Лириканың ұлы шебері Афанасий Фет жасаған ең жақсы шығармалардың бірі – «Түн болды нұрлы, бақ айға толды». Бұл өлең ақын өмірінің соңында жазылған және оның өміріндегі ең бақытты кезеңге арналған.

19 ғасырдағы күрделі лириктердің бірі - Фет. «Жарқыраған түн» – автордың шығармашылық жолының соңғы кезеңіне жататын поэма. Айта кету керек, ұлы орыс романтикасы жасаған әсерлі және қайғылы шығармалардың көптігіне қарамастан, өмірде ол өте іскер және ақылды адам болды. Фет үшін поэзия өмірдің күйбең тірлігінен құтылудың құтқарушы құралы болды. Бірақ «Жарқыраған түн» шығармасында кімнің бейнесі бар? Фет бұл өлеңді, сыншылар мен өмірбаяншылардың айтуынша, өмірден ерте кеткен Мария Лазичке арнаған.

Мария Лазич

Ол кішкентай жер иесінің қызы болатын. Ол романтикадан ада емес офицер. Мүмкін, тағдыр оларды дұрыс емес уақытта біріктірді. Егер бұл танысу сәл кейінірек болса, қыздың өмірі қайғылы аяқталмас еді. Ал орыс мәдениетінде ұлы лирик болмас еді. Лейтенант өмірімнің соңына дейін есімде соңғы кездесуМариямен бірге олар кең қонақ бөлмеде болғанда, ол пианинода ойнады, ал түн терезенің сыртында жарқырады. Фет бұл өлеңді есте қаларлық кештен көп жылдар өткен соң жазған.

Жас офицер қызға бір көргеннен ғашық болғанымен, тұрмысқа шығуға ниеті жоқ. Қаржылық қиындықтар мен асыл атақты қайтаруға деген ұмтылыс махаббаттан да күшті болып шықты. Кейбір сыншылар ақын кейіннен шығармаларының көпшілігін Мария Лазичке арнаған деп санайды. Оның лирикасының шыңы – «Түн жарқырап». Шығармашылығын талдау көптеген әдеби мақалалардың тақырыбына айналған Фет жас кезінде көрсеткен әлсіздігі үшін өмір бойы өзін сөкті. Өлеңнің негізін өкініш құрады.

«Аяғымыздағы сәулелер...»

Бірінші төрттікте Фет Мариямен өткен соңғы кеш туралы айтады. «Түн жарқырап тұрды...» - бұл жолдарда оны зәулім сарайға апарады. Мария Лазич музыкалық дарынды қыз болды. Феттің өзі оған жеке музыка жазды және одан осы композитордың шығармаларынан бірдеңе ойнауды бірнеше рет өтінді.

Бірінші кездесуде Мария Фетке жүрегінің басқа біреуге берілгенін айтты. Бірақ шын мәнінде ол ақынға және оның өлеңдеріне бұрыннан ғашық болған. Хаттардың бірінде Фет досына өмір бойы бақытты өмір сүре алатын жалғыз қызды кездестіргенін айтты.

«Сені жақсы көремін және сен үшін жылаймын»

Көптеген тыныш романтикалық кештер болды. Марияның әкесінің үйі қонақжайлығымен ерекшеленетін. Мұнда жас офицерлерді жиі кездестіруге болады. Бірақ Фет пен Лазич өздерін біршама бөлек ұстады, жалпы көңіл көтеруге сирек қатысады. Ол оған ешқашан өзінің сезімі туралы айтқан емес. Фет өзінің махаббатын тек поэзиямен білдірді. «Жарқыраған түн» - екінші шумағындағы автордың әңгімелесушіге махаббатын ойша білдіретін өлеңі. Бұл жолдарда ол сол бақытты сәтті тоқтатпау ниетін білдіреді: «дыбыссыз өмір сүру».

