Lekcija njemačkog jezika o modalnoj konjugaciji glagola. Modalni glagoli i njihovi ekvivalenti Konsultacije njemačkog jezika na tu temu. Modalni glagoli u njemačkom: izražavanje stepena vjerovatnoće
Modalni glagoli, za razliku od glagola radnje ili stanja, izražavaju govornikov stav prema iskazu. Ima ih šest na njemačkom:
durfen- biti u mogućnosti, imati dozvolu. Darf ich rauchen? Mogu li pušiti?
kö nnen- biti u mogućnosti, moći. Ich kann schnell laufen. Mogu brzo trčati (vještina, fizička sposobnost).
mü ssen- mora. Wir müssen auf unseren Betreuer warten. Moramo sačekati našeg kustosa.
– bitiobavezan. Die Studenten sollen pünktlich sein. Studenti se moraju pojaviti na vrijeme (želja, nalog druge osobe).
wollen- želim. Anja će Deutschland biti takva. Anya želi posjetiti Njemačku.
mögen – želim, ljubav. Ich mag keinen Kaffee. Ne volim kafu (obično u vezi sa hranom, sviđa mi se ukus, sviđa mi se). Ich mag diesen Menschen nicht. Ne sviđa mi se ovaj čovek.
Često se u njemačkom jeziku koristi oblik glagola mögen - möchte (htjela bih).
- Er möchte Arzt werden.
Konjugacija modalnih glagola je posebna, pa je treba zapamtiti. Posebnost je odsustvo ličnih završetaka u 1. i 3. licu jednine. brojevi.
Također treba obratiti pažnju na red riječi kada u rečenici postoji modalni glagol. I kod direktnog i kod obrnutog reda riječi, modalni glagol dolazi na drugo mjesto, a budući da se u većini slučajeva koristi u sprezi s infinitivom drugog glagola, ovaj infinitiv se stavlja na kraj rečenice.
na primjer:
- Ich kann gut singen.
- Wir dürfen nicht laut sein.
- Wer soll uns heute begleiten?
Posebna značenja modalnih glagola
wollen
Glagol wollen u obliku 1. lica množine. brojevi se također koriste da znače želju da nešto radimo zajedno, na primjer:
- Wollen wir heute ins Kino gehen! Idemo (idemo) u bioskop!
Dotični glagol se često koristi u istom značenju.
- Laßt uns ins Kino gehen!
mögen
Ovaj glagol se često koristi da znači dopuštenost:
- Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Wer mag das sein? Ko bi to mogao biti?
- Mag sein, dass er krank war aber ich glaube das nicht. Možda je bio bolestan, ali ne vjerujem.
Ovaj glagol se često koristi za izražavanje visokog stepena verovatnoće:
- Morgen soll es regnen. Sutra će padati kiša (vrlo je vjerovatno).
Vježbe / ÜBUNGEN
Umetnite odgovarajući modalni glagol u ispravnom obliku. Prevedite rečenice na ruski.
können
1. Sascha .. sehr gut Deutsch.
2. Wir...noch ein paar Minuten warten.
3. Wer … mir die Adresse von Marina aufschreiben?
4. …du mir helfen, den Koffer zu tragen?
durfen
1. Du... im Flugzeug nicht rauchen.
2. Zu diesem Seminar … sich die Studenten nicht verspäten.
3. Anja …jetzt fernsehen, sie ist mit den Hausaufgaben schon fertig.
4. Wir...Fliegenpilze nicht essen, sie sind giftig.
wollen
1. Ich... dir nur helfen!
2. Anja ... in Deutschland ihr Sommerpraktikum machen.
3. …wir zusammen essen gehen?
4. Du... doch bestimmt auch Auto fahren lernen?
mussen
1. Ich komme nicht mit, ich...heute Abend arbeiten.
2. Meine Tochter ist krank, sie… sofort zum Arzt!
3. Die Kinder... viel Obst und Gemüse essen.
4. Ihr... noch viel an der Sprache arbeiten.
1. Du hast ja alle Hände voll. …ich dir helfen?
2. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.
