TROPARIA JA KAHETEISTTEIST PÜHADE SUURUS

jõulud Püha Jumalaema

36. Eespidu, toon 4:

Iisai juurtest ja Taaveti niuest / Neitsi Maarja sünnib meile täna: / sest kõik rõõmustavad ja uuenevad. / Rõõmustage väga, taevas ja maa, / kiitke keelte kodumaad. / Joachim rõõmustab ja Anna võidutseb, kutsudes: / Jumalaema sünnitab viljatuid vilju ja meie Elu Toitja.

37. Puhkusele, toon 4:

Sinu sündimine, oo neitsi Theotokos, / on rõõm kuulutada kogu universumile: / sinust on tõusnud õiguse päike, Kristus, meie Jumal, / ja kui olete vande hävitanud, õnnistuse andnud, / tühistanud surma, andnud meile igavene elu.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Püha Neitsi, / ja austame Sinu pühasid vanemaid, / ja ülistame kõige hiilgavat / Sinu sündi.

Püha Risti ülendamine

38. Eespidu, toon 4:

Sinu headuse eluandev rist, / mille Sa meile väärituna oled andnud, Issand, / Sulle palves pakume, / Päästa rahvas ja Sinu palvetav linn, oo Theotokos, / Ainuke, kes armastab inimkonda.

39. Puhkusele, toon 1:

Päästke, Issand, oma rahvast / ja õnnistage oma pärandit, / andes õigeusklikele võite vastupanu vastu / ja hoidke oma elukohta oma risti kaudu.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Püha Risti, / millega Sa meid vaenlase tööst päästsid.

Pühima Neitsi Maarja esitlemine templis

40. Eespidu, toon 4:

Anna kihlub nüüd kõigile rõõmu, / kurbuse vastu kasvamise vilja, ainus igineitsi, / ja toob palveid täites, / täna rõõmustades Issanda templisse, / kui tõelise Jumala templisse Sõna ja puhas Ema.

41. Puhkusele, toon 4:

Jumala soosingu, muutmise / ja inimeste päästmise kuulutamise päeval / ilmub Neitsi selgelt Jumala templis / ja kuulutab Kristust kõigile. / Meiegi hüüame valjusti: / Rõõmustage Looja täitumist nähes.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Püha Neitsi, / Jumala valitud noorus, / ja austame Sinu sisenemist Issanda templisse.

jõulud

42. Eespidu, toon 4:

Ole valmis, Petlemma, / avatud kõigile, Eeden, / näita end, Eufrata, / nagu elupuu Neitsi õitsengu koopas: / sest Tema üsa vaimuparadiis on ilmunud, / selles on jumalik Aed, / sellest, mis on väärtusetu, me elame, / mitte nagu Aadam, me sureme. / Kristus sünnib enne langenut, et kuju tõsta.

43. Eespidu (õhtu), 4. toon:

Mõnikord kirjutatud koos vanema Joosepiga, / nagu Taaveti seemnest, Petlemmas, Mariamis, / kandis seemneteta sündi. / Jõuluaeg on kätte jõudnud, / ja eluasemele pole kohta, / aga nagu punane kamber ilmus kuningannale koopas. / Kristus sünnib enne langenuid ja äratab kuju ellu.

44. Puhkusele, toon 4:

Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, / maise mõistuse valgus on tõusnud: / selles, kes teenib tähti, / õpib tähtedelt, / ma kummardan Su, õiguse päike, / ja juhin Sind Ida kõrgustest: / Issand, au Sulle.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Elustav Kristus, / meie pärast, kes nüüd on sündinud / Õndsama / ja Kõige Puhtama Neitsi Maarja lihas.

Kolmekuningapäev

45. Eespidu, toon 4:

Valmistu, Sebulon, / ja näita ennast, O Naftali, / Jordani jõgi, seisa, / tõuse hüpledes, et saada ristitud tulevase Õpetaja poolt. / Rõõmustage, Aadam koos ürgainega, / enda eest katmata, nagu enne paradiisis olite, / sest, nähes sind alasti, ilmutasite, / las ta paneb selga esimese rõiva: / Kristus ilmus, uuendama kogu loodut. .

46. ​​Eespidu (õhtu), toon 4:

Mõnikord naasis Jordani jõgi Elisse armu alla, / Eelija tõusis / ja veed läksid siit-sealt lahku / ja tee oli tema jaoks kuiv, isegi kui see oli märg, / tõelise ristimise kujundil, / mille läbi me läbida meie praeguse elu rongkäik: / Kristus ilmus Jordanisse, et pühitseda vett.

47. Puhkusele, toon 1:

Jordanis olen mind ristitud Sinuks, Issand, / ilmus kolmainsuslik kummardamine, / sest vanemate hääl tunnistas Sinust, / pannes nimeks Su armastatud Poeg, / ja Vaim tuvi kujul, / kuulutades kinnitust Sinu sõnad. / Kristus Jumal ilmub, / ja maailm on valgustatud, au Sulle.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Eluandev Kristus, / meie pärast, kes nüüd on lihast ristitud / Johannese poolt / Jordani vetes.

Issanda esitlus

48. Eespidu, toon 1:

Taevaingli taevane pale / tuli maa peale ja tuli nägema nagu Laps, / kanti templisse. Kogu loodu esmasündinu on Materilt, Oskamatu, / nii nad laulavad koos meiega pidupäevaeelset laulu, rõõmustades.

49. Puhkusele, toon 1:

Rõõmustage, õnnis Neitsi Maarja, / sest Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, / valgustama neid, kes on pimeduses. / Rõõmustage ka, õiglane vanem, / meie hinge vabastaja sülle võetud, / kes annab meile ülestõusmise.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sinu Puhtamat Ema, / Tema läbi, vastavalt seadusele, nüüd / Sa oled toodud Issanda templisse.

Õnnistatud Neitsi Maarja kuulutamine

50. Eespidu, toon 4:

Sellel üleüldise rõõmu päeval käsib esmasvili / enne püha laulda: / vaata, Gabriel tuleb, / toob Neitsile häid sõnumeid / ja hüüab Temale: / Rõõmustage, armu täis, / Issand on sinuga.

51. Puhkusele, toon 4:

Meie päästepäev on peamine, / ja aegade algusest on ilmunud saladus, / sünnib Jumala Poeg, Neitsi Poeg, / ja Gabriel kuulutab armu, / samaga hüüame. Jumalaemale: / Rõõmustage, täis armu, / Issand on teiega.

Suurendus:

Peaingli hääl hüüab Sinu poole, Puhas: Rõõmusta, armuline, Issand on Sinuga.

Issanda sisenemine Jeruusalemma

52. Issanda sisenemine Jeruusalemma, hääl 1:

Üldine ülestõusmine / enne oma kannatust, kinnitades / Sa äratasid Laatsaruse surnuist, Kristus, meie Jumal. / Nõnda ka meie, nagu võidumärke kandvad võidulapsed, / hüüame sulle, surmavõitja: / hosianna kõrges, / õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Elustav Kristus, / Hoosianna kõrges, / ja hüüame Sinu poole / Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Issanda taevaminek

53. Issanda taevaminek, toon 4:

Sa oled ülendatud auhiilguses, Kristus, meie Jumal, / jüngrile rõõmu toonud / Püha Vaimu tõotuse, / neile kuulutatud endise õnnistuse kaudu, / sest sina oled Jumala Poeg, maailma Lunastaja .

