, Malaparti (อิตาลี), "Triumph" (1998), เหรียญที่ระลึก RAS "ผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีรัสเซีย แห่งศตวรรษที่ 20" สำหรับผลงานที่โดดเด่นในการพัฒนาวัฒนธรรมรัสเซีย (2546) เป็นต้น

ในสุขุม (อับคาเซีย) พ่อของเขาซึ่งเป็นชาวอิหร่านโดยกำเนิดถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียตในปี 2481 เด็กชายเติบโตขึ้นมาพร้อมกับญาติฝั่งแม่ (อับคาซ)

ในปี พ.ศ. 2497-2498 Iskander เป็นพนักงานวรรณกรรมของหนังสือพิมพ์ Bryansk Komsomolets และในปี พ.ศ. 2498-2499 ของหนังสือพิมพ์ Kurskaya Pravda

ในปี พ.ศ. 2499 เขาย้ายไปที่สุขุม โดยเป็นบรรณาธิการในสาขา Abkhaz ของ Gosizdat

สิ่งพิมพ์บทกวีฉบับแรกของ Fazil Iskander ลงวันที่ 1952 กวีตีพิมพ์ผลงานของเขาเป็นประจำในนิตยสาร Literary Abkhazia

คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของ Iskander เส้นทางภูเขา ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี พ.ศ. 2500 ในเมืองสุขุม

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 เขายังตีพิมพ์ในนิตยสาร Yunost, Nedelya และ Novy Mir

เรื่องแรกตีพิมพ์ในปี 1956 ในนิตยสาร Pioneer ในปี 1966 เรื่องแรกของนักเขียนเรื่อง "The Constellation of Kozlotur" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "New World"

ในปี 1979 นักเขียนได้มีส่วนร่วมในปูม "Metropol" ที่ไม่ถูกตรวจ (เรื่อง "The Little Giant of Big Sex") ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาถูกคว่ำบาตรจากสื่อมวลชนโซเวียตเป็นเวลาหลายปี เฉพาะในปี 1984-1985 เรื่องใหม่ของ Iskander ที่ปรากฏในวารสาร

ผลงานของ Iskander ได้แก่ บทกวีเรื่องสั้นนวนิยาย: "The Kindness of the Earth" (1959, ชุดบทกวี), "Green Rain" (1960, ชุดบทกวี), "Youth of the Sea" (1964, ชุด ของบทกวี), "รุ่งอรุณแห่งโลก" ( 2509, ชุดบทกวี), "งานที่สิบสามของ Hercules" (2509, ชุดเรื่อง), "ผลไม้ต้องห้าม" (2509, ชุดเรื่อง), "กระต่ายและงูเหลือม" (2530 เรื่องเสียดสี), “ Sandro จาก Chegem” (2516-2531 ฉบับสมบูรณ์ - 2532; นวนิยายบนพื้นฐานอัตชีวประวัติ), "มนุษย์และสิ่งรอบตัวของเขา" (2536 นวนิยาย), "Sofichka" (2538 เรื่องราว) เป็นต้น ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของ Iskander - "Night Car" , "Where the Dog is Buried" มีการรวบรวมผลงานของนักเขียนสิบเล่มปรากฏขึ้น มีการตีพิมพ์เรื่องราวใหม่ในนิตยสาร ("Goats and Shakespeare", 2001; "Rotten Intelligentsia and Scams", 2001; "The Dream of God and the Devil", 2002 เป็นต้น)

ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากผลงานของอิสคานเดอร์ ในบรรดาภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง "Thieves in Law" ของยูริ คารา (1988) ซึ่งสร้างจากเรื่อง "Chegem Carmen" และ "Bartender Adgur" ในปี 1989 ภาพยนตร์สองเรื่องที่สร้างจากผลงานของ Iskander ได้รับการปล่อยตัว: ภาพยนตร์เรื่อง "Constellation of Kozlotur" และภาพยนตร์เรื่อง "The Feasts of Belshazzar หรือ Night with Stalin" - ดัดแปลงจากเรื่องสั้น "The Feasts of Belshazzar" จากวงจร “ซานโดรแห่งเชเจม” ในปี 1992 ภาพยนตร์เรื่อง "Little Giant of Big Sex" ถูกยิงโดยมี Gennady Khazanov ในบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากเรื่องสั้นของ Iskander เรื่อง "Oh, Marat!"