3. Ihr … um 12 Uhr im Museum sein!
4. Morgen ist die Hochzeit meiner Freundin. Was... ich bloß anziehen?
mögen
1. Anja... schwarzen Kaffee, ich... aber lieber kalte Getränke.
2. Klaus će ich zu meinem Geburtstag nicht einladen. Ich...ihn nicht.
3. ... du Fisch? Oder soll ich lieber Fleisch machen?
4. Wollen wir unserer Oma Rosen kaufen? Sie... Rosen besonders.
Pronađite ruske ekvivalente sljedećim narodnim mudrostima i znakovima.
nemačka gramatika:
Modalni glagoli
Modalni glagoli ne izražavaju samu radnju, već stav prema radnji (tj. mogućnost, nužnost, poželjnost izvršenja radnje), stoga se obično koriste u rečenici s infinitivom drugog glagola koji izražava radnju. Infinitiv iza modalnih glagola dolazi zadnji u rečenici i koristi se bez čestice zu.
Modalni glagoli uključuju sljedeće glagole:
| können dürfen müssen sollen mögen wollen |
|---|
Značenje modalnih glagola
| Mogućnost: können / dürfen | |||
| können | 1) biti u stanju, moći, moći (mogućnost zbog objektivnih okolnosti) | Sie kann deutsch sprechen. | Ona (može) priča njemački. |
| Er kann nicht kommen. | Ne može doći. | ||
| durfen | 1) biti sposoban - usuditi se, imati dozvolu (prilika na osnovu "tuđe volje") | Darf ich fragen? | Mogu li (da) pitam? |
| 2) kada se negira, izražava zabranu - "nemoguće", "nije dozvoljeno" | Man darf hier nicht laut sprechen. | Ovdje ne možete glasno pričati. | |
| Trebalo bi: müssen / sollen | |||
| mussen | 1) obaveza, nužnost, potreba, svjesna dužnost | Ich muss nach Hause gehen. | Moram (trebam) ići kući. |
| 2) kada se negira, “müssen” se često zamjenjuje glagolom “brauchen + zu Infinitiv) | Sie brauchen nicht zu kommen. | Ne trebate (nema potrebe, ne morate) dolaziti. | |
| sollen | 1) obaveza po "tuđoj volji" - naredba, uputstvo, uputstvo | Sie sollen diese Arbeit heute machen. | Morate obaviti ovaj posao danas. |
| 2) u pitanju (direktno ili indirektno) nije preveden (izražava „zahtjev za instrukcije, naredbe“) | Soll ich den Satz übersetzen? | Da li (treba) da prevedem ovu rečenicu? | |
| Er fragt, ob er den Satz übersetzen soll. | Pita da li treba da prevede ovu rečenicu. | ||
| Želja: wollen / mögen | |||
| wollen | 1) htjeti, namjeravati, namjeravati | Er will Arzt werden. | Želi da postane doktor. |
| 2) poziv na zajedničku akciju | Wollen wir ins Kino gehen! (= Gehen wir ins Kino!) | Idemo u bioskop! | |
| mögen | 1) „htio bi“ - u obliku möchte(ljubazno izražena želja u sadašnjem vremenu) | Ich möchte meinen Bruder mitnehmen. | Voleo bih da povedem brata sa sobom. |
| 2) voljeti, sviđati se - u svom značenju (kada se koristi bez pratećeg infinitiva) | Ich mag Eis. Er mag Fisch nicht. | Volim sladoled. Ne voli ribu. | |
| Pretpostavka: mögen / können / dürfen / müssen | |||
| mögen | možda, možda (pretpostavka mogućnosti, nesigurna pretpostavka) | Das mag richtig sein. | Možda je to tačno. |
| können | moguće (pretpostavka zasnovana na objektivnoj mogućnosti) | Das kann richtig sein. | Možda je ovo tačno. |
| durfen | u obliku subjunktivnog raspoloženja - durfte- vjerovatno bi trebao biti (pretpostavka višeg stepena sigurnosti od pretpostavke izražene glagolima können und mögen) | Das dürfte richtig sein. | Ovo je vjerovatno tačno. |
| mussen | mora biti, vjerovatno, definitivno (pretpostavka koja graniči sa sigurnošću) | Das muss richtig sein. | Ovo mora da je tačno. |
Konjugacija modalnih glagola u Präsensu
Modalni glagoli pripadaju grupi takozvanih Präterito-Präsentia glagola. Istorijski razvoj ovih glagola doveo je do toga da se njihova konjugacija u sadašnjem vremenu (Präsens) poklapa sa konjugacijom jakih glagola u prošlom vremenu Präteritum: modalni glagoli modificiraju korijenski samoglasnik u jednini (osim sollen), a 1. i 3. lice jednine nemaju završetak.