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Eluandja Kristus, / ja austame Sind taevas, / Sinu Kõige puhtama lihaga, / Jumaliku Taevaminekuga.

Püha Kolmainu päev

54. Nelipühapäeval (kolmainupäeval), 8. toon:

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, / kes sa oled targad asjade püüdjad, / kui oled saatnud nende peale Püha Vaimu ja koos nendega püüdnud universumi, / inimkonnaarmastaja, au Sulle.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Eluandvat Kristust, / ja austame Sinu Kõige Püha Vaimu, / kelle Sa saatsid Isa juurest oma jumaliku jüngrina.

Issanda muutmine

55. Eespidu, toon 4:

Kristuse muutmine on ette kujutatud, / säravalt võidukas enne pidu, ustavus ja me hüüame: / jumaliku rõõmu päev on saabunud: / Issand tõuseb Tabori mäele, / katma oma jumalikkuse ilu.

56. Puhkusele, toon 7:

Sa muutud mäel, Kristuse Jumal, / näitad oma jüngritele oma au, / nagu inimesele: / paistagu Su igavene valgus meile, patustele, / Jumalaema, valguseandja palvete kaudu. , au Sulle.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Eluandev Kristus, / ja austame Sinu kõige puhtamat liha / Aulist Muutust.

Õnnistatud Neitsi Maarja uinumine

57. Eespidu, toon 4:

Inimesed, juhtige teed, / ustavalt pritsivate kätega, / ja kogunege armastuses kokku, / täna rõõmustades / ja kõigest rõõmust säravalt hüüdes: / Sest Jumalaema peab hiilgavalt minema maisest Kõrgemasse, / Isegi koos lauludega ülistame Jumalaema igavesti.

58. Puhkusele, toon 1:

Jõulude ajal säilitasid sa oma neitsilikkuse, / oma uinumises ei hüljanud sa maailma, oo Jumalaema: / sa puhkasid kõhule, Kõhuolevuse Ema, / ja oma palvetega päästsid sa meie hinged surmast.

Suurendus:

Me ülistame Sind, / Kristuse, meie Jumala laitmatu Ema, / ja ülistame kõige hiilgavat / Sinu uinumist.

Õigeusu kiriku liturgias on iga-aastase liturgilise ringi kaksteist suurt püha (v.a ülestõusmispüha, mis on eriliselt esile tõstetud), nende hulka kuuluvad: Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine (edaspidi järjekorras alates pühade algusest). kirikuaasta), Issanda Risti ülendamine, Püha Neitsi Maarja templisse sisenemine, Kristuse sündimine, Issanda ristimine (Epifaania), Issanda esitlemine, Pühima Neitsi Maarja kuulutamine, sissepääs Issanda püha Jeruusalemma, Issanda taevaminek, kolmainsus (nelipüha), Issanda muutmine, Pühima Neitsi Maarja uinumine. Suured üle kaheteistkümnendad pühad hõlmavad: Kõigepühama Jumalaema kaitsmine, Issanda ümberlõikamine, Ristija Johannese sündimine, pühade peaapostlite Peetruse ja Pauluse päev, Ristija Johannese pea maharaiumine.

Loe ka:

***

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine – 8./21. september

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine. Ikoon, 18. sajand

Troparion, toon 4

Sinu Neitsi Jumalaema sündimine, rõõm kuulutada kogu universumile: Sinust on tõusnud õiguse päike, Kristus, meie Jumal, ja kui ta vande hävitas, õnnistuse andis ja surma tühistas, kinkis meile igavese elu.

Kontakion, toon 4

Joachim ja Anna said etteheiteid lastetuse pärast ning Aadam ja Eeva vabastati surelikest lehetäidest, kõige puhtamad sinu pühas sündimises. Siis tähistab ka Sinu rahvas, olles vabanenud pattude süüst, hüüdes alati Sinu poole: Jumalaema ja meie elu toitja sünnitab viljatuid vilju.

Ausa ja Eluandva Risti ülendamine - 14/27 september

Troparioni hääl 1

Päästke, Issand, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit, andes võite vastupanu vastu ja hoides oma elu oma risti kaudu.

Kontakion, toon 4

Olles tahtega tõusnud ristile, anna oma nimekaimule uus elukoht oma heldus, oo Kristuse Jumal;

rõõmusta meid oma väe üle, andes meile võite kui vastastele, abi neile, kellel on sinu, rahurelvad, võitmatu võit.

Troparion, toon 4

Jumala soosingu, muutmise ja inimeste päästmise kuulutamise päeval ilmub Neitsi selgelt Jumala templisse ja kuulutab Kristust kõigile. Selle peale hüüame ka meie valjusti: Rõõmustage Looja täitumist nähes.

Kontakion, toon 4

Päästja kõige kallim tempel, väärtuslik palee ja Neitsi, Jumala auhiilguse püha aare, tuuakse täna Issanda majja, mis juhib koos armuga, isegi jumalikus Vaimus, mille inglid Jumal laula; See on Taevane küla.

Pühima Neitsi Maarja kuulutamine - 25. märts / 7. aprill

Troparion, toon 4

Meie päästepäev on suurim ja sakramendid on ilmutatud aegade jooksul; Jumala Poeg on Neitsi Poeg ja Gabriel jutlustab armu. Samamoodi hüüame meie Jumalaema poole: Rõõmustage, täis armu, Issand on teiega.

Kontakion, toon 8.

Valitud vojevoodile, kes on võidukas, kui kurjast päästetud, kirjutagem tänu su sulastele, Jumalaemale, kuid kui tal on võitmatu jõud, vabasta meid kõigist muredest, kutsugem sind: Rõõmustage, vallaline pruut .

Jõulud – 25. detsember / 7. jaanuar

Troparion, toon 4

Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, tõuseb maailma mõistuse valgusesse, kus tähena tegutsevad tähed õpivad kummardama Sinu, tõe Päikese, ees ja juhatama Sind ida kõrgustest. Issand, au Sulle!

Kontakion, toon 3

Neitsi sünnitab täna Kõige Olulisema ja maa toob Koopa Immutamatule; Inglid ja karjased kiidavad, hundid aga rändavad tähega; Meie pärast sündis Noor Laps, Igavene Jumal.

Kolmekuningapäev – 6./19. jaanuar

Kolmekuningapäev. Ikoon, 17. sajandi algus

Troparion, toon 1

Jordanis, Issand, sinuks ristitakse mind, ilmus kolmainsuslik jumaldamine: sest vanemate hääl andis Sulle tunnistust, pannes nimeks Su armastatud Poeg, ja Vaim tuvi kujul kuulutas Sinu sõnade kinnitust.

Kontakion, toon 4

Ilmu, Kristuse Jumal, ja valgusta maailma, au Sulle.

Sa oled ilmunud täna universumile ja Sinu valgus, Issand, on ilmunud meie peale nende mõtetes, kes Sind laulavad; Sa tulid ja ilmusid, immutamatu Valgus.

Troparion, toon 1

Issanda esitlus - 2/15 veebruar

Rõõmustage, õnnis Neitsi Maarja, sest Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, valgusta neid, kes on pimeduses. Rõõmustage ka, õiglane vanem, kes on võetud meie hinge vabastaja sülle, kes annab meile ülestõusmise.