Тыныш жылдар

Мария баспанасыз қалды. Оған үйлену өзіңді және болашақ отбасыңды мәңгілік жоқшылыққа ұшырату дегенді білдіреді. Болашағыңды көміп, шөл далада шөп өсіріп, қурап қалған әйелің болсын мерзімінен бұрынкедейліктен. Сонымен қатар, олардың полкі соғыс жағдайына өтіп, Австрия шекарасына дейін алға жылжуға мәжбүр болды. Соңғы кеште Фет Мария Лазичке осылай деді. Бірақ қыз офицердің түсініктемелеріне ұстамдылықпен жауап берді. Мария ақынның бостандығына қол сұғуды мақсат етпейтінін, тек оны тыңдауды, онымен сөйлесуді армандайтынын айтты.

Жағдай шиеленісе, қыздың беделіне нұқсан келтіру қаупі төнген кезде, Фет онымен барлық байланысын тоқтатты.

Ақынның сүйіктісінің өмірі қайғылы аяқталды. Оның әкесі үйде темекі шегуге рұқсат бермеді, бірақ ол әлі де бұл ләззатынан бас тартпады. Бір күні Мария кітап оқып отырып, темекісін тұтатып, ұйықтап қалды. Мен оянсам, жалын көйлектің едәуір бөлігін шарпыған. Қорыққан қыз жағдайды одан сайын нашарлатты: ол сарайды айналып жүгіре бастады және балконға жүгірді. Ауаның ұшқынынан шыққан жалын оның бүкіл денесін шарпыды.

Мария Лазич қатты күйіктен қайтыс болды және куәгерлердің айтуынша, ол қайтыс болғанға дейін Феттің хаттарын сақтауды сұрады. Ақын оның қабіріне ешқашан бармаған. Өмірінің соңына дейін оның өліміне өзін кінәлі санады.

«Сен өмір бойы жалғызсың, сен махаббатсың»

Соңғы жолдарда автор өткен өміріне өкініш білдіреді. Ол өзінің асыл атағын қайтарып алды. Ол жақсы тұрмыс құрып, бақуатты өмір сүрді. Бірақ Лазич Марияны ұмыта алмады. Ширек ғасырдан астам уақыттан кейін ол тағы да фортепианоның сиқырлы үні мен сүйіктісінің әнін елестетті. Шығарма қайталауды қолданады: «Сені жақсы көру, алдыңда құшақтау және жылау». Бұл тіркес өлеңде екі рет кездеседі. Бұл көркемдік техниканың көмегімен автор эмоционалды әсерді күшейтеді.

Феттің «Жарқыраған түн» поэмасы ақынның шынайы махаббатты білмей, жоғалту сезімін бастан өткермей, нағыз сөз шебері бола алмайтынын тағы бір мәрте дәлелдеген орыс лирикасының жауһар туындысы.

Феттің «Жарқыраған түн» поэмасы екі әйелдің арқасында пайда болды: София Андреевна Толстойдың қарындасы Татьяна Андреевна Берс пен Феттің әйелі Мария Петровна Боткина. Оның құрылу тарихы естеліктерінде Т.А. Кузьминская (Берс) «Менің үйдегі және Ясная Полянадағы өмірім». Міне, қысқартылған нұсқасы:

«Бір мамыр жексенбісінде көптеген қонақтар жиналды, олардың арасында Фет және оның әйелі болды, адамдар темекі шегуге кетті Қонақ бөлмеге оралдым, мен енді ән айтпай-ақ қойдым, бірақ бұл мүмкін емес еді, өйткені бәрі табанды түрде жалғастыруды сұрады.

Шай берілді, біз залға кірдік. Толық аймен жарықтандырылған бақшаға қарайтын үлкен терезелері бар бұл тамаша, үлкен зал ән айтуға қолайлы болды. Марья Петровна көбімізге келіп: «Кішкентай Фет үшін бұл кештің бекер болмайтынын көресіз, ол бүгін түнде бірдеңе жазады», - деді.

