“ในป่าใหญ่แห่งหนึ่ง มีป่าไม้ชื่อแบล็คเบียร์ดอาศัยอยู่” เขามีลูกชายสองคน คนโตอายุสิบสองปี และน้องอายุเก้าขวบ พี่น้องมักจะทะเลาะกัน "เหมือนคนแปลกหน้า" ดังนั้นคนป่าไม้จึงร่าเริงอยู่ในป่าเท่านั้น วันหนึ่ง วันที่ 28 ธันวาคม หนวดดำบอกกับลูกชายว่าปีนี้จะไม่มีต้นไม้ปีใหม่ ของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาสต้องซื้อในเมืองที่ห่างไกล เขาจะไม่ส่งแม่ไปตามป่าตามลำพัง คนป่าไม้เองก็ "ไปซื้อของไม่เป็น" และเขาทิ้งพี่น้องไว้ตามลำพังไม่ได้ - "พี่ชายจะทำลายน้องให้สิ้นซาก" จากนั้นผู้เฒ่าก็สาบานว่าจะไม่ทำให้น้องขุ่นเคืองเป็นเวลาสามวัน - จนกว่าพ่อแม่ของเขาจะกลับมา

คุณแม่เตรียมอาหารกลางวัน ส่วนคุณพ่อก็นำฟืนมามอบกล่องไม้ขีดให้ผู้เฒ่า แล้วพ่อแม่ก็จากไป “วันแรกผ่านไปด้วยดี อันที่สองยังดีกว่าอีก” ภัยพิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม คนโตกำลังอ่านหนังสือที่น่าสนใจ แต่คนเล็กเบื่อและรบกวนน้องชายของเขา จากนั้นผู้เฒ่าก็คว้าน้องชายของเขาแล้วตะโกนว่า “ปล่อยฉันเถอะ!” โยนออกไปนอกประตู เขารู้สึกเสียใจกับจูเนียร์อยู่ครู่หนึ่ง เพราะข้างนอกหนาว และทารกไม่มีเสื้อผ้าที่อบอุ่น จากนั้นเด็กชายตัดสินใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับน้องชายของเขาในอีกไม่กี่นาที เขาอยากอ่านสองสามบรรทัด แต่เขาเริ่มอ่านและจำจูเนียร์เมื่อข้างนอกมืดแล้ว ผู้เฒ่าวิ่งออกไปที่สนามหญ้า แต่ไม่พบน้องคนสุดท้องเลย
ทันใดนั้นพ่อแม่ก็กลับมา หนวดดำรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และหนวดเคราของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเทาด้วยความโศกเศร้า เขาส่งผู้อาวุโสไปตามหาน้องชายของเขา และสั่งไม่ให้เขากลับมาโดยไม่มีผู้น้อง

เด็กชายไปที่ภูเขา ใช้เวลาขับรถเร็วถึงเจ็ดสัปดาห์จึงจะไปถึงพวกเขา พระเถระก็ไปถึงที่นั่นในชั่วข้ามคืน เพราะความโศกเศร้า เขาจึงไม่ได้สังเกตเวลาที่ผ่านไป ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแสงดังแว่วมาแต่ไกลจึงเดินไปทางนั้น ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้เฒ่าพบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่มีต้นไม้น้ำแข็งใสและมีพื้นน้ำแข็งใส ลมพัดต้นสนน้ำแข็งและพวกมันก็ดังขึ้นเบา ๆ ป่าแห่งนี้เป็นบ้านของปู่ทวดฟรอสต์ คุณปู่ฟรอสต์เป็นลูกชายของเขา และชายชราสาปแช่งเขาเพราะนิสัยดีของเขา สิ่งสำคัญสำหรับปู่ทวดฟรอสต์คือความสงบสุข ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจรับผู้เฒ่าเป็นลูกศิษย์ของเขา ฟรอสต์สั่งห้ามไม่ให้ความเย็นสัมผัสตัวเด็กชายในขณะนั้น และพาเขาไปที่บ้านน้ำแข็งจำนวน 49 ห้อง ระหว่างทาง ชายชรารายงานว่าจูเนียร์ถูกขังอยู่ในห้องสุดท้าย ฟรอสต์พูดทั้งหมดนี้ด้วยน้ำเสียงเฉยเมย ราวกับว่าเขากำลังอ่านหนังสืออยู่

ชายชราสั่งผู้เฒ่าให้ "สงบ" นกป่าและสัตว์เล็ก ๆ น้ำค้างแข็งทำให้พวกเขากลายเป็นน้ำแข็งครึ่งหนึ่งจากป่า และเด็กชายต้องหมุนพวกเขาไปบนเปลวไฟน้ำแข็งสีดำจนกว่าพวกเขาจะโปร่งใส ผู้เฒ่าพบห้อง 49 ทันที แต่ประตูห้องทำจากไม้โอ๊คน้ำแข็ง แข็งมากจนแม้แต่ขวานก็รับไม่ได้

เป็นเวลาหลายวันที่ผู้อาวุโสคิดว่าจะช่วยน้องชายของเขาได้อย่างไร และปู่ทวดฟรอสต์ชื่นชมเขาในความสงบของเขา ในที่สุด เด็กชายก็จำได้ว่าเขายังมีกล่องไม้ขีดอยู่ในกระเป๋า บ่ายวันหนึ่ง เมื่อผู้เฒ่าไปหาสัตว์ชุดใหม่ ผู้เฒ่าวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อหาฟืน และจุดไฟที่ประตูห้องโถงที่ 49 ในตอนเย็นประตูก็ละลายเล็กน้อย และในวันรุ่งขึ้นผู้เฒ่าพยายามเอานกที่แช่แข็งไว้ครึ่งหนึ่งวางไว้บนเปลวไฟอันอบอุ่น นกมีชีวิตขึ้นมา ตั้งแต่นั้นมา ผู้อาวุโสก็ได้ชุบชีวิตนกและสัตว์ในป่าทุกวัน และสร้างบ้านหิมะให้พวกเขาที่มุมห้องโถง ปู่ทวดฟรอสต์พบว่าเขาทำสิ่งนี้ เขาสูดดมเปลวไฟ และมันก็กลายเป็นสีดำ และประตูก็แข็งตัวอีกครั้ง

คนโตร้องไห้ทั้งวัน และในตอนกลางคืนเพื่อนในป่าของเขาก็ปลุกเขาให้ตื่น พวกเขารับกุญแจจากเสื้อคลุมหิมะของปู่ทวดฟรอสต์ และเด็กชายก็สามารถเปิดประตูบานที่ 49 ได้ คนน้อง "ใสไปหมดแล้ว" น้ำแข็งและมีน้ำตาแข็งบนแก้มของเขา พี่คว้าน้องชายแล้ววิ่งไป เขาสามารถออกจากบ้านน้ำแข็งได้และเกือบจะถึงป่าที่มีชีวิตเมื่อปู่ทวดฟรอสต์ไล่ล่า เหล่าสหายในป่ารีบวิ่งไปที่เท้าของชายชราและเขาก็ล้มลง พวกเขาทำเช่นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าจนกระทั่งเด็กมาถึงป่าที่มีชีวิต

