Сезім сөзі ағылшын тілінен қалай аударылған? Feel Аударма, айтылу, транскрипция, қолдану мысалдары

    түрту

    сезінуге суық - тиюге суық [тегіс, жұмсақ]

    маған сезінуге рұқсат етіңіз - маған тиюге / сезінуге рұқсат етіңіз

    мата дөрекі және дөрекі болды- мата дөрекі және қол тигізгенде дөрекі болды

    сезіну арқылы - жанасу

    Мен оны сезім арқылы айта аламын- Мен оның жібек екенін түрткенде білемін

    сезім

    ұстаңыз, бұл жабысқақ сезімге ие- бұл қалам жабысқақ [майлы]

    шыбын шағу сезімі - маса шаққандағы сезім

    ол шексіз қуаныш сезіміне ие болды - ол үлкен қуаныш сезінді

    сезім, қабілет

    оның жақсы поэзияға деген сезімі бар- ол поэзияны жақсы сезінеді

    сезіну. - бір нәрсеге үйрену; бірдеңе үйрену

    Егер сіз жаттығуды жалғастырсаңыз, сіз оны жақын арада сезінесіз- егер сіз жаттығуды жалғастырсаңыз, сіз оны тез арада меңгересіз

    жағдай, атмосфера

  • етістік

      ұстану, сезіну, сезіну

      соқырлар заттарды сезу арқылы таниды- зағиптар заттарды жанасу арқылы таниды

      бұл пышақтың шеті қаншалықты өткір екенін сезініңіз- пышақтың қаншалықты өткір екенін сезіну

      судың жеткілікті жылы екенін сезініңіз- судың жеткілікті ыстық екенін тексеріп көріңіз

      менің қолымның қаншалықты суық екенін сезін! - менің қолым қандай суық екенін сезін!

      дəрігер менің тамыр соғуымды сезді - дəрігер менің тамыр соғуымды сезді

      сипау, сипау (сонымен қатар: сезіну, айналасында сезіну)

      ол әмиянында сезінді де, одан бір тиын алды– деп әмиянын ақтарып, бір тиын шығарды.

      орындығының астын оң аяғымен сезіп, аяқ киіміне кірді– деп оң аяғымен орындықтың астына кіріп, аяқ киімді соқты

      ол есікті тапқанша қабырға бойымен сезінді– деп есікке тап болғанша қабырғаны сипалап жүрді

      бір қорап сіріңке үшін өз қалтасында сезіну- қалтаңыздағы сіріңке қорабын іздеңіз

      сезіну. - бірдеңені іздеп табу, іздеу. түрту арқылы

      соқыр таяғымен жол жиегін іздеді– деп соқыр таяқпен жаяу жүргіншілер жолының жиегін сезуге тырысты

      біз өз қиындығымызға жауап іздеп жатырмыз– біз қиын жағдайдан шығудың жолын табуға тырысамыз

      кейін сезіну. - іздеу sth. түрту арқылы

      өз жолын сезіну - а) сипап сезу, жолды сезіну ә) сақтықпен / сақтықпен /;

      сезіну, сезіну

      сезіну аяқтың астында- step on sth.

      қараңғыда біреудің бар екенін сезіну- сезіну қараңғыда болуы

      біреуді аяу - біреуді аяу, біреуді аяу; жанашыр болу

      біреудің көңіл-күйінің өзгергенін сезіну - біреудің көңіл-күйінің өзгергенін сезіну

      ол дымқыл бұтақтың суық тигенін сезді– деп дымқыл бұтақтың суық тигенін сезді /сезді/

      Мен еденнің дірілдеп тұрғанын сездім - мен еден дірілдеп тұрғанын сездім

      өтінемін, есікті жапшы, мен сызбаны сеземін- есікті жабыңыз, бұл жерде сызба бар / ол соғып жатыр /

      ол аш болу сезімін біледі- ол аш болу дегенді біледі

      Мен өзімді он жасқа кіші сезінемін - өзімді он жаста сезінемін

      ол өзін толық сезінбейді - ол өзін орынсыз сезінеді

      сынақ (жағымсыз)әсер ету бірдеңе

      ыстықты сезіну - ыстыққа төтеп беру [суық]

      ішімдікті сезіну - алкогольдің әсерін сезіну, мас болу

      жазатайым оқиғаның әсерін сезіну- жазатайым оқиғаның салдарын сезіну

      сезіну сияқты /as like/ ... - сезіну сияқты...; ≅ көріну

      басы жарылып кеткендей болды– деп басы дүрсілдеп тұрғандай сезінді

      менің аяғым сынған сияқты, мен аяғым сынғандай сезінемін- Менің аяғым сынған сияқты

