Glavna značajka Kreativnost Vasila Bikova je u tome što on prikazuje rat onakvim kakav je stvarno bio. U djelu “Jedna noć” pojavljuje se kao pravo čudovište koje sa sobom nosi patnju, nevolje i more krvi obični ljudi. Zaplet djela "Jedna noć" prilično je složen: osjećaji građanske dužnosti i ljudski osjećaji junaka blisko su isprepleteni jedni s drugima.

Glavni lik priče je Ivan Voloka koji se nalazi pred izborom: vlastiti život ili smrt njemačkog vojnika s kojim se nađe pod ruševinama. Autor ga prikazuje kao prilično razumnog i savjesnog čovjeka, međutim, vrlo brzo, on pokazuje bijes, ubijajući ga. U ovom trenutku čitatelj vidi koliko jasno u djelu "Jedna noć" pisac iznosi jednu od glavnih tema - okrutnost i nečovječnost.

U djelu “Jedna noć” dvije su grupe junaka: heroji vojnih akcija - straha i mržnje i junaci koji su postali žrtve vojnih događaja, odnosno glavni likovi samog djela. Strah i mržnja su ti koji vode umove ljudi; oni tjeraju čovjeka u kut, poput životinje koja mora počiniti okrutna djela. V. Bykov u djelu "Jedna noć" tjera čitatelja da razmišlja o razlozima Ivanovog postupka koji bi trebao pucati u Fritza.

V. Bykov prilično vješto prikazuje slike rata, prodirući u percepciju mladog vojnika. Nakon čitanja epizode Volokovog susreta s Nijemcima, čitatelju postaje jasno kako sam pisac vidi rat. Osjećaje koje doživljava glavni lik: strah, mržnja, bijes, grubost prilično su izmiješani i nalikuju svojevrsnom mozaiku. Iza maske rata krije se prava istina – strah, koji sa sobom nosi nepromišljene postupke heroja.

Svrha rata je ubijanje ljudi, bez obzira na sve. Po prvi put autor, prisilivši svog junaka da ubije osobu, čitateljevu pažnju usmjerava na mehaničnost i nehumanost rata. U djelu “Jedna noć” autor detaljno prikazuje sve ratne događaje, dajući čitatelju priliku da samostalno procijeni situaciju.

Esej o književnosti na temu: Sažetak jedne noći bikova

Ostali spisi:

1. Voli me, vojniče... Priča “Voli me, vojniče...” pripada poznatom piscu Vasiliju Bykovu. U djelu je jasna tema Domovinski rat, što je naglašeno u njegovim ranim djelima. Tema Domovinskog rata ne smatra se novom, ali zašto joj se pisac ponovno vraća? Zašto prijaviti Read More......
2. Hladnoća Na svijet izlazi nova knjiga Vasilija Bikova “Hladnoća”, čija je radnja prilično jednostavna. Uglavnom, pisac je u mnogim svojim djelima svojim junacima propisao iskušenja. Najpoznatiji test za lik bila je usamljenost. To se dogodilo u djelu “Hladnoća”, gdje autor stavlja Azevicha Read More ......
3. Živjeti do zore U priči V. Bykova "Živjeti do zore" čitatelju se predstavlja lik heroja, poručnika Ivanovskog. Djelo jasno otkriva ljudsku odgovornost i adekvatno razumijevanje onoga što se događa. Kao što znate, rat postavlja svoje vlastite zakone, prema tome naredbe izdaju viši činovi, a Read More ......
4. Kamenolom Peru Vasily Vladimirovich Bykov posjeduje priču "Kamenolom". U djelu pisac otkriva glavnu temu - rat, koji je sa sobom donio ogromnu količinu patnje i ljudima i bjeloruskoj zemlji. U djelu “Kamenolom” pisac portretira i snažne i hrabre ljude i Read More......
5. Olujna noć Što je autor htio reći pjesmom? Što pokazati, osim onoga što je opisano u škrtim stihovima? Postoje različita mišljenja i semantičke vizije. Tajanstveni konjanik, noć bez zvijezda, topot kopita. Koje je rješenje ove pjesme? Najzanimljivija je predložena verzija učenika petog razreda iz internata iz dalekog Read More......
6. Noć Pjesma “Noć” može se shvatiti kao filozofska lirika. Alexander Blok napisao ju je dok je bio u St. Petersburgu u listopadu 1912. Prikazuje pjesnikov nesklad sa svijetom oko sebe, nedostatak stvaralačkih uspona i padova i postignuća. Ova se pjesma može smatrati jednom od najtragičnijih Read More......
7. Alpska balada Sredina Velikog domovinskog rata, logor za ratne zarobljenike u Austriji u blizini Lachtalskih Alpa. Noću je bilo bombardiranje, a ujutro je petorica ratnih zarobljenika pronašla neeksplodiranu bombu u trošnoj tvorničkoj radionici. Ovo je bila prilika. Nakon što su zamijenili oštećeni fitilj, zatvorenici su bacili kocku tko će pogoditi Opširnije ......
8. Noć je blistala. Vrt je bio pun mjesečine. Ležali su... Ovo djelo je sjećanje na pjesnikova nekadašnja osjećanja, a upućeno je djevojci koja je probudila veliku ljubav od koje joj je srce zadrhtalo. Prekrasnim lirskim početkom autor čitatelju pokazuje da je ovo pjesma o ljubavi. Noć Read More ......

Vasil Bykov

Jedne noći

Junkeri su napali iznenada.

Njihove tankorepe, hitre sjene izronile su iza šiljatih, minama oštećenih krovova i zasule bijesnu gromoglasnu tutnjavu na grad. Ošamućen njime, puškomitraljezac Volok je usporio, čučnuo, uvukao glavu u ramena i šćućurio se nekoliko sekundi pod sve jačim škripanjem bombi. Ubrzo, međutim, shvativši gdje je spas, borac je jurnuo na pločnik zatrpan smećem i našao se ispod rešetke od lijevanog željeza koja se protezala duž ulice. Nekoliko dugih bolnih sekundi, priljubljena uz vrući asfalt, čekala sam...

Iza ograde su eksplodirale bombe.

Uz uzdah, zemlja se snažno zatresla, tijesan vreli val pogodio je Voloku u leđa, nešto je kratko i glasno zazvonilo u blizini, i odmah su ulicu, kuće i brijestove u parku obavili oblaci sive prašine.

"Pola tone, ništa manje", pomisli Voloka, ispljunuvši pijesak. Posvuda uokolo po pločniku, u parku i po kolniku zveckale su krhotine kamenja, prskale pločice asfalta, bačene visoko u zrak, oblak zemlje polako se probijao, a u njemu, polako se talažući, treperilo je lišće bagrema gusto. Negdje gore zaklopota mitraljez, sa sive zgrade odmah prsne žbuka, izgrebana gelerima, a veliki žuti metak, veličine zrna graha, zvekne po kamenju i mahnito se zavrti na pločniku. Pri sljedećem prilazu, ronilački bombarderi ponovno su zaurlali.

U parku, među prašinom koja se još nije slegla, već su se vidjela polusavijena, znojna leđa vojnika; netko je preskočio rešetke ograde i jurnuo na suprotnu stranu ulice. Po tamnoj mrlji na ramenu Voloka je prepoznao narednika, četovođu njihova voda. Oduševljen što je ispred njega čovjek, borac je skočio i, sagnuvši se, krenuo za njim.

Narednik je u nekoliko skokova pretrčao ulicu i, pod novom grmljavinom ronilačkih bombardera, zaronio u prolaz. Voloka je malo zaostao. Iza njega je odjeknula eksplozija, a kad je, bez daha, proletio ispod spasonosnih lukova ulaza, umalo nije vrisnuo od iznenađenja: dva su Nijemca iskočila iz dvorišta pravo na njega. Voloka je posrnuo i krenuo unatrag, ali Nijemci ga ovdje, očito, nisu čekali. Onaj ispred nešto je promrmljao onome iza, a u njegovim razrogačenim očima na trenutak su bljesnuli strah i iznenađenje. U istom trenutku Voloka je, ne ciljajući, povukao okidač - mitraljez je zadrhtao od neurednog rafala,

Nijemac je pustio karabin i pao licem na kolnik. Njegova potpuno nova kaciga, označena znakom Alpine, glasno je zveckala i nakrivo se kotrljala po pločniku.

Voloka nije vidio gdje je nestao onaj iza njega.

Eksplozije su tutnjale uokolo, negdje se zgrada srušila uz jecaj, oblaci prašine od crvene opeke nalijevali su se na prolaz. Voloka se sagnuo, preskočio Nijemčevu ispruženu ruku, na kojoj su još trzali koščati prstenjaki prsti, i zabio glavu u širom otvorena vrata. Začuli su se koraci unutra i dolje, Voloka je u žurbi promašio nogu i strmoglavo odletio u tamu. Pred njim je grmio njegov mitraljez u sumraku.

Tako se borac našao u podrumu.

Ovdje je bilo tiho i mračno. Hladnoća betonskog poda smjesta je ohladila vruće tijelo. Trljajući izranjavana koljena, Voloka je slušao, polako ustao, zakoračio jednom, dvaput, sagnuo se tražeći ispušteno oružje na podu i iznenađeno zadrhtao: prsti su mu naletjeli na nešto prašnjavo, toplo i nedvojbeno živo. Voloka nekako nije odmah shvatio da su to čizme, koje su odmah izletjele ispod njegovih ruku, a onda je nešto tupo i teško udarilo borca ​​u leđa. Voloka je dahtao od boli, ali nije pao, već je mahnuo objema rukama i uhvatio nečije noge u mraku. Nagađanje mi je paralo svijest: Nijemac!

Nijemac nije mogao odoljeti i pao je na zemlju, ali je uspio rukama uhvatiti Volokinu glavu. Ivan se napeo, pokušao se otrgnuti, ali uzalud. Neprijatelj je saginjao glavu sve niže i, vukući čizmama po podu, pokušavao ga poraziti. Ali Ivan, pošto je već došao k sebi od straha, zgrabio je Nijemčevu odjeću i, tražeći oslonac tabanima, gurnuo neprijatelja cijelim tijelom.

Oboje su teško pali na pod. Ivan je, gušeći se od boli u iskrivljenom vratu, osjetio kako nešto krcka ispod njega. Sada se našao na vrhu i, mičući nogama u tami, tražio pouzdan oslonac. Minutu kasnije, ili možda manje, s mukom je oslobodio glavu i, snažno trzajući, ispružio Nijemca na pod. Još uvijek ne sasvim samouvjeren, Ivan je osjećao da je jači od neprijatelja, samo je, očito, bio okretniji ili, možda, mlađi, jer prije nego što je borac stigao uhvatiti njegove žilave ruke u mraku, ponovno su zgrabili Voloka za grlo.

Ivan je samo hroptao od bola, u očima mu bljesnula žuta vatra. Na minutu je klonuo, očajnički hriputao, a Nijemac je, izvijajući se, zabacio noge u stranu i našao se na vrhu.

ah-ah-ah! Kopile! Y-y!.. - hripa Ivan.

Instinktivno je zgrabio ruke koje su mu stiskale vrat, nastojeći ih pod svaku cijenu otvoriti, spriječiti žilave prste da mu stisnu grlo. Nakon velikog grčevitog napora, uspio je otkinuti jednu ruku, ali je druga odmah skliznula niže i zgrabila ovratnik njegove zakopčane tunike.