Ән жалғасты. Екеуміз бөлінгенде түнгі екі болды. Келесі күні таңертең бәріміз дөңгелек шай үстінде отырғанымызда Фет, оның артынан күлімсіреп Марья Петровна кіріп келді. Афанасий Афанасьевич келіп, менің кесемнің қасына бір жапырақ қағаз қойды: «Бұл сізге кешегі Едемдегі кешті еске алу үшін».

Тақырыбы «Қайтадан» болды. Бұл 1862 жылы Лев Николаевич әлі күйеу болып жүргенде Фетаға ән айтуымды өтінді. Мен бас тарттым, бірақ ән айттым. Сонда Лев Николаевич маған: «Сен ән айтқың келмеді, бірақ Афанасий Афанасьевич сені мақтағанын жақсы көретінсің», - деді.

Содан бері төрт жыл өтті. Менде бұл қағаз әлі бар. Өлеңдері 1877 жылы, яғни мен тұрмысқа шыққаннан кейін он жылдан кейін жарық көрді, қазір оларға музыка жазылды.

«Жарқыраған түн» романсы Николай Ширяев:

Лириканың ұлы шебері Афанасий Фет жасаған ең жақсы шығармалардың бірі «Түн болды, бақ айға толы болды» Владимир Симонов орындаған.

Түн жарқырап тұрды. Бақ ай сәулесіне толы болды. өтірік айтты
Жарықсыз қонақ бөлмеде аяғымыздағы сәулелер
Фортепианоның бәрі ашық, оның ішектері дірілдеп тұрды,
Сенің әніңе жүрегіміз жаралғандай.

Таң атқанша ән салдың, Көз жасына қажыған,
Жалғыз сен махаббатсың, басқа махаббат жоқ,
Мен өмір сүргім келгені сонша, дыбыс шығармай,
Сені жақсы көру үшін сені құшақтап, сен үшін жылайды.

Көптеген жылдар өтті, жалықтыратын және қызықсыз,
Түннің тыныштығында мен сенің дауысыңды қайта естимін,
Ол сол кездегідей шулы күрсінулерде соғады,
Жалғыз екеніңді - өмір бойы, жалғыз екеніңді - махаббат.

Тағдырдан қорлық пен жүректе отты азап жоқ екенін,
Бірақ өмірдің соңы жоқ және басқа мақсат жоқ,
Жылаған дыбыстарға сенген бойда,
Сені жақсы көремін, сені құшақтап, сен үшін жылайды!

Ақын Афанасий Фет - теңдесі жоқ лирик, оның шығармалары автордың басынан кешкен сезімдерін таңқаларлық дәл жеткізеді және ерекше романтикалық атмосфераны жасайды. Рас, ақынның жастық шақтағы өлеңдерінде Мария Лазичтің қайғылы өлімінен туындаған сырлы мұң жоқ. Фет бұл қызға және кедей дворян отбасына ғашық болды, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты оған үйленбейді. Кейіннен атағы мен отбасылық мүлкін қалпына келтіріп, сонымен қатар бай көпес қызы Мария Боткинаға сәтті үйленіп, ақын байлыққа ие болғаннан кейін махаббатынан айырылды деп өзін сөкті.

Поэма «Жарқырап түн болды. Бақ айға толды» деген ақын 1877 жылы алтыншы онжылдықта болған кезде жазылған шығармасы ең жарқын және жарқын оқиғалардың біріне арналған естелік шығарма. бақытты кездерФеттің өмірі. Ол жас және ғашық болды, сезімін бөлісетін қыздың ортасында өмірден ләззат алды. Осы романтикалық күндерді еске алу қуаныш пен тыныштыққа толы өлеңнің негізін құрады, бірақ олар өткір ащы сезіммен және ештеңені қайтаруға болмайтынын түсінеді.

