Konstruisani jezici- specijalizovani jezici u kojima su vokabular, fonetika i gramatika posebno razvijeni za realizaciju specifičnih svrha. Upravo fokus razlikuje umjetne jezike od prirodnih. Ponekad se ovi jezici nazivaju lažnim, izmišljenim jezicima. izumio jezik, pogledajte primjer upotrebe u članku). Već postoji više od hiljadu takvih jezika, a stalno se stvaraju novi.

Nikolaj Lobačevski je dao izuzetno jasnu procenu vještačkih jezika: „Čemu nauka, slava modernih vremena, trijumf ljudskog uma duguju svoje briljantne uspjehe? Bez sumnje, na vaš veštački jezik!

Razlozi za stvaranje vještačkog jezika su: olakšavanje ljudske komunikacije (međunarodni pomoćni jezici, kodovi), davanje fikcije dodatnog realizma, lingvistički eksperimenti, osiguravanje komunikacije u fiktivnom svijetu, jezičke igre.

Izraz "vještački jezik" ponekad znaci planiranih jezika i drugi jezici razvijeni za ljudsku komunikaciju. Ponekad radije nazivaju takve jezike "planiranim", jer riječ "vještački" u nekim jezicima ima omalovažavajuću konotaciju.

Izvan zajednice esperantista, "planirani jezik" znači skup pravila primijenjenih na prirodni jezik sa svrhom da ga unificira (standardizira). U tom smislu, čak i prirodni jezici mogu u nekim aspektima biti umjetni. Preskriptivne gramatike, opisane u antičko doba za klasične jezike kao što su latinski i sanskrit, zasnivaju se na pravilima kodifikacije prirodnih jezika. Takvi skupovi pravila su nešto između prirodnog razvoja jezika i njegove konstrukcije kroz formalni opis. Izraz "glosopeja" odnosi se na konstrukciju jezika u neke umjetničke svrhe, a odnosi se i na same te jezike.

Pregled

Ideja o stvaranju novog jezika međunarodne komunikacije nastala je u 17.-18. stoljeću kao rezultat postepenog smanjenja uloge latinskog jezika u svijetu. U početku su to bili pretežno projekti racionalnog jezika, nezavisno od logičkih grešaka živih jezika, a zasnovani na logičkoj klasifikaciji pojmova. Kasnije su se pojavili projekti zasnovani na modelima i materijalima iz živih jezika. Prvi takav projekat bio je universalglot, koji je objavio Jean Pirro 1868. u Parizu. Pirrov projekat, koji je predviđao mnoge detalje kasnijih projekata, prošao je nezapaženo u javnosti.

Sljedeći međunarodni jezički projekt bio je Volapük, koji je 1880. godine stvorio njemački lingvista I. Schleyer. To je izazvalo veliku pometnju u društvu.

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika.

Najpoznatiji umjetni jezici su:

• osnovni engleski
• esperanto
• Makaton
• Volapuk
• interlingua
• Latinsko-plavo-flexione
• lingua de planeta
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• novial
• occidental
• solresol
• ifkuil
• klingonski jezik
• Vilenjački jezici

Broj govornika vještačkih jezika može se samo približno procijeniti, zbog činjenice da ne postoji sistematska evidencija govornika. Prema priručniku Etnologa, postoji „200-2000 ljudi koji govore esperanto od rođenja“.

Čim neki veštački jezik ima govornike koji tečno govore jezikom, posebno ako ih ima mnogo, jezik počinje da se razvija i samim tim gubi status veštačkog jezika. Na primjer, moderni hebrejski je bio zasnovan na biblijskom hebrejskom, a ne stvoren od nule, i doživio je značajne promjene od stvaranja Države Izrael 1948. godine. Međutim, lingvista Gilad Zuckerman tvrdi da je moderni hebrejski, koji on naziva "izraelskim", semitsko-evropski hibrid i da se zasniva ne samo na hebrejskom, već i na jidišu i drugim jezicima kojima govore sljedbenici religioznog pokreta. Stoga Zuckerman favorizuje prijevod hebrejske Biblije na ono što on naziva "izraelskim". Esperanto kao savremeni govorni jezik značajno se razlikuje od originalne verzije objavljene 1887. godine, tako da moderna izdanja Fundamenta Krestomatio 1903. zahtijeva mnogo fusnota o sintaksičkim i leksičkim razlikama između ranog i modernog esperanta.

Zagovornici umjetnih jezika imaju mnogo razloga za njihovu upotrebu. Dobro poznata, ali kontroverzna Sapir-Whorfova hipoteza sugerira da struktura jezika utječe na način na koji razmišljamo. Dakle, „bolji“ jezik treba da omogući osobi koja ga govori da misli jasnije i inteligentnije; ovu hipotezu testirala je Suzette Hayden Elgin kada je kreirala feministički jezik Laadan, koji se pojavio u njenom romanu Native Tongue. Proizvedeni jezik se također može koristiti za ograničavanje misli, poput novogovora u romanu Georgea Orwella, ili za pojednostavljivanje, poput Tokipone. Nasuprot tome, neki lingvisti, poput Stevena Pinkera, tvrde da je jezik kojim govorimo „instinkt“. Tako svaka generacija djece izmišlja sleng, pa čak i gramatiku. Ako je to istina, tada neće biti moguće kontrolirati raspon ljudske misli kroz transformaciju jezika, a pojmovi kao što je "sloboda" će se pojaviti u obliku novih riječi kako stare nestaju.

Zagovornici umjetnih jezika također smatraju da je određeni jezik lakše izraziti i razumjeti koncepte u jednom području, ali teže u drugim područjima. Na primjer, različiti kompjuterski jezici olakšavaju pisanje samo određenih vrsta programa.

Drugi razlog za korištenje umjetnog jezika može biti pravilo teleskopa, koje kaže da je potrebno manje vremena da se prvo nauči jednostavan umjetni jezik, a zatim prirodni jezik nego da se nauči samo prirodni jezik. Na primjer, ako neko želi naučiti engleski, onda može početi učenjem osnovnog engleskog. Jezik koje je stvorio čovjek, kao što su esperanto i interlingva, jednostavniji su zbog nedostatka nepravilnih glagola i nekih gramatičkih pravila. Brojne studije su pokazale da su djeca koja su prvo naučila esperanto, a zatim drugi jezik postigla bolje znanje jezika od onih koji prvo nisu naučili esperanto.

Standard ISO 639-2 sadrži šifru "umjetnost" za predstavljanje umjetnih jezika. Međutim, neki umjetni jezici imaju svoje ISO 639 kodove (na primjer, "eo" i "epo" za esperanto, "jbo" za lojban, "ia" i "ina" za interlingvu, "tlh" za klingonski i "io" i "ido" za Ido).