Za glagol mögen pored prezentskog oblika indikativa postoji i oblik subjunktivnog raspoloženja (preterite conjunctiva - möchte), koji se koristi za izražavanje želje u sadašnjem vremenu.
| können | durfen | mussen | sollen | wollen | mögen | ||
| ich | - | k a nn | d a rf | m u ss | soll | w i ll | m a g/möchte |
| du | -st | k a nn st | d a rf st | m u ss t | soll st | w i ll st | m a g st/möchte st |
| er/sie/es | - | k a nn | d a rf | m u ss | soll | w i ll | m a g/möchte |
| wir | -en | k ö nn en | d ü rf en | m ü ss en | soll en | w o ll en | m ö g en/möcht en |
| ihr | -t | k ö nn t | d ü rf t | m ü ss t | soll t | w o ll t | m ö g t/möcht et |
| sie / Sie | -en | k ö nn en | d ü rf en | m ü ss en | soll en | w o ll en | m ö g en/möcht en |
Zamjenica man u kombinaciji s modalnim glagolima prevodi se bezličnim konstrukcijama:
Osnovni oblici modalnih glagola
Modalni glagoli formiraju 3 glavna oblika kao slabi glagoli, ali u isto vrijeme i dalje gube umlaut u preteritu (!) i participu II. Pored slabog oblika participa II modalnih glagola, koristi se i stari jak oblik koji se poklapa s infinitivom.
| Infinitiv | Präteritum | Partisip II |
|---|---|---|
| können | konnte | gekonnt / können |
| durfen | durfte | gedurft/dürfen |
| mussen | mora | gemusst/mussen |
| sollen | sollte | gesollt/sollen |
| wollen | Wollte | gewollt/wollen |
| mögen | mochte | gemocht / mögen |
Formiranje privremenih formi
Perfekt i pluskvaperfekt modalnih glagola formiraju se pomoću pomoćnog glagola haben. Jaki oblik participa II koristi se za formiranje perfekta i pluskvaperfekta modalnog glagola ako se koristi uz drugi glagol (tj. u većini slučajeva). Ako modalni glagol nije praćen infinitivom, onda se perfekt i pluskvaperfekt tvore prema općem pravilu.
| Präsens: | Er kann gut tanzen. |
| Präteritum: | Er konnte gut tanzen. |
| Futurum: | Er divlji gut tanzen können. |
| savršeno: | Er šešir gut tanzen können. (Ich habe es nie gekonnt.) |
| pluskvamperfekt: | Er hatte gut tanzen können. (Ich hatte es nie gekonnt.) |
pregled materijala
1. Podvuci modalne glagole i prevedi tekst na ruski.
Anna und Marie wollen in den Garten gehen. Das Obst ist reif, Man muß es von den Bäumen abnehmen. Anna kann es vom Baum nicht pflücken, es hängt zu hoch. Marie steht auf einer Bank und kann jetzt die Äpfel vom Baum pflücken. Marie muß sie in die Körbe legen. Nun wollen die Kinder den Korb ins Haus tragen. "Wollt ihr Äpfel essen?" - fragt Anna ihre Brüder. "Ihr könnt den Apfel aus dem Korbe nehmen." Peter will der Mutter auch Äpfel bringen.
2.Umetnuti modalne glagole u traženom obliku.
(können) 1. Ich... dich morgen früh besuchen. 2. ...Sie Auto fahren? 4. ... du Deutsch sprechen? 5. Was... ich machen?
6. Er... nicht schwimmen. 7. Wir... morgen kommen. 8. Ihr... schon nach Hause gehen.
(sollen) 1. ...wir hier bleiben? 2. ... du den Eltern helfen? 3. Er... einige Tage im Bett bleiben. 4. Ihr ... diesen Text lesen 5. Wir ... den Tieren helfen. 6. ... wir den Satz übersetzen?