Borac se gušio, prsa su mu pucala od gušenja; činilo se kao da će mu grlene hrskavice popucati, svijest mu se pomutila, a Voloka je uhvatio strah jer je tako apsurdno dopustio da bude ubijen. U neljudskom očaju naslonio je koljena na pod, napeo se i objema rukama oštro zavrnuo u stranu jednu Nijemčevu ruku, koja mu je više smetala. Ovratnik njegove tunike pucketao je, nešto je lupnulo o pod, a Nijemac je počeo šmrcati; potkovane čizme bijesno su strugale po betonu.

Voloka se osjećao bolje. Oslobodio se vrat i, čini se, počeo svladavati Nijemca. Umjesto očaja, bijes je izbio u svijest, bljesnula je namjera da se ubije - to je dalo snagu. Koprcajući se i šmrcajući, napipao je nogama zid, naslonio se na njega i cijelim tijelom pritisnuo Nijemca. Opet se našao na dnu - Voloka je, stenjući od likovanja i bijesa, konačno dosegao njegov žilavi vrat.

Eeeeeeeeee! - promrmlja Nijemac, a Voloka osjeti da pobjeđuje.

Njegov suparnik osjetno je usporio pritisak i samo se branio držeći se za okorjele ruke Ivanova. Povlačenje je, međutim, bilo jako otežano vrećom s diskovima, koja je pala ispod Nijemca i držala borca ​​remenom, kao na uzici. Voloka je opet izgubio oslonac, zid je negdje nestao, noge su mu strugale po skliskom podu. No on se svom snagom držao na vrhu i nije ispuštao Nijemca, koji je odjednom hripao, trzao Ivanove ruke, jednom i dvaput, napeo se, udario glavom o beton i bijesno mlatio cijelim tijelom. Međutim, Ivan se naslonio na rame, držeći prstima grlo, i stisnuo.

U tom trenutku gore se nešto dogodilo.

Zaglušna eksplozija snažno udari u uši, crna se tamnica sruši u ponor, stotine gromova i urlika padaju na ljude. Zagušljiv smrad ispunio mu je grudi, bol mu je parala glavu, leđa, noge, nešto je palo na njega i ugušilo ga... Voloka je instinktivno ustuknuo pred Nijemcem, zabacio ruke iznad glave, bespomoćno se zgrčio, ​​izlažući znojna, izranjavana leđa kolapsa i stisnuo zube od boli.

Urlik je, međutim, ubrzo utihnuo, ali je Volokino tijelo bilo okovano takvom težinom da se nije bilo moguće pomaknuti, au svijesti mu je kucala samo kratka, iznenađena misao: "Živ!" Ali nije bilo zraka, a on se gušio od sumpornog TNT smrada, pijeska i prašine. Osjećajući da se guši, Ivan je izjurio iz za njega pripremljenog groba, nevjerojatnim naporom odgurnuo nešto sa sebe, udahnuo zraka i otvorio oči prekrivene pijeskom.

Nevjerojatno je kako je preživio.

Okolo više nije bilo iste tame, s njom je nestala i svježina, bilo je zagušljivo, gomile cigle i betona bile su nagomilane posvuda. Voloki se isprva učinilo da ga je eksplozija odbacila negdje dalje od mjesta gdje se borio s Nijemcima, ali, zavirivši u sumrak, borac je prepoznao kamene stepenice s kojih se nedavno skotrljao ovamo. Bilo ih je samo šest na dnu; gore, naslonjen rubom na stepenice, zapeo je betonski blok koji je pao sa stropa, čvrsto blokirajući izlaz. S druge strane, njezin kraj dijagonalno zabijajući se u pod posut ciglama, ležala je zahrđala I-greda, bizarno savijena od eksplozije. Da je pala samo pola metra bliže, Voloka je teško sada mogao vidjeti.

Priča se odvija na kraju rata. Sovjetska vojska je zauzela grad i iznenada je došlo do borbenog napada. Ivan Volok trčao je za narednikom, ali ga nije mogao sustići. Ispred njega su se pojavila dva fašista. Jednog je upucao, drugi je pobjegao.

Još jedan val eksplozija zahvatio je grad, zgrade su se rušile i padale. U toj zbrci Volok je skočio na otvorena vrata, posrnuo i poletio dolje, gdje je zatekao polumrtvog fašistu. Pokušao se sakriti ovdje. Između dva neprijatelja izbila je smrtonosna borba. Svi su pokušavali uništiti neprijatelja. Ali još jedna eksplozija zaustavila je borbu. Ivana i Nijemca zasuli su geleri. Obojica su izgubila svijest.

Ulaz u podrum bio je blokiran zemljom i betonom. Samo je prigušeno svjetlo sunca dopiralo kroz pukotinu na stropu. Otkrivši Nijemca pod ruševinama, Ivan je zaključio da je neprijatelj umro. Ali i on se osvijestio. U početku je Volok htio ubiti neprijatelja, ali mu razum nije dopuštao da puca u pogođenog i bespomoćnog čovjeka, iako je trebao. Umjesto toga, Ivan je pomogao Nijemcu da se izvuče iz ruševina i dao mu materijal za previjanje. Nijemac nije bio ni star ni mlad; na sljepoočnici je bila rana slična onoj koju je Ivan imao na tijelu.

Ivan Nijemce nije doživljavao kao neprijatelja. Pred njim se pojavio stariji čovjek koji je mnogo toga vidio u životu. Samo njemačka uniforma nije dopuštala Rusu da zaboravi da je neprijatelj. Muškarci su zajedno počeli raščišćavati ruševine kako bi izašli iz podruma. U procesu rada Ivan je mnogo naučio iz života svog neprijatelja. Nijemac se zvao Fritz; prije rata je radio kao tihi stolar. Pomalo je govorio ruski pa su se brzo uspjeli ujediniti i pronaći zajednički jezik.

Volok više nije osjećao bijes i mržnju prema Fritzu. Ispred sebe je gledao obična osoba. Ivana je samo brinulo što ih čeka na površini ako se uspiju izvući iz ruševina.

Ruski vojnik ponudio je Fritzu da se preda, ali je odbijen. Objasnio je to time da ga kod kuće čeka cijela obitelj, a ako odustane, bit će im jako teško. Uz to je dodao kako nije pobornik ovog rata te Hitlera smatra budalom i osobom oštećene psihe.

Nastavljajući raščišćavati ruševine, svi su mislili na svoju obitelj. Svi su se htjeli vratiti. Iako su se neprijatelji borili s istim zadatkom, čak su našli i zajednički jezik, ipak su ostali neprijatelji, spremni tamo, na površini, ubijati jedni druge.

Vojnici su nastavili raščišćavati ruševine. Odjednom se na Volok srušila betonska ploča. Bio je u nesvijesti nekoliko sati. Nijemac mu je dao vode, pazio ga i previjao. Ovako su preživjeli.

Kad je došao k sebi, Volok je otkrio da je pala betonska ploča napravila rupu koju bi se još malo moglo rastaviti i put do slobode bio bi raščišćen. Osjetivši slobodu, opet su postali neprijatelji.

Prvi je izišao Nijemac, pruživši ruku Ivanu. Na ulici je stajala mala skupina fašista. Primijetili su Fritza i pozvali ga k sebi. Ivan nije htio da se Fritz vrati u svoju vojsku, pa ga je ustrijelio. Kao odgovor, Nijemac je bacio granatu na Ivana, ali ga je jedva pogodila. Ruski vojnik uspio je još jednom pogoditi neprijatelja, nakon čega je skupina Nijemaca počela pucati na Volok. Od prašine i dima koji se dizao Ivan je uspio pobjeći Nijemcima i pronaći svoje.

Rat je uništio međusobne ljudske odnose. Nametnula je glupa pravila prema kojima ljudi trebaju ubijati sebi slične. Bitka između dvije identične strane koje su prisiljene vjerovati da su neprijatelji.

Ono što ova priča poučava može se promatrati s dva gledišta odjednom: netko će reći da je Ivan ispunio svoju dužnost, netko će reći da nije imao pravo na takav čin, uostalom, gotovo su postali prijatelji. Svatko ima svoje stajalište.

Dnevnik čitatelja.

Vrlo kratko Veliki Domovinski rat. Rus i Nijemac nađu se zatvoreni u podrumu. Ujedinjeni zajedničkom nesrećom, junaci postaju prijatelji, ali se, oslobodivši se, opet pretvaraju u neprijatelje.

Kraj Velikog domovinskog rata. U zarobljenom sovjetske trupe Iznenada je počeo zračni napad na grad. Ivan Volok, ruski vojnik, trčao je za narednikom, ali je zaostao. Odjednom su se pred njim pojavila dva Nijemca. Ivan je ispalio nasumični rafal iz mitraljeza i ubio jednog od njih, drugi Nijemac je negdje nestao.

Među eksplozijama i padajućim zgradama Ivan je ugledao otvorena vrata i naletio na njih. Ne primijetivši stepenice, posrnuo je i odletio u podrum.

Nijemac, kojega Ivan nije stigao ubiti, skrivao se ovdje, u mraku. Počeli su se svađati, pokušavajući na sve načine uništiti jedni druge. Odjednom se začula nova eksplozija. Ivan je bio zatrpan šutom i razbijenom ciglom te je izgubio svijest.

Kad se Ivan probudio, otkrio je da je ulaz u podrum potpuno blokiran, a betonski strop u kutu napuknut, a tanka zraka svjetlosti probila se kroz pukotinu pretvarajući tamu u sumrak. Ivanu se na trenutak učinilo da je njegov neprijatelj umro, ali se prevario - Nijemac, prekriven krhotinama kamenja, došao je k sebi.

Ivanova prva želja bila je ubiti fašistu, ali “ipak je nezgodno pucati u nemoćnog i bolesnog čovjeka”. I sam je iznenadio, pomogao je Nijemcu da se izvuče ispod ruševina i dao mu svoju torbu za previjanje da mu previje ranjeno koljeno. Nijemac nije bio mlad, a na sljepoočnici mu je bio trag od gelera - Ivan je na lijevoj strani nosio isti ožiljak.

Ono što je pored sebe vidio nije bio neki samouvjereni hitlerovac iz prvih dana rata, već stariji, umorni i, očito, napaćeni čovjek.

Samo njemačka uniforma nije dopuštala Ivanu da zaboravi da je pred njim neprijatelj. Njih su dvojica počeli raščišćavati ruševine, bezuspješno pokušavajući olabaviti betonsku ploču. Ubrzo se pokazalo da Nijemac malo govori ruski - podučavala ga je "ruska frau". Kao i Ivan, u mirnom životu Fritz Hageman bio je tesar koji je gradio kuće.

Ivan više nije osjećao neprijateljstvo prema Fritzu. Sad ga je brinulo nešto drugo - što će se dogoditi kad izađu iz podruma. Tko će ih dočekati na vrhu - naši ili Nijemci? Ako su Nijemci, zar ne bi bilo bolje ustrijeliti Fritza odmah? Ali sve se promijenilo i Ivan više nije mogao ubijati.

Kako pucati na njega ako se između njih srušila glavna stvar za to - međusobna mržnja, ako se iznenada pred njim pojavi najobičnija osoba u neprijateljskoj uniformi...

Odjednom su se gore čuli glasovi, ali nije se moglo razaznati kojim jezikom govore. Ivan i Fritz su zašutjeli. Nitko se nije usudio progovoriti iz straha da ne naleti na neprijatelja. Obojici je postalo jasno da će sami morati izaći iz podruma.