Klasifikacija

Razlikuju se sljedeće vrste umjetnih jezika:

• Programski jezici i kompjuterski jezici su jezici za automatsku obradu informacija pomoću računara.
• Informacioni jezici su jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.
• Formalizovana lingvistika su jezici namenjeni za simboličko beleženje naučnih činjenica i teorija matematike, logike, hemije i drugih nauka.
• Međunarodni pomoćni jezici (planirani) - jezici stvoreni od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunacionalne komunikacije.
• Jezici nepostojećih naroda stvoreni u izmišljene ili zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik, koji je izumio J. Tolkien, klingonski jezik, koji je izmislio Marc Okrand za naučnofantastičnu seriju "Zvjezdane staze", Na'vi jezik kreiran za film Avatar.
• Postoje i jezici koji su posebno razvijeni za komunikaciju s vanzemaljskom inteligencijom. Na primjer, Linkos.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

• Filozofski I logičkih jezika- jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
• Podržani jezici- namijenjeno praktičnoj komunikaciji: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
• Umetnički ili estetski jezici- stvorena za kreativni i estetski užitak: Quenya.
• Jezici za postavljanje eksperimenta, na primjer, za testiranje Sapir-Whorfove hipoteze (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određeni okvir).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

• A priori jezici- zasnovano na logičkim ili empirijskim klasifikacijama pojmova: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
• A posteriori jezici- jezici izgrađeni prvenstveno na bazi međunarodnog vokabulara: interlingva, zapadni
• Mješoviti jezici- riječi i tvorba riječi su dijelom posuđene iz nevještačkih jezika, dijelom stvorene na osnovu umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Prema stepenu praktične upotrebe, veštački jezici se dele na sledeće projekte:

• Jezici koji se široko koriste: ido, interlingva, esperanto. Takvi jezici, kao i nacionalni jezici, nazivaju se “socijalizirani” među umjetnim jezicima oni se kombiniraju pod terminom planirani jezici.
• Projekti umjetnog jezika koji imaju brojne pristalice, na primjer Loglan (i njegov potomak Lojban), Slovio i drugi.
• Jezici koji imaju jednog govornika - autora jezika (iz tog razloga je ispravnije zvati ih „jezičkim projektima“ a ne jezicima).

Drevni lingvistički eksperimenti

Prvi spomeni vještačkog jezika u periodu antike pojavili su se, na primjer, u Platonovom Kratilu u Hermogenovoj izjavi da riječi nisu inherentno povezane s onim na što se odnose; šta ljudi koriste" dio vašeg glasa... subjektu" Atenej iz Naukratisa, u trećoj knjizi Deipnosophistae, priča o dvojici ljudi: Dioniziju sa Sicilije i Aleksarhu. Dionizije sa Sicilije stvorio je takve neologizme kao menandros"djevica" (od menei"čekanje" i andra"muž"), menekrates"stub" (od menei, “ostaje na jednom mjestu” i kratei, "jako"), i ballantion"koplje" (od balletai enantion„bačen protiv nekoga“). Inače, uobičajene grčke riječi za ovo troje su parthenos, stulos I akon. Aleksarh Veliki (brat kralja Kasandra) bio je osnivač grada Uranopolisa. Afinit se priseća priče u kojoj je Aleksarh „predložio čudan rečnik, nazivajući petla „pevačem zore”, berberina „smrtnim britvom”... i heraldom aputēs[od ēputa, “glasno”]. Dok su mehanizmi gramatike koje su predložili klasični filozofi razvijeni da objasne postojeće jezike (latinski, grčki, sanskrit), oni nisu korišteni za stvaranje nove gramatike. Panini, koji je navodno živio u isto vrijeme kad i Platon, u svojoj opisnoj gramatici sanskrita stvorio je skup pravila za objašnjenje jezika, tako da se tekst njegovog djela može smatrati mješavinom prirodnog i umjetnog jezika.

Rani umjetni jezici

Najraniji umjetni jezici smatrani su "natprirodnim", mističnim ili božanski nadahnutim. Jezik Lingua Ignota, koji je u 12. veku zabeležila Sveta Hildegarda od Bingena, postao je prvi potpuno veštački jezik. Ovaj jezik je jedan od oblika privatnog mističnog jezika. Primjer bliskoistočne kulture je jezik Baleibelen, izmišljen u 16. vijeku.

Poboljšanje jezika

Johannes Trithemius je u svom djelu Steganografija pokušao pokazati kako se svi jezici mogu svesti na jedan. U 17. veku, interes za magične jezike nastavio je Rozenkrojcerski red i alhemičari (poput Džona Dija i njegovog Enohijanskog jezika 1623. govorili su o „prirodnom jeziku” (Natursprache) čula.

Muzički jezici renesanse povezivali su se sa misticizmom, magijom i alhemijom, a ponekad su ih nazivali i jezikom ptica. Projekat Solresol iz 1817. koristio je koncept "muzičkih jezika" u pragmatičnijem kontekstu: riječi jezika bile su zasnovane na nazivima sedam muzičkih nota, korištenih u različitim kombinacijama.

17. i 18. vijek: pojava univerzalnih jezika

U 17. veku pojavili su se takvi „univerzalni“ ili „apriorni“ jezici kao:

• A Common Writing(1647) Francisa Lodwicka;
• Ekskybalauron(1651) i Logopandecteision(1652) Thomasa Urquharta;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661;
• Esej o stvarnom karakteru i filozofskom jeziku John Wilkins, 1668;

Ovi rani taksonomski umjetni jezici bili su posvećeni stvaranju sistema hijerarhijske klasifikacije jezika. Leibniz je koristio sličnu ideju za svoj jezik Generalis iz 1678. Autori ovih jezika nisu bili samo zauzeti skraćivanjem ili modeliranjem gramatike, već i sastavljanjem hijerarhijskog sistema ljudskog znanja, što je kasnije dovelo do Francuske enciklopedije. Mnogi umjetni jezici 17. i 18. stoljeća bili su pasigrafski ili čisto pisani jezici koji nisu imali usmeni oblik.

Leibniz i sastavljači Enciklopedije shvatili su da je nemoguće svo ljudsko znanje definitivno uklopiti u „prokrustovo ležište“ dijagrama stabla, i stoga, izgraditi apriorni jezik zasnovan na takvoj klasifikaciji pojmova. D'Alembert je kritizirao projekte univerzalnih jezika iz prethodnog stoljeća. Pojedini autori, obično nesvjesni povijesti ideje, nastavili su predlagati taksonomske univerzalne jezike sve do ranog 20. stoljeća (na primjer, jezik Rho), ali su najnoviji jezici bili ograničeni na određeno područje, kao npr. kao matematički formalizam ili računarstvo (na primjer, Linkos i programiranje jezika), drugi su dizajnirani da riješe sintaksičke dvosmislenosti (npr. Loglan i Lojban).

19. i 20. vijek: pomoćni jezici

Interes za a posteriori pomoćne jezike pojavio se stvaranjem Francuske enciklopedije. Tokom 19. stoljeća pojavio se veliki broj međunarodnih pomoćnih jezika; Louis Couture i Leopold Law u svom eseju Histoire de la langue universelle (1903) ispitali su 38 projekata.

Prvi međunarodni jezik bio je Volapuk, koji je stvorio Johann Martin Schleyer 1879. godine. Međutim, nesuglasice između Schleyera i nekih poznatih korisnika jezika dovele su do pada popularnosti Volapüka sredinom 1890-ih, što je dovelo do esperanta, koji je 1887. stvorio Ludwik Zamenhof. Interlingva je nastala 1951. godine kada je Međunarodno udruženje pomoćnih jezika (IALA) objavilo svoj interlingva-engleski rječnik i prateću gramatiku. Uspjeh esperanta nije spriječio pojavu novih pomoćnih jezika, kao što je Eurolengo Leslie Jonesa, koji sadrži elemente engleskog i španskog.