(müssen) 1. Ich ... leider schon nach Hause gehen. 2. Ihr... warme Jacken mitnehmen. 3. Du...ins Bett. 4. Sie... heute zum Arzt gehen. 5. Ich... mehr schlafen. 6. Ihr...morgen früh aufstehen.
c) (wollen) I. Er... uns helfen. 2. Ich... in die Bibliothek gehen. 3. ...du morgen ins Theatre gehen? 4.. Meine Freunde...bald nach Moskau kommen. 6. Wir ... in diesem Jahr nach Österreich fahren. 7. Mein Bruder...fahren. 8. ... ihr sehen, wer kommt?
f) (mögen) 1. Ich...Orangensaft. 2. Und was...du? 3. Ich...Kaffee.4.Wir...unsere Freunde sehr.
3. Umetnite "können" ili "dürfen"
1. ... ich Ihren Namen erfahren? 2. Auf der Post... du Briefmarken und Postkarten kaufen. 3. Meine Mutter...leider keinen Kaffee trinken. 5. Das...nicht jeder. 6. Wer ... diese Sätze ohne Wörterbuch übersetzen? 9. Bei Rot... wir nicht über die Straße gehen.
4. Umetnite "müssen" ili "sollen"
l. Die Kinder...um 18 Uhr zu Hause sein. 2. Ich habe Zahnschmerzen. Ich...zum Zahnarzt. 3. ... ich hier bleiben? 4. Die Suppe... noch 10 Minuten kochen. 6. ...wir dir helfen? 7. Was ... ich für dieses Buch geben? 8. Du... sehr freundlich sein.
5.Umjesto tačaka stavite glagol wollen.
Ich...die Aufgaben machen.
Du... Schlittschuh laufen.
Er...einen Schneemann machen.
Wir...in die Schule gehen.
Ihr...die Aufgabe gut machen.
Sie...einen Brief schreiben.
7) Er... seine Schneeschuhe nehmen
8) Du...schlafen gehen.
9) Sie...essen, gib ihr ein Butterbrot.
10) Ihr... fleißig arbeiten, das ist gut.
Wohin...ihr heute gehen? Wir...in den Garten gehen. Dort...wir Ball spielen. Unsere Freunde kommen auch. Sie... auch ball spielen. Mischa,...du auch spielen? Ja, ich... auch Ball spielen. Ana, ... du Ball spielen? Anna...nicht Ball spielen,
8. Umjesto tačaka ubacite glagol können.
Ich... schnell laufen.
Ihr...laut singen.
Du...gut Klavier spielen.
Sie...die Arbeit schnell beendigen.
Er...gut singen.
Wir...gut turnen.
9. Prevedi na njemački.
Mogu da radim.
Možeš dobro učiti.
Možemo se igrati.
10. Umjesto tačaka stavite glagol müssen.
1) Ich ...heute die Hausaufgaben machen. 2) Ihr...das Gedicht lesen. 3) Du...deine Großeltern morgen besuchen. 4) Er...dem Freund helfen. 5) Wir... dieses Abzählreim lernen. 6) Sie...um 10 Uhr schlafen gehen.
11. Prevedite na njemački.
Moram u školu.
Moraš da uradiš domaći.
12.Umjesto tačaka stavite glagol dürfen.
1) ... ich die Klasse verlassen? 2) ...wir laufen? 3) ... ich bei Rot fahren? 4) .. ihr morgen das Theatre besuchen? 6) ... ich das Schloß fotografieren? 7)...wir ins Kino gehen?
13. Umjesto tačaka stavite glagol sollen.
Du... deine Schultasche nicht zu Hause vergessen. 2) Während der Stunde... die Schüler schweigen. 3) Er...die Arbeit schnell machen. 4) Ich...auf meinen Bruder warten. 5) Ihr ... in die Schule kommen.
14. Umjesto tačaka, stavite glagol können.
Ich...im Sommer viele Bücher lesen -
Wir...in den Wald gehen.
Ihr...Boot Fahren.
Du... im Garten schlafen.
Er... jeden Tag baden.