พี่วิ่งอุ้มน้องอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เขาหัก เขาหวังว่าพ่อของเขาจะรักษาน้องชายของเขา ด้วยความดีใจ เด็กชายไม่ได้สังเกตว่าเขาไปถึงสถานที่ที่คุ้นเคยได้อย่างไร ที่นี่เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว มีเพียงเศษหิมะอยู่ตรงนี้และตรงนั้น มันอยู่บน "เค้ก" ที่เต็มไปด้วยหิมะจนผู้เฒ่าลื่นไถลไปเมื่อได้ยินเสียงอันชั่วร้ายของปู่ทวดฟรอสต์ น้องชนรากแล้วล้ม

พี่ร้องไห้จนเผลอหลับไป ในขณะเดียวกัน กระรอกก็เก็บรุ่นจูเนียร์ทีละชิ้น ติดกาวด้วยกาวไม้เบิร์ช แล้วนำไปตากแดด เมื่อผู้อาวุโสตื่นขึ้นมา ผู้เยาว์ก็มีชีวิตขึ้นมาแล้ว และแม้แต่น้ำตาบนแก้มของเขาก็ละลายแล้ว พี่น้องร่วมกันกลับไปหาพ่อแม่ เคราของหนวดดำกลับมาดำอีกครั้งด้วยความดีใจ ตั้งแต่นั้นมาพี่น้องก็ไม่ได้ทะเลาะกันเลย บางครั้งผู้เฒ่าขอให้พี่ชายปล่อยเขาไว้ตามลำพัง แต่ไม่นาน ผู้น้องก็เชื่อฟังเขาเสมอ

“ในป่าใหญ่แห่งหนึ่ง มีป่าไม้ชื่อแบล็คเบียร์ดอาศัยอยู่” เขามีลูกชายสองคน คนโตอายุสิบสองปี และน้องอายุเก้าขวบ พี่น้องมักจะทะเลาะกัน "เหมือนคนแปลกหน้า" ดังนั้นคนป่าไม้จึงร่าเริงอยู่ในป่าเท่านั้น วันหนึ่ง วันที่ 28 ธันวาคม หนวดดำบอกกับลูกชายว่าปีนี้จะไม่มีต้นไม้ปีใหม่ ของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาสต้องซื้อในเมืองที่ห่างไกล เขาจะไม่ส่งแม่ไปตามป่าตามลำพัง คนป่าไม้เองก็ "ไปซื้อของไม่เป็น" และเขาทิ้งพี่น้องไว้ตามลำพังไม่ได้ - "พี่ชายจะทำลายน้องให้สิ้นซาก" จากนั้นผู้เฒ่าก็สาบานว่าจะไม่ทำให้น้องขุ่นเคืองเป็นเวลาสามวัน - จนกว่าพ่อแม่ของเขาจะกลับมา

คุณแม่เตรียมอาหารกลางวัน ส่วนคุณพ่อก็นำฟืนมามอบกล่องไม้ขีดให้ผู้เฒ่า แล้วพ่อแม่ก็จากไป “วันแรกผ่านไปด้วยดี วันที่สองยิ่งดีขึ้นไปอีก” ภัยพิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม คนโตกำลังอ่านหนังสือที่น่าสนใจ แต่คนเล็กเบื่อและรบกวนน้องชายของเขา จากนั้นผู้เฒ่าก็คว้าน้องชายของเขาแล้วตะโกนว่า “ปล่อยฉันเถอะ!” โยนออกไปนอกประตู เขารู้สึกเสียใจกับจูเนียร์อยู่ครู่หนึ่ง เพราะข้างนอกหนาว และทารกไม่มีเสื้อผ้าที่อบอุ่น จากนั้นเด็กชายตัดสินใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับน้องชายของเขาในอีกไม่กี่นาที เขาอยากอ่านสองสามบรรทัด แต่เขาเริ่มอ่านและจำจูเนียร์เมื่อข้างนอกมืดแล้ว ผู้เฒ่าวิ่งออกไปที่สนามหญ้า แต่ไม่พบน้องคนสุดท้องเลย

ทันใดนั้นพ่อแม่ก็กลับมา หนวดดำรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และหนวดเคราของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเทาด้วยความโศกเศร้า เขาส่งผู้อาวุโสไปตามหาน้องชายของเขา และสั่งไม่ให้เขากลับมาโดยไม่มีผู้น้อง

เด็กชายไปที่ภูเขา ใช้เวลาขับรถเร็วถึงเจ็ดสัปดาห์จึงจะไปถึงพวกเขา พระเถระก็ไปถึงที่นั่นในชั่วข้ามคืน เพราะความโศกเศร้า เขาจึงไม่ได้สังเกตเวลาที่ผ่านไป ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแสงดังแว่วมาแต่ไกลจึงเดินไปทางนั้น ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้เฒ่าพบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่มีต้นไม้น้ำแข็งใสและมีพื้นน้ำแข็งใส ลมพัดต้นสนน้ำแข็งและพวกมันก็ดังขึ้นเบา ๆ ป่าแห่งนี้เป็นบ้านของปู่ทวดฟรอสต์ คุณปู่ฟรอสต์เป็นลูกชายของเขา และชายชราสาปแช่งเขาเพราะนิสัยดีของเขา สิ่งสำคัญสำหรับปู่ทวดฟรอสต์คือความสงบสุข ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจรับผู้เฒ่าเป็นลูกศิษย์ของเขา ฟรอสต์สั่งห้ามไม่ให้ความเย็นสัมผัสตัวเด็กชายในขณะนั้น และพาเขาไปที่บ้านน้ำแข็งจำนวน 49 ห้อง ระหว่างทาง ชายชรารายงานว่าจูเนียร์ถูกขังอยู่ในห้องสุดท้าย ฟรอสต์พูดทั้งหมดนี้ด้วยน้ำเสียงเฉยเมย ราวกับว่าเขากำลังอ่านหนังสืออยู่

ชายชราสั่งผู้เฒ่าให้ "สงบ" นกป่าและสัตว์เล็ก ๆ น้ำค้างแข็งทำให้พวกเขากลายเป็นน้ำแข็งครึ่งหนึ่งจากป่า และเด็กชายต้องหมุนพวกเขาไปบนเปลวไฟน้ำแข็งสีดำจนกว่าพวกเขาจะโปร่งใส ผู้เฒ่าพบห้อง 49 ทันที แต่ประตูห้องทำจากไม้โอ๊คน้ำแข็ง แข็งมากจนแม้แต่ขวานก็รับไม่ได้

เป็นเวลาหลายวันที่ผู้อาวุโสคิดว่าจะช่วยน้องชายของเขาได้อย่างไร และปู่ทวดฟรอสต์ชื่นชมเขาในความสงบของเขา ในที่สุด เด็กชายก็จำได้ว่าเขายังมีกล่องไม้ขีดอยู่ในกระเป๋า บ่ายวันหนึ่ง เมื่อผู้เฒ่าไปหาสัตว์ชุดใหม่ ผู้เฒ่าวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อหาฟืน และจุดไฟที่ประตูห้องโถงที่ 49 ในตอนเย็นประตูก็ละลายเล็กน้อย และในวันรุ่งขึ้นผู้เฒ่าพยายามเอานกที่แช่แข็งไว้ครึ่งหนึ่งวางไว้บนเปลวไฟอันอบอุ่น นกมีชีวิตขึ้นมา ตั้งแต่นั้นมา ผู้อาวุโสก็ได้ชุบชีวิตนกและสัตว์ในป่าทุกวัน และสร้างบ้านหิมะให้พวกเขาที่มุมห้องโถง ปู่ทวดฟรอสต์พบว่าเขาทำสิ่งนี้ เขาสูดดมเปลวไฟ และมันก็กลายเป็นสีดำ และประตูก็แข็งตัวอีกครั้ง