Jezik interakcije robota iz 2010. (ROILA) je prvi jezik za komunikaciju između ljudi i robota. Glavne ideje ROILA jezika su da bi ljudima trebalo biti lako da uče i da ih kompjuterski algoritmi za prepoznavanje govora efikasno prepoznaju.

Umetnički jezici

Umjetnički jezici stvoreni za estetski užitak počinju se pojavljivati ​​u ranoj modernoj književnosti (u Gargantui i Pantagruelu, u utopijskim motivima), ali tek početkom 20. stoljeća postaju poznati kao ozbiljni projekti. Princeza s Marsa Edgara Burroughsa bio je možda prvi naučnofantastični roman koji je koristio umjetni jezik. John Tolkien je bio prvi naučnik koji je javno raspravljao o umjetničkim jezicima, održavši predavanje pod nazivom "Tajni porok" na konvenciji 1931.

Početkom prve decenije 21. stoljeća, umjetnički jezici postali su prilično uobičajeni u znanstvenofantastičnim i fantastičnim djelima, koji često koriste izuzetno ograničen, ali definiran vokabular, što ukazuje na postojanje punopravnog umjetnog jezika. Umjetnički jezici se pojavljuju, na primjer, u Ratovima zvijezda, Zvjezdanim stazama, Gospodaru prstenova (Vilenjak), Zvjezdanim vratima, Atlantidi: Izgubljeni svijet, Igri prijestolja (Dothraki i Valyrian), Avataru i kompjuterskim avanturističkim igrama Dune i Myst.

Moderne vještačke jezičke zajednice

Od 1970-ih do 1990-ih izlazili su razni časopisi o umjetnim jezicima, na primjer: Glossopoeic Quarterly, Tabu Jadoo I Časopis za planirane jezike. Mailing lista umjetnih jezika (Conlang) osnovana je 1991. godine, a kasnije je izdvojena i AUXLANG mailing lista posvećena međunarodnim pomoćnim jezicima. U prvoj polovini 1990-ih godina objavljeno je nekoliko časopisa posvećenih umjetnim jezicima u obliku mejlova, nekoliko časopisa je objavljeno na web stranicama, riječ je o časopisima kao što su: Vortpunoj i Model Languages(Model Languages). Rezultati istraživanja Sarah Higley pokazuju da su članovi mailing liste za umjetni jezik prvenstveno muškarci iz Sjeverne Amerike i Zapadne Evrope, sa manje članova iz Okeanije, Azije, Bliskog istoka i Južne Amerike, a članovi su u rasponu od trinaest do šezdeset godina; broj žena koje učestvuju se vremenom povećava. Nedavno osnovane zajednice uključuju oglasna ploča Zompist(ZBB; od 2001.) i oglasna ploča Conlanger. Na forumima postoji komunikacija između učesnika, diskusija o prirodnim jezicima, učesnici odlučuju da li određeni veštački jezici imaju funkcije prirodnih jezika, i koje zanimljive funkcije prirodnih jezika se mogu koristiti u odnosu na veštačke jezike, kratki tekstovi koji su interesantni sa stanovišta prevođenja, postavljeni su na ovim forumima, takođe se vode rasprave o filozofiji veštačkih jezika i ciljevima učesnika ovih zajednica. Podaci ZBB-a pokazali su da veliki broj učesnika provodi relativno malo vremena na jednom umjetnom jeziku i prelazi s jednog projekta na drugi, te provedu oko četiri mjeseca učeći jedan jezik.

Kolaborativni umjetni jezici

Talosijski jezik, kulturna osnova za virtuelnu državu poznatu kao Thalossa, stvoren je 1979. godine. Međutim, kako je interesovanje za talosijski jezik raslo, razvoj smernica i pravila za ovaj jezik od 1983. godine poduzeo je Komitet za upotrebu talosijskog jezika, kao i druge nezavisne organizacije entuzijasta. Vilnianski jezik se oslanja na latinski, grčki i skandinavski. Njegova sintaksa i gramatika podsjećaju na kineski. Osnovne elemente ovog vještačkog jezika kreirao je jedan autor, a njegov vokabular proširili su članovi internetske zajednice.

Većinu umjetnih jezika stvara jedna osoba, poput jezika Talos. Ali postoje jezici koje stvara grupa ljudi, kao što je interlingva, koju je razvila Međunarodna asocijacija pomoćnih jezika, i lojban, koju je kreirala grupa za logičke jezike.

Kolaborativni razvoj umjetnih jezika postao je uobičajen posljednjih godina jer su dizajneri umjetnih jezika počeli koristiti internetske alate za koordinaciju napora u dizajnu. NGL/Tokcir je bio jedan od prvih kolaborativno dizajniranih jezika na Internetu, čiji su programeri koristili mailing listu za diskusiju i glasanje o pitanjima gramatičkog i leksičkog dizajna. Kasnije je Demos IAL projekat razvio međunarodni pomoćni jezik koristeći slične kolaborativne metode. Voksigid i Novial 98 jezici su razvijeni putem mailing lista, ali nijedan nije objavljen u svom konačnom obliku.

Nekoliko umjetničkih jezika je razvijeno na različitim jezičnim Wiki-ovima, obično uz diskusiju i glasanje o fonologiji i gramatičkim pravilima. Zanimljiva varijacija razvoja jezika je korpusni pristup, kao što je Kalusa (sredina 2006.), gdje učesnici jednostavno čitaju korpus postojećih rečenica i dodaju svoje, možda održavajući postojeće trendove ili dodajući nove riječi i konstrukcije. Mehanizam Kalusa omogućava posjetiteljima da ponude ocijene prihvatljivim ili neprihvatljivim. U korpusnom pristupu ne postoje eksplicitne reference na gramatička pravila ili eksplicitne definicije riječi; značenje riječi se zaključuje iz njihove upotrebe u različitim rečenicama korpusa od strane različitih čitalaca i sudionika, a gramatička pravila mogu se zaključiti iz rečeničnih struktura koje su sudionici i drugi posjetioci ocijenili najvise.

Prije dva stoljeća, čovječanstvo je počelo razmišljati o stvaranju jedinstvenog jezika koji bi svi mogli razumjeti, kako bi ljudi mogli komunicirati jedni s drugima bez prepreka. U književnosti i kinematografiji običan ljudski jezik također ponekad nije dovoljan da prenese kulturu imaginarnog svijeta i učini ga realističnijim - tada u pomoć priskaču umjetni jezici.

Prirodni i umjetni jezici

Prirodni jezik je naslijeđeni sistem vizuelnih i slušnih znakova koji grupa pojedinaca koristi kao svoj maternji jezik, odnosno običan ljudski jezik. Posebnost prirodnih jezika je u tome što se istorijski razvijaju.

Takvi jezici ne uključuju samo jezike sa više miliona govornika, kao što su engleski, kineski, francuski, ruski i drugi; Postoje i prirodni jezici koje govore samo stotine ljudi, kao što su Koro ili Matukar Panau. Najmarginalniji od njih izumiru alarmantnom brzinom. Ljudi uče žive ljudske jezike u djetinjstvu u svrhu direktne komunikacije s drugim ljudima i mnoge druge svrhe.

Konstruisani jezici- ovaj izraz se često koristi za označavanje znakovnih sistema sličnih ljudskim, ali stvorenih ili za zabavu (na primjer, vilenjački jezik J. R. R. Tolkiena) ili u neke praktične svrhe (esperanto). Takvi jezici se grade koristeći već postojeće vještačke jezike ili na osnovu ljudskih, prirodnih.