Ivan je pozvao Fritza da se dobrovoljno preda Rusima, no on je to odbio. Iza sebe je ostavio ženu i troje djece u Dresdenu. Ako Fritz padne u rusko zarobljeništvo, njegova će obitelj biti poslana u logore. Ivan se prisjetio i supruge i dviju kćeri koje su ostale u rodnoj kolhozi. Nijemac je priznao da mu se ne sviđa ovaj rat, ali "Führer-shaiza!" Ipak, napetost je ostala u odnosima između Ivana i Fritza: svaki od njih je osjećao opasnost koja dolazi od drugog i bojao se ispustiti svoje oružje.

Raščišćavajući ruševine, Ivan je začepio kamenu ploču koja je pala na njega i ošamutila ga. Ivan je neko vrijeme proveo u nesvijesti i delirijumu. Nijemac ga je zbrinuo - previo mu razbijenu glavu i dao vodu koja je iscurila u podrum.

Probudivši se, Ivan je primijetio da je u podrumu postalo svjetlije - na mjestu ploče koja je pala na njega stvorila se rupa. Moramo izaći i predati Nijemce svojima. Između Ivana i Fritza opet se sve promijenilo.

Bilo je samo njegovo umorno, sredovječno lice, obasjano slabim svjetlom upaljača - sada je pred njim sjedio njemački vojnik...

Fritz je prvi izašao i izvukao Ivana iz rupe. Primijetili su Nijemca na ulici i pozvali svoje. No Ivan ne htjede, da se taj čovjek opet vrati u neprijateljski puk, te pucaše na svoga doskorašnjeg saveznika i gotovo prijatelja. Fritz je bacio granatu na Ivana, ali je u posljednji trenutak uspio ponovno pucati, a Nijemac je pao.

Ivan je ranjen krhotinom granate u rame. Počeli su pucati na njega, no prašina koju je podigla eksplozija ispriječila je put te se Ivan uspio sakriti u uličici. Polako je krenuo prema svom narodu i želio se “zakleti od boli i glupe nepravde onoga što se dogodilo”.

Vasil Bykov

Jedne noći

Junkeri su napali iznenada.

Iza ograde su eksplodirale bombe.

Tako se borac našao u podrumu.

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 2 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]

Vasil Bykov
Jedne noći

1

Junkeri su napali iznenada.

Njihove tankorepe, hitre sjene izronile su iza šiljatih, minama oštećenih krovova i zasule bijesnu gromoglasnu tutnjavu na grad. Ošamućen njime, puškomitraljezac Volok je usporio, čučnuo, uvukao glavu u ramena i šćućurio se nekoliko sekundi pod sve jačim škripanjem bombi. Ubrzo, međutim, shvativši gdje je spas, borac je jurnuo na pločnik zatrpan smećem i našao se ispod rešetke od lijevanog željeza koja se protezala duž ulice. Nekoliko dugih bolnih sekundi, priljubljena uz vrući asfalt, čekala sam...

Iza ograde su eksplodirale bombe.

Uz uzdah, zemlja se snažno zatresla, tijesan vreli val pogodio je Voloku u leđa, nešto je kratko i glasno zazvonilo u blizini, i odmah su ulicu, kuće i brijestove u parku obavili oblaci sive prašine.

"Pola tone, ništa manje", pomisli Voloka, ispljunuvši pijesak. Posvuda uokolo po pločniku, u parku i po kolniku zveckale su krhotine kamenja, prskale pločice asfalta, bačene visoko u zrak, oblak zemlje polako se probijao, a u njemu, polako se talažući, treperilo je lišće bagrema gusto. Negdje gore zaklopota mitraljez, sa sive zgrade odmah prsne žbuka, izgrebana gelerima, a veliki žuti metak, veličine zrna graha, zvekne po kamenju i mahnito se zavrti na pločniku. Pri sljedećem prilazu, ronilački bombarderi ponovno su zaurlali.

U parku, među prašinom koja se još nije slegla, već su se vidjela polusavijena, znojna leđa vojnika; netko je preskočio rešetke ograde i jurnuo na suprotnu stranu ulice. Po tamnoj mrlji na ramenu Voloka je prepoznao narednika, četovođu njihova voda. Oduševljen što je ispred njega čovjek, borac je skočio i, sagnuvši se, krenuo za njim.

Narednik je u nekoliko skokova pretrčao ulicu i, pod novom grmljavinom ronilačkih bombardera, zaronio u prolaz. Voloka je malo zaostao. Iza njega je odjeknula eksplozija, a kad je, bez daha, proletio ispod spasonosnih lukova ulaza, umalo nije vrisnuo od iznenađenja: dva su Nijemca iskočila iz dvorišta pravo na njega. Voloka je posrnuo i krenuo unatrag, ali Nijemci ga ovdje, očito, nisu čekali. Onaj ispred nešto je promrmljao onome iza, a u njegovim razrogačenim očima na trenutak su bljesnuli strah i iznenađenje. U istom trenutku Voloka je, ne ciljajući, povukao okidač - mitraljez je zadrhtao od neurednog rafala - Nijemac je pustio karabin i pao licem na pločnik. Njegova potpuno nova kaciga, označena znakom Alpine, glasno je zveckala i nakrivo se kotrljala po pločniku.

Voloka nije vidio gdje je nestao onaj iza njega.

Eksplozije su tutnjale uokolo, negdje se zgrada srušila uz jecaj, oblaci prašine od crvene opeke nalijevali su se na prolaz. Voloka se sagnuo, preskočio Nijemčevu ispruženu ruku, na kojoj su još trzali koščati prstenjaki prsti, i zabio glavu u širom otvorena vrata. Začuli su se koraci unutra i dolje, Voloka je u žurbi promašio nogu i strmoglavo odletio u tamu. Pred njim je grmio njegov mitraljez u sumraku.

Tako se borac našao u podrumu.

Ovdje je bilo tiho i mračno. Hladnoća betonskog poda smjesta je ohladila vruće tijelo. Trljajući izranjavana koljena, Voloka je slušao, polako ustao, zakoračio jednom, dvaput, sagnuo se tražeći ispušteno oružje na podu i iznenađeno zadrhtao: prsti su mu naletjeli na nešto prašnjavo, toplo i nedvojbeno živo. Voloka nekako nije odmah shvatio da su to čizme, koje su odmah izletjele ispod njegovih ruku, a onda je nešto tupo i teško udarilo borca ​​u leđa. Voloka je dahtao od boli, ali nije pao, već je mahnuo objema rukama i uhvatio nečije noge u mraku. Nagađanje mi je paralo svijest: Nijemac!

Nijemac nije mogao odoljeti i pao je na zemlju, ali je uspio rukama uhvatiti Volokinu glavu. Ivan se napeo, pokušao se otrgnuti, ali uzalud. Neprijatelj je saginjao glavu sve niže i, vukući čizmama po podu, pokušavao ga poraziti. Ali Ivan, pošto je već došao k sebi od straha, zgrabio je Nijemčevu odjeću i, tražeći oslonac tabanima, gurnuo neprijatelja cijelim tijelom.

Oboje su teško pali na pod. Ivan je, gušeći se od boli u iskrivljenom vratu, osjetio kako nešto krcka ispod njega. Sada se našao na vrhu i, mičući nogama u tami, tražio pouzdan oslonac. Minutu kasnije, ili možda manje, s mukom je oslobodio glavu i, snažno trzajući, ispružio Nijemca na pod. Još uvijek ne sasvim samouvjeren, Ivan je osjećao da je jači od neprijatelja, samo je, očito, bio okretniji ili, možda, mlađi, jer prije nego što je borac stigao uhvatiti njegove žilave ruke u mraku, ponovno su zgrabili Voloka za grlo.

Ivan je samo hroptao od bola, u očima mu bljesnula žuta vatra. Na minutu je klonuo, očajnički hriputao, a Nijemac je, izvijajući se, zabacio noge u stranu i našao se na vrhu.

- A-ah-ah! Kopile! J-oj!.. – hripa Ivan.

Instinktivno je zgrabio ruke koje su mu stiskale vrat, nastojeći ih pod svaku cijenu otvoriti, spriječiti žilave prste da mu stisnu grlo. Nakon velikog grčevitog napora, uspio je otkinuti jednu ruku, ali je druga odmah skliznula niže i zgrabila ovratnik njegove zakopčane tunike.

Voloka se osjećao bolje. Oslobodio se vrat i, čini se, počeo svladavati Nijemca. Umjesto očaja, bijes je izbio u svijest, bljesnula je namjera da se ubije - to je dalo snagu. Koprcajući se i šmrcajući, napipao je nogama zid, naslonio se na njega i cijelim tijelom pritisnuo Nijemca. Opet se našao na dnu - Voloka je, stenjući od likovanja i bijesa, konačno dosegao njegov žilavi vrat.

- E-e-e-e-e! - promrmlja Nijemac, a Voloka osjeti da pobjeđuje.

2

Nevjerojatno je kako je preživio.

Okolo više nije bilo iste tame, s njom je nestala i svježina, bilo je zagušljivo, gomile cigle i betona bile su nagomilane posvuda. Voloki se isprva učinilo da ga je eksplozija odbacila negdje dalje od mjesta gdje se borio s Nijemcima, ali, zavirivši u sumrak, borac je prepoznao kamene stepenice s kojih se nedavno skotrljao ovamo. Bilo ih je samo šest na dnu; gore, naslonjen rubom na stepenice, zapeo je betonski blok koji je pao sa stropa, čvrsto blokirajući izlaz. S druge strane, njezin kraj dijagonalno zabijajući se u pod posut ciglama, ležala je zahrđala I-greda, bizarno savijena od eksplozije. Da je pala samo pola metra bliže, Voloka je teško sada mogao vidjeti.

Okrenuvši se, Ivan je oslobodio ruke iz krša i ustao, no noge su mu i dalje bile nečim čvrsto pritisnute. Okrenuo se na bok i pokušao ustati. Činilo se da su noge cijele, ruke također, samo je jedna bila jako bolna u laktu. Otresajući pijesak i krhotine, izvukao je jednu nogu iz ruševina, zatim drugu i sjeo. A onda mu je iz prsa provalio zagušljiv, nekontroliran kašalj. Ivan se gušio u napadu, prsa su mu bila razderana, prašina i pijesak očito su mu začepili sva pluća. Drhteći cijelim tijelom, kašljao je i pljuvao nekoliko minuta, a tek kad se malo smirio, ponovno je pogledao oko sebe.

Da, ovdje je bio jako shrvan. Sačuvale su se i stepenice i ugao, samo kutak iza stepenica i oko dva metra zida kraj izlaza. Druga strana podruma, nasuprot vratima, bila je potpuno zatrpana otpadnim ciglama i betonskim blokovima; strop je bio nagnut i napuknut; Na nekim je mjestima iz njegovih crnih pukotina virila armatura.

Iz jedne takve pukotine probijala se u polumrak podruma tanka sunčeva zraka, vjerojatno s ulice. U njoj su se gusto rojile čestice prašine, a zraka je jedva dospjela do poda bacajući mutnu mrlju svjetla na otpatke od cigle.