Kontakion, toon 1

Sa pühitsesid oma sünniga Neitsi emaka ja õnnistasid Siimeoni kätt, nagu kohane, sinu ees, ja nüüd oled sa meid päästnud, Kristus, meie Jumal. aga sure lahingus, ela üksi, Inimkonna armastaja.

Meie Issanda Jeesuse Kristuse muutmine – 6./19. august

Sa oled muutunud mäel, Kristuse Jumal, näitad oma jüngritele oma au, nagu inimesele; Paistagu Sinu igavene valgus ka meile, patustele, Jumalaema, Valguseandja palvete kaudu, au Sulle.

Kontakion, toon 7

Sind muudeti mäel ja oma jüngrite hulgana nägid sa oma au, Kristuse Jumal;

Jah, kui nad näevad Sind risti lööduna, mõistavad nad, et kannatus on tasuta, ja maailm jutlustab, et Sa oled tõesti Isa sära.

Troparion, toon 1

Pühima Neitsi Maarja taevaminemine 15./28. august

Jõulude ajal säilitasid sa oma neitsilikkuse, uinumise ajal ei hüljanud sa maailma, oo Jumalaema: sa põrutasid kõhule, kõhu olemise ema, ja oma palvetega päästsid sa meie hinged surmast.

Kontakion, hääl 2

Kunagi magama jääva Jumalaema palvetes ja eestpalvetes ei saa ohjeldada muutumatut lootust, hauda ja suremust: nagu Eluema, puhka elule, elades igaveses Neitsis.

Issanda sisenemine Jeruusalemma (palmipuudepüha) – viimane pühapäev enne lihavõtteid

Troparioni toon 4

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, Kristus, meie Jumal, oleme Sinu ülestõusmise läbi saanud surematu elu vääriliseks ja hüüame lauluga: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Kontakion, toon 6

Taevasel troonil, mida on kantud maa osast, oo Kristuse Jumal, võtsid sa vastu inglite kiituse ja laste laulmise, hüüdes Sulle: Õnnistatud oled Sina, kes tuled Aadamat kutsuma.

Issanda taevaminemine – 40. päev pärast lihavõtteid

Issanda sisenemine Jeruusalemma (palmipuudepüha) – viimane pühapäev enne lihavõtteid

Issanda taevaminek. Ikoon, 15. sajandi keskpaik

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, Kristus, meie Jumal, oleme Sinu ülestõusmise läbi saanud surematu elu vääriliseks ja hüüame lauluga: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Sa oled ülendatud auhiilguses, Kristus, meie Jumal, kui oled toonud jüngrile rõõmu Püha Vaimu tõotuse kaudu, saanud teada endisest õnnistusest, sest Sina oled Jumala Poeg, maailma Lunastaja.

Olles täitnud oma mure meie pärast ja ühendanud meid maa peal taevaga, tõusis ta auhiilguses üles, Kristus, meie Jumal, kes ei lahku kunagi, vaid jääb püsivaks ja hüüab neile, kes sind armastavad: Mina olen sinuga ja keegi pole selle vastu. sina.

Nelipüha (kolmainsus) – 50. päev pärast lihavõtteid

Troparioni toon 8

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, kes te kõik olete targad asjade püüdjad, kes olete saatnud neile alla Püha Vaimu ja nendega püüdsite universumi, inimkonnaarmastaja, au teile.

Kontakion, toon 8

Kui Kõigekõrgema keeled laskusid alla, jagasid keeled, ja kui tulised keeled jaotati, kutsusid nad kõik liitu; ja ühel meelel ülistame Kõiki Püha Vaimu.

Kõik pühad – esimene pühapäev pärast nelipühi

Troparion, toon 4

Kõigi pühakute pühapäev. Ikoon, 16. sajand

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, kes te kõik olete targad asjade püüdjad, kes olete saatnud neile alla Püha Vaimu ja nendega püüdsite universumi, inimkonnaarmastaja, au teile.

Nagu toidu esmaviljad, pakuvad Jumalat kandvad märtrid Sulle, loomise Istutajale; nende palvete kaudu sügavas maailmas Sinu kirik, Sinu elu on säilitanud Jumalaema, kõige armuline.

Need jagunevad Issanda omadeks, mis on pühendatud Jeesusele Kristusele või teistele Püha Kolmainsuse isikutele, ja Theotokosiks, mis on pühendatud Jumalaemale.

Issanda kaksteist püha 7 : Risti ülendamine, Kristuse sündimine, kolmekuningapäev, sissepääs Jeruusalemma, taevaminek, kolmainsus, muutumine.

Kaksteist Theotokose püha 4 : Neitsi Maarja sündimine, templisse sisenemine, kuulutamine, taevaminemine.

Ja ühte kaheteistkümnendat püha - Issanda esitlemist - ei peeta kirikutraditsioonis mitte ainult pühaks Kristuse, vaid ka Jumalaema auks, ehkki jumalateenistuse tunnuste järgi kaldub see rohkem Jumalaema kaheteistkümnendale pühale. .

Issanda kaksteist püha on kõrgemad kui Theotokos ja nende pühade jumalateenistuse iseärasustes ja see väljendub järgmiselt: kui Issanda pühad langevad pühapäevale, siis lauldakse ainult pidulikku jumalateenistust, pühapäevane jumalateenistus jääb ära. ja pühapäeval toimuvatel Theotokose pühadel on pühapäevane jumalateenistus ülimuslik. Lisaks on kõigil Issanda pühadel spetsiaalsed pühade antifoonid (liturgia alglaulud), mida lauldakse liturgial pühapäeval ise, samas kui Jumalaema pühadel lauldakse tavapäraseid pühapäeva antifoone.

Kõigil kaheteistkümnel pühal, nii Issanda kui ka Jumala pühal, on erilised päevad: eelpidu, järelpidu ja pühade andmine.

Eespidu- need on puhkuse ettevalmistamise päevad, järelpidu - puhkuse jätkumine ja andes- see on jälle nagu puhkus ise, omamoodi viimane punkt puhkuse tähistamisel.

Lisaks sellele eelnevad ja lõppevad mõnele Issanda pühale erilised laupäevad ja nädalad (pühapäevad).

Kaheteistkümnendal pühal on igal pühal üks eelpüha, välja arvatud Kristuse sündimine, millel on 5 eelpüha, ja kolmekuningapäev, millel on 4 eelpüha.

Järelpühade päevade arv varieerub 1-8 päevani, olenevalt mõne püha suuremast või väiksemast lähedusest teistele või paastupäevadele. Järelpüha viimast päeva nimetatakse pühade andmiseks ja see erineb teistest pühadejärgsetest päevadest jumalateenistuse suurema pidulikkuse poolest, kuna jumalateenistusel on suurem osa püha enda lauludest ja palvetest.

Püha ülesehitus on iidne aja tajumine elava pulseeriva üksusena, milles iga sündmus on järk-järgult ette valmistatud, järk-järgult väheneb ja enne kadumist süttib taas helge punktina. Ja mida olulisem on sündmus, seda suurem on puhkus, seda arenenum on see struktuur.