Među umjetnim jezicima su:

• nespecijalizirani, koji su stvoreni za iste svrhe kojima služe ljudski jezici - prijenos informacija, komunikacija među ljudima;
• specijalizovani, kao što su programski jezici i simbolički jezici egzaktnih nauka - matematike, hemije itd.

Najpoznatiji umjetno stvoreni jezici

Trenutno postoji oko 80 umjetno stvorenih jezika i to ne računa programske jezike. Neki od najpoznatijih umjetno stvorenih jezika su esperanto, volapuk, solresol, kao i izmišljeni vilenjački jezik - Quenya.

Solresol

Osnivač Solresola bio je Francuz François Sudre. Da biste ga savladali, nije potrebno učiti notni zapis, važno je samo znati nazive sedam nota. Nastao je 1817. godine i izazvao je veliko interesovanje koje, međutim, nije dugo potrajalo.

Postoji mnogo načina za pisanje riječi na jeziku Solresol: napisane su i slovima i, zapravo, pomoću notnog zapisa, kao i u obliku sedam brojeva, prvih sedam slova abecede, pa čak i pomoću boja duge, kojih takođe ima sedam.

Kada se koriste note, koriste se nazivi do, re, mi, fa, sol, la i si. Pored ovih sedam, riječi se sastoje od kombinacija naziva nota - od dvosložnih do četverosložnih.

U Solresolu ne postoje sinonimi, a naglasak određuje kojem dijelu govora pripada određena riječ, na primjer, imenica - prvi slog, pridjev - pretposljednji. Rodna kategorija se zapravo sastoji od dvije: ženskog i neženskog.

Primjer: “miremi resisolsi” - ovaj izraz znači “voljeni prijatelj”.

Volapyuk

Ovaj vještački jezik komunikacije stvorio je katolički svećenik po imenu Johann Schleyer iz grada Badena u Njemačkoj 1879. godine. Rekao je da mu se Bog pojavio u snu i naredio mu da stvori međunarodni jezik.

Volapuk pismo je zasnovano na latiničnom pismu. Ima 27 znakova, od kojih je osam samoglasnika i devetnaest suglasnika, a fonetika mu je prilično jednostavna - ovo je učinjeno kako bi se ljudima bez složenih kombinacija glasova na maternjem jeziku olakšalo njegovo učenje. Francuski i engleski jezici u izmijenjenom obliku predstavljaju sastav riječi Volapuk.

Sistem padeža Volapuk ima četiri - dativ, nominativ, akuzativ i genitiv. Nedostatak Volapuka je što ima prilično složen sistem tvorbe glagola.

Volapük je brzo postao popularan: godinu dana nakon njegovog nastanka, Volapük udžbenik je napisan na njemačkom jeziku. Nije trebalo dugo da se pojave prve novine na ovom umjetnom jeziku. Klubovi obožavatelja Volapüka 1889. godine brojali su skoro tri stotine. Iako vještačkih jezika nastavio da se razvija, sa pojavom esperanta, Volapuk je izgubio svoju popularnost, a sada samo nekoliko desetina ljudi širom sveta govori ovim jezikom.

Primjer: "Glidö, o sol!" znači "Zdravo, sunce!"

esperanto

Možda su čak i oni koji ne znaju detalje o umjetnim jezicima barem jednom čuli za esperanto. Najpopularniji je među umjetnim jezicima i prvobitno je stvoren u svrhu međunarodne komunikacije. Čak ima i svoju zastavu.

Napravio ga je Ludwig Zamenhof 1887. Ime "esperanto" je riječ iz stvorenog jezika koja se prevodi kao "imati nadu". Latinica je osnova za esperanto pismo. Njegov vokabular se sastoji od grčkog i latinskog jezika. Broj slova u abecedi je 28. Naglasak je na pretposljednjem slogu.

Gramatička pravila ovog umjetnog jezika nemaju izuzetaka, a ima ih samo šesnaest. Ovdje nema rodne kategorije, postoje samo nominativni i akuzativ. Za prenošenje drugih padeža u govoru, potrebno je koristiti prijedloge.

Ovaj jezik možete govoriti nakon nekoliko mjeseci neprekidnog učenja, dok prirodni jezici ne garantuju tako brz rezultat. Vjeruje se da bi broj ljudi koji govore esperanto sada mogao dostići nekoliko miliona, a možda pedeset do hiljadu ljudi koji ga govore od rođenja.

Primjer: “Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?” znači "Jeste li slobodni večeras?"

Quenya

Engleski pisac i lingvista J. R. R. Tolkien stvarao je vilenjačke umjetne jezike tijekom svog života. Quenya je najpoznatija od njih. Ideja o stvaranju jezika nije nastala sama od sebe, već prilikom pisanja fantastične trilogije pod nazivom “Gospodar prstenova”, jedne od najpopularnijih knjiga na svijetu, i drugih djela pisca na ovu temu.

Učenje Quenya će biti prilično teško. Quenya je zasnovana na latinskom, kao i na grčkom i nešto finskom. U ovom vještačkom jeziku već postoji deset padeža i četiri broja. Quenya abeceda je također razvijena zasebno, ali se obično latinično pismo često koristi za pisanje.

Danas su govornici ovog vještačkog jezika uglavnom ljubitelji Tolkienove knjige i filmske trilogije, koji kreiraju udžbenike i klubove za proučavanje Quenya. Neki časopisi se čak izdaju na ovom jeziku. A broj govornika Quenya širom svijeta je nekoliko desetina hiljada.

Primjer: “Harië malta úva carë nér anwavë alya” znači “Nije zlato ono što osobu čini istinski bogatom.”

Ovdje možete pogledati video o 10 umjetnih jezika poznatih u pop kulturi i šire:

Uzmite to za sebe i recite prijateljima!

Pročitajte i na našoj web stranici:

pokazati više

Umjetni jezici su stvoreni za različite svrhe. Neki su dizajnirani da daju kredibilitet izmišljenom prostoru u knjizi ili filmu, drugi su dizajnirani da obezbede novo, jednostavno i neutralno sredstvo komunikacije, dok su treći konstruisani da bi shvatili i odrazili suštinu sveta. Lako se zbuniti u raznolikosti umjetnih jezika. Ali možemo istaknuti neke od „najneobičnijih među neobičnim“.

Zrelost i dugovječnost svakog jezika također se uvelike razlikuju. Neki, poput esperanta, "žive" nekoliko vekova, dok drugi, nastali na internet stranicama, trudom svojih autora postoje mesec-dva.

Za neke vještačke jezike razvijeni su skupovi pravila, dok se drugi sastoje od nekoliko desetina ili stotina riječi dizajniranih da pokažu neobičnost i različitost jezika od drugih i ne čine koherentan sistem.

Linkos: jezik za komunikaciju sa vanzemaljcima

Jezik "linkos" (lingua cosmica) izmišljen je za kontakte sa vanzemaljskom inteligencijom. Nemoguće je to izgovoriti: nema „zvukova“ kao takvih. Takođe ga je nemoguće zapisati - nema grafičke forme („slova“ u našem razumijevanju).