17. Umjesto tačaka stavite glagol können.
Während der Ferien... wir täglich etwas länger schlafen, Ich... mit meinen Kameraden auf die Schlittschuhbahn gehen, Mein Bruder... Museen besuchen. Meine Schwester... viel Klavier spielen. Am Abend... alle Geschwister das Theatre besuchen. Der Schüler schrieb seinem Freunde folgendes: "Ich war krank, ich... dich an diesem freien Tage nicht be suchen."
18. Umjesto tačaka stavite glagol müssen.
Morgen werden wir eine Kontrollarbeit schreiben. Wir...zu dieser Kontrollarbeit alles wiederholen. Zuerst ... ich die Flüsse, Europas auf der Karte auffinden. Dann... ich selbst eine Karte aufzeichnen. Mein ältester Bruder... mir bei der Arbeit helfen, er ist ein guter Zeichner. Ich fragte meinen Bruder: "Was... du zu morgen lernen?" Er an antwortete mir: "Ich... physikalische Aufgaben lösen."
19. Dodajte modalne glagole u sljedeće rečenice.
1) Der Schüler d...das Fenster aufmachen. 2) Die Schüler d... in der Pause auf den Hof gehen. 3) Während der Stunde d... man nicht sprechen. 4) Wir d...ins Theatre gehen. 5) Ich s...zur Bahn fahren. 6) Dort s... ich meine Kameraden treffen. 7) Wir s... alle zusammen unsere Freunde begrüßen. 8) W...du auch zur Bahn fahren?
21. Dodajte modalne glagole u sljedeće rečenice.
W...ihr spazieren gehen? Das Wetter ist so schön! Wer w...spazieren? Ich w... spazieren, alle w... mitgehen. Da ist der Fluss, Marie, k... du schwimmen? Alle k... schwimmen, es ist ja nicht schwer. Ich d... nicht baden, ich war krank, die anderen d... baden, sie sind gesund. Um 12 Uhr m... wir schon zu Hause sein, wir frühstücken um 12 Uhr. Ich m... noch früher nach Hause gehen, ich w... der Mutter helfen. Du s... aber nicht laufen, weil du krank warst. Und warum badest du nicht? Ich w... nicht baden, das Wasser ist so kalt. Nun, Genossinnen, schnell ins Wasser!
K... du mir dein Buch geben? Ich w... es dir nach zehn Tagen zurückbringen. Wir s...den Inhalt wiedererzählen. Ich m... es zuerst durchlesen, dann m... ich einen Plan zusammenstellen und dann w... ich den Inhalt aufschreiben. M... ich auch solche Übungen schreiben? K... du mir den Plan zu deiner Arbeit zeigen?
22. Prevedi na njemački.
1) Ne mogu da idem u bioskop, moram da učim lekcije. 2) Možete li doći u šest sati? 3) Mogu li ući u razred? 4) Mogu li mu dati knjigu? 5) Jeste li gladni (vi)? 6) Možemo li uzeti ovu knjigu? 7) Možemo li na klizalište? 8) Možete li riješiti problem? 9) Želim da pročitam ovaj roman. 10) Sutra mora krenuti za Moskvu. 11) Može ići u pozorište uveče. 12) Ne želimo da idemo u selo.
Vježba 1.
U ovim rečenicama potrebno je zamijeniti predikate tako da se u njima pojavljuju modalni glagoli.
1. Den Schülern wurde erlaubt, das Gedicht zu wiederholen. – Učenicima je dozvoljeno da ponove pjesmu.
2. Peter ist nicht in der Lage, so ein teures Hotel zu bezahlen. – Petar nije u stanju da plati tako skup hotel.
3. Es war verboten, im Besprechungszimmer zu rauchen. – Bilo je zabranjeno pušiti u sali za sastanke.
4. Es ist uns unmöglich, hier bis übermorgen zu bleiben. “Ne možemo ostati ovdje do prekosutra.”
5. Olga war nicht imstande, in die Schwimmhalle zu gehen. – Olga nije mogla na bazen.
6. Es war ihm unmöglich, ohne Bücher zu leben. “Bilo mu je nemoguće da živi bez knjiga.”
7. Barbara träumt davon, španjolski und portugiesisch zu beherrschen. – Barbara sanja da savlada španski i portugalski.
8. Sie wusste nicht, ob man ihr gestattet, ihren jüngeren Bruder mitzunehmen. “Nije znala da li da joj dozvoli da povede svog mlađeg brata sa sobom.”