Muusikaliselt avaldub see pidulik ülesehitus eriti selgelt ja silmapaistvalt.

Pühade-eelsel ajal hakkavad tavapärastele Menaioni päevadele pühendatud jumalateenistustel kõlama saabuva suure püha laulud, mis kasvavad ja kulmineeruvad pühade päeval, mil lauldakse ainult neid pidulikke laule. Järelpühade päevadel naaseb jumalateenistuste sisu taas pühakute ja Menaioni sündmuste juurde, kuid sisaldab ka pidulikke laule, mille arv väheneb ja pidupäeval on need taas ülekaalus.

Templi koor

Kaheteistkümne püha erilaulude hulgas väärivad märkimist kanooniliste pidulikud irmosed, mis kaanoni tropaariate lugemise vahele avavad selle püha tähenduse ja koha püha ajaloos ja inimelus. Liturgial lauldakse laulu "Süüa tasub" asemel eriline Zadostoynik (st "selle eest" (asemelt) "Väärib ..."), mis nagu "Süüa on väärt". ,” ülistab Jumalaema, kuid selle püha valguses. Pühaku tekst on piduliku kaanoni 9. laulu irmos.

Oma muusika poolest on need laulud enamasti vaimsete heliloojate originaalloomingud või töötlused. Lisaks on igal kaheteistkümnendal pühal oma spetsiaalne stichera, troparia, kontakia ja suurendus, millel, isegi kui lauldakse märgitud häälega, on alati heli pidulik versioon.

Kõigi kaheteistkümne püha jaoks on nn

Kirikus toimuval lastematineel – tulevane koor

Templi koor

Kõigi kaheteistkümne püha pidulikul üleöö-vigilial serveeritakse liitiumi (mis tähendab "intensiivistatud palvet"). Litsia juures peetakse meeles üle koguduse ja kohalikke pühakuid ning tehakse erilisi palveid kõikvõimalikest katastroofidest pääsemiseks. Sel ajal lauldakse erilist litaaniat korduva "Issand, halasta". Seejärel õnnistatakse viis leiba (evangeeliumi ime mälestuseks, mille kohaselt toideti 5000 inimest viie leivaga), samuti nisu, veini ja õli (õli). See komme pärineb iidsetest aegadest - see on "maa viljade" pühitsemine, mille käigus inimesed palvetavad Jumala poole, et saadaks küllust, õitsengut ja rahu. Leiva põletamise ajal lauldakse kolm korda pidulikult püha troparioni.

Iidsetel aegadel, kui ööpäev kestis ööpäev, õnnistati pätsid, et tugevdada nende jõudu, kes palvetasid vespri lõpul enne matinat. See komme on mõnes kloostris, näiteks Athose mäel, säilinud tänapäevani. Meie kirikutes jagatakse võidmise ajal kummardajatele purustatud leivatükke, mis on valatud veiniga.

Litiiat tähistatakse mitte ainult kaheteistkümnel pühal, vaid ka suurte pühakute ja Jumalaema austatud ikoonide pühadel, samuti patroonipühadel (templipühadel). Kiriku põhikirja kohaselt tähistatakse liitiumit igal pühapäeval, kuid tänapäeva vene õigeusu kiriku kogudusepraktikas on see välja jäetud.

KAHEKÜMNENDA PÜHADE TROPARIA

Sinu sündimine, Neitsi Maarja,
Rõõm kuulutada kogu universumile:
sinust on tõusnud õiguse päike, Kristus, meie Jumal,
ja kui ma vannet murdsin, annan ma õnnistuse,
ja kaotades surma, andis ta meile igavese elu.

Püha Jumalaema! Sina sündisid ja kõik inimesed rõõmustasid, sest Kristus, meie Jumal, meie valgus, sündis sinust. Ta tõstis rahvalt needuse ja andis õnnistuse; Ta kaotas surmapiinad põrgus ja andis meile igavese elu taevas.

Päästa, Issand, oma rahvas,
Ja õnnistage oma pärandit,
Võitude andmine opositsioonile,
Ja teie elukoha säilitamine teie risti kaudu.

Jumala soosingu päeval muutumine
ja inimeste päästmise jutlustamine;
Jumala templis ilmub selgelt Neitsi,
ja kuulutab Kristust kõigile.

Ka meie hüüame valjusti:
Rõõmustage, Looja visioon on täitunud.

Täna tuli Neitsi Maarja Jumala templisse ja inimesed said teada, et Jumala halastus ilmub peagi ja Jumal päästab peagi inimesed. Kiidame Jumalaema nõnda, Rõõmustage, Sina anna meile Jumala armu.

Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal,
maailma tõus ja mõistuse valgus:
selles õpivad staarid, kes tegutsevad staaridena
Kummardan teie ees Tõe Päikese ees,
ja juhatab teid ida kõrgustest.
Issand, au Sulle.

Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, valgustas maailma tõega, sest siis tulid tähtede ees kummardunud maagid koos tähega Sinu juurde kui tõelise päikese poole ja tundsid Sind tõelise päikesetõusuna. Issand, au Sulle.

Jordanis olen mind ristitud sinu juurde, Issand,
ilmus kolmainsuse jumalateenistus:
Sinu vanemate hääl on sinust tunnistajaks,
pannes oma armastatud Pojale nime,
ja Vaim tuvi kujul,
Teie väide on teie sõnadest teada.

Ilmu, Kristuse Jumal,
ja valgustatud maailm, au Sulle.

Kui sind, Issand, Jordanis ristiti, tundsid inimesed ära Püha Kolmainsuse, sest Jumal-Isa hääl kutsus sind armastatud Pojaks ja Püha Vaim tuvi kujul kinnitas neid sõnu. Sina, Issand, tulid maa peale ja andsid inimestele valgust, Sulle au.

Rõõmustage, õnnistatud Neitsi Maarja,
sinust on tõusnud õiguse päike, Kristus, meie Jumal,
valgustage neid, kes on pimeduses;
rõõmusta ja sina, õiglane vanem,
võeti meie hinge vabastaja sülle,
annab meile ülestõusmise.

Rõõmustage, Neitsi Maarja, kes olete saanud Jumala halastuse, sest sinust sündis Kristus, meie Jumal, meie tõe päike, kes valgustas meid, pimedaid inimesi. Ja sina, õiglane vanem, rõõmusta, sest sa kandsid oma kätes meie hingede Päästjat.

Meie päästepäev on tähtis,

ja sakramendi ilmumine läbi aegade:
Jumala Poeg on Neitsi Poeg,
ja Gabriel jutlustab armu.

Samamoodi hüüame me Jumalaema poole:
Rõõmustage, täis armu,
Issand on sinuga.

Täna on meie pääste algus, täna on igavese saladuse ilmutus: Jumala Poeg sai Neitsi Maarja pojaks ja Gabriel räägib sellest rõõmust. Ja me laulame Jumalaemale; Rõõmustage, armuline, Issand on teiega.

ISSANDA SISSEMINE Jeruusalemma (pühapäev enne ülestõusmispühi)

Üldine ülestõusmine

esmalt oma kirge kinnitades,
Sa äratasid Laatsaruse surnuist üles, oo Kristuse Jumal.

Samamoodi kanname meie, nagu noored, võidu märki,
Sulle, surmavõitja, hüüame:
hosianna kõrgeimas,
õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel.