Zasnovan je na matematičkim i logičkim principima. Nema sinonima ili izuzetaka, koriste se samo najuniverzalnije kategorije. Poruke na Linkosu moraju se prenositi pomoću impulsa različitih dužina, na primjer, svjetlo, radio signali, zvuk.

Izumitelj linkosa, Hans Freudenthal, predložio je uspostavljanje kontakta tako što će se prvo prenijeti glavni znakovi - tačka, "više" i "manje", "jednako". Zatim je objašnjen sistem brojeva. Kada bi se strane razumjele, komunikacija bi mogla biti komplikovana. Linkos je jezik početne faze komunikacije. Kada bi zemljani i vanzemaljci hteli da razmenjuju poeziju, morali bi da izmisle novi jezik.

Ovo nije „gotovi“ jezik, već neka vrsta okvira - skup osnovnih pravila. Može se mijenjati i poboljšavati ovisno o zadatku. Neki principi linkosa korišćeni su za kodifikovanje poruka poslatih zvezdama solarnog tipa.

Solresol: najmuzikalniji jezik

Čak i prije naleta popularnosti umjetnih jezika, francuski muzičar Jean François Sudre osmislio je jezik Solresol, zasnovan na kombinacijama od sedam nota. Ukupno ima oko dvanaest hiljada riječi - od dvosložnih do peterosložnih. Deo govora je određen položajem naglaska.
Možete pisati tekstove na Solresolu koristeći slova, bilješke ili brojeve, mogu se nacrtati u sedam boja. U njemu možete komunicirati koristeći muzičke instrumente (sviranje poruka), zastavice (poput Morzeove azbuke) ili jednostavno pjevajući ili pričajući. Postoje metode komunikacije u solresolu dizajnirane za gluhe i nijeme.

Melodiju ovog jezika može se ilustrovati primjerom fraze „Volim te“: u Solresolu bi to bilo „dore milyasi domi“. Radi kratkoće, predloženo je izostavljanje samoglasnika u pismu - "dflr" znači "ljubaznost", "frsm" - mačka.

Postoji čak i gramatika Solresol, opremljena rječnikom. Prevedena je na ruski.

Ithkuil: Doživljavanje svijeta kroz jezik

Ithkuil jezik se smatra jednim od najsloženijih u smislu gramatike i pisanja. Odnosi se na filozofske jezike stvorene za najprecizniji i najbrži prijenos velikih količina informacija (princip "semantičke kompresije").

Tvorac Ithkuila, John Quijada, nije namjeravao razviti jezik blizak prirodnom. Njegovo stvaralaštvo zasniva se na principima logike, psihologije i matematike. Ithkuil se stalno poboljšava: Quijada, sve do danas, mijenja jezik koji je konstruirao.

Ithkuil je gramatički vrlo složen: ima 96 padeža, a mali broj korijena (oko 3600) nadoknađen je značajnim brojem morfema koji pojašnjavaju značenje riječi. Mala riječ u Ithkuilu može se prevesti na prirodni jezik samo pomoću dugačke fraze.

Predlaže se pisanje tekstova u Ifkuilu pomoću posebnih znakova - nekoliko hiljada može se napraviti od kombinacije četiri osnovna simbola. Svaka kombinacija označava i izgovor riječi i morfološka uloga elementa. Tekst možete pisati u bilo kojem smjeru - s lijeva na desno i s desna na lijevo, ali sam autor predlaže pisanje okomitom "zmijom" i čitanje iz gornjeg lijevog ugla.

Štaviše, Ithkuil alfabet je stvoren na bazi latinice. Pojednostavljeni sistem pisanja je takođe izgrađen na latiničnom alfabetu, što vam omogućava da kucate tekst na računaru.

Ukupno, ovaj umjetni jezik ima 13 samoglasnika i 45 suglasnika. Mnoge od njih je lako izgovoriti pojedinačno, ali u tekstu formiraju kombinacije koje je teško izgovoriti. Osim toga, Ithkuil ima tonski sistem, kao, na primjer, kineski.

U Ithkuilu nema šale, kalambura ili dvosmislenosti. Jezički sistem obavezuje dodavanje posebnih morfema u korijene, pokazujući preuveličavanje, potcjenjivanje i ironiju. Ovo je gotovo savršen „pravni“ jezik – bez dvosmislenosti.

Tokipona: najjednostavniji vještački jezik

Značajan dio umjetnih jezika kreiran je namjerno pojednostavljeno kako bi se mogli naučiti brzo i lako. Šampion u jednostavnosti je "tokipona" - ima 14 slova i 120 riječi. Tokiponu je razvila Kanađanka Sonia Helen Kisa (Sonya Lang) 2001. godine.

Ovaj jezik je gotovo sušta suprotnost Ithkuilu: melodičan je, nema padeža ili složenih morfema, i što je najvažnije, svaka riječ u njemu je vrlo polisemantična. Ista konstrukcija može značiti potpuno različite stvari. Na primjer, "jan li pona" je "dobra osoba" (ako samo pokažemo na osobu) ili "osoba popravlja" (pokazujemo na vodoinstalatera).

Ista stvar u Toki Poni može se nazvati i drugačije, u zavisnosti od stava govornika prema njoj. Tako bi je ljubitelj kafe mogao nazvati „telo pimaje wawa” („jaka tamna tečnost”), dok bi je ljubitelj kafe mogao nazvati „telo ike mute” („veoma loša tečnost”).

Svi kopneni sisari su označeni jednom riječju - soweli, pa se mačka od psa može razlikovati samo direktnim pokazivanjem na životinju.

Ova dvosmislenost služi kao suprotna strana jednostavnosti tokipone: riječi se mogu naučiti za nekoliko dana, ali će za pamćenje već uspostavljenih stabilnih fraza biti potrebno mnogo više vremena. Na primjer, "jan" je osoba. “Jan pi ma sama” - zemljak. A "cimer" je "jan pi tomo sama."

Toki Pona je brzo stekla fanove - zajednica ljubitelja ovog jezika na Fejsbuku broji nekoliko hiljada ljudi. Sada postoji čak i tokipono-ruski rečnik i gramatika ovog jezika.

Internet vam omogućava da naučite gotovo svaki umjetni jezik i pronađete istomišljenike. Ali u stvarnom životu gotovo da nema kurseva veštačkog jezika. Izuzetak su grupe studenata koji uče esperanto, danas najpopularniji međunarodni pomoćni jezik.

Postoji i znakovni jezik, a ako se nekome čini previše komplikovanim,
znaj - postoji.

Lingvisti, postoji oko 7.000 jezika. Ali to ljudima nije dovoljno - oni iznova smišljaju nove. Pored tako poznatih primjera kao što su esperanto ili volapuk, razvijeni su i mnogi drugi umjetni jezici: ponekad jednostavni i fragmentarni, a ponekad izuzetno genijalni i razrađeni.

Čovječanstvo je stvaralo umjetne jezike barem nekoliko milenijuma. U antici i srednjem vijeku, „nezemaljski“ jezik smatran je božanskim nadahnućem, sposobnim da pronikne u mistične tajne svemira. Renesansa i prosvjetiteljstvo su svjedočili nastanku čitavog vala “filozofskih” jezika, koji su trebali povezati sva znanja o svijetu u jednu i logički besprijekornu strukturu. Kako smo se približavali modernom vremenu, postali su popularniji pomoćni jezici, koji su trebali olakšati međunarodnu komunikaciju i dovesti do ujedinjenja čovječanstva.