9. Unsere Kinder haben keinen Wunsch zu schlafen. – Naša deca nemaju želju da spavaju.
10. Thomas hat eine Erlaubnis, mit seinem Dienstwagen auf Urlaub zu fahren. – Tomas ima dozvolu da ode na odmor službenim automobilom.
11. Erika isst Quark mit frischen Erdbeeren gern. – Erika rado jede svježi sir sa svježim jagodama
12. Es ist meinem Bruder verboten, sein Notebook auf dem Strand zu benutzen. – Moj brat ne sme da koristi laptop na plaži.
13. Gestatten Sie meinen Geschwistern auch in diesem Zimmer zu schlafen? „Hoćeš li pustiti i moju braću i sestre da spavaju u ovoj sobi?“
14. Robert hat keinen Wunsch, nach Norwegen zu fahren. – Robert nema želju da ide u Norvešku.
15. Horst ist wirklich nicht imstande, die Aufgabe seines Abteilungsleiters zu erfüllen. – Horst zaista nije u stanju da ispuni zadatak svog šefa odjeljenja.
16. Inge hat einen Wunsch, Abzeichen zu sammeln. – Inga ima želju da skuplja bedževe.
odgovori:
1. Die Schüler dürfen das Gedicht wiederholen.
2. Peter kann so ein teures Hotel nicht bezahlen.
3. Man durfte im Besprechungszimmer nicht rauchen.
4. Wir können hier bis übermorgen nicht bleiben.
5. Olga konnte in die Schwimmhalle nicht gehen.
6. Er konnte ohne Bücher nicht leben.
7. Barbara möchte Spanisch und Portugiesisch beherrschen.
8. Sie wusste nicht, ob sie ihren jüngeren Bruder mitnehmen darf.
9. Unsere Kinder wollen nicht schlafen.
10. Thomas darf mit seinem Dienstwagen auf Urlaub fahren.
11. Erika mag Quark mit frischen Erdbeeren.
12. Mein Bruder darf sein Notebook auf dem Strand nicht benutzen.
13. Dürfen meine Geschwister auch in diesem Zimmer schlafen/
14. Robert će nach Norwegen nicht fahren.
15. Horst kann die Aufgabe seines Abteilungsleiters wirklich nicht erfüllen.
16. Inge möchte Abzeichen sammeln.
Vježba 2.
Popunite praznine u rečenicama modalnim glagolima dürfen ili können.
1. Peter ... meine Hefte und Bücher nicht nehmen. – Piter ne sme da uzme moje sveske i knjige.
2. Barbara … auch übermorgen zu dir kommen. – Barbara može doći kod vas prekosutra.
3. … mein Sohn hier Klavier spielen? – Može li moj sin da svira klavir ovde?
4. Zur Schule... man entweder mit einem Bus oder mit einer Straßenbahn fahren. – U školu možete ići autobusom ili tramvajem.
5. Seine Kinder... Erdbeeren nicht essen, weil sie dagegen allergisch sind. – Njegova deca ne mogu (ne smeju) da jedu jagode jer su alergična na njih.
6. Du... meinen Regenschirm mitnehmen. – Možeš ponijeti moj kišobran sa sobom.
7. Leider...er Schacht spielen. – Nažalost, ne zna da igra šah.
8. Warum...Barbara keinen Kaffee trinken? – Zašto Barbara ne može da pije kafu?
9. Du...deinen Besucher zum Abendessen einladen. – Možete pozvati svog posjetioca na večeru.
10. Beim "Grün" ... sie über diese Straße gehen. - Kada se upali zeleno, moći će da pređu ovu ulicu.
11. Seine Nachbarn ... ihn heute leider nicht abholen. “Nažalost, njegove komšije danas neće moći da ga pokupe.”
12. Dein Mann hat Husten und … nicht rauchen. – Vaš muž kašlje i ne bi trebalo da puši.
13. Meine Nichte … dir vorbeikommen und diese Zeitung übergeben. - Moja nećakinja može doći do vas i dati vam ove novine.