Sina, Kristus Jumal, äratasid enne oma kannatusi Laatsaruse surnuist üles, et kõik usuksid nende ülestõusmisse. Seepärast laulame meie, teades, et tõuseme üles, Sulle, nagu lapsed enne laulsid: Hoosianna kõrges, au Sulle, kes sa oled tulnud Jumala auks.

ISSANDA TEENUSED (40. päev pärast lihavõtteid, neljapäev)

Sa oled ülendatud auhiilguses, Kristus, meie Jumal,
õpilase loodud rõõm,
Püha Vaimu tõotus,
endine õnnistus andis neile teada:
sest Sina oled Jumala Poeg, maailma Päästja.

Sina, Kristus Jumal, rõõmustasid oma jüngreid, kui tõusid taevasse ja lubasid saata neile Püha Vaimu, sa õnnistasid neid ja nad said tõesti teada, et Sina oled Jumala Poeg, maailma Päästja.

PÜHA KOLMAKU PÄEV.
nelipüha (50. päev pärast lihavõtteid)

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal,
samuti targad nähtuste püüdjad,
saadab nende peale Püha Vaimu,
ja püüdke koos nendega universum,
Inimkonna armastaja, au Sulle.

Sina, Kristus Jumal, tegid lihtsad kalurid targaks, kui saatsid neile Püha Vaimu. Apostlid õpetasid kogu maailma. Au Sulle sellise armastuse eest inimeste vastu.

Sind muudeti mäel, Kristuse Jumal,
näidates oma au oma jüngritele,
nagu mozhahu; paistagu see ka meile, patustele
Sinu alatine valgus,
Jumalaema palved,
Valguse andja, au Sulle.

Sina, Kristus Jumal, muutusid mäel ja näitasid apostlitele oma jumalakartlikku auhiilgust. Näidake meile ka oma igavest valgust Jumalaema palvete kaudu. Au Sulle.

Sa säilitasid oma süütuse jõulude ajal,
Uinumisel sa ei hüljanud maailma, oo Jumalaema,
Oled kõhu ees, kõhu olemuse ema,
ja oma palvete kaudu päästad meie hinged surmast.

Sina, Jumalaema, sünnitasid Kristuse neitsina ega unustanud inimesi pärast surma. Sa hakkasid uuesti elama, sest Sina oled Elu Ema ise; Sa palvetad meie eest ja päästad meid surmast

Suurte Mitte-kaheteistkümnenda pühade troparion

(troparion - pühale või pühakule pühendatud lühike laul)

Troparion Issanda ümberlõikamisele, toon 1

Tule troonil /
istuge Kõrgeimas koos Alguseta Isa ja teie jumaliku Vaimuga. määras selle sündima maa peale, oskusteta noorukist, sinu ema, oo Jeesus, /
Sel põhjusel lõigati teid ümber, nagu iga päev. /
Au Su heale nõuandele, /
au Su välimusele, /
au Su alandusele, oo inimkonnaarmastaja.

Troparion Pühima Neitsi Maarja eestpalveks

Täna on inimesed õnnistatud /
tähistame eredalt, /
Sinu tulemise varju, Jumalaema, /
ja Sinu kõige puhtama pildi poole vaadates ütleme liigutavalt: /
katke meid oma ausa kaanega/
ja päästa meid kõigest kurjast, /
palvetades oma Poja Kristuse, meie Jumala poole, /
päästa meie hinged.

Troparion Ristija Johannesele (Sünnitus), toon 4:

Prohvet ja Kristuse tuleku eelkäija, /
Sind tasub kiita, oleme hämmeldunud, austades sind armastusega: /
sünnitaja viljatus ja isa vaikimine said lahendatud /
Ilusat ja ausat jõuluaega, /
ja jutlustatakse Jumala Poja lihaks saamist maailma.

Troparion Ristija Johannesele (pea lõikamine), toon 2:

Õiglaste mälestus kiitusega, /
Sulle piisab Issanda tunnistusest, eelkäija: /
näitas, et olete tõeliselt ja auväärsem kui prohvetid, /
sest isegi ristimise voogudes olid sa Jutlustatu vääriline. /
Olles ka tõe pärast kannatanud, rõõmustanud, /
Sa kuulutasid evangeeliumi neile, kes on põrgus Jumala lihas, /
võta ära maailma patt /
ja kes annab meile suure halastuse.

Troparia ja kontakia kaheteistkümneks pühaks on lühikesed hümnid, mis paljastavad selle sündmuse olemuse, millele need on pühendatud. Kui pühade tropaariumi sisu on pigem suunatud konkreetse püha või pühaku lühikirjeldusele, siis kontakion on mõeldud just nende ülistamiseks – loetleb need, kes seda ülistasid kogu kristlikus maailmas. Kaheteistkümnenda püha troparion ja kontakion on selle peamised hümnid - igaüks, kes on vähemalt korra jumalateenistusel käinud, ei saanud märkamata jätta, et neid korratakse regulaarselt, tuletades palvetajatele meelde meeldejääva sündmuse tähtsust.

Õigeusu pühade kõige olulisem troparia

Iga-aastane jumalateenistuste tsükkel sisaldab kaksteist püha, mille tropaariat ja kontakiooni peaks teadma iga õigeusu kristlane. See on Kristuse sündimine, ristimine, esitlus, Pühima Neitsi Maarja kuulutamine, Issanda sisenemine Jeruusalemma, taevaminek, nelipüha, Issanda muutmine, Pühima Neitsi Maarja uinumine ja sündimine, Issanda risti ülendamine , Neitsi Maarja sisenemine templisse. Need on märgistatud õigeusu kirik igal aastal oluliste evangeelsete sündmuste auks, mis esindavad õigeusu usu alust.

Nende pühade tropaariad on väikesed muusika- ja kirjanduskunsti monumendid, mille on kirjutanud kristluse koidikul kirikukirjanikud ja teoloogid.

Millal tuleks tropariat ja kontakiat lugeda kaheteistkümneks pühaks?

Puhkuse troparion pole mitte ainult kirik, vaid ka kodupalvus. Ranged reeglid Nende lühikeste palvete privaatseks lugemiseks juhiseid ei ole, kuid iga regulaarselt palvetav õigeusu kristlane teab, et kaheteistkümnenda püha troparioni ja kontakioni lugemine vastaval päeval on iidne, vaga ja hinge päästev komme. Eriti soovitatav on lisada armulauareeglisse kontakia ja troparia.

Kuulake videot tropariast ja kontakionist kaheteistkümne pidusöögi kohta

Tropaaria ja kontakioni õigeusu tekstid kaheteistkümneks pühaks

Pühima Neitsi Maarja sündimine – 8/21 september

Troparion, toon 4

Sinu Neitsi Jumalaema sündimine, rõõm kuulutada kogu universumile: Sinust on tõusnud õiguse päike, Kristus, meie Jumal, ja kui ta vande hävitas, õnnistuse andis ja surma tühistas, kinkis meile igavese elu.

Kontakion, toon 4

Joachim ja Anna said etteheiteid lastetuse pärast ning Aadam ja Eeva vabastati surelikest lehetäidest, kõige puhtamad sinu pühas sündimises. Siis tähistab ka Sinu rahvas, olles vabanenud pattude süüst, hüüdes alati Sinu poole: Jumalaema ja meie elu toitja sünnitab viljatuid vilju.