Danas, kada se govori o vještačkim jezicima, ljudi se često sjete tzv artlangs- jezici koji postoje u okviru umetničkih dela. To su, na primjer, Tolkienov Quenya i Sindarin, Klingo jezik stanovnika svemira Star Trek, Dothraki jezik u Igri prijestolja ili N’avi jezik iz Avatara Jamesa Camerona.

Ako bolje pogledamo istoriju veštačkih jezika, ispostaviće se da lingvistika nikako nije apstraktno polje gde se obrađuju samo zamršene gramatike.

Utopijska očekivanja, nade i želje čovječanstva često su se projektovale upravo u sferu jezika. Iako su se te nade obično završavale razočaranjem, u ovoj priči može se pronaći mnogo zanimljivih stvari.

1. Od Babilona do anđeoskog govora

Raznolikost jezika, koja otežava međusobno razumijevanje među ljudima, često se u kršćanskoj kulturi tumačila kao prokletstvo od Boga poslano čovječanstvu kao rezultat babilonskog Pandemonijuma. Biblija govori o kralju Nimrodu, koji je krenuo da izgradi džinovsku kulu čiji će vrh dosezati do neba. Bog je, ljut na gordo čovječanstvo, pobrkao njihov jezik tako da su jedni prestali razumjeti druge.

Sasvim je prirodno da su snovi o jednom jeziku u srednjem vijeku bili usmjereni na prošlost, a ne na budućnost. Bilo je potrebno pronaći jezik prije zabune - jezik kojim je Adam razgovarao s Bogom.

Prvi jezik kojim je čovječanstvo govorilo nakon pada smatra se hebrejskim. Prethodio mu je sam Adamov jezik - određeni skup primarnih principa iz kojih su nastali svi drugi jezici. Ova konstrukcija se, inače, može povezati sa teorijom generativne gramatike Noama Čomskog, prema kojoj je osnova svakog jezika duboka struktura sa opštim pravilima i principima za konstruisanje iskaza.

Mnogi crkveni oci su vjerovali da je izvorni jezik čovječanstva hebrejski. Jedan značajan izuzetak su stavovi Grgura iz Nise, koji je ismijavao ideju da Bog kao školski učitelj pokazuje prvim precima slova hebrejske abecede. Ali općenito, ovo vjerovanje se zadržalo u Evropi kroz srednji vijek.

Jevrejski mislioci i kabalisti su prepoznali da je odnos između predmeta i njegove oznake rezultat dogovora i svojevrsne konvencije. Nemoguće je pronaći bilo šta zajedničko između riječi "pas" i četveronožnog sisara, čak i ako se ta riječ izgovara na hebrejskom. Ali, po njihovom mišljenju, ovaj sporazum je sklopljen između Boga i proroka i stoga je svet.

Ponekad rasprave o savršenstvu hebrejskog jezika idu do krajnosti. Rasprava iz 1667. Kratka skica pravog prirodnog hebrejskog alfabeta pokazuje kako jezik, nepce, uvula i glotis fizički formiraju odgovarajuće slovo hebrejskog alfabeta kada se izgovaraju. Bog se ne samo pobrinuo da čovjeku podari jezik, već je i njegovu strukturu utisnuo u strukturu govornih organa.

Prvi istinski veštački jezik izmislila je u 12. veku katolička opatica Hildegarda od Bingena. Do nas je došao opis 1011 riječi koje su date hijerarhijskim (na početku slijede riječi za Boga, anđele i svece). Ranije se vjerovalo da je autor namjeravao da jezik bude univerzalan.

Ali mnogo je vjerovatnije da je to bio tajni jezik namijenjen intimnim razgovorima s anđelima.

Još jedan “anđeoski” jezik opisali su 1581. okultisti John Dee i Edward Kelly. Dali su mu ime Enochian(u ime biblijskog patrijarha Enoha) i u svojim dnevnicima opisali azbuku, gramatiku i sintaksu ovog jezika. Najvjerovatnije, jedino mjesto gdje se koristio bile su mistične seanse engleske aristokratije. Stvari su bile potpuno drugačije samo nekoliko vekova kasnije.

2. Filozofski jezici i univerzalno znanje

S početkom modernog doba, ideja savršenog jezika doživjela je period rasta. Sada je više ne traže u dalekoj prošlosti, već pokušavaju sami da je stvore. Tako se rađaju filozofski jezici, koji imaju apriornu prirodu: to znači da njihovi elementi nisu zasnovani na stvarnim (prirodnim) jezicima, već su postulirani, kreirani od strane autora doslovno od nule.

Obično su se autori takvih jezika oslanjali na neke prirodnonaučne klasifikacije. Ovdje se riječi mogu graditi na principu hemijskih formula, kada slova u riječi odražavaju kategorije kojima ona pripada. Prema ovom modelu, na primjer, strukturiran je jezik Johna Wilkinsa, koji je cijeli svijet podijelio na 40 klasa, unutar kojih se izdvajaju zasebni rodovi i vrste. Dakle, riječ "crvenilo" u ovom jeziku izražava se riječju tida: ti - oznaka klase "osjetljivih kvaliteta", d - 2. vrsta takvih kvaliteta, odnosno boje, a - 2. boja, tj. crvena.

Takva klasifikacija nije mogla bez nedosljednosti.

Upravo se na to Borhes podsmjehnuo kada je pisao o životinjama „a) koje pripadaju caru, b) balzamovane, h) uključene u ovu klasifikaciju, i) trčkaraju okolo kao lude“ itd.

Još jedan projekat za stvaranje filozofskog jezika osmislio je Leibniz - i na kraju ga je utjelovio u jeziku simboličke logike, čije alate i danas koristimo. Ali on ne pretenduje da bude punopravni jezik: uz njegovu pomoć možete uspostaviti logičke veze između činjenica, ali ne odražavati same te činjenice (da ne spominjemo korištenje takvog jezika u svakodnevnoj komunikaciji).

Doba prosvjetiteljstva postavilo je sekularni ideal umjesto religioznog: novi jezici su trebali postati pomoćnici u uspostavljanju odnosa među nacijama i pomoći u zbližavanju naroda. "pasigrafija" J. Memieux (1797) se i dalje zasniva na logičkoj klasifikaciji, ali su kategorije ovdje odabrane na osnovu pogodnosti i praktičnosti. Projekti za nove jezike se razvijaju, ali predložene inovacije su često ograničene na pojednostavljenje gramatike postojećih jezika kako bi ih učinili sažetijim i jasnijim.

Međutim, želja za univerzalizmom se ponekad oživljava. Početkom 19. veka, Anne-Pierre-Jacques de Wim razvila je projekat za muzički jezik sličan jeziku anđela. Predlaže da se zvukovi prevedu u note, koje su, po njegovom mišljenju, razumljive ne samo svim ljudima, već i životinjama. Ali ne pada mu na pamet da francuski tekst šifriran u partituri može pročitati samo neko ko već zna barem francuski.

Poznatiji muzički jezik dobio je melodijski naziv solresol, čiji je nacrt objavljen 1838. Svaki slog je označen imenom note. Za razliku od prirodnih jezika, mnoge riječi se razlikuju samo po jednom minimalnom elementu: soldorel znači "trčati", ladorel znači "prodati". Inverzijom su naznačena suprotna značenja: domisol, savršeni akord, je Bog, a njegova suprotnost, solmido, označava Sotonu.