      бастан кешу, бастан кешу

      ол досының өлімін сезінеді - ол досының өлімін басынан кешіреді

      кейбір адамдар сезіне алмайды - кейбір адамдар бастан кешіре алмайды

      қорлауды терең сезіну - қорлықты терең / өткір / бастан кешіру

      қабылдау, түсіну

      пейзаждың сұлулығын терең сезіну- пейзаждың сұлулығын өткір сезіну

      музыканы терең сезіну - терең сезіну / түсіну / музыка [поэзия]

      хабардар болыңыз

      ол айтылған сөздің шындығын сезінді– дегеннің дұрыстығына көзі жетті

      аргументтердің күшін сезіну- біреудің күшін тану. аргументтер

      Мен оның шындықты айтқанын сеземін– Мен оның шындықты айтып тұрғанын сеземін

      оны ақылсыз деп санады - бұл ақылға қонымсыз деп есептеді

      Мен қазір артық айтпауым керек деп ойлаймын- Менің ойымша, енді артық ештеңе айтпау керек

      Мен араласу керек деп ойладым– Мен араласуды қажет деп таптым

      ол мұндай жоспардың ақылға қонымсыз болатынын сезінді– ол мұндай жоспарды орынсыз деп санады

      smth істеуге еркін сезіну. - sth істеуден ұялмаңыз.

      ұсыныстарыңызды білдіруіңізді өтінемін- ұсыныстарыңызды айтыңыз, ұялмаңыз

      презентацияға ие болу

      Мен бір апат болатынын сезіндім- Менде бір жамандық болатын сияқты болды

      Мен қыстың келе жатқанын сеземін - қыстың жақындағанын сеземін

      сезіну сүйекте - бір нәрсені инстинктивті түрде болжау (алдағы нәрсеге)

      жетістікке жететінін жүрегімен сезінді– деп, оның табысқа жететініне еш күмәні болған жоқ

      әскериыдыраубарлау, «зерттеу» жүргізу

      сезіну жанашырлық таныту ұрлау

      Мен сені қатты сезінемін - мен саған қатты жанашырмын

      мұқтаж адамдарға сезіну - мұқтаж жандарға аяу

      сезіну біреуге жанашырлық таныту, бөлісу біреудікісезімдер

      дейін сезіну (істеп жатыр) smth жасай білу біреу

      Менің қазір жаяу жүруге көңілім жоқ- Қазір бара алмаймын

      сезіну (істеп жатыр) smth бейім болу, бар болу, істеуге бейім болу біреу

      Мен бір кесе шай ішкендей сезінемін - мен бір кесе шай ішер едім

      Мен серуендеймін - мен серуендегім келеді

      ол жалғыз қалғандай сезінеді - ол жалғыз қалғысы келеді / болғысы келеді

      Мен тамақ жегім келмейді - жегім келмейді

      егер сізге ұнайтын болса - егер сіз оны қатты қаласаңыз

      сезіну. сияқты әсер қалдыру, ұқсау біреу

      ағаш сияқты сезіледі- ағашқа ұқсайды [шыны, барқыт]

      қайтадан үйде болу қандай сезімде болады?- үйде қалай ұнайды (ұзақ уақыт жоқ болғаннан кейін)?; Үйге келуді немен салыстыруға болады?

      жаңбыр жауатын сияқты - жаңбыр жауатын сияқты

      күрделі атаулы предикатта байланыстырушы етістік ретінде

      болу кейбір түрікүй, сезіну

      ауру сезіну – ауыру, сырқат болу

      шаршау - шаршау, шаршау

      менің аяғым жақсы сезінеді - менің аяғым аз ауырады

      бос болу - аш болу; аштық сезіну

      жақсы сезіну - керемет сезіну

      өзін төмен сезіну – өзін нашар сезіну, күйзеліс

      Мен суық сезінемін - мен суықпын [ыстық]

      ол мұңайып кетті - ол қайғырды

      сезім тудыру, әсер қалдыру

      ауа жылы болды - ауа жылы болды

      қолың қандай суық сезінеді - қолың қандай суық

      мата жұмсақ және жібектей сезінеді- мата ұстағанда жұмсақ және жібектей сезіледі

      бөлме ылғалды сезінеді - бөлме ылғалды

      жүк маған ауыр болып көрінеді - менің ойымша, жүк өте ауыр

  • СЕЗІҢІЗ
    Аударма:

    сезіну (fi:l)

    1. v (киіз)

    1) сезіну; ұстау, сезіну;

    пышақтың ұшын сезіну;