Өлеңнің алғашқы жолдары оқырмандарды қараңғылыққа батқан ескі сарайға апарады. Қонақ бөлмеде отырған екі адамның аяғында ай сәулесі ғана жатыр. Одан фортепиано үндері мен махаббатты жырлайтын нәзік әйел дауысы шығады. «Таң атқанша ән салдың, көз жасын төгіп, қажыдың», - дейді ақын. Бұл оның Мария Лазичпен бірге өткізген соңғы түні болса керек, сүйіктісімен қоштасып, бірақ бір айдан аз уақытта оның өмірінен мәңгілікке кететініне күмәнданбай, тек оның жадында қалады. Әйтсе де, қоштасу сәтінде ақын «өмір сүргім келгені сонша, үн шығармай, мен сені сүйіп, құшақтап, сен үшін жылай аламын».

Фет сүйіктісін тастап, бұдан былай қарапайым адамдық бақыттан айырылатын өмірін мәңгілікке өзгертетінін әлі түсінбеді. Сондықтан да ақын «талай жылдар өтті, жалықтырып, жалықтырды» деп мойындайды. Бірақ жоғалған махаббат туралы естеліктер жыл сайын өткір және азапты бола бастайды, автор енді ол соншалықты ұмтылған қаржылық әл-ауқатқа риза емес және ол үшін опасыздық жасады, белгілі болғандай. оған жердегі барлық игіліктерден де қымбат. Енді, міне, ширек ғасырдан кейін ақын сүйіктісінің әнін қайта естігендей елестейді де, оның даусының сиқырлы үндері авторды «тағдырдан қорлық жоқ, күйдіретін азап жоқ» деген өткенге қайтарғандай. жүрек.»

Есінің толқындары арқылы саяхатқа шыққан Афанасий Фет өзін қорқытатын, суық және мұңды шындыққа оралғысы келмейді. Отбасында ол шексіз жалғыздықты сезінеді және қуанышсыз қарттыққа ұшырайды. Сондықтан ол шынымен өмірде басқа мақсат болмайтынын қалайды, «жылаған дыбыстарға сеніп, сені сүйіп, құшақтап, сен үшін жылауды!» Бірақ бұл армандар орындалмайды, өйткені Мария Лазич 30 жылға жуық ауыл зиратында жерленген. Ақын өзінің сүйіктісінің өліміне жанама түрде қатысы бар деп есептеп, өмірінде бір рет болса да оның бейітіне баруға батылы бармаған. Өлеңдегі «жылау» сөзінің қайталануын да дәл осы кінә сезімі түсіндіреді. Өмірінде нақты неден айырылғанын түсінген, тіпті дүниенің барлық қазынасы да оны өткенге қайтаруға, қатесін түзетуге мүмкіндік бере алмайтынын түсінген ақынға осы ғана қалады. жасалды, бұл ақын өмірінде өлімші рөл атқарды. Оның тағдыры – қуаныш сыйлайтын, сонымен бірге адам төзгісіз жан азабын тудыратын естеліктерге баулу, ол «Жарқыраған түн. Бақ айға толы болды».

Фет өлеңінің мәтіні «Түн жарқырап тұрды. Бақ айға толды» деген ақынның лирикалық шығармаларының бірі, ол туралы әдебиеттанушылар ұзақ талқылады. Біреулер оның лирикалық қаһарманын Мария Лазич десе, енді бірі Афанасий Афанасьевичтің поэманы тудыруына әні шабыттандырған Татьяна Берс дейді. Сюжет ай астындағы ғашықтардың кездесуі және кейіпкердің осы жылдардан кейінгі кеш естеліктері. Композициялық жағынан өлең төрт шумақтан тұрады, бірақ мағынасы жағынан екеуі: бірінші және екінші шумақтарда лирикалық қаһарман датаны, үшінші, төртіншісінде ол туралы естелікті суреттейді. Мұндай романтикалық сурет табиғат бейнелері (түн, таң), музыка (фортепиано, ішектілер) және сезімдер (дірілдеген жүректер) арқылы жасалған. Бұл мақсатты көрнекі құралдар - эпитеттер («қатты және қызықсыз» жылдар, «өртенген азап», «жылау дыбыстары») да жеңілдетеді. Ақын ашқан тақырыптар – музыка мен махаббат болса, мотив – өнердің түрлендіруші күші. Өлеңнің икемділігінің арқасында ақын өзінің толғауын сөзбен жеткізе білген.