Ausa ja Eluandva Risti ülendamine - 14/27 september

Troparioni hääl 1

Päästke, Issand, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit, andes võite vastupanu vastu ja hoides oma elu oma risti kaudu.

Kontakion, toon 4

Olles tahtega tõusnud ristile, anna oma nimekaimule uus elukoht oma heldus, oo Kristuse Jumal; rõõmusta meid oma väe üle, andes meile võite kui vastastele, abi neile, kellel on sinu, rahurelvad, võitmatu võit.

Pühima Neitsi Maarja esitlemine templis – 21. november / 4. detsember

Troparion, toon 4

Jumala soosingu, muutmise ja inimeste päästmise kuulutamise päeval ilmub Neitsi selgelt Jumala templisse ja kuulutab Kristust kõigile. Selle peale hüüame ka meie valjusti: Rõõmustage Looja täitumist nähes.

Kontakion, toon 4

Päästja kõige hinnalisem tempel, väärtuslik palee ja Neitsi, püha aare, tuuakse täna Issanda majja, andes armu, isegi jumalikus Vaimus, mida laulavad Jumala inglid; See on Taevane küla.

Pühima Neitsi Maarja kuulutamine - 25. märts / 7. aprill

Troparion, toon 4

Meie päästepäev on suurim ja sakramenti on ilmutatud ajast saadik; Jumala Poeg on Neitsi Poeg ja Gabriel jutlustab armu. Samamoodi hüüame meie Jumalaema poole: Rõõmustage, täis armu, Issand on teiega.

Kontakion, toon 8.

Valitud vojevoodile, kes on võidukas, kui kurjast päästetud, kirjutagem tänu su sulastele, Jumalaemale, kuid kui tal on võitmatu jõud, vabasta meid kõigist muredest, kutsugem sind: Rõõmustage, vallaline pruut .

Jõulud – 25. detsember / 7. jaanuar

Troparion, toon 4

Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, tõuseb maailma mõistuse valgusesse, kus tähena tegutsevad tähed õpivad kummardama Sinu, tõe Päikese, ees ja juhatama Sind ida kõrgustest. Issand, au Sulle!

Kontakion, toon 3

Neitsi sünnitab täna Kõige Olulisema ja maa toob Koopa Immutamatule; Inglid ja karjased kiidavad, hundid aga rändavad tähega; Meie pärast sündis Noor Laps, Igavene Jumal.

Kolmekuningapäev – 6./19. jaanuar

Troparion, toon 1

Jordanis, Issand, sinuks ristitakse mind, ilmus kolmainsuslik jumaldamine: sest vanemate hääl andis Sulle tunnistust, pannes nimeks Su armastatud Poeg, ja Vaim tuvi kujul kuulutas Sinu sõnade kinnitust. Ilmu, Kristuse Jumal, ja valgusta maailma, au Sulle.

Kontakion, toon 4

Sa oled ilmunud täna universumile ja Sinu valgus, Issand, on ilmunud meie peale nende mõtetes, kes Sind laulavad; Sa tulid ja ilmusid, immutamatu Valgus.

Issanda esitlus - 2/15 veebruar

Troparion, toon 1

Rõõmustage, õnnis Neitsi Maarja, sest Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, valgusta neid, kes on pimeduses. Rõõmustage ka, õiglane vanem, kes on võetud meie hinge vabastaja sülle, kes annab meile ülestõusmise.

Rõõmustage, õnnis Neitsi Maarja, sest Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, valgusta neid, kes on pimeduses. Rõõmustage ka, õiglane vanem, kes on võetud meie hinge vabastaja sülle, kes annab meile ülestõusmise.

Sa pühitsesid oma sünniga Neitsi emaka ja õnnistasid Siimeoni kätt, nagu kohane, sinu ees, ja nüüd oled sa meid päästnud, Kristus, meie Jumal. aga sure lahingus, ela üksi, Inimkonna armastaja.

Meie Issanda Jeesuse Kristuse muutmine – 6./19. august

Meie Issanda Jeesuse Kristuse muutmine – 6./19. august

Sa oled muutunud mäel, Kristuse Jumal, näitad oma jüngritele oma au, nagu inimesele; Paistagu Sinu igavene valgus ka meile, patustele, Jumalaema, Valguseandja palvete kaudu, au Sulle.

Kontakion, toon 7

Sind muudeti mäel ja oma jüngrite hulgana nägid sa oma au, Kristuse Jumal; Jah, kui nad näevad Sind risti lööduna, mõistavad nad, et kannatus on tasuta, ja maailm jutlustab, et Sa oled tõesti Isa sära.

Pühima Neitsi Maarja taevaminemine 15./28. august

Troparion, toon 1

Jõulude ajal säilitasid sa oma neitsilikkuse, uinumise ajal ei hüljanud sa maailma, oo Jumalaema: sa põrutasid kõhule, kõhu olemise ema, ja oma palvetega päästsid sa meie hinged surmast.

Jõulude ajal säilitasid sa oma neitsilikkuse, uinumise ajal ei hüljanud sa maailma, oo Jumalaema: sa põrutasid kõhule, kõhu olemise ema, ja oma palvetega päästsid sa meie hinged surmast.

Kunagi magama jääva Jumalaema palvetes ja eestpalvetes ei saa ohjeldada muutumatut lootust, hauda ja suremust: nagu Eluema, puhka elule, elades igaveses Neitsi üsas.

Issanda sisenemine Jeruusalemma (palmipuudepüha) – viimane pühapäev enne lihavõtteid

Issanda sisenemine Jeruusalemma (palmipuudepüha) – viimane pühapäev enne lihavõtteid

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, Kristus, meie Jumal, oleme Sinu ülestõusmise läbi saanud surematu elu vääriliseks ja hüüame lauluga: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, Kristus, meie Jumal, oleme Sinu ülestõusmise läbi saanud surematu elu vääriliseks ja hüüame lauluga: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Taevase troonil, mida on kandnud maa liisk, oo Kristuse Jumal, said sa inglite kiituse ja laste laulmise nendelt, kes sind kutsuvad: Õnnistatud oled Sina, kes tuled Aadamat kutsuma.

Issanda taevaminemine – 40. päev pärast lihavõtteid

Issanda sisenemine Jeruusalemma (palmipuudepüha) – viimane pühapäev enne lihavõtteid

Sa oled ülendatud auhiilguses, Kristus, meie Jumal, kui oled toonud jüngrile rõõmu Püha Vaimu tõotuse kaudu, saanud teada endisest õnnistusest, sest Sina oled Jumala Poeg, maailma Lunastaja.

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, Kristus, meie Jumal, oleme Sinu ülestõusmise läbi saanud surematu elu vääriliseks ja hüüame lauluga: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Olles täitnud oma mure meie pärast ja ühendanud meid maa peal taevaga, tõusis ta auhiilguses üles, Kristus, meie Jumal, kes ei lahku kunagi, vaid jääb püsivaks ja hüüab neile, kes sind armastavad: Mina olen sinuga ja keegi pole selle vastu. sina.