    біреудің импульсін сезіну. түрту импульс; транс. біреуді білуге ​​тырысыңыз тілектер, ниеттер және т.б. ; зонд

    2) сезіну;

    жылуды (суықты) сезіну

    3) сезіну

    4) ащы немесенәзік қабылдау, сезімтал болу ( smth);

    сұлулықты сезіну (поэзия)

    5) алаңдаушылық;

    досының өлімін сезіну

    6) шауып, түртіп іздеу;

    қалтада іздеу ( біреу) қалтада;

    өз жолын сезіну

    7) күрделі атаулы предикатта байланыстырушы етістік:

    1) сезіну;

    Мен ыстық (суық) сезінемін

    жақсы сезіну (жаман)

    төмен сезіну;

    қалпына келу, өзіне келу үшін өзін толық сезіну;

    ашулану;

    сенімді сезіну;

    шаршауды сезіну;

    сіз аштық сезінесіз бе? сен ашсың ба?;

    2) сезім беру;

    қолыңыз салқындайды

    барқыт жұмсақ сезінеді барқыт ұстағанда жұмсақ

    8) сену, санау;

    Мен мұны өз міндетім деп санаймын;

    айтуға міндетті сезіну

    9) сезімге ие болу

    10) әскери ыдырау «зерттеу»; барлаушы

    сезіну

    а) түрту арқылы қозғалу;

    ә) әуре-сарсаңға түсу, қолмен ұстау (үшін);

    сезінуанықтау, анықтау;

    дейін сезінубілу сезіну (тамақ жеу, т.б.) қалауға бейім болу (жеуге, т.б.);

    қою амер бойынша. біреуді мазақ ету ниетін сезіну;

    ашулану сезімін сезіну, қарсы болу;

    аяқты сезіну ( немесеаяқ) аяқ астындағы топырақты сезіну; Өзіне сенімді болу;

    толық сенімді болу;

    сен оған не сезінесің? ол туралы не ойлайсың?

    2.n

    1) түрту; сезім;

    сезінгенге дейін суық;

    smth салқын сезім. бір нәрсеге тиюден салқындық сезімі. немесебір нәрсеге;

    сезім арқылы

    2) инстинкт; дәмі


    СЕЗІҢІЗАударма және қолдану мысалдары – ұсыныстар
    Босқындардың елдің түкпір-түкпіріне оралуын қолдауда қол жеткізілген жалпы ілгерілеуді құптай отырып және кетуге мәжбүр болғандардың барлығын босату керек деген ең маңызды принципті қуаттай отырып. сезінуөз үйлеріне оралу үшін еркін және қауіпсіз,Босқындардың елдің барлық бөліктеріне оралуын жеңілдетудегі жалпы ілгерілеуді құптай отырып және өз үйлерін тастап кетуге мәжбүр болғандардың барлығы оған еркін және қауіпсіз орала алатынын сезінуі керек деген басты қағидатты қуаттай отырып,
    Иә, адам, сен сезінуәлдеқайда жұмсақ.Иә, адам, сен одан еріп кетесің.
    Фрэнки бірдеңе ойлады... Мен істей аламын сезінуол... Ал мен нені білуім керек еді.Фрэнки бірдеңе ойлады, мен оны сезіндім, мен нені білуім керек еді.
    Мен істемедім сезінусондай жақсы.Ал мен де солай сезінемін.
    Бұл сізді қалай етеді сезіну ? Ал одан кейін өзіңізді қалай сезінесіз?
    Өтінемін, оны жасау үшін бар күшіңізді салыңыз сезінуқош келдіңіз.Өтінемін, оған жақсы көңіл-күй сыйлаңыз.
    Скотт жасайды сезінуИсаак, Эрика және Бойдты өте қорғайды «себебі ол олармен шынымен қарым-қатынас жасай алады.Өтінемін, оларға айтпа. Скотт Исаак, Эрика және Бойдты қорғағысы келеді, өйткені ол олармен байланысын көреді.
    Ол сені жасайды сезінуОл сізге қандай да бір сыйлық бергендей, ол сізді бір топ күзетші иттерге айналдырған кезде!Ол сізге сыйлық беріп жатқан сияқты, бірақ шын мәнінде ол сізді жай ғана күзетшіге айналдырады.
    I сезінумен оны танитындай.Мен оны танығандай болдым.
    мен тек сезінуқазір ақымақ сияқты.Мен қазір ақымақ сезінемін.
    мен тек сезінуМенің уақытым біткен сияқты.Мен жай ғана ондағы уақытым аяқталғандай сезінемін.
    Мен сені білмеймін, бірақ мен сезінуМен оны іздеп баруым керек сияқты.Мен сені білмеймін, бірақ мен оған барып қарауым керек сияқты.
    Мен... жоқ сезінуонымен Джоннимен ыңғайлы.Мен оны Джоннимен бірге болу идеясына ыңғайсыз сезінемін.
    I сезінуМен басқа планетада жүргендеймін.Өзімді басқа планетада жүргендей сезінемін.
    I сезінуМен қандай да бір арманға немесе қорқынышты түске кіргендей болдым, және ешкім - ешкімде жауап жоқ.Мен қандай да бір түс немесе қорқынышты түс көріп жүрген сияқтымын, бірақ ешкімде жауап жоқ.