Материалды әдебиет сабақтарына қосымша ретінде немесе орта мектепте өзіндік жұмыс үшін пайдалануға болады.

Түн жарқырап тұрды. Бақ ай сәулесіне толы болды. өтірік айтты
Жарықсыз қонақ бөлмеде аяғымыздағы сәулелер.
Фортепианоның бәрі ашық, оның ішектері дірілдеп тұрды,
Сенің әніңді біздің жүрегіміз орындағандай.

Таң атқанша ән салдың, Көз жасына қажыған,
Жалғыз сен махаббатсың, басқа махаббат жоқ,
Мен өмір сүргім келгені сонша, дыбыс шығармай,
Сені жақсы көру үшін сені құшақтап, сен үшін жылайды.

Көптеген жылдар өтті, жалықтыратын және қызықсыз,
Түннің тыныштығында мен сенің дауысыңды қайта естимін,
Ол сол кездегідей шулы күрсінулерде соғады,
Жалғыз екеніңді - өмір бойы, жалғыз екеніңді - махаббат,

Тағдырдан қорлық пен жүректе отты азап жоқ екенін,
Бірақ өмірдің соңы жоқ және басқа мақсат жоқ,
Жылаған дыбыстарға сенген бойда,
Сені жақсы көремін, сені құшақтап, сен үшін жылайды!

Өлең
"Түн болды. Бақ айға толы болды" -
лирикалық жауһарлардың бірі
Афанасий Афанасьевич Фет, -
1877 жылы 2 тамызда жазылған.

Ол ән айтудан шабыттанды
Татьяна Андреевна Кузьминская -
(София Андреевна Толстойдың әпкелері).

Бұл ән ақынның жадында елең еткізді
Мария Лазичпен болған қайғылы қарым-қатынасы туралы.

Ол орыстанып кеткен шағын жер иесінің қызы
серб
Ол әскерге келген романтик
тегін және тектілігін қайтару қызметі.
Олар кездескен кезде ол 24 жаста еді
Ол 28 жаста.
1849 жылы наурызда Фет балалық шақтағы досына былай деп жазды:
мен жақсы көретін жаратылыспен кездестім
мүмкін болатын идеалды терең құрметтейді
маған бақыт және жамандықпен татуласу
шындық.
Бірақ оның ештеңесі жоқ, менде де ештеңе жоқ...».

Үйсіз әйел мен жоқ офицердің махаббаты
жағдай тек жағдайды нашарлатуы мүмкін
екі кедей адам.
Бұл оны мәңгілікке жерлеуді білдіреді
келешегі бейшара гарнизон өсімдіктерінде
бір топ баламен және мерзімінен бұрын өшіп қалған
әйелі.
Ал Феттің махаббаты прозаикадан бұрын шегінді
есептеу арқылы.

Кейін өмірбаяндық өлең жазатын
«Лейтенант Лосевтің арманы», онда олардың романтикасы
лазик тілімен шынайы түрде бейнеленген
нақтылық.
Алдымен күлкілі сұрақ:
«Шайтанның дукаттарын алу керек пе, алмау керек пе?»
таңдау кезінде ең маңызды болып шығады
әрі қарай өмір жолы.
Лейтенант Лосевтың қалай әрекет еткені өлеңде қалады
белгісіз.
Бірақ біз лейтенант Феттің не істегенін білеміз.