Nelipüha (kolmainsus) – 50. päev pärast lihavõtteid

Nelipüha (kolmainsus) – 50. päev pärast lihavõtteid

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, kes te kõik olete targad asjade püüdjad, kes olete saatnud neile alla Püha Vaimu ja nendega püüdsite universumi, inimkonnaarmastaja, au teile.

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, kes te kõik olete targad asjade püüdjad, kes olete saatnud neile alla Püha Vaimu ja nendega püüdsite universumi, inimkonnaarmastaja, au teile.

Kui Kõigekõrgema keeled laskusid alla, jagasid keeled, ja kui tulised keeled jaotati, kutsusid nad kõik liitu; ja ühel meelel ülistame Kõiki Püha Vaimu.

Kõik pühad – esimene pühapäev pärast nelipühi

Troparion, toon 4

Isegi kui Sinu märter kogu maailmas, on Sinu kirik ehitud helepunase ja peene linaga, Sinu ühe verega, oo Kristuse Jumal; Saatke oma heldused oma rahvale, andke rahu oma elule ja suurt halastust meie hingedele.

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, kes te kõik olete targad asjade püüdjad, kes olete saatnud neile alla Püha Vaimu ja nendega püüdsite universumi, inimkonnaarmastaja, au teile.

Nagu toidu esmaviljad, pakuvad Jumalat kandvad märtrid Sulle, loomise Istutajale; nende palvete kaudu sügavas maailmas Sinu kirik, Sinu elu on säilitanud Jumalaema, kõige armuline.

Eespidu, toon 4

Iisai juurtest ja Taaveti niuetest sünnib meile täna Neitsi Maarja, sest kõik rõõmustavad ja uuenevad. Rõõmustage väga, taevas ja maa, kiitke keelte kodumaad. Joachim rõõmustab ja Anna võidutseb, kutsudes: Jumalaema sünnitab viljatuid ja meie Elu Toitja.

Puhkusele, toon 4

Sinu sündimine, oo neitsi Jumalaema, on rõõm kuulutada kogu universumile: sinust on tõusnud õiguse päike, Kristus, meie Jumal, ja kui ta vande on hävitanud, õnnistuse andnud ja surma tühistanud, on ta andnud meile igavese elu .

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Püha Neitsi, ja austame Sinu pühasid vanemaid ja ülistame Sinu sündimist kogu hiilgusega.

Kontakion, toon 4

Joachim ja Anna said vabaks lastetuse etteheitest ning Aadam ja Eeva, Oo kõige puhtam, su pühas sündimises. Siis pühitseb ka Sinu rahvas, vabastatuna pattudest, mitte kunagi kutsuda Sind: the Jumalaema ja meie elu toitja kannab viljatuid vilju.

Troparion ja Kontakion Püha Risti ülendamiseks

Eespidu, toon 4

Sinu headuse eluandvat Risti, mille Sa meile väärituna oled andnud, Issand, pakume Sulle palves, päästa rahvas ja Sinu palvetav linn, Jumalaema, inimkonna üks armastaja.

Puhkusele, hääl 1

Päästke, Issand, oma rahvast ja õnnistage oma pärandit, õigeusklike võite
kristlane vastupanule, kinkides ja säilitades teie elukoha teie risti kaudu.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, ja austame Sinu Püha Risti, mille läbi Sa meid vaenlase tööst päästsid.

Kontakion, toon 4

Olles tahtega tõusnud ristile, anna oma heldus oma uuele samanimelisele elukohale, oo Kristuse Jumal, rõõmustades meid oma väega, andes meile vastasteks võite, abi neile, kellel on Sinu rahurelv, võitmatu võit.

Troparion ja Kontakion Kõigepühaima Theotokose esitlemiseks templisse

Eespidu, toon 4

Anna kihlub nüüd kõigiga rõõmu, taimestunud kurbuse vastandvilja, ainsa igavese neitsi, ja toob palveid täites, nüüd lõbutsedes, Issanda templisse, mis on Jumala Sõna ja puhta Ema tõeline tempel. .

Puhkusele, toon 4

Jumala soosingu, muutmise ja inimestele päästmise kuulutamise päeval ilmub Neitsi selgelt Jumala templisse ja kuulutab Kristust kõigile. Selle peale hüüame ka meie valjusti: Rõõmustage Looja täitumist nähes.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Püha Neitsi, /Jumala valitud noorust, ja austame Sinu sisenemist Issanda templisse.

Kontakion, toon 4

Päästja kõige puhtam tempel, väärtuslik kamber ja Neitsi, Jumala auhiilguse püha aare, tuuakse täna Issanda majja, tuues armu, isegi jumalikus vaimus, nii nagu laulavad Jumala inglid : See on taevane küla.

Troparion ja Kontakion Kristuse sündimise juurde

Eespidu, toon 4

Ole valmis, Petlemma, avatud kõigile, Eeden, näita end, Eufrata, nagu elupuu Neitsi õitsengu koopas: Tema vaimse üsa jaoks on ilmunud paradiis, kus on jumalik aed, mis on mürgine, me elame, mitte nagu Aadam, me sureme. Kristus sünnib enne langenut, et taastada kuju.

Mõnikord kirjutatakse koos vanema Joosepiga, nagu Taaveti seemnest, Petlemmas, Mirjamis, kandes seemneteta sündi. Oli jõuluaeg ja see koht ei olnud üksainus eluase, vaid nagu punane kamber, ilmus kuningannale koobas. Kristus on sündinud enne, kui ta langes
pilti taaselustada.

Puhkusele, toon 4

Sinu sündimine, Kristus, meie Jumal, tõstab maailma mõistuse valguse: selles, tähtede teenimise eest, tähtedelt õppides, kummardan ma Su, õiguse päikese poole, ja juhin Sind ida kõrgustest: Issand, au Sulle.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandev Kristus, meie pärast, kes nüüd on sündinud lihana Õnnistatud ja Puhtamast Neitsi Maarjast.

Kontakion, toon 3

Täna sünnitab Neitsi kõige olulisema ja maa toob ligipääsmatutele koopa, inglid ja karjased kiidavad ning hundid rändavad koos tähega: meie pärast sündis noorus, igavene Jumal.

Troparion ja Kontakion Issanda ristimiseks

Eespidu, toon 4

Ole valmis, Sebulon, ja näita end, Naftali, Jordani jõgi, tõuse, tõuse, hüppa, saa tuleva Meistri poolt ristitud. Rõõmustage, Aadam ürgainega, ärge katke ennast, nagu te varem paradiisis tegite, sest nähes teid alasti ilmumas, laske tal selga panna esimene rüü: Kristus on ilmunud, kuigi ta uuendab kogu loodu.

Eespidu (Õhtuõhtu), 4. toon

Mõnikord naasis Jordani jõgi Elissa halastusest, Eelija tõusis ja veed läksid siit-sealt lahku ning tee oli tema jaoks kuiv, isegi kui see oli märg, tõelise ristimise kujundil, mida mööda me rongkäigust läbime meie praegusest elust: Kristus ilmus Jordanisse, et pühitseda vett.

Puhkusele, hääl 1

Issand, Jordanis, olen sinuks ristitud, ilmus Kolmainu kummardamine, sest vanemate hääl tunnistas Sinust, nimetades Sinu armastatud Poja ja Vaimu tuvi kujul, kinnitades Sinu sõnu. Kristus, meie Jumal, ilmub ja maailm on valgustatud, au Sulle.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandev Kristus, meie pärast nüüd Jordani vetes Johannese poolt ristitud lihas.