Poruke se mogu slati u Solresol glasom, pisanjem, sviranjem nota ili prikazivanjem boja.

Kritičari su Solresol nazvali "najvještačkim i najneprimjenjivijim od svih apriornih jezika". U praksi se zaista gotovo nikada nije koristio, ali to nije spriječilo njegovog tvorca da dobije veliku novčanu nagradu na Svjetskoj izložbi u Parizu, zlatnu medalju u Londonu i stekne odobravanje uticajnih osoba kao što su Victor Hugo, Lamartine i Alexander. von Humboldt. Ideja o ljudskom jedinstvu bila je previše primamljiva. Upravo za tim će težiti tvorci novih jezika u kasnijim vremenima.

3. Volapuk, esperanto i evropsko ujedinjenje

Najuspješniji projekti jezične konstrukcije nisu imali za cilj da shvate božanske tajne ili strukturu svemira, već da olakšaju komunikaciju među ljudima. Danas su ovu ulogu uzurpirali Englezi. Ali zar to ne zadire u prava ljudi kojima ovaj jezik nije maternji? Upravo s tim problemom se Evropa suočila početkom 20. vijeka, kada su se međunarodni kontakti intenzivirali, a srednjovjekovni latinski jezik odavno izašao iz upotrebe čak iu akademskim krugovima.

Prvi takav projekat je bio Volapuk(od vol "svijet" i pük - jezik), koju je 1879. razvio njemački svećenik Johann Martin Schleyer. Deset godina nakon njegovog objavljivanja, širom svijeta već postoje 283 kluba Volapukista - uspjeh koji je dosad bio nezabilježen. Ali ubrzo od ovog uspeha nije ostalo ni traga.

Osim što je riječ "volapjuk" čvrsto ušla u svakodnevni leksikon i postala je govor koji se sastoji od gomile nerazumljivih riječi.

Za razliku od "filozofskih" jezika prethodne formacije, ovo nije apriorni jezik, jer svoje temelje posuđuje iz prirodnih jezika, ali nije potpuno aposteriori, jer podvrgava postojeće riječi proizvoljnim deformacijama. Prema tvorcu, ovo je trebalo učiniti Volapuk razumljivim predstavnicima različitih jezičnih grupa, ali je na kraju nikome bio nerazumljiv - barem bez dugih sedmica pamćenja.

\najuspješniji projekt jezične izgradnje bio je i ostao esperanto. Nacrt ovog jezika objavio je 1887. poljski oftalmolog Ludwik Lazar Zamenhof pod pseudonimom dr Esperanto, što je na novom jeziku značilo „nadajući se“. Projekat je objavljen na ruskom jeziku, ali se brzo proširio prvo po slavenskim zemljama, a potom i po Evropi. U predgovoru knjige Zamenhof kaže da tvorac međunarodnog jezika treba da reši tri problema:

Dr. Esperanto

iz knjige "Međunarodni jezik"

I) Da jezik bude krajnje lak, da se može učiti u šali. II) Tako da svako ko je naučio ovaj jezik odmah može njime da komunicira sa ljudima različitih nacija, bez obzira da li je ovaj jezik priznat u svetu i da li ima mnogo pristalica ili ne.<...>III) Pronaći sredstva da se prevaziđe indiferentizam svijeta i da se što prije i masovnije potakne da predloženi jezik počne koristiti kao živi jezik, a ne s ključem u ruci iu slučajevima krajnje potrebe.

Ovaj jezik ima prilično jednostavnu gramatiku, koja se sastoji od samo 16 pravila. Rečnik je sastavljen od neznatno modifikovanih reči koje imaju zajedničke korene za mnoge evropske narode kako bi se olakšalo prepoznavanje i pamćenje. Projekat je bio uspješan - danas se, prema različitim procjenama, eksperanto govornici kreću od 100 hiljada do 10 miliona ljudi. Što je još važnije, određeni broj ljudi (oko hiljadu ljudi) uči esperanto u ranim godinama života, umjesto da ga uči kasnije u životu.

Esperanto je privukao veliki broj entuzijasta, ali nije postao jezik međunarodne komunikacije, kako se Zamenhof nadao. To nije iznenađujuće: jezik može preuzeti takvu ulogu ne zbog lingvističkih, već zbog ekonomskih ili političkih prednosti koje stoje iza njega. Prema poznatom aforizmu, „jezik je dijalekt koji ima vojsku i mornaricu“, a esperanto nije imao ni jedno ni drugo.

4. Vanzemaljska inteligencija, vilenjaci i Dothraki

Među kasnijim projektima ističe se loglan(1960) - jezik zasnovan na formalnoj logici, u kojem se svaka izjava mora razumjeti na jedinstven način, a svaka dvosmislenost je potpuno iskorijenjena. Uz njegovu pomoć, sociolog James Brown želio je testirati hipotezu lingvističke relativnosti, prema kojoj je svjetonazor predstavnika određene kulture određen strukturom njihovog jezika. Test nije uspio, jer jezik, naravno, nikome nije postao prvi i maternji jezik.

Iste godine pojavio se i jezik linkos(od latinskog lingua cosmica - "kosmički jezik"), koji je razvio holandski matematičar Hans Vroedenthal i namijenjen je komunikaciji s vanzemaljskom inteligencijom. Naučnik je pretpostavio da će uz njegovu pomoć svako inteligentno biće moći razumjeti drugo, na osnovu elementarne logike i matematičkih proračuna.

Ali najviše pažnje u 20. veku su dobili veštački jezici koji postoje u okviru umetničkih dela. Quenya I Sindarin, koji je izmislio profesor filologije J.R. Tolkien, brzo se proširio među obožavaocima pisca. Zanimljivo, za razliku od drugih izmišljenih jezika, oni su imali svoju istoriju razvoja. Sam Tolkien je priznao da mu je jezik primarni, a istorija sekundarna.

J.R.R. Tolkien

iz prepiske

Verovatnije je da su „priče“ sastavljene da bi se stvorio svet za jezike, a ne obrnuto. U mom slučaju prvo dolazi ime, a onda priča. Općenito bih radije pisao na "vilenjačkom".

Ništa manje poznat nije ni klingonski jezik iz serije Zvjezdanih staza, koju je razvio lingvista Marc Okrand. Vrlo skorašnji primjer je dotrački jezik nomada iz Game of Thrones. Džordž R. R. Martin, autor serije knjiga o ovom univerzumu, nije detaljno razvio nijedan od izmišljenih jezika, pa su kreatori serije to morali da urade. Zadatak je preuzeo lingvista David Peterson, koji je kasnije čak napisao i priručnik o tome pod nazivom Umijeće izmišljanja jezika.

Na kraju knjige „Konstruisanje jezika“, lingvista Aleksandar Piperski piše: sasvim je moguće da ćete nakon čitanja poželeti da izmislite svoj jezik. A onda upozorava: „Ako vaš veštački jezik ima za cilj da promeni svet, najverovatnije će propasti, a vi ćete biti samo razočarani (izuzeci su mali). Ako je potrebno da bi se udovoljilo vama i drugima, onda sretno!”