Ол өзінің естелігінде былай деп жазады:
«Біздің ортақ кемелерді өртеу үшін
үміт, мен батылдығымды жинап, білдірдім
қатысты өз ойларыңызды дауыстап
үйленуді өзі үшін қаншалықты мүмкін емес деп санады
және өзімшіл».
Ол былай деп жауап берді:
«Мен сенімен ешкімсіз сөйлескенді жақсы көремін
сіздің бостандығыңызға шабуыл».
Мария бәрін түсінді және Фетті айыптамады.
Ол оны қалай болса солай жақсы көрді, оны жақсы көрді
риясыз, абайсызда және риясыз.
Махаббат ол үшін бәрі болды
ол мақсатына парасаттылықпен және табандылықпен қарай жүрді:
тектілікке ие болу,
материалдық әл-ауқатқа қол жеткізу...

Қызға ымыраға келмеу үшін Фет
онымен ажырасу керек еді.
«Мен Лазичке үйленбеймін», - деп жазды ол досына.-
«Ол мұны біледі, бірақ ол жалынады
қарым-қатынасымызды үзбеңіз.
Ол менің алдымда қардан да таза...
Бұл бақытсыз Гордиандық махаббат түйіні,
немесе сіз оны қалай атағыңыз келсе, бұл одан да көп
Мен шешемін, соғұрлым қатайтамын,
бірақ менде семсермен шауатын рух та, күш те жоқ».
Бұзылған өмір.

Көп ұзамай полк басқа жерге ауыстырылады.
Жапырақтары маневрлер үшін, ал күзде
туралы сұрағына полк адъютанты Фет
Мария досының таңғалған сөзін естіді:
«Қалай! Сіз ештеңе білмейсіз бе? »
Әңгімелесуші, деп жазады ақын, оған қарады
жабайы көзқараспен.
Біраз үзілістен кейін оның абдырап қалғанын көріп,
қосылды:
«Бірақ ол жоқ! Ол қайтыс болды!
Ал, Құдайым, қандай қорқынышты!»
Өлімді елестету одан да қорқынышты
қиын: жас әйел күйіп қалды.
Тірі...

Осылай болды.
Әкесі, қарт генерал Лазич рұқсат бермеді
қыздары темекі шегеді, ал Мария мұны жасырын жасады,
жалғыз қалу.
«Сонымен, ол соңғы рет ақ киіммен жатты
муслин көйлек және темекі тұтатып,
бас тартты, кітапқа назар аударды,
еденде ол сөнді деп ойлаған сіріңке.
Бірақ жанып тұрған сіріңке жанды
еденге құлаған көйлек және қыз
Сонда ғана бәрі жанып тұрғанын байқадым
оң жағы отқа оранды.
Абыржыған ол бөлмелерді аралап шықты
балкон есігіне дейін, жанып тұрған бөлшектермен
көйлектер шешіліп, паркет еденге түсті.
Таза ауада жеңілдік табуды ойлап,
Мария балконға жүгірді, бірақ жел соқты
жалынды одан сайын өршітті, бұл
менің басымнан жоғары көтерілді ...»

Фет үзіліссіз, қансыз тыңдады.
бет.
Қырық жылдан кейін ол сөзбе-сөз
бұл қорқынышты оқиғаны қайталайды,
онымен естеліктерін іс жүзінде аяқтады.

Бірақ болған оқиғаның басқа нұсқасы бар.
Фетпен болған өлімге әкелетін түсініктемеден кейін көп ұзамай,
Мария, ақ көйлек киген - оның сүйіктісі -
бөлмеде жүз шам жаққан.
Бөлме Пасха сияқты нұрға бөленді
храм.
Өзін-өзі кесіп өткен бойжеткен отты тастап кетті
көйлектегі сәйкестік.
Ол қожайын болуға дайын болды
бөлмелес, ыдыс жуғыш - кез келген адам! -
тек Фетпен қоштаспау үшін.
Бірақ ол ешқашан болмайтынын батыл түрде мәлімдеді
қанжығасы жоқ әйелге үйленбейді.
Ақын мойындағандай, «ескерген жоқ
әйелдік табиғат».
«Олар бұл өзін-өзі өлтіру деп есептейді»
деп жазған замандасымыз, ақын Е.Винокуров.