Odmahujući glavom, Voloka je otresao pijesak iz ušiju i čuo ratne zvukove koji dolaze ovamo s prigušenim uzdasima iz podzemlja: eksplozije, daleka tutnjava ronilačkih bombardera i prigušena mitraljeska paljba. Ivan se zbog toga uzbunio i zabrinuo, pomislio je: moramo brzo izaći, četa je vjerojatno već napustila ovo mjesto. Borac je ustao i, posrćući u ruševinama, odlutao do stepenica. Tamo se osvrnuo, pronašao i izvukao ispod ruševina svoj mitraljez, te rukavom obrisao prašinu s njega. Činjenica da je pronađeno oružje donekle ga je umirila; Ivan je došao do daha i tek je sada osjetio koliko ga boli rame. Prvi put se sjetio Nijemca. “Naravno, već je u čamcu, zgnječen negdje u kutu, hvala Bogu, nije morao daviti reptila”, pomisli Voloka. Ivan više nije imao ljutnje prema mrtvom čovjeku.

Gore su se redovi opet počeli prigušivati, pucalo se iz “katrana” - Ivan bi to svugdje prepoznao. To je ohrabrilo borca, ustao je, pognuo glavu, napipao blok koji visi preko stepenica, napregnuo se, gurnuo, ali se nije ni pomaknuo - očito je bio nečim čvrsto pritisnut odozgo. Ali kako izaći odavde? Trgnuvši se od boli u ruci, Ivan je sišao niza stube i zavirio u tamu zgužvanog stropa. Nigdje nema pukotine ni pukotine kroz koju bi se moglo provući. Srušivši ruševine, borac se popeo na hrpu ruševina i počeo pipati klimavi strop. Činilo se da je jedan komad betona klimav, ali očito je čvrsto držao zajedno s armaturom. Borac je pogledao u procjep, ali tamo, osim debelih rubova dobro osvijetljenih na prijelomu, ništa se nije vidjelo.

Ivan je postupno počeo razvijati tjeskobu - kako izaći odavde? Možda viknuti, pozvati pomoć? Što ako tamo ima Nijemaca? Tko zna jesu li naši uspjeli održati trg? Nijemcima je takvo bombardiranje vjerojatno puno pomoglo. Spustio se s ruševina, pogledao u mračni kut stepenica - posvuda se dizala prašnjava hrpa razbijenih cigli i betona. Koliko dugo treba kopati po njemu da bi se došlo do nekakve pauze?

Stojeći, Ivan je zabrinuto razmišljao o tome, kad se iznenada komad cigle pomakne u hrpi ruševina i otkotrlja dolje. S hrpe se odmah otkotrljalo još nekoliko komada. Ivan je postao oprezan i sagnuo se, zavirujući. "Izvolite!" – već bez straha, zarobljen samo iznenađenjem, reče u sebi. Dolje, posuto šljunkom, vidjelo se sivo rame uniforme, rub crne naramenice obrubljen galunom i prašinom pokriveno lice Nijemca, još neprimijećeno u sumraku. Njegove svijetle oči s vlažnim sjajem gledale su intenzivno i bojažljivo Ivana.

Voloka se zgrčio u sebi ("O, prokletnik, preživio si!") i lijevom rukom uhvatio mitraljez za cijev. Ali starog straha više nije bilo; Ivan se više nije bojao ovog nemrtvog neprijatelja. Nijemac je neko vrijeme nepomično gledao borca, a zatim se bacakao i okretao u ruševinama. Istodobno mu se lice zgrčilo od boli; susprežući jecaj, iscrpljeno je zatvorio oči.

"Ubiti!" – sijevnu misao, a Ivan po običaju napravi svoje oružje. Sada je bilo tako lako i tako jednostavno. Ali mora da je ta lakoća bila ono što je obuzdalo Ivanovu odlučnost. Nijemac se ponovno počeo meškoljiti, pokušavajući se osloboditi iz ruševina. “Pa, penji se, pokušaj! Dođi! - govorio je u sebi Ivan, budno motreći na svaki njegov pokret. “Ako izađeš, to ti je kraj!”

Ovo je bio četvrti Nijemac koji mu je pao u ruke. Prvu je snimio 1943. kod Prohorovke iz rova ​​tijekom napada. Pao je na travu, okrenuo se, iznenađeno pogledao Ivana i smirio se. Morao sam malo petljati s drugim. Ivan ga je sustigao u rovu, Nijemac je pucao iz parabeluma, ranivši njegovog prijatelja Makivčuka. Bio je to časnik s kokardom, a Ivan ga je, tjerajući ga u slijepu ulicu, prikliještio bajunetom. Treći je upucan danas na ulazu. Sada ovaj.

Ali svejedno je bilo nezgodno pucati u nekoga tko leži i bespomoćan, a Ivan je čekao što će se dalje dogoditi.

Ali Nijemcu nije bilo lako izvući se. Izvukao je ruku ispod ruševina i napravio grimasu od boli. Zatim je zastenjao, uperio dug molećiv pogled u Voloka i opet se ukočio u nemoći.

"Da, razumijem, psu!" – gunđao je Ivan. Nijemac je pokušao osloboditi svoje noge koje su bile priklještene betonskim blokom, a Ivan je, stojeći nasuprot, promatrao njegove uzaludne napore. Nijemac je zastenjao, spustio glavu, grizući usne. Njegova bol, koja se tako jasno osjećala, gotovo se fizički prenijela na Ivana. "Vjerojatno su im noge slomljene", pomisli Voloka. Vidjevši da se Nijemac ne može izvući bez vanjske pomoći, Ivan je instinktivno prišao bliže i, pritisnuvši petu, otkotrljao golemi ravni komad zida.

Tada ga je ovaj njegov postupak iznenadio, jer se Nijemac počeo slobodnije kretati, oslonio se rukama na pod i postupno izvukao noge ispod ruševina. Da! Na sigurnom... Već je bio slobodan, ali se nije žurio iskoristiti (navodno je bio teško pogođen prilikom pada), a Ivan je, skrivajući u duši kontradiktorno likovanje pomiješano sa suosjećanjem, suzdržano promatrao neprijatelja. .

Oslonivši se rukama na pretrpani pod, Nijemac je neko vrijeme sjedio, očito ne mogavši ​​se nositi sa slabošću i boli. Skupivši prašnjave obrve preko hrpta nosa, Ivan je čekao sa strojnicom na gotovs. U međuvremenu je Nijemac opipao nogu u koljenu i pomaknuo čizmu. Zatim je, nečim iznenađen, pogledao Voloku i osluhnuo. S ulice se prigušeno čula pucnjava, odjeknulo je nekoliko eksplozija, a kroz pukotine na stropu prosuo se pijesak. Podigavši ​​pogled i kao da se nečega sjetio, Nijemac je žurno ustao i šepajući krenuo prema stepenicama.

Ivan na sebi nije vidio oružje, znao je da odavde ne može pobjeći, pa je mirno sjeo na komad zida nadmoćno gledajući u neprijatelja. Držao je mitraljez između koljena. "Da, probaj", sarkastično je pomislio borac, gledajući kako Nijemac gura ploču preko stepenica. Pokušao je, očito, svom snagom, ali nije mogao pomaknuti ploču. Tada se Nijemac okrenuo, na njegovom se iznenađenom licu odrazilo pitanje, ali Volokin ravnodušno smiren pogled vjerojatno mu je dao do znanja da odavde nema izlaza.

Nijemac je tromo sišao niz stepenice i sjeo, uhvativši se za noge rukama. Ivan je sa skrivenom radoznalošću promatrao svoj zgužvani, prašnjavi lik s kaplarskom šiljkom na rukavu razderanom do lakta. Tada je prvi put vidio futrolu na boku. To Ivana zainteresira i uzbuni, te se javi nova briga: što učiniti kad neprijatelj oživi, ​​a povrh svega i oružje?

Za to vrijeme Nijemac je desnom nogom izuo lijevu čizmu, podigao nogavicu i počeo rupčićem povezivati ​​koljeno. Koljeno je bilo slomljeno, krv je curila iz male, ali jako krvareće rane, a rupčić je ubrzo postao potpuno mokar. Ivan se pri pogledu na ranu i krv sjetio svoje izlizane torbe za zavoje koju je za svaki slučaj nosio u džepu mjesec dana. Bilo je moguće ne dati, nije mu bilo toliko žao ovog polumrtvog naciste, ali neka ljudska velikodušnost ga je natjerala da pomogne vojniku.

Nijemac nije očekivao pomoć i vidno se trgnuo kada je paketić pao u smeće pokraj njegovih čizama. Prvo je bio zbunjen, ali je onda, očito, shvatio i oči su mu se odmah razbistrile. Promrmljavši "danke" i smiješeći se, podigao je torbu. Lice mu više nije bilo mlado, preplanulo mu je čelo bilo gusto izrezano borama, a ćelave svjetlucale su mu iznad sljepoočnica. Svijetle čekinje nakostriješile su mu se na izlizanim, neobrijanim obrazima.

Ivan je pozorno promatrao neprijatelja, ne znajući što dalje, a samo je instinktivno osjećao da mora biti na oprezu. Nijemac je više zavrnuo nogavicu i počeo pažljivo previjati koljeno. Pritom se ritmično njihao, tu i tamo izlažući snopu svjetlosti obraz sa širokim kosim ožiljkom kraj uha - stari trag gelera. Ivan se, vidjevši ovaj znak, nasmiješio u sebi: i on je nosio isti ožiljak na lijevoj strani - sjećanje na bitke kod Kurska. Nijemac je pak pogledao Ivana pomalo začuđeno i s primjetnom zabrinutošću.

Ali nisu se morali dugo gledati. Eksplozije su ponovno potresle zemlju: očito je pucala raketa katjuša ili njemački minobacač sa šest cijevi. Ivan je podigao glavu i pozorno slušao. Nijemac se ukipio sa zavojem napetim preko noge i također čekao, gledajući u strop. Ali eksplozije su postupno jenjavale, iz pukotina su padali posljednji mlazevi pijeska i opet je postalo mirno i tiho. Samo se jedna zraka svjetlosti štedljivo filtrirala u tamnicu poput kose, zadimljene vrpce.

Ti su zvukovi ipak zabrinuli Ivana. Morao sam nešto učiniti, nekako otići odavde. I ovaj Nijemac je doveden ovamo! Ali Nijemac je bio bespomoćan, depresivan i, čini se, jako je patio tijekom kolapsa. Ivan je u rukama držao mitraljez, osjećao se samouvjereno i uzdao se u svoju snagu. Štoviše, pokraj sebe nije ugledao nekog samouvjerenog hitlerovca ​​iz prvih dana rata, već starijeg, umornog i, očito, napaćenog čovjeka. Iako je šutio, nije bilo teško zamisliti što sada osjeća, a jedino njegova vojnička odora nije dopuštala Voloki da zaboravi da je pred njim neprijatelj. Gledajući ispod obrva, borac je bacio mitraljez preko ramena i popeo se uz ruševine do oronulog, napuknutog stropa.

Morali smo tražiti izlaz.

3

Pukotine su na nekim mjestima bile prilično široke, nekako se moglo prstima provući, ali nije se imalo za što uhvatiti. Zabacivši glavu unatrag, Ivan je dugo gledao u strop, a zatim snažno pritisnuo ispod krhotine, kraj koje se probijala zraka svjetlosti. Iz pukotina je odmah ispao pijesak i šljunak. Trgnuvši se, Ivan okrene lice u stranu i još se više napregne ne bi li nekako olabavio ploču.