คนโตร้องไห้ทั้งวัน และในตอนกลางคืนเพื่อนในป่าของเขาก็ปลุกเขาให้ตื่น พวกเขารับกุญแจจากเสื้อคลุมหิมะของปู่ทวดฟรอสต์ และเด็กชายก็สามารถเปิดประตูบานที่ 49 ได้ คนน้อง "ใสไปหมดแล้ว" น้ำแข็งและมีน้ำตาแข็งบนแก้มของเขา พี่คว้าน้องชายแล้ววิ่งไป เขาสามารถออกจากบ้านน้ำแข็งได้และเกือบจะถึงป่าที่มีชีวิตเมื่อปู่ทวดฟรอสต์ไล่ล่า เหล่าสหายในป่ารีบวิ่งไปที่เท้าของชายชราและเขาก็ล้มลง พวกเขาทำเช่นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าจนกระทั่งเด็กมาถึงป่าที่มีชีวิต

พี่วิ่งอุ้มน้องอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เขาหัก เขาหวังว่าพ่อของเขาจะรักษาน้องชายของเขา ด้วยความดีใจ เด็กชายไม่ได้สังเกตว่าเขาไปถึงสถานที่ที่คุ้นเคยได้อย่างไร ที่นี่เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว มีเพียงเศษหิมะอยู่ตรงนี้และตรงนั้น ผู้เฒ่าลื่นบน "เค้ก" ที่เต็มไปด้วยหิมะเมื่อได้ยินเสียงที่เป็นอันตรายของปู่ทวดฟรอสต์ น้องชนรากแล้วล้ม

พี่ร้องไห้จนเผลอหลับไป ในขณะเดียวกัน กระรอกก็เก็บรุ่นจูเนียร์ทีละชิ้น ติดกาวด้วยกาวไม้เบิร์ช แล้วนำไปตากแดด เมื่อผู้อาวุโสตื่นขึ้นมา ผู้เยาว์ก็มีชีวิตขึ้นมาแล้ว และแม้แต่น้ำตาบนแก้มของเขาก็ละลายแล้ว พี่น้องร่วมกันกลับไปหาพ่อแม่ เคราของหนวดดำกลับมาดำอีกครั้งด้วยความดีใจ ตั้งแต่นั้นมาพี่น้องก็ไม่ได้ทะเลาะกันเลย บางครั้งผู้เฒ่าขอให้พี่ชายปล่อยเขาไว้ตามลำพัง แต่ไม่นาน ผู้น้องก็เชื่อฟังเขาเสมอ

“ในป่าใหญ่แห่งหนึ่ง มีป่าไม้ชื่อแบล็คเบียร์ดอาศัยอยู่” เขามีลูกชายสองคน คนพี่อายุสิบสองปี และน้องอายุเก้าขวบ พี่น้องมักจะทะเลาะกัน "เหมือนคนแปลกหน้า" ดังนั้นคนป่าไม้จึงมีความสุขเฉพาะในป่าเท่านั้น วันหนึ่ง วันที่ 28 ธันวาคม หนวดดำบอกกับลูกชายของเขาว่า

ว่าพวกเขาจะไม่มีต้นคริสต์มาสในปีนี้ ของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาสต้องซื้อในเมืองที่ห่างไกล เขาจะไม่ส่งแม่ไปตามป่าตามลำพัง คนป่าไม้เองก็ "ไปซื้อของไม่เป็น" และเขาทิ้งพี่น้องไว้ตามลำพังไม่ได้ - "พี่ชายจะทำลายน้องให้สิ้นซาก" จากนั้นผู้เฒ่าก็สาบานว่าจะไม่ทำให้น้องขุ่นเคืองเป็นเวลาสามวัน - จนกว่าพ่อแม่ของเขาจะกลับมา

คุณแม่เตรียมอาหารกลางวัน ส่วนคุณพ่อก็นำฟืนมามอบกล่องไม้ขีดให้ผู้เฒ่า แล้วพ่อแม่ก็จากไป “วันแรกผ่านไปด้วยดี อันที่สองยังดีกว่า” ภัยพิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม คนโตกำลังอ่านหนังสือที่น่าสนใจ แต่คนเล็กเบื่อและรบกวนน้องชายของเขา

จากนั้นผู้อาวุโสก็คว้าน้องชายคนเล็กของเขาแล้วตะโกนว่า “ปล่อยฉันไว้คนเดียว!” โยนออกไปนอกประตู เขารู้สึกเสียใจกับจูเนียร์อยู่ครู่หนึ่ง เพราะข้างนอกหนาว และทารกไม่มีเสื้อผ้าที่อบอุ่น จากนั้นเด็กชายตัดสินใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับน้องชายของเขาในอีกไม่กี่นาที เขาอยากอ่านสองสามบรรทัด แต่เขาเริ่มอ่านและจำจูเนียร์เมื่อข้างนอกมืดแล้ว ผู้เฒ่าวิ่งออกไปที่สนามหญ้า แต่ไม่พบน้องคนสุดท้องเลย

ทันใดนั้นพ่อแม่ก็กลับมา หนวดดำรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และหนวดเคราของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเทาด้วยความโศกเศร้า เขาส่งผู้อาวุโสไปตามหาน้องชายของเขา และสั่งไม่ให้เขากลับมาโดยไม่มีผู้น้อง

เด็กชายไปที่ภูเขา ใช้เวลาขับรถเร็วถึงเจ็ดสัปดาห์จึงจะไปถึงพวกเขา พระเถระก็ไปถึงที่นั่นในชั่วข้ามคืน เพราะความโศกเศร้าของเขา เขาจึงไม่ได้สังเกตเวลาที่ผ่านไป ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแสงดังแว่วมาแต่ไกลจึงเดินไปทางนั้น ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้เฒ่าพบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่มีต้นไม้น้ำแข็งใสและมีพื้นน้ำแข็งใส ลมพัดต้นสนน้ำแข็งและพวกมันก็ดังขึ้นเบา ๆ ป่าแห่งนี้เป็นบ้านของปู่ทวดฟรอสต์ คุณปู่ฟรอสต์เป็นลูกชายของเขา และชายชราสาปแช่งเขาเพราะนิสัยดีของเขา สิ่งสำคัญสำหรับปู่ทวดฟรอสต์คือความสงบสุข ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจรับผู้อาวุโสเป็นลูกศิษย์ของเขา ฟรอสต์สั่งห้ามไม่ให้ความเย็นสัมผัสตัวเด็กชายในขณะนั้น และพาเขาไปที่บ้านน้ำแข็งจำนวน 49 ห้อง ระหว่างทาง ชายชรารายงานว่าจูเนียร์ถูกขังอยู่ในห้องสุดท้าย ฟรอสต์พูดทั้งหมดนี้ด้วยน้ำเสียงเฉยเมย ราวกับว่าเขากำลังอ่านหนังสืออยู่

ชายชราสั่งผู้เฒ่าให้ "สงบ" นกป่าและสัตว์เล็ก ๆ น้ำค้างแข็งทำให้พวกเขากลายเป็นน้ำแข็งครึ่งหนึ่งจากป่า และเด็กชายต้องหมุนพวกเขาไปบนเปลวไฟน้ำแข็งสีดำจนกว่าพวกเขาจะโปร่งใส ผู้เฒ่าพบห้อง 49 ทันที แต่ประตูห้องทำจากไม้โอ๊คน้ำแข็ง แข็งมากจนแม้แต่ขวานก็รับไม่ได้