Бұл суицид болды ма?
Егер солай болса, ол өзін-өзі өлтірді
сүйіктіңіздің өмірін еш нәрсемен қиындатпаңыз
өз ар-ұжданына ауыртпалық түсірмеу үшін, осылайша жанған
матч кездейсоқ болып көрінуі мүмкін.
Жанып тұрған Мария айқайлады:
«Аспан атымен, әріптерге қамқор бол!»
Және ол мына сөздермен қайтыс болды:
«Бұл оның кінәсі емес, менің кінәм».
Ол сақтауды өтінген хаттар -
Бұл Фетовтың хаттары, ең қымбаттары,
оның несі бар еді...
Хаттар сақталмаған.
Феттің өлеңдері сақталған, қайсысы жақсы
әр түрлі хаттар олардың махаббатын мәңгілікке қалдырды.

Ауыр шақыру және бекер
Көз алдымда таза нұрың жанды,
Ол автократиялық үнсіз ләззат оятты,
Бірақ ол айналадағы қараңғылықты жеңе алмады.
Қарғыс айтып, уайымдап, даулассын,
Олар айтсын: бұл ауру жанның сандырағы,
Бірақ мен теңіздің дірілдеген көбігінде жүремін
Батыл, батпайтын аяғымен.
Мен сенің нұрыңды жердегі өмір арқылы өткіземін,
Ол менікі - және онымен бірге қос жаратылыс
Сіз оны ұсындыңыз, ал мен - мен жеңдім
Сенің өлместігің бір сәттік болса да.

Фет нені жоғалтқанын кейінірек түсінді.
Сонда ол тек қайғыға құрмет көрсетті,
ол күзетте қызмет етуі керек еді,
басқа мәселелер, мақсаттар...
Бірақ уақыт келеді - және қайғылы көлеңке мәжбүрлейді
жоққа шығарылғанның бәрін тірідей алады
Мария Лазич.

Осы оқиғалардан кейін қырық жыл өткен соң науқас
— деп ентігу қарт ойланып отыр
20 жасар бойжеткенге сабырлы болу не болды
қоштасу:

Ұзақ уақыт бойы мен сіздің жылауларыңызды армандадым, -
Бұл реніш үні, дәрменсіздіктің айқайы еді;
Ұзақ, ұзақ уақыт бойы мен сол қуанышты сәтті армандадым,
Саған жалбарынғандай, мен байғұс жазалаушымын.

Түн ортасында олар оны жасырып өсіреді
содан кейін көз жасы - оның айқайы
құлақтарда.
Көру қайта-қайта жыпылықтайды:
жанып тұрған фигура жүгіреді, алаумен жанады
және болатын сызықтарды ерітеді
оқулықтарды енгізіңіз:

Мен сенгім келмейді! Далада жүргенде қандай керемет,
Түн ортасы қараңғыда, мезгілсіз қайғы,
Сіздің алдыңызда мөлдір және әдемі
Таң кенет көтерілді.

Менің көзқарасым еріксіз осы сұлулыққа тартылды,
Бүкіл қараңғы шектен тыс керемет жарқырауға -
Ол кезде сізге ештеңе сыбырлаған жоқ:
Онда бір адам өртеніп кетті!

Және тамаша:

Тыныссыз өмірге өкінішті емес,
Өмір мен өлім деген не? Бұл өрт қандай өкінішті
Бүкіл ғаламды жарқыратып,
Ал түнде жүріп, кетіп бара жатып жылайды.