Ni na minutu ne zaboravljajući na Nijemca i gledajući poprijeko, pratio je svaki njegov pokret. Nijemac je najprije radoznalo pogledao Ivana, a onda je nekako oklijevajući ustao. Ivan je odmah napustio peć i uzeo automat u ruke. Ali on se dobrodušno nasmiješio i potapšao futrolu. "Nein, nein", rekao je umirujuće, odmahujući rukom. Činilo se da mu je futrola doista prazna. Ivan je, međutim, s nevjericom polako spustio puškomitraljez i proklinjući u sebi - opet je počeo osjećati neobuzdani oprez prema tom čovjeku-neprijatelju. Za to vrijeme Nijemac se, mašući rukama i teško šepajući, popeo na šljunak, podigao glavu, pregledao pukotine i na jednom mjestu zabio prste u proboj.

Dva para ruku počivala su na jednom komadu betona.

Sve je bilo vrlo čudno.

Da je netko to rekao Ivanu, ne bi vjerovao, ali sada je sve išlo nekako samo od sebe i on si, možda, ne može ništa zamjeriti. Prije samo nekoliko minuta, ne vidjevši se i ne poznajući, potukli su se do smrti u ovom podrumu, puni bijesa i mržnje, a sada, kao da se ništa nije dogodilo između njih, zajedno su drmali komadom betona kako bi se iz zajedničke nevolje.

Ploča se jedva pomaknula - malo gore, malo dolje, iz pukotina su i dalje ispadale krhotine, a Ivanu se činilo da će je uspjeti olabaviti i okrenuti naopačke. S vremena na vrijeme kriomice je pogledavao Nijemca koji je raširenih ruku pokušavao uskladiti svoje pokrete s Ivanovim naporima. Preplanulo, strnjikavo lice Nijemca sa snažno razvijenom donjom čeljusti bilo je zgrčeno od napetosti i slabosti: graške znoja gusto su se slivale po hrptu nosa. Povremeno je brisao lice rukavom. Kosa, oznojeni ovratnik i rame s poderanom naramenicom bili su mu gusto posuti prašinom. Ivan je osjetio Nijemčevo neravnomjerno disanje, škripanje ruševina pod njegovim čizmama, i bilo od te blizine, bilo od koherentnosti zajedničkih napora, neprijateljstvo koje je oduvijek živjelo u njemu prema tom čovjeku počelo je postupno slabiti. Nejasno osjećajući tu promjenu u sebi, Voloka se izgubio, još uvijek nešto ne shvaćajući.

Vukli su ploču desetak minuta, ali ona im i dalje nije popuštala. Nijemac je umorno disao, a Ivan je iscrpljen konačno odustao. Tanka zraka prekrivena prašinom elastično se oslanjala na Nijemčevu čizmu prekrivenu prašinom.

- Infekcija! – reče Ivan zabrinuto gledajući u strop. - Nije dovoljno jak.

"Ja, ja", tiho je odgovorio Nijemac. I on je sa žaljenjem pogledao u strop i, neočekivano za Ivana, rekao: "Nema dovoljno snage."

Ivan je podigao prašnjave obrve i iznenađeno pogledao Nijemca – razumije, kvragu!

- Što, forshtei na ruskom?

“Muško, muško”, reče Nijemac i nasmiješi se. “Ruska Frau...građanka malo-muško-naučena.”

- Pogledaj! Kakav trik!

Ivan je sišao s hrpe cigala, sjeo umorno na kraj savijene grede i posegnuo u džep - htio je zapušiti, "da razbistri glavu". Još uvijek je držao automat među koljenima. Nijemac, kao da je očekivao ovaj predah, također je spremno sjeo gdje je stajao, ispod same grede iznad. Oprezno je ispružio ispred sebe ranjenu nogu.

"Usredotočite se, usredotočite se... Ne znam da tako nešto postoji", rekao je praveći grimasu od boli.

- Hej! – Voloka se prvi put nasmiješio. - Brate, nećeš ti ovo odmah shvatiti...

Žuljevitim prstima borac je razvezao kesu na kojoj su bili izvezeni pijetlovi, izvadio hartiju presavijenu kao harmoniku, pocijepao je na cigaretu, natočio i izgladio. Zatim je nekoliko puta zavrtio vrpcom, ali je zastao, ispod obrva pogledao Nijemca i dobacio mu vrećicu:

Nijemac, očito, nije razumio značenje riječi, ali je ipak podigao kesu za duhan kraj svojih čizama.

- Oh, ruska seronja! - rekao je i naizmjence kroz jednu i kroz drugu nosnicu uvlačio ovaj prosti vojnički dim. Zatim je nespretno razdvojio vrpce i nekako nespretno smotao cigaretu.

Svaki je posebno zapalio cigaretu - Ivan od šibice, koja se našla u njegovoj ulubljenoj, spljoštenoj kutiji, Nijemac - od upaljača, vješto izrađenog poput malog sjajnog pištolja. Uživajući u prvom dimu, Ivan je pažljivo pogledao Nijemca.

- Dakle, što ćemo učiniti? Kako izaći?

"Ja, ja", složio se Nijemac. - Idi. Moramo ići. "Tamo gore", upro je prstom u slomljeni, ali još uvijek čvrst strop.

- Čudak! – iznenadio se Voloka. - Naravno, gore. Ne dolje. Ali kako ćeš izaći?

Ne zna se što je Nijemac shvatio iz ove fraze, ali je s nekom posebnom pažnjom pogledao po zidovima, mračnom kutku iza stepenica i pregledao strop.

"Trebamo Arbeit", kimnuo je glavom u najtamniji kut, zatrpan smećem od cigle. - Arbeit... Mnega arbeit.

- Arbeit, naravno... A tko ste vi? Radnik ili je to...bauer? – upita Voloka.

“Ja, ja”, radosno je odgovorio Nijemac, shvaćajući pitanje. - Arbeit! Kako su Rusi?.. Tyshler.

Ne sjećajući se prave ruske riječi, napravio je pokret objema rukama kao da blanja dasku, a Voloka se iznenadio.

- Stolar?

"Ja, ja", potvrdi Nijemac.

- Kakav trik! A i ja sam stolar! Ja sam stolar! – vikao je Ivan zabijajući se prstom u prsa, kao da se glasno izgovorene riječi mogu bolje razumjeti.

Pa ipak, Nijemac je očito razumio, kratko se nasmiješio kroz dim i štedljivo povukao cigaretu.

– Kuća im je kućni arbeit. Mnego, mnego kuća”, rekao je, čineći neke pokrete u zraku.

“A ja sam sagradio ove kuće”, rekao je Ivan i, pokazujući, stavio dlan na dlan. - Postavio sam drvene kuće. ruski kutak. I Nijemci su bili sasječeni. znam...

“Gut, gut”, Nijemac je zadovoljno kimnuo glavom.

- Znam sve, da. Ovo je također prečka, ravnalica, vjerojatno vaša imena?

- Ja, ja. Rigel, debljač”, ponovi Nijemac poznate riječi poput jeke. Zatim je razmislio i, nakon što je pričekao da Ivan popuši cigaretu, ustao je. - Moramo ići! – rekao je podižući prst.

Ustao je i Ivan, uzeo puškomitraljez, zabezeknuto ga pogledao ne znajući kamo bi s oružjem i, razmislivši, bacio ga iza leđa.

Nijemac se popeo na sam vrh ruševina, sakrio se u tami i počeo bacati krhotine. U cijeloj njegovoj pojavi Ivan sada nije vidio ni sjene nekadašnjeg neprijateljstva, Nijemac je bio jednostavan, aktivan, po nekim nedokučivim znakovima osjećala se u njemu otvorena, ljubazna osoba, a to je djelovalo umirujuće. I Ivan se popeo na krš i, potiskujući u sebi ostatke nevjerice, upitao:

– Kako se zoveš?

Nijemac je, ne prekidajući posao, okrenuo prašnjavo lice prema njemu - nije razumio pitanje.

- Kako se zoveš? – glasnije ponovi Ivan. - Na primjer, ja sam Ivan. Što je s tobom? Hans? Fritz?

- Fritz! “Ja, ja, Fritz Hageman, glavni kaplar”, spremno je objasnio Nijemac, oduševljen svojim nagađanjem, i počeo se smiješiti. - Njihov Fritz, du - Ivan. Crijevo! – I opet se nasmijao skupljajući sredovječno lice u sitne bore.

- Gut, gut - rekao je Ivan ne predajući se svom vedrom raspoloženju. - Samo ne baš puno. Kad izađemo, što onda?

Ove Ivanove riječi, međutim, nisu ostavile dojam na Nijemca. I dalje je marljivo iz hrpe kidao komade napuknutog, razbijenog zida i bacao ih dolje. Ivan je sjeo do njega i, nespretno se savijajući u tami, počeo raditi isto.

Pažnja! Ovo je uvodni dio knjige.

Ako vam se svidio početak knjige, onda puna verzija možete kupiti kod našeg partnera - distributera legalnog sadržaja, LLC litre.

U jednom od perzijskih gradova živjela su dva brata, stariji Kasim i mlađi Ali Baba. Nakon očeve smrti, braća su ravnopravno podijelila ono malo nasljedstva koje su dobili. Kasim se oženio vrlo bogatom ženom, počeo se baviti trgovinom i njegovo bogatstvo se povećalo. Ali Baba je oženio siromašnu ženu i zarađivao za život cijepajući drva.

Jednog dana Ali Baba je cijepao drva kraj jedne stijene, kad su se iznenada pojavili naoružani konjanici. Ali Baba se uplašio i sakrio. Bilo je četrdeset konjanika - bili su razbojnici. Vođa je prišao stijeni, razdvojio grmlje koje je raslo ispred nje i rekao: "Sezame, otvori!" Vrata su se otvorila i razbojnici su odnijeli plijen u špilju.

Kada su otišli, Ali Baba je došao na vrata i također rekao: "Sezame, otvori!" Vrata su se otvorila. Ali Baba je otišao u špilju punu raznog blaga, stavio sve što je mogao u torbe i donio blago kući.

Da prebroji zlato, Ali Babina žena je od Kasimove žene tražila mjeru, navodno za mjerenje žita. Kasimovoj ženi učinilo se čudnim što se jadna žena spremala nešto mjeriti, te je nalila malo voska na dno mjere. Trik joj je uspio - zlatnik zalijepljen na dnu mjere. Vidjevši da njegov brat i njegova žena mjere zlato, Kasym je zatražio da zna odakle dolazi to bogatstvo. Ali Baba je otkrio tajnu.

Jednom u špilji, Kasym je bio zatečen onim što je vidio i zaboravio je čarobne riječi. Nabrojao je sve žitarice i biljke koje je poznavao, ali ono najdraže "Otvori sezam!" nikad to nije rekao.

U međuvremenu su razbojnici napali bogatu karavanu i zaplijenili golemo bogatstvo. Otišli su u špilju da tamo ostave plijen, ali su pred ulazom ugledali upregnute mazge i pretpostavili da je netko doznao njihovu tajnu. Pronašavši Kasyma u špilji, ubili su ga, a njegovo tijelo isjekli na komade i objesili iznad vrata kako se nitko drugi ne bi usudio ući u pećinu.

Kasimova žena, zabrinuta što joj muža nema već nekoliko dana, obratila se Ali Babi za pomoć. Ali Baba je shvatio gdje bi mogao biti njegov brat i otišao u pećinu. Vidjevši tamo svog mrtvog brata, Ali Baba je umotao njegovo tijelo u pokrov kako bi ga sahranio prema zapovijedima islama, i, čekajući da padne noć, otišao je kući.