เป็นเวลาหลายวันที่ผู้อาวุโสคิดว่าจะช่วยน้องชายของเขาได้อย่างไร และปู่ทวดฟรอสต์ชื่นชมเขาในความสงบของเขา ในที่สุด เด็กชายก็จำได้ว่าเขายังมีกล่องไม้ขีดอยู่ในกระเป๋า บ่ายวันหนึ่ง เมื่อผู้เฒ่าไปหาสัตว์ชุดใหม่ ผู้เฒ่าวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อหาฟืน และจุดไฟที่ประตูห้องโถงที่ 49 ในตอนเย็นประตูก็ละลายเล็กน้อย และในวันรุ่งขึ้นผู้เฒ่าพยายามเอานกที่แช่แข็งไว้ครึ่งหนึ่งวางไว้บนเปลวไฟอันอบอุ่น นกมีชีวิตขึ้นมา ตั้งแต่นั้นมา ผู้อาวุโสก็ได้ชุบชีวิตนกและสัตว์ในป่าทุกวัน และสร้างบ้านหิมะให้พวกเขาที่มุมห้องโถง ปู่ทวดฟรอสต์พบว่าเขาทำสิ่งนี้ เขาสูดดมเปลวไฟ และมันก็กลายเป็นสีดำ และประตูก็แข็งตัวอีกครั้ง

คนโตร้องไห้ทั้งวัน และในตอนกลางคืนเพื่อนในป่าของเขาก็ปลุกเขาให้ตื่น พวกเขารับกุญแจจากเสื้อคลุมหิมะของปู่ทวดฟรอสต์ และเด็กชายก็สามารถเปิดประตูบานที่ 49 ได้ คนน้อง "ใสไปหมดแล้ว" น้ำแข็งและมีน้ำตาแข็งบนแก้มของเขา พี่คว้าน้องชายแล้ววิ่งไป เขาสามารถออกจากบ้านน้ำแข็งได้และเกือบจะถึงป่าที่มีชีวิตเมื่อปู่ทวดฟรอสต์ไล่ล่า เหล่าสหายในป่ารีบวิ่งไปที่เท้าของชายชราและเขาก็ล้มลง พวกเขาทำเช่นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าจนกระทั่งเด็กมาถึงป่าที่มีชีวิต

พี่วิ่งอุ้มน้องอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เขาหัก เขาหวังว่าพ่อของเขาจะรักษาน้องชายของเขา ด้วยความดีใจ เด็กชายไม่ได้สังเกตว่าเขาไปถึงสถานที่ที่คุ้นเคยได้อย่างไร ที่นี่เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว มีเพียงเศษหิมะอยู่ตรงนี้และตรงนั้น มันอยู่บน "เค้ก" ที่เต็มไปด้วยหิมะจนผู้เฒ่าลื่นไถลไปเมื่อได้ยินเสียงอันชั่วร้ายของปู่ทวดฟรอสต์ น้องชนรากแล้วล้ม

พี่ร้องไห้จนเผลอหลับไป ในขณะเดียวกัน กระรอกก็เก็บรุ่นจูเนียร์ทีละชิ้น ติดกาวด้วยกาวไม้เบิร์ช แล้วนำไปตากแดด เมื่อผู้อาวุโสตื่นขึ้นมา ผู้เยาว์ก็มีชีวิตขึ้นมาแล้ว และแม้แต่น้ำตาบนแก้มของเขาก็ละลายแล้ว พี่น้องร่วมกันกลับไปหาพ่อแม่ เคราของหนวดดำกลับมาดำอีกครั้งด้วยความดีใจ ตั้งแต่นั้นมาพี่น้องก็ไม่ได้ทะเลาะกันเลย บางครั้งผู้เฒ่าขอให้พี่ชายปล่อยเขาไว้ตามลำพัง แต่ไม่นาน ผู้น้องก็เชื่อฟังเขาเสมอ

บทความในหัวข้อ:

1. ที่ดินในเทือกเขาคาร์เพเทียน หลังจากแต่งงานและตัดสินใจที่จะปักหลักและเริ่มทำฟาร์ม พ่อมดบางคนก็ตั้งรกรากอยู่ที่นี่ เขาหลงรักภรรยา...

“ในป่าใหญ่แห่งหนึ่ง มีป่าไม้ชื่อแบล็คเบียร์ดอาศัยอยู่” เขามีลูกชายสองคน คนพี่อายุ 12 ปี และน้องอายุ 9 ขวบ พี่น้องมักจะทะเลาะกัน "เหมือนคนแปลกหน้า" ดังนั้นคนป่าไม้จึงร่าเริงอยู่ในป่าเท่านั้น วันหนึ่ง วันที่ 28 ธันวาคม หนวดดำบอกกับลูกชายว่าปีนี้จะไม่มีต้นไม้ปีใหม่ ของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาสต้องซื้อในเมืองที่ห่างไกล เขาจะไม่ส่งแม่ไปตามป่าตามลำพัง คนป่าไม้เองก็ "ไปซื้อของไม่เป็น" และเขาทิ้งพี่น้องไว้ตามลำพังไม่ได้ - "พี่ชายจะทำลายน้องให้สิ้นซาก" จากนั้นผู้เฒ่าก็สาบานว่าจะไม่ทำให้น้องขุ่นเคืองเป็นเวลาสามวัน - จนกว่าพ่อแม่ของเขาจะกลับมา

คุณแม่เตรียมอาหารกลางวัน ส่วนคุณพ่อก็นำฟืนมามอบกล่องไม้ขีดให้ผู้เฒ่า แล้วพ่อแม่ก็จากไป “วันแรกผ่านไปด้วยดี อันที่สองยังดีกว่าอีก” ภัยพิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม คนโตกำลังอ่านหนังสือที่น่าสนใจ แต่คนเล็กเบื่อและรบกวนน้องชายของเขา จากนั้นผู้เฒ่าก็คว้าน้องชายของเขาแล้วตะโกนว่า “ปล่อยฉันเถอะ!” โยนออกไปนอกประตู เขารู้สึกเสียใจกับจูเนียร์อยู่ครู่หนึ่ง เพราะข้างนอกหนาว และทารกไม่มีเสื้อผ้าที่อบอุ่น จากนั้นเด็กชายตัดสินใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับน้องชายของเขาในอีกไม่กี่นาที เขาอยากอ่านสองสามบรรทัด แต่เขาเริ่มอ่านและจำจูเนียร์เมื่อข้างนอกมืดแล้ว ผู้เฒ่าวิ่งออกไปที่สนามหญ้า แต่ไม่พบน้องคนสุดท้องเลย

ทันใดนั้นพ่อแม่ก็กลับมา หนวดดำรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และหนวดเคราของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเทาด้วยความโศกเศร้า เขาส่งผู้อาวุโสไปตามหาน้องชายของเขา และสั่งไม่ให้เขากลับมาโดยไม่มีผู้น้อง