Fazil Iskander เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบกลางของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2529-2534) ประธานร่วมของสำนักเลขาธิการคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2534) รองผู้อำนวยการประชาชนของสหภาพโซเวียตจาก สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาซ (พ.ศ. 2532-2535) สมาชิกของคณะกรรมาธิการรางวัลแห่งรัฐของรัสเซีย ในด้านสิทธิมนุษยชนและการอภัยโทษภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สภาวัฒนธรรมและศิลปะภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

Iskander ยังเป็นนักวิชาการของ Russian Academy of Natural Sciences (1995), Academy of Russian Art (1995), Academy of Aesthetics and Liberal Arts อิสระ (1995), แพทย์กิตติมศักดิ์ของ Norwich University (USA) สมาชิกและ ผู้ได้รับรางวัล Bavarian Academy of Fine Arts (เยอรมนี)

Fazil Iskander ได้รับรางวัล Order of Merit for the Fatherland, III (1999), II (2004) และ IV (2009) องศา และ Order of Honor and Glory, I Degree of Abkhazia (2002)

ผู้เขียนได้รับรางวัลอันทรงเกียรติทั้งในและต่างประเทศ: รางวัล USSR State Prize (1989), รางวัล State Prize of the Russian Federation (1993), A.D. Sakharov "เพื่อความกล้าหาญในวรรณคดี" (1991), รางวัลพุชกินของมูลนิธิ A. Tepfer (1992), รางวัล Golden Ostap, Malaparti (อิตาลี), "Triumph" (1998), เหรียญที่ระลึก RAS "ผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีรัสเซีย แห่งศตวรรษที่ 20" สำหรับผลงานที่โดดเด่นในการพัฒนาวัฒนธรรมรัสเซีย (2546) เป็นต้น

นักเขียนบทภาพยนตร์นักแสดง
เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและได้รับการศึกษาด้านห้องสมุด

ในปี 1950 Iskander มาที่มอสโคว์เข้าสถาบันวรรณกรรมซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2497 ในช่วงปีที่เป็นนักศึกษาเขาเริ่มตีพิมพ์ (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2495) เขียนบทกวี ทำงานเป็นนักข่าวใน Kursk จากนั้นใน Bryansk ในปีพ. ศ. 2502 - บรรณาธิการแผนก Abkhaz ของสำนักพิมพ์แห่งรัฐ

คอลเลกชันแรกของบทกวี - "เส้นทางภูเขา" (2500), "ความเมตตาของโลก" (2502), "ฝนสีเขียว" (2503) และอื่น ๆ - ได้รับ ข้อเสนอแนะที่ดีนักวิจารณ์และการรับรู้ของผู้อ่าน

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2505 เรื่องราวของเขาเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร "Youth" และ "Week" ในปีพ.ศ. 2509 ผู้เขียนได้รวบรวมหนังสือเล่มแรก “ผลไม้ต้องห้าม” จากเรื่องราวเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่แพร่หลายอย่างแท้จริงของเขามาจากการตีพิมพ์ในโลกใหม่ของ "Constellations of Kozlotur" (1966) เรื่องราวและเรื่องราวได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น: “On a Summer Day” (1969), “The Tree of Childhood” (1970) สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษในงานของเขาคือวงจรเรื่องสั้นเรื่อง "Sandro from Chegem" (1973)

ในปี 1979 สำหรับ Metropol Iskander ได้นำเสนอถ้อยคำเสียดสีเรื่อง "The Little Giant of Big Sex" Iskander เขียนนิทานสำหรับเด็ก - "Chick's Day" (1971) และ "Chick's Defense" (1983) ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือเรื่อง "Chick's Childhood" (1993) ในปี 1982 ผลงานของนักเขียนเรื่อง “Rabbits and Boas” ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร “Youth” ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ในปี 1987 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวี The Path; ในปี 1990 - เรื่อง "The Station of Man"; ในปี 1991 - หนังสือวารสารศาสตร์ "กวีและซาร์"; ในปี 1993 - "บทกวี" และนวนิยายเรื่อง "มนุษย์และสิ่งรอบตัวของเขา" ในปี 1995 เรื่องราว "Sofichka" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Znamya"