Сонымен бір кездері өртеніп кеткен махаббат
Херсон шөлінде өмір өртеніп кетті
практикалық армия офицері.
Ең өткір әндер Мария Лазичке арналған
атақты «Кеш шамдары»,
бұл А.Феттің аққу әні.

Мен сенің табыттан көтерілгеніңді армандаймын,
Жерден ұшып кеткен кездегідей.
Мен армандаймын, армандаймын: екеуміз де жаспыз,
Ал сен бұрынғыдай көріндің.

Фет, біз білетіндей, алып кеткен нәрсені қалай қайтару керектігін білді
тағдыры: ол өзінің тегін алды,
күй, жоғалған хаттарды қайтарды.
Өйткені Херсондық қызға хаттар болмаса ше
оның құлдырау жылдарында жазылған бұл далалар
поэтикалық хабарламалар?

Линден ағаштарының арасында күн сәулесі жанып, жоғары болды,
Орындықтың алдына жылтыр құм салдың,
Мен өзімді алтын армандарға бердім, -

Екеуміздің туысқан екенімізді баяғыда болжадым,
Мен үшін бақытыңды тастадың деп,
Мен жыртылып қалдым, мен бұл біздің кінәміз емес екенін айттым, -
Сіз маған мүлдем жауап бермедіңіз.

Мен дұға еттім, біз сүйе алмаймыз деп қайталадым,
Біз өткен күндерді ұмытуымыз керек
Болашақта сұлулықтың барлық құқықтары гүлдейді, -
Сіз маған мұнда да жауап бермедіңіз.

Оның бүкіл өмірі, оның күндерінің соңына дейін Фет
оны ұмыта алмады.
Сенімді ореолдағы Мария Лазичтің бейнесі
махаббат пен қайғылы тағдыр
өлім оны шабыттандырды.
Ішінен өмір драмасы, жер асты сияқты
кілт, оның өлеңдерін тамақтандырды, оған берді
Өлеңдерде осындай қысым, өткірлік пен драма бар,
басқаларға жетіспейтін.
Өлеңдері марқұмға арналған монологтар
сүйікті, құмарлық, жылау,
өкініш пен шынайылыққа толы
шатасу.

Сен маған қолыңды беріп: «Келесің бе?» деп сұрадың.
Мен жаңа ғана көзімнен екі тамшы жасты байқадым;
Бұл көздегі ұшқындар мен суық діріл
Ұйқысыз түндерге шыдадым.

Бірақ өлеңге қайта оралайық
«Түн жарқырап тұрды...»

Түн жарқырап тұрды. Бақ ай сәулесіне толы болды. өтірік айтты
Жарықсыз қонақ бөлмеде аяғымыздағы сәулелер.
Фортепианоның бәрі ашық және ондағы ішектер болды
дірілдеп,
Сенің әніңе жүрегіміз жаралғандай.

Таң атқанша ән салдың, Көз жасына қажыған,
Жалғыз сен махаббатсың, басқа махаббат жоқ,
Мен өмір сүргім келгені сонша, дыбыс шығармай,
Сені жақсы көру үшін сені құшақтап, сен үшін жылайды.

Көптеген жылдар өтті, жалықтыратын және қызықсыз,
Түн тыныштығында мен сенің дауысыңды қайта естимін,
Ол сол кездегідей шулы күрсінулерде соғады,
Сіздің жалғыз екеніңіз - бүкіл өміріңіз, жалғыз екеніңіз -
Махаббат.

Тағдырдан қорлық пен жүректе отты азап жоқ екенін,
Бірақ өмірдің соңы жоқ және басқа мақсат жоқ,
Жылаған дыбыстарға сенген бойда,
Сені жақсы көремін, сені құшақтап, сен үшін жылайды!

Феттің «Жарқыраған түн» поэмасы
көптеген композиторларды шабыттандырды.
Ең жақсы жазылған романстардың бірі
Николай Ширяев.