Stvaranje veštačkih jezika ima dugu istoriju. Isprva su bili sredstvo komunikacije s drugim svijetom, a zatim - instrument univerzalnog i tačnog znanja. Uz njihovu pomoć, nadali su se uspostavljanju međunarodne saradnje i postizanja opšteg razumijevanja. Nedavno su se pretvorili u zabavu ili su postali dio fantastičnih umjetničkih svjetova.

Nedavna otkrića u psihologiji, lingvistici i neurofiziologiji, virtuelnoj stvarnosti i tehnološkom razvoju kao što su interfejsi između mozga i računara mogu ponovo oživeti interesovanje za veštačke jezike. Sasvim je moguće da će se ostvariti san o kojem je Artur Rembo pisao: „Na kraju, pošto je svaka reč ideja, doći će vreme univerzalnog jezika!<...>To će biti jezik koji ide od duše do duše i uključuje sve: mirise, zvukove, boje.”

Konstruisani jezik- sistem znakova kreiran posebno za upotrebu u područjima gdje je upotreba prirodnog jezika manje efikasna ili nemoguća. Konstruisani jezici razlikuju se po svojoj specijalizaciji i svrsi, kao i po stepenu sličnosti sa prirodnim jezicima.

Razlikuju se sljedeće vrste umjetnih jezika:

Programski jezici i kompjuterski jezici su jezici za automatsku obradu informacija pomoću računara.

Informacioni jezici su jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.

Formalizovani jezici nauke su jezici namenjeni za simboličko beleženje naučnih činjenica i teorija matematike, logike, hemije i drugih nauka.

Jezici nepostojećih naroda stvoreni u izmišljene ili zabavne svrhe. Najpoznatiji su: vilenjački jezik, koji je izmislio J. Tolkien, i klingonski jezik, koji je izmislio Marc Okrand za naučnofantastičnu seriju "Zvjezdane staze" (vidi Izmišljeni jezici).

Međunarodni pomoćni jezici su jezici nastali od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunarodne komunikacije.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe :

Filozofski i logički jezici su jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Pomoćni jezici - namijenjeni praktičnoj komunikaciji: esperanto, interlingva, slovački, slovanski.

umjetni jezik prirodna specijalizacija

Umjetnički ili estetski jezici - stvoreni za kreativni i estetski užitak: Quenya.

Jezik je također stvoren da se postavi eksperiment, na primjer, da se testira Sapir-Whorfova hipoteza (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određeni okvir).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

A priori jezici - zasnovani na logičkim ili empirijskim klasifikacijama pojmova: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori jezici - jezici izgrađeni prvenstveno na bazi međunarodnog vokabulara: interlingva, zapadni

Mješoviti jezici - riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz nevještačkih jezika, dijelom stvorene na osnovu umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Najpoznatiji od umjetnih jezika su :

osnovni engleski

interlingua

Latinsko-plavo-flexione

occidental

Simlian language

solresol

esperanto

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (L. Zamenhof, 1887) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika. Esperanto je zasnovan na međunarodnim riječima posuđenim iz latinskog i grčkog jezika i 16 gramatičkih pravila bez izuzetaka. Ovaj jezik nema gramatički rod, ima samo dva padeža - nominativ i akuzativ, a značenja ostalih se prenose pomoću prijedloga. Abeceda je zasnovana na latinici. Sve ovo čini esperanto toliko jednostavnim jezikom da neobučena osoba može postati dovoljno tečna da ga govori za nekoliko mjeseci redovnog vježbanja. Da biste naučili bilo koji od prirodnih jezika na istom nivou, potrebno je najmanje nekoliko godina. Trenutno se esperanto aktivno koristi, prema različitim procjenama, od nekoliko desetina hiljada do nekoliko miliona ljudi. Smatra se da je za ~500-1000 ljudi ovaj jezik maternji jezik, odnosno izučava se od trenutka rođenja. Esperanto ima jezike potomke koji nemaju niz nedostataka koji postoje u esperantu. Najpoznatiji među ovim jezicima su esperantido i novial. Međutim, nijedan od njih neće postati toliko raširen kao esperanto.

Za ili protiv veštačkih jezika?

Učenje umjetnog jezika ima jedan veliki nedostatak - praktično ga je nemoguće koristiti u životu. Istina je. U bilješci pod naslovom „Umjetni jezici“, objavljenoj u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, stoji da je: „Ideja o umjetnom jeziku zajedničkom cijelom čovječanstvu sama po sebi je utopijska i neizvodljiva živi jezici su po svojoj prirodi kosmopolitski i stoga su u principu opaki." Ovo je napisano ranih 50-ih. Ali čak i sredinom 60-ih, isti skepticizam bio je karakterističan za neke naučnike.

Autor knjige "Principi jezičkog modeliranja" P.N. Denisov je izrazio nevjericu u mogućnost implementacije ideje univerzalnog jezika na sljedeći način: „Što se tiče mogućnosti da se dekretom odredi prelazak čovječanstva na jedan jezik stvoren barem kao esperanto, takva mogućnost je utopija. Ekstremni konzervativizam jezika, nemogućnost skokova i iznenadnih šokova, neraskidiva povezanost jezika sa mišljenjem i društvom i mnoge druge čisto jezičke okolnosti ne dozvoljavaju da se ovakva reforma provede bez dezorganizacije društva."

Autor knjige "Zvukovi i znaci" A.M. Kondratov smatra da se svi postojeći maternji jezici nikada ne mogu zamijeniti „bilo kakvim umjetno izmišljenim „univerzalnim“ jezikom“. I dalje priznaje ideju o pomoćnom jeziku: "Možemo govoriti samo o posredničkom jeziku, koji se koristi samo kada se razgovara sa strancima - i to je sve."

Ovakve izjave očigledno proizilaze iz činjenice da nijedan od pojedinačnih projekata univerzalnog, ili svetskog međunarodnog, jezika nije postao živi jezik. Ali ono što se pokazalo nemogućim u nekim istorijskim uslovima za pojedine idealiste i grupe istih idealista odsečenih od proletarijata, od narodnih masa, može se pokazati sasvim mogućim u drugim istorijskim uslovima za naučne grupe i mase koje imaju savladao naučnu teoriju stvaranja jezika - uz podršku revolucionarnih partija i vlada. Sposobnost osobe da bude višejezičan - ovaj fenomen jezičke kompatibilnosti - i apsolutni primat sinhronije jezika (za svijest onih koji ga koriste), što određuje odsustvo utjecaja porijekla jezika na njegovo funkcioniranje. , otvara za sve narode i narodnosti Zemlje put na kojem se problem njihovih problema može i treba riješiti. To će dati pravu priliku da se najsavršeniji projekat jezika novog čovječanstva i njegove nove civilizacije pretvori u živi, ​​kontrolirani jezik u razvoju na svim kontinentima i otocima svijeta. I nema sumnje da će biti ne samo živ, već i najžilaviji od jezika. Potrebe koje su ih dovele do života su različite. Takođe je važno da ovi jezici prevaziđu polisemiju pojmova koja je karakteristična za prirodne jezike i neprihvatljiva u nauci. Umjetni jezici omogućavaju izražavanje određenih pojmova u krajnje sažetom obliku i obavljaju funkcije svojevrsne znanstvene stenografije, ekonomičnog prikaza i izražavanja obimnog mentalnog materijala. Konačno, umjetni jezici su jedno od sredstava internacionalizacije nauke, budući da su umjetni jezici ujedinjeni i internacionalni.