นักเขียนและกวี Abkhazian

Fazil Iskander เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2472 ที่เมือง Sukhumi (Abkhazia) ในครอบครัวของชาวอิหร่าน - เจ้าของโรงงานอิฐ ในปี 1938 พ่อของ Fazil ถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียต นักเขียนในอนาคตถูกญาติของแม่ของเขารับเลี้ยงไว้ ฉันสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในอับคาเซีย หลังจากสำเร็จการศึกษา Fazil Iskander เข้าสถาบันห้องสมุดมอสโก แต่ในปี 1951 เขาย้ายไปที่สถาบันวรรณกรรม A.M. Gorky สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2497 ในปี พ.ศ. 2497-2499 เขาทำงานเป็นนักข่าวใน Bryansk (หนังสือพิมพ์ "Bryansky Komsomolets") และ Kursk (หนังสือพิมพ์ "Kurskaya Pravda") ในปี 1956 เขาย้ายไปที่ Sukhumi โดยเป็นบรรณาธิการใน Gosizdat สาขา Abkhaz ซึ่งเขาทำงานจนถึงต้นทศวรรษ 1990 คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของ Iskander "เส้นทางภูเขา" ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี 2500 ในเมืองซูคูมิ เขาเริ่มเขียนร้อยแก้วในปี 2505 เขาตีพิมพ์ในนิตยสาร "วรรณกรรม Abkhazia", ​​"เยาวชน", "โลกใหม่", "สัปดาห์" Fazil Iskander เป็นผู้ชนะรางวัลมากมาย รวมถึง Pushkin Prize (1993) และ Triumph Prize (1999) อาศัยอยู่ในมอสโก

ในบรรดาผลงานของ Fazil Iskander ได้แก่ บทกวี เรื่องสั้น โนเวลลา บท: "เส้นทางภูเขา" (1957, ชุดบทกวี), "ความเมตตาของโลก" (1959, ชุดบทกวี), "ฝนสีเขียว" (1960, คอลเลกชันบทกวี), "Children Black Sea" (1961, คอลเลกชันบทกวี), "Youth of the Sea" (1964, คอลเลกชันบทกวี), "Dawns of the Earth" (1966, คอลเลกชันบทกวี), "Constellation Kozlotur" (พ.ศ. 2509 เรื่องเสียดสี), "The Thirteenth Labor of Hercules" (พ.ศ. 2509 รวมเรื่อง), "ผลไม้ต้องห้าม" (2509 รวมเรื่อง), "The Beginning" (2512 เรื่อง), "การตกปลาเทราท์ตอนบน แม่น้ำ Kodor" (2512 เรื่อง), "ในวันฤดูร้อน" (2512 เรื่อง), "จดหมาย" (2512 เรื่อง), "การประชุมบนรถไฟ" (2512 เรื่อง), "Poor Demagogue" (2512 เรื่อง ), "Sandro จาก Chegem" (พ.ศ. 2516-2531 ฉบับสมบูรณ์ - พ.ศ. 2532 นวนิยายเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ บางบทถ่ายทำในปี 1989 - ภาพยนตร์เรื่อง "The Feasts of Belshazzar หรือ Night with Stalin"), "The Sea Scorpion" " (พ.ศ. 2520 เรื่อง) "โอ้มารัต!" (1979 เรื่องราว; ถ่ายทำในปี 1992 - ภาพยนตร์เรื่อง "Little Giant of Big Sex", รัสเซีย, "Mosfilm"), "Rabbits and Boas" (1982, USA; ตีพิมพ์ในมอสโกในปี 1987, เทพนิยายเสียดสี), "Chick's Defense " (1983 เรื่อง), "Bartender Adgur" (1986 เรื่อง), "Chegemskaya Carmen (1986 เรื่อง; ถ่ายทำในปี 1988 - ภาพยนตร์เรื่อง "Thieves in Law", สหภาพโซเวียต, M. Gorky Film Studio), "The Light of Gloomy Youth" (1990 เรื่อง), "มนุษย์และสิ่งรอบตัวของเขา" (1992-1993, นวนิยาย), "Sofichka" (1995 เรื่อง), "คิดถึงรัสเซียและอเมริกัน" (1997 เรื่องราว), เรื่องราวเกี่ยวกับ Chika, ผู้เขียนบทภาพยนตร์ "The Time of Happy Finds" (2512-2513 บทภาพยนตร์ร่วมกับ G.S. Gabai; "Mosfilm"), "The Chegem Detective" (1986; USSR, "Mosfilm", "Gruziyafilm"), "Belshazzar's Feasts, หรือคืนสตาลิน" (1989; USSR, M. Gorky Film Studio)

Fazil Iskander เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2472 ในเมืองซูคูมิ ในครอบครัวของอดีตเจ้าของโรงงานอิฐที่มีต้นกำเนิดจากอิหร่าน ในปี 1938 พ่อของนักเขียนในอนาคตถูกเนรเทศออกจากสหภาพโซเวียต Fazil ไม่เคยเห็นเขาอีกเลยในชีวิต เขาได้รับการเลี้ยงดูจากญาติของแม่ Abkhaz ของเขาในหมู่บ้าน Chegem

เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนรัสเซียในอับคาเซียด้วยเหรียญทอง เข้าสู่สถาบันห้องสมุดในมอสโก หลังจากเรียนได้สามปี เขาก็ย้ายไปที่สถาบันวรรณกรรม A. M. Gorky ผู้สำเร็จการศึกษาในปี 1954