Ali Baba je ponudio Kasimovoj ženi da postane njegova druga žena, a kako bi organizirao sahranu ubijenog, Ali Baba je to povjerio Kasimovoj robinji Marjani, koja je bila poznata po svojoj inteligenciji i lukavstvu. Marjana je otišla liječniku i zamolila ga za lijek za svog bolesnog gospodina Kasyma. To je trajalo nekoliko dana, a Ali Baba je, po Marjaninom savjetu, počeo često odlaziti u bratovu kuću i izražavati tugu i tugu. Gradom se proširila vijest da je Kasym teško bolestan. Također, Marjana je kasno navečer kući dovela postolara, prethodno mu zavezavši oči i pobrkavši put. Pošto je dobro platila, naredila je da se mrtvac zašije. Nakon što je mrtvog Kasima oprala i prekrila ga, Marjana je rekla Ali Babi da je već moguće objaviti bratovu smrt.

Kada je razdoblje žalosti završilo, Ali Baba je oženio ženu svog brata, preselio se sa svojom prvom obitelji u Kasimovu kuću i prenio bratov dućan na svog sina.

U međuvremenu su razbojnici, vidjevši da u špilji nema Kasimovog leša, shvatili da je ubijeni imao suučesnika koji je znao tajnu špilje i morali su ga pronaći pod svaku cijenu. Jedan od razbojnika otišao je u grad, prerušen u trgovca, da sazna je li netko umro u u posljednje vrijeme. Slučajno se našao u radnji jednog postolara, koji je, hvaleći se svojim oštrim vidom, ispričao kako je nedavno u mraku zašio mrtvaca. Za dobru cijenu postolar je razbojnika doveo u Kasymovu kuću, budući da se sjećao svih zavoja na putu kojim ga je vodila Marjana. Našavši se pred vratima kuće, razbojnik je na njima nacrtao bijeli znak kako bi njime mogao pronaći kuću.

Rano ujutro Marjana je otišla na tržnicu i primijetila natpis na kapiji. Osjetivši da nešto nije u redu, naslikala je iste znakove na vratima susjednih kuća.

Kada je razbojnik doveo svoje drugove u Kasimovu kuću, vidjeli su iste znakove na drugim kućama koje su bile identične. Zbog neispunjenog zadatka vođa razbojnika ga je pogubio.

Onda je drugi pljačkaš, koji je također dobro platio postolaru, rekao da ga odvedu u Kasymovu kuću i tamo stave crveni znak.

Opet je Marjana otišla na tržnicu i ugledala crveni natpis. Sada je obojala crvene znakove na susjedne kuće i pljačkaši opet nisu mogli pronaći željenu kuću. Pljačkaš je također pogubljen.

Zatim je vođa pljačkaša prionuo na posao. I postolaru je izdašno platio uslugu, ali nije stavio natpis na kuću. Izbrojao je koliko mu je kuća u bloku trebalo. Zatim je kupio četrdeset mješina. U dva je ulio ulje, au ostale stavio svoje ljude. Prerušen u trgovca koji prodaje maslinovo ulje, vođa se dovezao do Ali Babine kuće i zamolio vlasnika da ostane prespavati. Dobri Ali Baba pristao je skloniti trgovca i naredio Marjanu da pripremi razna jela i udobnu postelju za gosta, a robovi su mješine s vinom smjestili u dvorište.

U međuvremenu je Marjana ostala bez maslaca. Odlučila ga je posuditi od gosta i dati mu novac ujutro. Kad je Marjana prišla jednom od mješina, razbojnik koji je sjedio u njemu zaključio je da je došao njihov glavar. Budući da mu je već dosadilo pogrbljeno sjedenje, upitao je kada će doći vrijeme za izlazak. Marjana se nije začudila, tihim je muškim glasom rekla da se još malo strpi. Isto je učinila i s ostalim razbojnicima.

Sakupivši ulje, Marjana ga je skuhala u kotlu i polila po glavama razbojnika. Kad su svi razbojnici pomrli, Marjana je krenula za njihovim vođom.

U međuvremenu, vođa je otkrio da su njegovi pomoćnici mrtvi i potajno napustio Ali Babinu kuću. I Ali Baba je Marjani u znak zahvalnosti dao slobodu; od sada više nije bila robinja.

Ali vođa se planirao osvetiti. Promijenio je izgled i otvorio radnju tekstila, nasuprot radnje Ali Babinog sina Muhameda. I ubrzo su se o njemu proširile dobre glasine. Vođa, prerušen u trgovca, postao je prijatelj s Muhamedom. Muhammad se istinski zaljubio u svog novog prijatelja i jednog dana ga je pozvao kući na ručak petkom. Vođa je pristao, ali pod uvjetom da hrana bude bez soli, jer mu je bila krajnje odvratna.

Čuvši naredbu da se jelo kuha bez soli, Marjana se silno iznenadi i poželi pogledati tako neobičnog gosta. Djevojka je odmah prepoznala vođu razbojnika, a pogledavši bolje, vidjela je bodež ispod njegove odjeće.

Marjana se obukla u raskošnu odjeću i stavila bodež za pojas. Ušavši za vrijeme jela, počela je zabavljati muškarce plesom. Tijekom plesa izvukla je bodež, poigrala se njime i zarila ga gostu u prsa.

Vidjevši nevolju iz koje ih je Marjana spasila, Ali Baba ju je udao za svog sina Muhameda.

Ali Baba i Muhamed su uzeli sva blaga razbojnika i živjeli u potpunom zadovoljstvu, nadasve ugodnim životom, sve dok im nije došao Uništitelj zadovoljstava i Uništitelj okupljanja, rušeći palače i podižući grobove.

Priča o trgovcu i duhu

Jednog dana vrlo bogati trgovac otišao je na posao. Na putu je sjeo pod drvo da se odmori. Dok se odmarao, jeo je hurme, a kamen bacio na zemlju. Odjednom je iz zemlje izronio efreet s isukanim mačem. Kost je pala u srce njegova sina, a sin je umro, trgovac će to platiti svojim životom. Trgovac je zamolio ifrita za godinu dana milosti da sredi svoje poslove.

Godinu dana kasnije, trgovac je stigao na dogovoreno mjesto. Plačući je čekao svoju smrt. Prišao mu je starac s gazelom. Čuvši trgovčevu priču, starac je odlučio ostati s njim. Odjednom je prišao još jedan starac s dvojicom lovački psi, a zatim treći sa šarenom mazgom. Kada se ifrit pojavio sa mačem, prvi starac pozvao je ifrita da posluša njegovu priču. Ako se čini iznenađujućom, ifrit će starcu dati trećinu trgovčeve krvi.

Priča o prvom starješini

Gazela je kći strica starca. S njom je živio tridesetak godina, ali nije imao dijete. Zatim je uzeo konkubinu i ona mu je podarila sina. Kad je dječaku bilo petnaest godina, starac je otišao poslom. Za vrijeme njegove odsutnosti žena je dječaka pretvorila u tele, a njegovu majku u kravu i dala ih pastiru, a mužu je rekla da je žena umrla, a sin pobjegao u nepoznato.

Starac je godinu dana plakao. Praznik je stigao. Starac je naredio da se krava zakolje. Ali krava koju je pastir doveo počela je jaukati i plakati, jer je bila priležnica. Starcu ju je bilo žao i naredio je da dovedu drugu, ali žena je inzistirala na ovoj, najdebljoj kravi u stadu. Zaklavši je, starac je vidio da nema ni mesa ni sala. Tada je starac naredio da dovedu tele. Tele je počelo plakati i trljati se o njegove noge. Žena je inzistirala da ga zakolju, ali je starac odbio, pa ga je pastir odveo.

Sutradan je pastir rekao starcu da je, uzevši tele, došao svojoj kćeri, koja je naučila čarobnjaštvo. Vidjevši tele, rekla je da je sin gospodara i žena ga je gospodara pretvorila u tele, a krava koja je bila zaklana bila je majka teleta. Čuvši to, starac ode do pastirove kćeri da ona baci urok na svog sina. Djevojka je pristala, ali pod uvjetom da je uda za njenog sina i dopusti joj da opčini njegovu ženu. Starac pristade, djevojka začara sina, a ženu pretvori u gazelu. Sada je sinu umrla žena, a sin je otišao u Indiju. Ususret njemu jaše starac s gazelom.

Ifritu je priča bila nevjerojatna i dao je starcu trećinu trgovčeve krvi. Zatim je drugi starac došao naprijed s dva psa i ponudio se da ispriča svoju priču. Ako se čini nevjerojatnijim od prvog, ifrit će mu dati trećinu trgovčeve krvi.

Priča drugog starješine

Dva psa su starčeva starija braća. Otac je umro i ostavio sinovima po tisuće dinara, a svaki je sin otvorio dućan. Stariji brat je prodao sve što je imao i otišao na put. Godinu dana kasnije vratio se kao prosjak: novca je nestalo, njegova se sreća promijenila. Starac je prebrojao svoju dobit i vidio da je zaradio tisuću dinara, a sada mu je kapital dvije tisuće. Polovicu je dao bratu, koji je opet otvorio dućan i počeo trgovati. Zatim je drugi brat prodao svoje imanje i otišao na put. Vratio se godinu dana kasnije, također siromašan. Starac je prebrojao svoj dobitak i vidio da mu je glavnica opet dvije tisuće dinara. Polovicu je dao drugom bratu, koji je također otvorio dućan i počeo trgovati.

Vrijeme je prolazilo i braća su počela zahtijevati da starac pođe s njima na putovanje, ali on je to odbio. Šest godina kasnije, pristao je. Njegov kapital iznosio je šest tisuća dinara. Troje je ukopao, a tri podijelio između sebe i svoje braće.

Tijekom putovanja zaradili su novac i iznenada sreli lijepu djevojku, odjevenu poput prosjakinje, koja je tražila pomoć. Starac ju je uzeo na svoj brod, brinuo se o njoj, a zatim su se vjenčali. Ali njegova su braća postala ljubomorna i odlučila su ga ubiti. Dok su spavali, brata i ženu bacili su u more. Ali djevojka je ispala ifrit. Spasila je muža i odlučila ubiti njegovu braću. Suprug ju je zamolio da to ne čini, a onda je ifrit braću pretvorio u dva psa i bacio čaroliju da ih njezina sestra oslobodi ne prije deset godina. Sada je došlo vrijeme i starac i njegova braća odlaze kod sestre njegove žene.

Ifritu je priča bila nevjerojatna i dao je starcu trećinu trgovčeve krvi. Zatim je došao treći starac s mazgom i ponudio se da ispriča svoju priču. Ako se čini čudesnijom od prva dva, ifrit će mu dati ostatak trgovčeve krvi.

Priča trećeg starješine

Mazga je starčeva žena. Jednog ju je dana uhvatio s ljubavnikom i žena ga je pretvorila u psa. Došao je u mesnicu po kosti, ali je mesarova kći bila vještica i začarala ga je. Djevojka mu je dala čarobnu vodu da njome poškropi svoju ženu i pretvori je u mazgu. Kad je ifrit upitao je li to istina, mazga je klimnula glavom, pokazujući da je to istina.

Ifritu je priča bila nevjerojatna, dao je starcu ostatak trgovčeve krvi i pustio ga.