14. Man... sich zu solchen Veranstaltungen nicht verspäten. – Na takve događaje ne možete kasniti.
odgovori: 1. Darf. 2. Kann. 3. Darf. 4. Kann. 5. Dürfen. 6. Kanst. 7. Kann. 8. Darf. 9. Kanst. 10. Dürfen. 11. Konnen. 12. Darf. 13. Kann. 14. Darf.
Danas ćemo pogledati svih 6 modalnih glagola u njemačkom. Hajde da saznamo kako se 2 glagola sa značenjem "trebalo" i 2 glagola sa značenjem "mogu" međusobno razlikuju. Također možete slušati audio zapis i vježbati biranje i razlikovanje modalnih glagola.
Na njemačkom postoji 6 modalnih glagola, bez kojih je teško zamisliti formiranje bilo koje rečenice.
wollen- želim
mussen- mora
sollen- mora
können– biti u mogućnosti
durfen– biti u mogućnosti
mögen- želim, volim, volim
Singular
| Osobe | wollen | mussen | sollen | durfen | können | mögen |
| 1.ich | će | muß | soll | darf | kann | mag |
| 2.du | willst | mora | sollst | darfst | kannst | magst |
| 3. er, sie, es | će | muß | soll | darf | kann | mag |
Množina
| Osobe | ||||||
| 1.wir | wollen | mussen | sollen | durfen | können | mögen |
| 2.ihr | wollt | müsst | sollt | durft | könnt | mögt |
| 3. sie, sie | wollen | mussen | sollen | durfen | können | mögen |
U kolokvijalnom govoru, modalni glagol mögen se vrlo često koristi u kondicionalnom načinu i prevodi se česticom „would“ (htio bih). Evo oblika ovog glagola:
Osobine modalnih glagola
Ako obični glagoli imaju završetak u 1. licu –e(na primjer: ich mach e), i završetak u 3. licu –t(na primjer: er, sie, es mach t), tada modalni glagoli u 1. i 3. licu jednine nemaju ove završetke.
Još jedna karakteristika modalnih glagola je da kada su konjugirani gube svoj umlaut (tačke iznad samoglasnika) ili se samoglasnik potpuno mijenja.
Modalni glagoli spadaju u one glagole čije oblike samo trebate naučiti.
Red riječi u rečenici s modalnim glagolom
U potvrdnoj izjavnoj rečenici na njemačkom jeziku s dva glagola, modalni glagol dolazi na drugom mjestu, a drugi glagol na posljednjem.
primjer:
I Ja to mogu – Ich kann das machen
U upitnoj rečenici s upitnom riječi na njemačkom, modalni glagol dolazi na drugo mjesto. Drugi glagol je na poslednjem mestu.
primjer:
Šta mi možeš pokazati? – Je li kannst du mir zeigen? (bio – upitna riječ)
U upitnoj rečenici na njemačkom bez upitne riječi, modalni glagol je na prvom mjestu. Drugi glagol je na poslednjem mestu.
primjer:
Možeš li mi to pokazati? – Kannst du mir das zeigen?
Razlika u značenju
1. wollen- želim
Ovaj glagol se koristi u širem smislu i ne zahtijeva nikakvo posebno objašnjenje. Umjesto glagola wollen, često se koristi ljubazni oblik glagola mögen. Štoviše, koristi se u slučajevima kada je potrebno izraziti ne direktnu želju, već uljudnu želju.
uporedi:
Želim da popijem šolju čaja – Ich will eine Tasse Tee trinken.
Želio bih da popijem šolju čaja – Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
2. mussen– mora (unutrašnja potreba)
sollen– mora (naredba drugog lica)
Glagol müssen se koristi za izvršavanje zadataka koje sami odlučite izvršiti.
na primjer:
Moram posjetiti roditelje – Ich muß die Eltern besuchen
Moramo naučiti njemački – Wir müssen Deutsch erlernen
Moram spasiti – Ich muß sparen
Glagol sollen se koristi kada neko dodijeli zadatak drugoj osobi (na primjer, šef podređenom):
na primjer:
Morate više raditi! – Du sollst mehr arbeiten!