ในปี พ.ศ. 2497-2499 เขาทำงานเป็นนักข่าวใน Kursk และ Bryansk ในปี 1956 เขาได้เป็นบรรณาธิการในสาขา Abkhaz ของ State Publishing House ซึ่งเขาทำงานจนถึงต้นทศวรรษ 1990 ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เขาอาศัยอยู่อย่างถาวรในมอสโกว

หนังสือเล่มแรกของบทกวี "เส้นทางภูเขา" ตีพิมพ์ในซูคูมิในปี พ.ศ. 2500 ในช่วงปลายทศวรรษปี 1950 เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร "Youth" เขาเริ่มเขียนร้อยแก้วในปี 2505 นักเขียนมีชื่อเสียงในปี 2509 หลังจากการตีพิมพ์เรื่อง "Constellation of Kozlotur" ใน Novy Mir

หนังสือหลักของ Iskander เขียนในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์: นวนิยายมหากาพย์เรื่อง "Sandro from Chegem", มหากาพย์เกี่ยวกับวัยเด็ก "Chika", เรื่องราวอุปมาเรื่อง "Rabbits and Boa Constrictors", เรื่องราวบทสนทนา "Thinking of Russia and the American" เรื่องที่ได้รับความนิยมคือเรื่อง "มนุษย์และสิ่งรอบตัวของเขา", "The School Waltz หรือพลังงานแห่งความอัปยศ", "กวี", "จุดยืนของมนุษย์", "Sofichka", เรื่องราว: "แรงงานที่สิบสามของ Hercules ”, “จุดเริ่มต้น”, “ไก่ตัวผู้”, “ เรื่องราวเกี่ยวกับทะเล”, “ปู่” และผลงานอื่น ๆ

โครงเรื่องของผลงานหลายชิ้นของเขาเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Chegem ซึ่งผู้เขียนใช้เวลาส่วนสำคัญในวัยเด็กของเขา

“ Iskander นักเขียนร้อยแก้วมีความโดดเด่นด้วยจินตนาการมากมาย Iskander ชอบการเล่าเรื่องจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดยทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายใกล้กับผู้เขียนอย่างชัดเจนโดยเต็มใจและเบี่ยงเบนไปจากหัวข้อซึ่งจากการสังเกตที่ละเอียดอ่อนก็ไม่พลาดโอกาส ที่จะพูดด้วยอารมณ์ขันและวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความทันสมัย” โวล์ฟกัง คาซัค

เขายังตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "วรรณกรรม Abkhazia", ​​"โลกใหม่", "สัปดาห์"

ในปี 1979 เขามีส่วนร่วมในการสร้างปูมที่ไม่ถูกตรวจ "Metropol" (เรื่อง "The Little Giant of Big Sex") เขาเป็นสมาชิกของคณะลูกขุนในเกมสุดท้ายของ KVN Major League ในปี 1987

ปัจจุบันอาศัยอยู่ในมอสโกเป็นผู้อาวุโสและบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในมอสโกอับคาซพลัดถิ่น

Iskander เองก็ชื่นชมบทกวีของ Alexander Pushkin และ Joseph Brodsky ร้อยแก้วของ Fyodor Dostoevsky และ Ivan Turgenev

ในปี 2011 ในวันเกิดปีที่ 82 ของเขา Fazil Iskander กล่าวว่า "ฉันเป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่ร้องเพลงเกี่ยวกับ Abkhazia มากมาย น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้เขียนอะไรเป็นภาษา Abkhazian การเลือกวัฒนธรรมรัสเซียนั้นชัดเจนสำหรับฉัน

แต่งงานกันตั้งแต่ปี 1960 ภรรยา - กวี Antonina Khlebnikova (Iskander) มีลูกชายและลูกสาว

เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานสีทองของพวกเขา ในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 Fazil และ Antonina Iskander ร่วมกันตีพิมพ์หนังสือบทกวี "Snow and Grapes"

รางวัลและรางวัล:

รางวัล USSR State Prize (1989) - สำหรับนวนิยายเรื่อง "Sandro จาก Chegem"

รางวัลของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย (26 ธันวาคม 2554) - สำหรับหนังสือ "ผลงานที่เลือก"

รางวัลพุชกิน (1993)

รางวัลรัฐรัสเซีย (1994)

รางวัลแห่งชัยชนะ (1999)

สมาชิกกิตติมศักดิ์ สถาบันการศึกษารัสเซียศิลปะ

ในปี 2009 ธนาคารแห่งอับคาเซียได้ออกเหรียญเงินที่ระลึกจากซีรีส์ "Outstand Personalities of Abkhazia" ซึ่งอุทิศให้กับ Fazil Iskander โดยมีมูลค่าหน้า 10 แอปซาร์