เด็กชายไปที่ภูเขา ใช้เวลาขับรถเร็วถึงเจ็ดสัปดาห์จึงจะไปถึงพวกเขา พระเถระก็ไปถึงที่นั่นในชั่วข้ามคืน เพราะความโศกเศร้าของเขา เขาจึงไม่ได้สังเกตเวลาที่ผ่านไป ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแสงดังแว่วมาแต่ไกลจึงเดินไปทางนั้น ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้เฒ่าพบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่มีต้นไม้น้ำแข็งใสและมีพื้นน้ำแข็งใส ลมพัดต้นสนน้ำแข็งและพวกมันก็ดังขึ้นเบา ๆ ป่าแห่งนี้เป็นบ้านของปู่ทวดฟรอสต์ คุณปู่ฟรอสต์เป็นลูกชายของเขา และชายชราสาปแช่งเขาเพราะนิสัยดีของเขา สิ่งสำคัญสำหรับปู่ทวดฟรอสต์คือความสงบสุข ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจรับผู้เฒ่าเป็นลูกศิษย์ของเขา ฟรอสต์สั่งห้ามไม่ให้ความเย็นสัมผัสตัวเด็กชายในขณะนั้น และพาเขาไปที่บ้านน้ำแข็งจำนวน 49 ห้อง ระหว่างทาง ชายชรารายงานว่าจูเนียร์ถูกขังอยู่ในห้องสุดท้าย ฟรอสต์พูดทั้งหมดนี้ด้วยน้ำเสียงเฉยเมย ราวกับว่าเขากำลังอ่านหนังสืออยู่

ชายชราสั่งผู้เฒ่าให้ "สงบ" นกป่าและสัตว์เล็ก ๆ น้ำค้างแข็งทำให้พวกเขากลายเป็นน้ำแข็งครึ่งหนึ่งจากป่า และเด็กชายต้องหมุนพวกเขาไปบนเปลวไฟน้ำแข็งสีดำจนกว่าพวกเขาจะโปร่งใส ผู้เฒ่าพบห้อง 49 ทันที แต่ประตูห้องทำจากไม้โอ๊คน้ำแข็ง แข็งมากจนแม้แต่ขวานก็รับไม่ได้

เป็นเวลาหลายวันที่ผู้อาวุโสคิดว่าจะช่วยน้องชายของเขาได้อย่างไร และปู่ทวดฟรอสต์ชื่นชมเขาในความสงบของเขา ในที่สุด เด็กชายก็จำได้ว่าเขายังมีกล่องไม้ขีดอยู่ในกระเป๋า บ่ายวันหนึ่ง เมื่อผู้เฒ่าไปหาสัตว์ชุดใหม่ ผู้เฒ่าวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อหาฟืน และจุดไฟที่ประตูห้องโถงที่ 49 ในตอนเย็นประตูก็ละลายเล็กน้อย และในวันรุ่งขึ้นผู้เฒ่าพยายามเอานกที่แช่แข็งไว้ครึ่งหนึ่งวางไว้บนเปลวไฟอันอบอุ่น นกมีชีวิตขึ้นมา ตั้งแต่นั้นมา ผู้อาวุโสก็ได้ชุบชีวิตนกและสัตว์ในป่าทุกวัน และสร้างบ้านหิมะให้พวกเขาที่มุมห้องโถง ปู่ทวดฟรอสต์พบว่าเขาทำสิ่งนี้ เขาสูดดมเปลวไฟ และมันก็กลายเป็นสีดำ และประตูก็แข็งตัวอีกครั้ง

คนโตร้องไห้ทั้งวัน และในตอนกลางคืนเพื่อนในป่าของเขาก็ปลุกเขาให้ตื่น พวกเขารับกุญแจจากเสื้อคลุมหิมะของปู่ทวดฟรอสต์ และเด็กชายก็สามารถเปิดประตูบานที่ 49 ได้ คนน้อง "ใสไปหมดแล้ว" น้ำแข็งและมีน้ำตาแข็งบนแก้มของเขา พี่คว้าน้องชายแล้ววิ่งไป เขาสามารถออกจากบ้านน้ำแข็งได้และเกือบจะถึงป่าที่มีชีวิตเมื่อปู่ทวดฟรอสต์ไล่ล่า เหล่าสหายในป่ารีบวิ่งไปที่เท้าของชายชราและเขาก็ล้มลง พวกเขาทำเช่นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าจนกระทั่งเด็กมาถึงป่าที่มีชีวิต

พี่วิ่งอุ้มน้องอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เขาหัก เขาหวังว่าพ่อของเขาจะรักษาน้องชายของเขา ด้วยความดีใจ เด็กชายไม่ได้สังเกตว่าเขาไปถึงสถานที่ที่คุ้นเคยได้อย่างไร ที่นี่เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว มีเพียงเศษหิมะอยู่ตรงนี้และตรงนั้น มันอยู่บน "เค้ก" ที่เต็มไปด้วยหิมะจนผู้เฒ่าลื่นไถลไปเมื่อได้ยินเสียงอันชั่วร้ายของปู่ทวดฟรอสต์ น้องชนรากแล้วล้ม

พี่ร้องไห้จนเผลอหลับไป ในขณะเดียวกัน กระรอกก็เก็บรุ่นจูเนียร์ทีละชิ้น ติดกาวด้วยกาวไม้เบิร์ช แล้วนำไปตากแดด เมื่อผู้อาวุโสตื่นขึ้นมา ผู้เยาว์ก็มีชีวิตขึ้นมาแล้ว และแม้แต่น้ำตาบนแก้มของเขาก็ละลายแล้ว พี่น้องร่วมกันกลับไปหาพ่อแม่ เคราของหนวดดำกลับมาดำอีกครั้งด้วยความดีใจ ตั้งแต่นั้นมาพี่น้องก็ไม่ได้ทะเลาะกันเลย บางครั้งผู้เฒ่าขอให้พี่ชายปล่อยเขาไว้ตามลำพัง แต่ไม่นาน ผู้น้องก็เชื่อฟังเขาเสมอ

บทสรุปของ “สองพี่น้อง” โดยชวาร์ตษ์

บทความอื่น ๆ ในหัวข้อ:

1. เหมือนฝูงกา “บนกองกระดูกที่คุกรุ่น” ฝูงโจรแห่กันไปที่แม่น้ำโวลก้า ที่นี่ผู้คนจาก “ชนเผ่า ภาษาถิ่น เงื่อนไข” ที่แตกต่างกันเป็นผู้ลี้ภัย...
2. เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างพี่น้องชาวนาสองคนที่ร่ำรวยและยากจน เรื่องราวเปิดโปงการพิจารณาคดีที่ไม่ยุติธรรมในมาตุภูมิใน...
3. ที่ดินในเทือกเขาคาร์เพเทียน หลังจากแต่งงานและตัดสินใจที่จะปักหลักและเริ่มทำฟาร์ม พ่อมดบางคนก็ตั้งรกรากอยู่ที่นี่ เขาหลงรักภรรยา...
4. การผจญภัยสุดแปลกประหลาดเกิดขึ้นกับนักวิทยาศาสตร์หนุ่มชื่อคริสเตียน ธีโอดอร์ ซึ่งมาถึงห้องเล็กๆ ประเทศทางใต้เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ เขาตั้งถิ่นฐานอยู่ใน...
5. หลังจากตกหลุมรักพระราชธิดา เฮนรีผู้เลี้ยงสุกรใช้เวลาหนึ่งเดือนในการโน้มน้าวให้เธอมาที่สนามหญ้าและดูหมูกินหญ้า เกี่ยวกับเจ้าหญิงเฮนเรียตตา...
6. การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นที่เมืองสโกโตปริโกนีเยฟสค์ (Skotoprigonyevsk) ในยุค 1870 ในอาราม ในอารามของผู้เฒ่า Zosima ผู้มีชื่อเสียง นักพรตและผู้รักษาที่มีชื่อเสียง...
7. ห้องครัวกว้างขวางแสนสบาย ไม่มีใครเลย มีเพียงแมวเท่านั้นที่ทำให้ร่างกายอบอุ่นจากเตาไฟที่ลุกโชน บังเอิญมีผู้สัญจรผ่านไปมาอย่างเหนื่อยหน่ายจากถนนเข้ามาในบ้าน นี้...
8. ไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 19 ยุคของจักรวรรดิที่สอง ปารีส ในห้องที่ตกแต่งอย่างเบาบางมีหญิงชราคนหนึ่งชื่อ Mademoiselle de Varandeil ใกล้เตียง...
9. ศตวรรษที่สิบแปด พนักงานระดับสูงของสำนักงานธนาคารชื่อดังแห่งหนึ่งเดินทางไปฝรั่งเศสพร้อมกับงานมอบหมายที่ยากมาก เขาต้องแจ้งให้ลูกสาวทราบถึง...
10. ในวันเกิดของพ่อค้า Sun Rong เพื่อนที่จริงใจของเขาเพียงสองคนเท่านั้นที่ควรมา คนวายร้ายสองคน - Liu Longqing และ...
11. การหมั้นหมายอย่างมีความสุขของซิลวิโอ บุตรชายของดร. ลอมบาร์ดี และคลาริซในวัยเยาว์เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีสถานการณ์ที่ทำให้ตัวเองไม่มีความสุขอย่างมาก -...
12. นายพลเกษียณอายุขี้เล่นสองคนพบว่าตัวเองอยู่บนเกาะร้าง “ นายพลรับราชการมาตลอดชีวิตในทะเบียนบางประเภท เกิดที่นั่น โตที่นั่น และ...
13. ในปี พ.ศ. 2476 หมู่บ้านที่เด็กชายวิทยาอาศัยอยู่ถูก "ถูกบดขยี้ด้วยความหิวโหย" ไม่มีนกพิราบอีกต่อไปแล้ว สุนัขและกลุ่มเด็กผู้ชายที่ส่งเสียงดังก็เงียบลง....

นักเล่าเรื่องเด็กที่แท้จริงควรเป็นอย่างไร? ใจดีแน่นอน ฉลาด จริงใจ ไม่โกหกตัวเองหรือผู้อื่นและสามารถเล่าเรื่องที่น่าสนใจได้ อาจจะสวมหมวกและแว่นตา ถ้าไม่เช่นนั้นก็ยังคงเป็นเด็กอยู่ในใจจนแก่เฒ่า บุคลิกภาพและภาพลักษณ์ของ Evgeny Schwartz สอดคล้องกับภาพวาจานี้อย่างสมบูรณ์ เขาเป็นหมอผีที่แท้จริงของคำในเทพนิยายอย่างแน่นอน

ความบังเอิญทางวรรณกรรม

Evgeniy Schwartz เขียนเรื่องราวที่น่ารักและใจดีอย่างน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับครอบครัวและบ้าน อย่างไรก็ตามมีนิทานที่ให้คำแนะนำโดย Leo Tolstoy ภายใต้ชื่อเดียวกัน (“ Two Brothers”) แต่มันเกี่ยวกับความเสี่ยง มันคุ้มไหมที่จะดำเนินการหากไม่ทราบผลลัพธ์: คุณจะไม่เหลืออะไรเลยหรือประสบความสำเร็จมากมาย

พี่น้องต้องเผชิญกับทางเลือก พวกเขาได้รับโอกาสในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ คนหนึ่งตัดสินใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีสำหรับเขา แต่แล้วเขาจะสูญเสียความมั่งคั่ง ชื่อเสียง และกลับไปบ้านเกิดในฐานะขอทาน พี่ชายที่ไม่แน่ใจจะพบเขาและบอกว่าเขาพูดถูก ไม่ นักเดินทางจะตอบว่า หลายปีผ่านไปไม่ได้อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ เขาเห็นโลกและเข้าใจอะไรมากมาย

นิทานของชวาร์ตษ์ "สองพี่น้อง" เป็นเรื่องเกี่ยวกับบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เนื้อเรื่องไม่ได้ยืมมาจากคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ ความหมายและเนื้อหาแตกต่างอย่างสิ้นเชิง แต่ก่อนอื่น ข้อเท็จจริงบางประการจากชีวประวัติของนักเขียน

นักเล่าเรื่องในอนาคตเกิดที่ไหน?

นักเขียนในอนาคตเกิดในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2439 ในครอบครัวชาวเมือง พ่อเป็นนักศึกษาแพทย์ แม่เป็นนักศึกษาวิชาสูติศาสตร์ นักเขียนในอนาคตจะใช้เวลาในวัยเด็กของเขาทางตอนใต้ของรัสเซียใน Maykop

เป็นทนายความ? มันน่าเบื่อขนาดไหน

ในตอนแรกเขาตั้งใจที่จะเชื่อมโยงชีวิตของเขากับนิติศาสตร์ แต่เปลี่ยนใจและเรียนไม่จบหลักสูตรที่มหาวิทยาลัยมอสโก อาชีพของเจ้าหน้าที่ที่เล่นโวหารน่าเบื่อและอ่านหนังสือกฎหมายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อและไม่ใช่สำหรับเขา

โรงละครและวรรณกรรมมีความน่าสนใจมากกว่ามาก ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2464 เขาลองตัวเองบนเวทีโรงละครเล็ก ๆ แต่ไม่นานก็ตระหนักว่าการแสดงก็ไม่ใช่ถ้วยชาของเขาเช่นกัน Melpomene สามารถเสิร์ฟได้แตกต่างกัน แต่ก็คุ้มค่าที่จะลองเขียน แต่ยังไม่ได้เขียน เขารับงานใดก็ได้: พนักงานขายในร้านหนังสือ, พนักงานโหลด, เลขานุการของ Korney Chukovsky

วรรณกรรมคืออาชีพของเขา

ในแวดวงวรรณกรรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเป็นที่รู้จักในฐานะปรมาจารย์แห่งการเล่นสำนวน โจ๊กเกอร์ และเป็นคนร่าเริง Zoshchenko และ Kharms หัวเราะกับไหวพริบของ Schwartz แม้ว่าทุกอย่างจะไม่ได้ง่ายนักก็ตาม ผู้เขียนออกเสียงโครงเรื่องและขัดเกลารูปแบบอนาคตด้วยคำพูด

เขามักจะบ่นเกี่ยวกับความยากในการเขียน “ฉันเขียนเรื่องไอ้สารเลวสำหรับโรงละครมายี่สิบห้าปีแล้ว แต่ฉันยังปากแข็งเหมือนคนโง่คนสุดท้ายบนระเบียง” มีความจริงบางอย่างที่นี่ มีความเห็นว่าชวาร์ตษ์บอกได้ดีกว่าที่เขาเขียน