Kontakion, toon 4

Sa oled ilmunud täna universumile ja Sinu valgus, Issand, on ilmunud meile nende mõtetes, kes laulavad Sulle: Sa oled tulnud ja Sa ilmusid, ligipääsmatu valgus.

Troparion ja Kontakion Issanda esitlemiseks

Eespidu, toon 1

Taevase Ingli taevane pale, laskudes maa peale, olles tulnud nägema nagu laps, viiakse templisse. Kogu Materi loodu esmasündinu, Oskuseta, laulab koos meiega pidupäevaeelset laulu, rõõmustades.

Puhkusele, hääl 1

Rõõmustage, õnnis Neitsi Maarja, sest Sinust on tõusnud Tõe Päike, Kristus, meie Jumal, valgusta neid, kes on pimeduses. Rõõmustage ka, õiglane vanem, kes on võetud meie hinge vabastaja sülle, kes annab meile ülestõusmise.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, ja austame Sinu Kõige puhtamat Ema, kes vastavalt seadusele on nüüd toodud Issanda templisse.

Kontakion, toon 1

Sa pühitsesid oma sünniga Neitsi emaka ja õnnistasid Siimeoni kätt, nagu kohane, olles sellele eelnenud, ja nüüd oled meid päästnud, oo Kristuse Jumal, kuid sured elulahingus, inimkonna ainus armastaja.

Troparion ja Kontakion Püha Neitsi Maarja kuulutamisele

Eespidu, toon 4

Sel üleüldise rõõmu päeval kästakse laulda eelpüha esmavilja: vaata, Gabriel tuleb, toob Neitsile häid sõnumeid ja hüüab Temale: Rõõmustage, täis armu, Issand on teiega.

Puhkusele, toon 4

Meie päästepäev on peamine ja aegade algusest on saladus ilmutatud, Jumala Poeg, Neitsi Poeg, on sündinud ja Gabriel jutlustab head sõnumit ja me hüüame ka Jumalaema koos temaga: Rõõmustage, täis armu, Issand on teiega.

Suurepärasus

Peaingli hääl hüüab Sinu poole, Puhas: Rõõmusta, armuline, Issand on Sinuga.

Kontakion, toon 8

Valitud võidukale kubernerile, kes on kurjast päästetud, kirjutagem tänu Sinu sulastele, Jumalaemale, kuid kui meil on võitmatu jõud, vabasta meid kõigist muredest, kutsugem Sind: Rõõmusta, vallaline pruut.

Troparion ja Kontakion Issanda sisenemiseks Jeruusalemma, toon 1

Üldine ülestõusmine teie kire ees, kindlustades surnuist
Sa äratasid Laatsaruse, Kristuse Jumal. Nii ka meie, nagu
Võidu noored, kes kannavad märke, hüüame Su poole, surmavõitja: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandja Kristus, Hoosianna kõrges, ja hüüame Su poole, Õnnistatud olgu see, kes tuleb Issanda nimel.

Troparion, toon 4

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, oo Kristus, meie Jumal, muutub surematu elu sarnaseks Sinu ülestõusmisega ja me laulame ülistades: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Olles ristimise läbi maetud Sinusse, Kristus, meie Jumal, oleme Sinu ülestõusmise läbi saanud surematu elu vääriliseks ja hüüame lauluga: Hoosianna kõrges, õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel.

Taevas troonil, varssadena maa peal kantuna, oo Kristuse Jumal, said sa inglite kiituse ja Sind kutsujate laste laulu: õnnistatud oled sina, kes tuled Aadamat kutsuma.

Issanda taevaminek, toon 4

Sa oled ülendatud auhiilguses, Kristus, meie Jumal, kui oled toonud jüngrile rõõmu Püha Vaimu tõotuse kaudu, saanud teada endisest õnnistusest, sest Sina oled Jumala Poeg, maailma Lunastaja.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandvat Kristust, ja austame Sind taevas Sinu Kõige puhtamaga
liha, jumalik taevaminek.

Kontakion, toon 6

Olles täitnud oma mure meie pärast ja ühendanud meid maa peal taevastega, tõusid sa hiilguses üles, Kristus, meie Jumal, mitte mingil juhul lahkumata, vaid jäädes püsivaks ja hüüdes neile, kes sind armastavad: Mina olen sinuga ja ei üks on sinu vastu.

Troparion ja Kontakion Nelipühapäeval (Püha Kolmainu päev), toon 8

Õnnistatud oled sina, Kristus, meie Jumal, kes oled tark kui asjade püüdja, kui oled saatnud nende juurde Püha Vaimu ja püüdnud koos nendega universumi, inimkonnaarmastaja, au Sulle.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, oo Eluandja Kristus, ja austame Sinu Kõige Püha Vaimu, kelle Sa saatsid Isa juurest oma jumaliku jüngrina.

Kontakion, toon 8

Alati, kui tulekeeled laskusid alla, lahutades Kõigekõrgema keeled, kui tuliseid keeli levitati, kutsusid nad liitu; ja vastavalt sellele ülistame Püha Vaimu.

Troparion ja Kontakion Issanda muutmiseks

Eespidu, toon 4

Kristuse muutmine on ette nähtud, kerge ja võidukas pühade-eelne päev on ustav ja me hüüame: jumaliku rõõmu päev on saabunud: Issand tõuseb Tabori mäele, et ümbritseda oma jumalikkuse ilu.

Puhkusele, toon 7

Sind muudetakse mäel, Kristuse Jumal, näitad oma jüngritele oma au, nagu inimesele: paistagu Su igavene valgus meile, patustele, Jumalaema palvete läbi, oo valguseandja, au Sulle .

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Eluandev Kristus, ja austame Sinu kõige puhtamat liha, hiilgavat Muutust.

Kontakion, toon 7

Sind muudeti mäel ja otsekui oleksid sa saanud oma jüngrid, sa nägid oma au, Kristuse Jumal: nii et sind risti lööduna nähes mõistaksid nad vaba kannatust ja maailm jutlustaks, et sa oled. tõesti Isa sära.

Troparion ja Kontakion Pühima Neitsi Maarja uinumise juurde

Eespidu, toon 4

Inimesed, juhtige teed, pihustage oma käsi ustavalt ja kogunege armastuses kokku, täna rõõmustades ja kirkalt kogu rõõmuga hüüdes: Sest Jumalaema peab hiilgavalt minema maisest kõrgeimale, isegi lauludega ülistame Jumalaema. .

Puhkusele, hääl 1

Jõulude ajal säilitasid sa oma neitsilikkuse, uinumise ajal ei hüljanud sa maailma, oo Jumalaema: sa põrutasid kõhule, kõhu olemise ema, ja oma palvetega päästsid sa meie hinged surmast.

Suurepärasus

Me ülistame Sind, Kristuse, meie Jumala laitmatu Ema, ja ülistame Sinu uinumist ülimalt hiilgava pilguga.

Kontakion, toon 2

Kunagi magama jääva Jumalaema palvetes ja eestpalvetes ei saa ohjeldada muutumatut lootust, hauda ja suremust: nagu Eluema, puhka elule, Igavese Neitsi üsasse.