Ribarska priča

Živio je jedan siromašan ribar sa svojom obitelji. Svaki dan je četiri puta bacao mrežu u more. Jednog dana je uhvatio bakreni vrč, zapečaćen olovnim čepom sa pečatom prstena Sulejmana ibn Dauda. Ribar ga je odlučio prodati na tržnici, ali prvo pogledajte sadržaj vrča. Iz vrča je izašao ogroman ifrit, koji nije poslušao kralja Sulejmana, a kralj ga je za kaznu zatvorio u vrč. Saznavši da je kralj mrtav već gotovo dvije tisuće godina, ifrit je iz bijesa odlučio ubiti svog spasitelja. Ribar je sumnjao kako tako veliki ifrit može stati u tako mali vrč. Da bi dokazao da govori istinu, ifrit se pretvorio u dim i ušao u vrč. Ribar je začepio posudu čepom i zaprijetio da će je baciti u more ako ifrit bude htio uzvratiti zlom na dobro, pričajući priču o kralju Yunanu i liječniku Dubanu.

Priča o veziru kralju Yunanu

Kralj Yunan živio je u gradu Perzijanaca. Bio je bogat i velik, ali se na njegovu tijelu razvila guba. Nitko ga od liječnika nije mogao izliječiti nikakvim lijekom. Jednog dana, liječnik Duban, koji je posjedovao mnogo znanja, došao je u kraljev grad. Ponudio je svoju pomoć Yunanu. Liječnik je napravio čekić i stavio napitak u njega. Pričvrstio je dršku na čekić. Liječnik je naredio kralju da sjedne na svog konja i zabija loptu čekićem. Kraljevo tijelo bilo je prekriveno znojem, a lijek iz čekića razlio mu se po tijelu. Zatim se Yunan oprao u kupatilu i sljedećeg jutra više nije bilo ni traga njegovoj bolesti. U znak zahvalnosti darivao je liječnika Dubana novcem i svakojakim povlasticama.

Vezir kralja Yunana, ljubomoran na liječnika, šapnuo je kralju da Duban želi izopćiti Yunana iz vladavine. Kao odgovor, kralj je ispričao priču o kralju al-Sinbadu.

Priča o kralju al-Sinbadu

Jedan od perzijanskih kraljeva, as-Sinbad volio je lov. Odgojio je sokola i od njega se nije odvajao. Jednog dana, u lovu, kralj je dugo jurio gazelu. Nakon što ju je ubio, osjetio je žeđ. A onda je ugledao drvo s vrha kojeg je tekla voda. Napunio je šalicu vodom, ali ju je sokol prevrnuo. Kralj opet napuni pehar, ali ga sokol opet prevrne. Kad je sokol po treći put okrenuo pehar, kralj mu je odrezao krila. Umirući, sokol je pokazao kralju da na vrhu stabla sjedi ehidna, a tekućina koja teče bila je njezin otrov. Tada je kralj shvatio da je ubio svog prijatelja koji ga je spasio od smrti.

Kao odgovor, vezir kralja Yunana ispričao je priču o izdajničkom veziru.

Priča o podmuklom veziru

Jedan kralj je imao vezira i sina koji je volio lov. Kralj je naredio veziru da uvijek bude u blizini njegova sina. Jednog dana princ je otišao u lov. Vezir, vidjevši veliku zvijer, posla princa za njim. Jureći zvijer, mladić se izgubio i odjednom ugledao uplakanu djevojku koja je rekla da je izgubljena indijska princeza. Princ se sažalio nad njom i poveo je sa sobom. Vozeći se pored ruševina, djevojka je zamolila da stane. Vidjevši da je dugo nije bilo, princ je pošao za njom i vidio da je to gul koji želi pojesti mladića zajedno sa svojom djecom. Knez je shvatio da je to vezir sredio. Vratio se kući i ispričao ocu što se dogodilo, tko je ubio vezira.

Vjerujući svom veziru da ga je liječnik Duban odlučio ubiti, kralj Yunan naredio je krvniku da doktoru odrubi glavu. Bez obzira na to kako je liječnik plakao ili tražio od kralja da ga poštedi, bez obzira na to kako je kraljeva pratnja intervenirala, Yunan je bio uporan. Bio je siguran da je liječnik špijun koji ga je došao uništiti.

Vidjevši da je njegovo smaknuće neizbježno, liječnik Duban je zamolio za odgodu kako bi svoje medicinske knjižice podijelio rodbini. Doktor je odlučio jednu knjigu, najvredniju, pokloniti kralju. Po nalogu liječnika, kralj je stavio odsječenu glavu na tanjur i natrljao je posebnim prahom da zaustavi krvarenje. Doktor je otvorio oči i naredio je da se otvori knjiga. Da bi otvorio zalijepljene stranice, kralj je navlažio prst slinom. Knjiga se otvori i on ugleda prazne stranice. A onda se otrov proširio Yunanovim tijelom: knjiga je bila otrovana. Zlom je uzvratila kralju za njegovu zloću.

Nakon što je saslušao ribara, ifrit je obećao da će ga nagraditi što ga je pustio iz vrča. Ifrit je odveo ribara do jezerca okruženog planinama u kojem su plivale šarene ribe i rekao mu da ovdje lovi ne više od jednom dnevno.

Ribar je ulovljenu ribu prodao kralju. Dok ju je kuhar pržio, kuhinjski zid se razmaknuo i iz njega je izašla lijepa mlada žena i razgovarala s ribom. Kuharica se onesvijestila od straha. Kad se probudila, ribe su bile spaljene. Kraljev vezir, čuvši njezinu priču, kupi ribu od jednog ribara i naredi kuharu da je ispeče pred njim. Uvjeren da žena govori istinu, rekao je to kralju. Kralj je kupio ribu od jednog ribara i naredio da se ispeče. Vidjevši da se dok se riba pržila zid pomaknuo i iz njega izašao rob i razgovarao s ribom, kralj je odlučio saznati tajnu ribe.

Ribar je odveo kralja do ribnjaka. Nitko kralj nije pitao o ribnjaku, a ribe nisu ništa znale. Kralj je otišao u planine i tamo vidio palaču. U palači nije bilo nikoga osim lijepog uplakanog mladića čija je donja polovica tijela bila od kamena.

Priča o začaranoj mladosti

Mladićev otac bio je kralj i živio je u planinama. Mladić se oženio kćerkom svoga strica. Živjeli su zajedno pet godina i mislio je da ga žena voli velika ljubav, ali jednog dana mladić je čuo razgovor robova. Djevojke su rekle da mu žena svake večeri sipa tablete za spavanje u piće i odlazi kod ljubavnika. Mladić nije popio piće koje mu je supruga pripremila i pravio se da spava. Vidjevši da mu je žena otišla, obučena u svoju najbolju odjeću, pošao je za njom. Žena je došla do jedne jadne kolibe i ušla u nju, a mladić se popeo na krov. U kolibi je živio crni, ružni rob koji je bio njen ljubavnik. Vidjevši ih zajedno, mladić udari roba mačem u vrat. Mislio je da ga je ubio, a zapravo ga je samo ranio. Ujutro je zatekao svoju ženu u suzama. Svoju tugu objasnila je time što su joj umrli roditelji i braća. Supruga je izgradila grobnicu u palači da se tamo povuče sa svojim tugama. Zapravo, ona je tamo nosila roba i brinula se za njega. Prošle su tako tri godine, muž joj se nije miješao, ali ju je jednog dana prekorio zbog izdaje. Zatim ga je pretvorila u pola kamen, pola čovjeka, stanovnike grada pretvorila u ribe, a grad u planine. Osim toga, svako jutro tuče svog muža bičem dok ne iskrvari, a zatim odlazi svom ljubavniku.

Saslušavši mladićevu priču, kralj ubije roba i obučen u njegovu odjeću leže na njegovo mjesto. Kad je došla mladićeva žena, kralj joj je, promijenivši glas, rekao da ga muče mladićevi jauci i plač začaranih stanovnika. Neka ih oslobodi, njemu se vraća zdravlje. Kad je žena začarala mladića i stanovnike, a grad opet postao kao prije, kralj ju je ubio. Budući da kralj nije imao djece, posvojio je mladića i velikodušno nagradio ribara. Jednu od ribarevih kćeri sam je oženio, a drugu udao za Zamukha za razočaranog mladića. Ribar je postao najbogatiji čovjek svog vremena, a njegove su kćeri bile supruge kraljeva sve dok ih nije stigla smrt.

Vasil Bykov

Jedne noći

Junkeri su napali iznenada.

Njihove tankorepe, hitre sjene izronile su iza šiljatih, minama oštećenih krovova i zasule bijesnu gromoglasnu tutnjavu na grad. Ošamućen njime, puškomitraljezac Volok je usporio, čučnuo, uvukao glavu u ramena i šćućurio se nekoliko sekundi pod sve jačim škripanjem bombi. Ubrzo, međutim, shvativši gdje je spas, borac je jurnuo na pločnik zatrpan smećem i našao se ispod rešetke od lijevanog željeza koja se protezala duž ulice. Nekoliko dugih bolnih sekundi, priljubljena uz vrući asfalt, čekala sam...

Iza ograde su eksplodirale bombe.

Uz uzdah, zemlja se snažno zatresla, tijesan vreli val pogodio je Voloku u leđa, nešto je kratko i glasno zazvonilo u blizini, i odmah su ulicu, kuće i brijestove u parku obavili oblaci sive prašine.

"Pola tone, ništa manje", pomisli Voloka, ispljunuvši pijesak. Posvuda uokolo po pločniku, u parku i po kolniku zveckale su krhotine kamenja, prskale pločice asfalta, bačene visoko u zrak, oblak zemlje polako se probijao, a u njemu, polako se talažući, treperilo je lišće bagrema gusto. Negdje gore zaklopota mitraljez, sa sive zgrade odmah prsne žbuka, izgrebana gelerima, a veliki žuti metak, veličine zrna graha, zvekne po kamenju i mahnito se zavrti na pločniku. Pri sljedećem prilazu, ronilački bombarderi ponovno su zaurlali.

U parku, među prašinom koja se još nije slegla, već su se vidjela polusavijena, znojna leđa vojnika; netko je preskočio rešetke ograde i jurnuo na suprotnu stranu ulice. Po tamnoj mrlji na ramenu Voloka je prepoznao narednika, četovođu njihova voda. Oduševljen što je ispred njega čovjek, borac je skočio i, sagnuvši se, krenuo za njim.

Narednik je u nekoliko skokova pretrčao ulicu i, pod novom grmljavinom ronilačkih bombardera, zaronio u prolaz. Voloka je malo zaostao. Iza njega je odjeknula eksplozija, a kad je, bez daha, proletio ispod spasonosnih lukova ulaza, umalo nije vrisnuo od iznenađenja: dva su Nijemca iskočila iz dvorišta pravo na njega. Voloka je posrnuo i krenuo unatrag, ali Nijemci ga ovdje, očito, nisu čekali. Onaj ispred nešto je promrmljao onome iza, a u njegovim razrogačenim očima na trenutak su bljesnuli strah i iznenađenje. U istom trenutku Voloka je, ne ciljajući, povukao okidač - mitraljez je zadrhtao od neurednog rafala,

Nijemac je pustio karabin i pao licem na kolnik. Njegova potpuno nova kaciga, označena znakom Alpine, glasno je zveckala i nakrivo se kotrljala po pločniku.

Voloka nije vidio gdje je nestao onaj iza njega.

Eksplozije su tutnjale uokolo, negdje se zgrada srušila uz jecaj, oblaci prašine od crvene opeke nalijevali su se na prolaz. Voloka se sagnuo, preskočio Nijemčevu ispruženu ruku, na kojoj su još trzali koščati prstenjaki prsti, i zabio glavu u širom otvorena vrata. Začuli su se koraci unutra i dolje, Voloka je u žurbi promašio nogu i strmoglavo odletio u tamu. Pred njim je grmio njegov mitraljez u sumraku.