Evgeny Lvovich อาศัยอยู่ที่ Petrograd ทำงานในนิตยสารเด็ก หนังสือเล่มแรกซึ่งเป็นบทกวีสำหรับเด็ก ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2468 และมีชื่อว่า "The Story of an Old Balalaika" เธอได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น Samuell Marshak เองก็พูดถึงเธออย่างเห็นใจ

"ฉันเป็นนักเขียน!" - ฟังดูโง่

เด็กอาศัยอยู่ในการกระทำของเขา เขาสามารถทำงานหนักและไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหลายเดือน ฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงสคริปต์ ไม่เคยทำซ้ำสิ่งใดหากได้รับคำสั่งจาก "ตรงนั้น" จากสำนักงานของผู้บังคับบัญชาของฉัน ในระหว่างการซ้อมละคร เขาได้เล่นบท ด้นสดทันที เพิ่ม ลบ และเปลี่ยนแปลงข้อความทั้งหมดในสคริปต์

ฉันไม่ชอบพูดว่า “ฉันเป็นนักเขียน” ฉันคิดว่ามันฟังดูโง่พอๆ กับ “ฉันหล่อ” เขาชอบเรียกตัวเองว่านักเขียนบทละคร เขาเขียนบทละครเทพนิยายมากกว่า 20 เรื่องสำหรับโรงละครหุ่นกระบอกและละคร ชวาร์ตษ์ทิ้งมรดกทางความคิดสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง: เขาเขียนให้กับ Arkady Raikin และนักเชิดหุ่น Sergei Obraztsov ซึ่งเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของ Kozintsev เขายังเขียนบทเพลง บันทึกความทรงจำ และผลงานอื่น ๆ

"สองพี่น้อง" ชวาร์ตษ์. วีรบุรุษ

ผู้เขียนยินดีที่จะหันไปหาแผนการในเทพนิยายภายใต้พวกเขาเขาปิดบังวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตซึ่งประชดซึ่งเจ้าหน้าที่ไม่ได้รับการยอมรับเสมอไปจากนั้นจึงตระหนักและห้าม

แต่ผู้เขียนก็มีนิทานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กด้วย นี่เป็นวรรณกรรมสำหรับเด็กอยู่แล้ว โดยที่นิยาย โครงเรื่องเบา และการสอนที่ไม่สร้างความรำคาญมีอิทธิพลเหนือกว่า ตัวอย่างคลาสสิกคือ “Two Brothers”

ชวาร์ตษ์เขียนเรื่องราวที่ใจดีและให้คำแนะนำซึ่งมีเด็กมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตขึ้นมา มันถูกเรียกว่ามหัศจรรย์แม้ว่าฮีโร่ในเทพนิยายจะเป็นครอบครัวธรรมดา: พ่อแม่และลูกสองคน จริงอยู่ พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าเพราะพ่อมีอาชีพที่ไม่ธรรมดา เขาเป็นป่าไม้ ก่อนปีใหม่ การผจญภัยสุดพิเศษเกิดขึ้นกับเด็กๆ

ชวาร์ตษ์ "สองพี่น้อง" สรุป

ก่อนที่จะเล่าเรื่องเทพนิยายอีกครั้ง เราสังเกตว่าผู้เขียนยังเขียนผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กอีกมากมาย: "The Tale of Lost Time", "The New Adventures of Puss in Boots", "The Absent-Minded Wizard"

ดังนั้น Evgeny Schwartz "สองพี่น้อง" สรุปนิทานสำหรับเด็ก

ในป่าแห่งหนึ่งมีชาวป่าคนหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือหนวดดำ เขารักป่าไม้และต้นไม้ที่เติบโตในป่านั้น เจ้าหน้าที่ป่าไม้รู้ว่าต้นไม้ในป่ายังมีชีวิตอยู่ พวกมันเติบโตเหมือนเด็กๆ และเติบโตอย่างต่อเนื่องแม้จะอายุไม่น้อยก็ตาม พูดง่ายๆ ก็คือ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับ Blackbeard ในที่ทำงาน แต่ที่บ้านกลับไม่มากนัก

คนป่าไม้รู้สึกไม่พอใจกับลูก ๆ ของเขาเอง พี่ชายสองคน - Evgeny Schwartz เรียกลูกชายของ Blackbeard ว่าพี่และน้อง - มักจะทะเลาะกัน อย่างใดภายใต้ ปีใหม่พ่อประกาศกับลูกชายว่าจะไม่มีต้นคริสต์มาสเพราะที่บ้านไม่มีการตกแต่งต้นคริสต์มาส คุณต้องไปที่เมืองเพื่อไปหาพวกเขา แต่คุณไม่สามารถทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพังได้

คนโตรู้สึกไม่พอใจในตอนแรก แต่จากนั้นก็สัญญากับพ่อแม่ว่าถ้าพวกเขาไม่อยู่ ลูก ๆ จะอยู่อย่างฉันมิตร พระองค์ผู้เฒ่าให้การรับประกัน พ่อและแม่เชื่อพวกเขา เตรียมอาหารให้ลูก สอนวิธีอุ่นอาหาร ทิ้งกล่องไม้ขีดไว้จุดไฟในเตา และทิ้งไว้สามวันเต็ม

เกี่ยวกับวิธีที่ผู้เฒ่าไล่น้องออกไปและสิ่งที่เกิดขึ้น

สองวันผ่านไปด้วยดีพวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและสามัคคีกัน วันที่สามมาถึงคือวันที่ 31 ธันวาคม ผู้ปกครองควรกลับมาในตอนเย็นเพื่อนำของเล่นและของขวัญมาด้วย ทุกคนจะตกแต่งต้นคริสต์มาสด้วยกัน นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด

คนโตอ่านหนังสือแล้วถูกพาตัวไป น้องกวนใจเขาอยากเล่นแต่หนังสือเล่มนี้เป็นเพียงสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคุณไม่สามารถวางมันลงได้ คนโตเตะน้องชายออกไปนอกประตูโดยไม่คิดอะไรเลย ใช้เวลาไม่นานนักในการอ่านหนังสือให้จบ แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับการอ่านและลืมไปว่าเด็กชายกำลังหนาว ฉันจำได้กลัวจึงออกไปตามถนนเพื่อตามหาจูเนียร์ แต่ไม่มีร่องรอยของเขาเลย

พ่อแม่เพิ่งกลับมา ผู้เป็นพ่อรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น และหนวดเคราสีดำของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเทาทันทีด้วยความโศกเศร้า แล้วจึงสั่งให้ผู้เฒ่าไปตามหาน้องชายของตนอย่ากลับมาโดยไม่มีเขา เด็กชายเตรียมตัวและจากไป ในป่านั้นทั้งหนาว มืด และน่ากลัว แต่เขากลับเดินไปข้างหน้าอย่างดื้อรั้น โดยคิดเพียงว่าจะตามหาน้องชายของเขาให้เจออย่างรวดเร็วได้อย่างไร

ในที่สุดเขาก็เห็นภูเขาและตระหนักว่าเขาไปไกลมากแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว การขับรถไปยังภูเขาใช้เวลาทั้งหมด 7 สัปดาห์ และเขาก็ไปถึงที่นั่นภายในคืนเดียว ทันใดนั้นผู้เฒ่าก็ได้ยินเสียงราวกับว่าระฆังดังขึ้นอย่างเงียบ ๆ ในที่ห่างไกล เขาไม่รู้ว่าจะต้องไปหาจูเนียร์ที่ไหน ดังนั้นเขาจึงกดกริ่งตามไป