Trebao bi ga zvati – Sie sollen ihn anrufen (anrufen Akk.)
Glagol sollen se također koristi u pitanjima koja se tiču razjašnjenja radnji koje vam je povjerila druga osoba ili koje ste dužni izvršiti, na primjer, u okviru zakona.
Koliko treba da platim? – Wieviel soll ich zahlen?
Koga da pozovem? – Wen soll ich anrufen?
3. können– moći (imati priliku, moći)
durfen– moći (imati pravo, dozvolu)
Glagol können se koristi kada se govori o sposobnosti da se nešto učini ili sposobnosti da se nešto učini.
na primjer:
Mogu (sposoban) riješiti ovaj problem - Ich kann dieses Problem lösen.
Mogu (imam priliku) da vam pomognem – Ich kann Ihnen helfen
On (može) priča njemački – Er kann Deutsch sprechen
Glagol dürfen se koristi za izražavanje prava ili dozvole da se nešto učini. Često se koristi u „dozvoljavajućim“ pitanjima u vezi sa postojanjem prava da se nešto učini po zakonu.
na primjer:
Mogu li pušiti ovdje? – Darf ich hier rauchen?
Mogu li ući? – Darf ich hereingehen?
Može li (ima pravo) da prima dječiji dodatak? – Darf er das Kindergeld bekommen?
4. mögen- želim, volim, volim
Glagol mögen koristi se kada neko iskazuje simpatiju, ljubav, na primjer, prema drugoj osobi, kao i, na primjer, o ukusu hrane.
U kondicionalnom načinu (möchten), glagol znači „htjeti“.
Volim te – Ich mag dich
Ne voli čaj – Er mag keinen Tee
Htjeli bismo otići – Wir möchten wegfahren.
Audio lekcija o modalnim glagolima:
Prije nego što pređete na audio lekciju s vježbama o modalnim glagolima, morate naučiti njihove oblike u licima i brojevima, a također zapamtiti njihove semantičke karakteristike.
Takođe je potrebno poznavati deklinaciju ličnih zamjenica. Posebno nas zanimaju završeci u Dativu i Akkusativu.
| Slučaj | |||||
| N. | ich (ja) | du (ti) | ovaj (on) | sie (ona) | es (to) |
| G. | |||||
| D. | mir (meni) | dir (za tebe) | ihm (njemu) | ihr (ona) | ihm (njemu) |
| Akk. | mich (ja) | dich (ti) | ihn (on) | sie (ona) | es (on) |
| Slučaj | ||||
| N. | wir (mi) | ihr (ti) | sie (oni) | sie (ti) |
| G. | ||||
| D. | uns (nama) | euch (tebi) | ihnen (njih) | Ihnen (za tebe) |
| Akk. | uns (mi) | euch (ti) | sie (njih) | sie (ti) |
Također morate znati prijevod sljedećih riječi:
učiniti – machen, pomoći – helfen, pušiti – rauchen, sjediti – Platz nehmen, pitati – fragen, odgovoriti – antworten, jesti – essen, piti – trinken, popiti šolju kafe – eine Tasse Kaffee trinken, popiti šolju čaja – eine Tasse Tee trinken , plati – zahlen, dođi – kommen, idi – gehen, pričaj – sagen, posao – arbeiten, parkiraj – parkiraj, parkiraj auto – das Auto parken, pokaži – zeigen, piši – schreiben, pričaj – sprechen, govori njemački – Deutsch sprechen, govori engleski - engleski sprechen, ne govori njemački - kein Deutsch sprechen, uči njemački - Deutsch lernen, Njemačka - Deutschland, živi - wohnen, živi u Berlinu - u Berlinu wohnen; ovdje – hier, tamo – dort, danas – heute, sutra – morgen, sada – jetzt, ili – oder, dobro – gut; kada? – wann?, zašto? – warum?, kako? – wie?, gdje? – wohin?, koliko? -wieviel?; izvini – Entschuldigung.
Poslušajte audio lekciju (kliknite na audio plejer ispod)
Audio: Adobe Flash Player (verzija 9 ili novija) potreban je za reprodukciju ovog zvuka. Preuzmite najnoviju verziju. Osim toga, JavaScript mora biti omogućen u vašem pretraživaču.