Tako se borac našao u podrumu.

Ovdje je bilo tiho i mračno. Hladnoća betonskog poda smjesta je ohladila vruće tijelo. Trljajući izranjavana koljena, Voloka je slušao, polako ustao, zakoračio jednom, dvaput, sagnuo se tražeći ispušteno oružje na podu i iznenađeno zadrhtao: prsti su mu naletjeli na nešto prašnjavo, toplo i nedvojbeno živo. Voloka nekako nije odmah shvatio da su to čizme, koje su odmah izletjele ispod njegovih ruku, a onda je nešto tupo i teško udarilo borca ​​u leđa. Voloka je dahtao od boli, ali nije pao, već je mahnuo objema rukama i uhvatio nečije noge u mraku. Nagađanje mi je paralo svijest: Nijemac!

Nijemac nije mogao odoljeti i pao je na zemlju, ali je uspio rukama uhvatiti Volokinu glavu. Ivan se napeo, pokušao se otrgnuti, ali uzalud. Neprijatelj je saginjao glavu sve niže i, vukući čizmama po podu, pokušavao ga poraziti. Ali Ivan, pošto je već došao k sebi od straha, zgrabio je Nijemčevu odjeću i, tražeći oslonac tabanima, gurnuo neprijatelja cijelim tijelom.

Oboje su teško pali na pod. Ivan je, gušeći se od boli u iskrivljenom vratu, osjetio kako nešto krcka ispod njega. Sada se našao na vrhu i, mičući nogama u tami, tražio pouzdan oslonac. Minutu kasnije, ili možda manje, s mukom je oslobodio glavu i, snažno trzajući, ispružio Nijemca na pod. Još uvijek ne sasvim samouvjeren, Ivan je osjećao da je jači od neprijatelja, samo je, očito, bio okretniji ili, možda, mlađi, jer prije nego što je borac stigao uhvatiti njegove žilave ruke u mraku, ponovno su zgrabili Voloka za grlo.

Ivan je samo hroptao od bola, u očima mu bljesnula žuta vatra. Na minutu je klonuo, očajnički hriputao, a Nijemac je, izvijajući se, zabacio noge u stranu i našao se na vrhu.

ah-ah-ah! Kopile! Y-y!.. - hripa Ivan.

Instinktivno je zgrabio ruke koje su mu stiskale vrat, nastojeći ih pod svaku cijenu otvoriti, spriječiti žilave prste da mu stisnu grlo. Nakon velikog grčevitog napora, uspio je otkinuti jednu ruku, ali je druga odmah skliznula niže i zgrabila ovratnik njegove zakopčane tunike.

Borac se gušio, prsa su mu pucala od gušenja; činilo se kao da će mu grlene hrskavice popucati, svijest mu se pomutila, a Voloka je uhvatio strah jer je tako apsurdno dopustio da bude ubijen. U neljudskom očaju naslonio je koljena na pod, napeo se i objema rukama oštro zavrnuo u stranu jednu Nijemčevu ruku, koja mu je više smetala. Ovratnik njegove tunike pucketao je, nešto je lupnulo o pod, a Nijemac je počeo šmrcati; potkovane čizme bijesno su strugale po betonu.

Voloka se osjećao bolje. Oslobodio se vrat i, čini se, počeo svladavati Nijemca. Umjesto očaja, bijes je izbio u svijest, bljesnula je namjera da se ubije - to je dalo snagu. Koprcajući se i šmrcajući, napipao je nogama zid, naslonio se na njega i cijelim tijelom pritisnuo Nijemca. Opet se našao na dnu - Voloka je, stenjući od likovanja i bijesa, konačno dosegao njegov žilavi vrat.

Eeeeeeeeee! - promrmlja Nijemac, a Voloka osjeti da pobjeđuje.

Njegov suparnik osjetno je usporio pritisak i samo se branio držeći se za okorjele ruke Ivanova. Povlačenje je, međutim, bilo jako otežano vrećom s diskovima, koja je pala ispod Nijemca i držala borca ​​remenom, kao na uzici. Voloka je opet izgubio oslonac, zid je negdje nestao, noge su mu strugale po skliskom podu. No on se svom snagom držao na vrhu i nije ispuštao Nijemca, koji je odjednom hripao, trzao Ivanove ruke, jednom i dvaput, napeo se, udario glavom o beton i bijesno mlatio cijelim tijelom. Međutim, Ivan se naslonio na rame, držeći prstima grlo, i stisnuo.

U tom trenutku gore se nešto dogodilo.

Zaglušna eksplozija snažno udari u uši, crna se tamnica sruši u ponor, stotine gromova i urlika padaju na ljude. Zagušljiv smrad ispunio mu je grudi, bol mu je parala glavu, leđa, noge, nešto je palo na njega i ugušilo ga... Voloka je instinktivno ustuknuo pred Nijemcem, zabacio ruke iznad glave, bespomoćno se zgrčio, ​​izlažući znojna, izranjavana leđa kolapsa i stisnuo zube od boli.

Urlik je, međutim, ubrzo utihnuo, ali je Volokino tijelo bilo okovano takvom težinom da se nije bilo moguće pomaknuti, au svijesti mu je kucala samo kratka, iznenađena misao: "Živ!" Ali nije bilo zraka, a on se gušio od sumpornog TNT smrada, pijeska i prašine. Osjećajući da se guši, Ivan je izjurio iz za njega pripremljenog groba, nevjerojatnim naporom odgurnuo nešto sa sebe, udahnuo zraka i otvorio oči prekrivene pijeskom.

Najnoviji materijali u odjeljku:

Golgijev kompleks hrpa je membranskih vrećica (cisterna) u obliku diska, nešto proširenih bliže rubovima i povezanih s njima...

Poglavlje I. Opis starijeg učitelja, njemačkog Karla Ivanoviča Mauera, koji živi u plemićkoj obitelji Irtenev. Nikolenka Irtenyev (dječak, u ime...

Golgijev aparat važna je organela koja je prisutna u gotovo svakoj stanici možda jedine stanice koje nemaju ovaj kompleks...

Snimak iz filma “Jedna noć” (1990.)

Vrlo kratko

Veliki domovinski rat. Rus i Nijemac nađu se zatvoreni u podrumu. Ujedinjeni zajedničkom nesrećom, junaci postaju prijatelji, ali se, oslobodivši se, opet pretvaraju u neprijatelje.

Kraj Velikog domovinskog rata. Iznenada je započeo zračni napad na grad koji su zauzele sovjetske trupe. Ivan Volok, ruski vojnik, trčao je za narednikom, ali je zaostao. Odjednom su se pred njim pojavila dva Nijemca. Ivan je ispalio nasumični rafal iz mitraljeza i ubio jednog od njih, drugi Nijemac je negdje nestao.

Među eksplozijama i padajućim zgradama Ivan je ugledao otvorena vrata i naletio na njih. Ne primijetivši stepenice, posrnuo je i odletio u podrum.

Nijemac, kojega Ivan nije stigao ubiti, skrivao se ovdje, u mraku. Počeli su se svađati, pokušavajući na sve načine uništiti jedni druge. Odjednom se začula nova eksplozija. Ivan je bio zatrpan šutom i razbijenom ciglom te je izgubio svijest.

Kad se Ivan probudio, otkrio je da je ulaz u podrum potpuno blokiran, a betonski strop u kutu napuknut, a tanka zraka svjetlosti probila se kroz pukotinu pretvarajući tamu u sumrak. Ivanu se na trenutak učinilo da je njegov neprijatelj umro, ali se prevario - Nijemac, prekriven krhotinama kamenja, došao je k sebi.

Ivanova prva želja bila je ubiti fašistu, ali “ipak je nezgodno pucati u nemoćnog i bolesnog čovjeka”. I sam je iznenadio, pomogao je Nijemcu da se izvuče ispod ruševina i dao mu svoju torbu za previjanje da mu previje ranjeno koljeno. Nijemac nije bio mlad, a na sljepoočnici mu je bio trag od gelera - Ivan je na lijevoj strani nosio isti ožiljak.

Ono što je pored sebe vidio nije bio neki samouvjereni hitlerovac iz prvih dana rata, već stariji, umorni i, očito, napaćeni čovjek.

Samo njemačka uniforma nije dopuštala Ivanu da zaboravi da je pred njim neprijatelj. Njih su dvojica počeli raščišćavati ruševine, bezuspješno pokušavajući olabaviti betonsku ploču. Ubrzo se pokazalo da Nijemac malo govori ruski - podučavala ga je "ruska frau". Kao i Ivan, u mirnom životu Fritz Hageman bio je tesar koji je gradio kuće.

Ivan više nije osjećao neprijateljstvo prema Fritzu. Sad ga je brinulo nešto drugo - što će se dogoditi kad izađu iz podruma. Tko će ih dočekati na vrhu - naši ili Nijemci? Ako su Nijemci, zar ne bi bilo bolje ustrijeliti Fritza odmah? Ali sve se promijenilo i Ivan više nije mogao ubijati.

Kako pucati na njega ako se između njih srušila glavna stvar za to - međusobna mržnja, ako se iznenada pred njim pojavi najobičnija osoba u neprijateljskoj uniformi...

Odjednom su se gore čuli glasovi, ali nije se moglo razaznati kojim jezikom govore. Ivan i Fritz su zašutjeli. Nitko se nije usudio progovoriti iz straha da ne naleti na neprijatelja. Obojici je postalo jasno da će sami morati izaći iz podruma.

Ivan je pozvao Fritza da se dobrovoljno preda Rusima, no on je to odbio. Iza sebe je ostavio ženu i troje djece u Dresdenu. Ako Fritz padne u rusko zarobljeništvo, njegova će obitelj biti poslana u logore. Ivan se prisjetio i supruge i dviju kćeri koje su ostale u rodnoj kolhozi. Nijemac je priznao da mu se ne sviđa ovaj rat, ali "Führer-shaiza!" Ipak, napetost je ostala u odnosima između Ivana i Fritza: svaki od njih je osjećao opasnost koja dolazi od drugog i bojao se ispustiti svoje oružje.

Raščišćavajući ruševine, Ivan je začepio kamenu ploču koja je pala na njega i ošamutila ga. Ivan je neko vrijeme proveo u nesvijesti i delirijumu. Nijemac ga je zbrinuo - previo mu razbijenu glavu i dao vodu koja je iscurila u podrum.

Probudivši se, Ivan je primijetio da je u podrumu postalo svjetlije - na mjestu ploče koja je pala na njega stvorila se rupa. Moramo izaći i predati Nijemce svojima. Između Ivana i Fritza opet se sve promijenilo.

Bilo je samo njegovo umorno, sredovječno lice, obasjano slabim svjetlom upaljača - sada je pred njim sjedio njemački vojnik...

Fritz je prvi izašao i izvukao Ivana iz rupe. Primijetili su Nijemca na ulici i pozvali svoje. No Ivan ne htjede, da se taj čovjek opet vrati u neprijateljski puk, te pucaše na svoga doskorašnjeg saveznika i gotovo prijatelja. Fritz je bacio granatu na Ivana, ali je u posljednji trenutak uspio ponovno pucati, a Nijemac je pao.

Ivan je ranjen krhotinom granate u rame. Počeli su pucati na njega, no prašina koju je podigla eksplozija ispriječila je put te se Ivan uspio sakriti u uličici. Polako je krenuo prema svom narodu i želio se “zakleti od boli i glupe nepravde onoga što se dogodilo”.