ในที่สุด เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่แปลกประหลาด ต้นไม้ในป่านั้นมีน้ำแข็ง และพื้นดินเบื้องล่างก็เช่นกัน มันคือป่าของปู่ทวดฟรอสต์ที่กำลังรอเด็กชายอยู่ เขาพาเขาไปที่บ้านน้ำแข็งจำนวน 49 ห้องของเขา ในตอนสุดท้าย จูเนียร์ก็อิดโรยอยู่ใต้ปราสาท

ปู่ทวดฟรอสต์ไม่เหมือนลูกชายของเขาปู่ฟรอสต์ซึ่งเขาสาปแช่งเพราะนิสัยที่ดีของเขา เขารักความสงบ และจิตใจของเขาเย็นชาและไม่แยแส ปู่ทวดนำนกครึ่งตัวและสัตว์เล็ก ๆ มาจากป่า เด็กชายควรจะหมุนพวกมันไปบนไฟน้ำแข็งจนกว่าพวกมันจะโปร่งใสอย่างสมบูรณ์เหมือนชิ้นน้ำแข็ง

สัตว์และนกตัวน้อยที่รู้สึกขอบคุณที่ได้ช่วยเหลือพี่น้องทั้งสอง

วันเวลาผ่านไป วันหนึ่งผู้เฒ่าจำได้ว่าเขาหยิบกล่องไม้ขีดมาจากบ้าน ปู่ทวดผู้ชั่วร้ายฟรอสต์ไม่อยู่บ้าน เด็กชายวิ่งเข้าไปในป่าที่มีชีวิตจริง เก็บฟืนจริง ฟืน จุดไฟใต้ห้องที่ 49 สุดท้าย ซึ่งน้องชายของเขาอิดโรยในการถูกจองจำ แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนประตูก็ไม่ขยับเขยื้อน แต่เขา จัดการให้นกอบอุ่น

แน่นอนว่าปู่ทวดจับได้ว่าเด็กทำแบบนี้แล้วโกรธมาก ในตอนกลางคืน นกกตัญญูขโมยกุญแจห้องอันมีค่าจากชายชรา คนโตเปิดประตูที่ล็อคไว้ คว้าน้องชายที่แช่แข็งของเขาซึ่งใสราวกับน้ำแข็งไว้ในอ้อมแขนแล้ววิ่งไป เขาจำเป็นต้องเข้าไปในป่าที่มีชีวิตจริง แต่ปู่ทวดกลับไล่ตาม

ไล่ล่าและกลับบ้านอย่างปลอดภัย

จากนั้นสัตว์ที่ได้รับการช่วยเหลือก็เข้ามาช่วยเหลือ กระรอกเริ่มที่จะโยนตัวเองลงแทบเท้าของชายชราผู้ชั่วร้ายเขาสะดุดล้มลุกขึ้นแล้ววิ่งอีกครั้ง พี่คนโตมาถึงป่าที่มีชีวิตซึ่งฤดูใบไม้ผลิก็เต็มไปด้วยความผันผวนแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ลื่นล้มและปล่อยจูเนียร์น้ำแข็งออกจากมือของเขา เด็กชายผู้น่าสงสารก็เหมือนแท่งน้ำแข็งที่แตกออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ

เพื่อนป่าของฉันช่วยฉันด้วย พวกเขาจับจูเนียร์เข้าด้วยกัน พี่น้องกลับบ้าน พ่อแม่มีความสุขกับพวกเขา และเคราของพ่อก็กลับมาดำและสวยงามอีกครั้ง ตอนนี้พวกเขาไม่เคยทะเลาะกันเลย ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เฒ่าก็เป็นเด็กฉลาดและอ่านหนังสือเก่ง คนแบบนี้เข้าใจทุกอย่างตั้งแต่ครั้งแรก

ชวาร์ตษ์เขียนเทพนิยายเรื่อง "Two Brothers" ในปี 1943 ซึ่งเป็นช่วงที่เกิดสงคราม และคนทั้งโลกไม่มีเวลาสำหรับจินตนาการ แต่บางทีแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ผู้คนก็ต้องการเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม ราวกับว่าผู้เขียนเห็นและได้ยินตัวละครของเขา และทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวพวกเขาดังกึกก้อง ลั่นดังเอี๊ยด แสงเรืองรอง และเสียง สิ่งที่พ่อมดเข้าใจก็ไม่ใช่สิ่งไร้วิญญาณเช่นกัน เขาเชื่อว่าวัตถุในบ้านกำลังสอดแนมเขาและเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ

เด็ก ๆ เกี่ยวกับเทพนิยาย

ด้วยเทพนิยายของเขาเรื่อง “Two Brothers” ชวาร์ตษ์ทำให้เด็กๆ คิดและเห็นอกเห็นใจกับสิ่งที่พวกเขาอ่าน พวกเขาเขียนบทวิจารณ์ หารือเกี่ยวกับฮีโร่

Evgeny Schwartz "Two Brothers" ผู้อ่านหลายคนเชื่อว่าเป็นเทพนิยายที่ฮีโร่มีชื่อแปลก ๆ ซึ่งไม่มีใครมีในชีวิตจริง ทั้งสองคนกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของจูเนียร์ซึ่งถูกปู่ทวดฟรอสต์จับตัวไป และยินดีเมื่อผู้อาวุโสช่วยน้องชายของเขา เพื่อจะทำสิ่งนี้ได้ เขาจะต้องเอาชนะความยากลำบากมากมาย

เด็ก ๆ รู้สึกไม่พอใจกับความโหดร้ายของปู่ทวดฟรอสต์ซึ่งทำให้สัตว์และนกที่มีชีวิตแข็งตัว จากเทพนิยายพวกเขาได้ข้อสรุปง่ายๆ: คุณต้องคิดก่อนแล้วจึงพูดเพราะผลที่ตามมาในใจของสิ่งที่พูดอาจเป็นเรื่องที่เศร้าที่สุด

ในเทพนิยายเรื่อง "Two Brothers" (Evgeny Schwartz) เด็ก ๆ ไตร่ตรองว่าไม่มีทั้งชนชั้นกรรมาชีพหรือคนรวย แค่สามีภรรยาและลูกๆ หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กและน่าสนใจ เรื่องราวทำให้คุณคิดว่าความรับผิดชอบคืออะไร และการกระทำที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรมจะเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ชายชอบฤดูหนาวและเทพนิยายที่รุนแรงเล็กน้อย

ผู้อ่านทราบว่าในเทพนิยายเรื่อง "Two Brothers" ชวาร์ตษ์สร้างความประหลาดใจด้วยการบินแห่งจินตนาการ: ปู่ทวดฟรอสต์แช่แข็งสัตว์ด้วยไฟน้ำแข็งโยนฟืนเย็นลงในเตาและจูเนียร์ก็แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ เรื่องราวที่น่าประทับใจจะสอนให้คุณชื่นชมคนที่ใกล้ชิดที่สุดและคนที่คุณชอบ

Evgeniy Schwartz เขียน "Two Brothers" อย่างมีบทเรียน บทวิจารณ์เทพนิยายที่คุณชื่นชอบตามบทวิจารณ์แต่ละเรื่องมีความอ่อนหวานและซาบซึ้งในแบบของตัวเองซึ่งหมายความว่าลูก ๆ ของเราเติบโตขึ้นมาอย่างใจดีและเห็นอกเห็นใจ