    Аударма:

    1. (fi:l) n

    1. түрту

    суық (тегіс) ~ дейін - суық (тегіс, жұмсақ)жанасуға

    Let me have ~ - маған тиюге / сезінуге рұқсат етіңіз /

    мата дөрекі және дөрекі болды ~ - мата дөрекі және қол тигізгенде дөрекі болды

    ~ арқылы - жанасу

    I can tell it "s silk by the ~ - Мен оның жібек екенін түрткенде айта аламын

    2. сезім

    handle this has a sticky (майлы) ~ - бұл тұтқа жабысқақ (майлы)

    the ~ of a шыбынның шағуы - маса шаққандағы сезім

    he had a ~ of mutlak қуаныш - ол үлкен қуаныш сезінді

    3. сезім, ептілік

    she has a ~ for good poetry - ол жақсы поэзияны сезінеді

    ~ of smth алу. - бір нәрсеге үйрену; бірдеңе үйрену

    егер сіз жаттығуды жалғастырсаңыз, сіз оны жақын арада түсінесіз - егер сіз жаттығуды жалғастырсаңыз, сіз оны жақын арада меңгересіз

    4. жағдай, атмосфера

    the factory had a homely ~ - фабрикада бейресми атмосфера болды

    the place has the ~ of an old English pub - мұнда ескі ағылшын пабының атмосферасы орнады

    2. (fi:l) v(киіз)

    1. 1) ұстау, сезіну, сезіну

    the blind объекттерді ~ing арқылы таниды - соқырлар заттарды түрту арқылы таниды

    ~ бұл пышақтың шеті қаншалықты өткір - пышақ қаншалықты өткір екенін түртіңіз

    ~ су жеткілікті түрде жылы ма - судың жеткілікті жылы екенін көруге тырысыңыз

    ~ менің қолдарым қандай суық! - менің қолым қандай суық екенін сезін!

    дəрігер менің тамыр соғуымды сезді - дəрігер менің тамыр соғуымды сезді

    2) ұрып-соғу, түрту арқылы іздеу ( т.б.~ шамамен, ~ айналасында)

    ол әмиянына киізіп, одан бір тиын алды - ол әмиянды сипалап, бір тиын шығарды

    ол орындығының астын оң аяғымен сезіп, аяқ киіміне кірді - ол орындық астын оң аяғымен сезіп, аяқ киіміне кірді

    ол есікті тапқанша қабырға бойымен сезінді - ол есікке тап болғанша қабырға бойымен жүріп өтті

    to ~ (about) in one "s pocket for a box of сіріңке - қалтаңыздан сіріңке қорабын іздеңіз

    to ~ for smth. - бірдеңені іздеп табу, іздеу. түрту арқылы

    соқыр адам таяқпен бордюрді сезді - соқыр адам таяқпен тротуардың жиегін сезуге тырысты

    we are ~ing around to an respond to our hardment – ​​біз қиын жағдайдан шығудың жолын табуға тырысамыз

    to ~ after smth. - іздеу sth. түрту арқылы

    to ~ one's way - а) сипап сезіну ә) сақтықпен / сақтықпен әрекет ету;

    2. 1) сезіну, сезіну

    to ~ smth. аяқ астынан – бірдеңені басу.

    to ~ smb."s exist in the dark - қараңғыда біреудің барын сезіну

    to ~ smb for smb. - біреуді аяу, біреуді аяу; жанашыр болу

    to ~ smb."s mood change - біреудің көңіл-күйінің өзгеруін сезіну

    ол дымқыл бұтақтың суық тиюін сезді - ол дымқыл бұтақтың суық тиюін сезді /сезді

    Мен еденнің дірілдегенін сездім - мен еден дірілдегенін сездім

    есікті жабыңыз, өтінемін, мен ~ жоба - есікті жабыңыз, мұнда сызба бар / ол үрлеп жатыр /

    he knows how it ~s to be hungry - ол аш болу дегеннің не екенін біледі

    Мен ~ он жас кіші - өзімді он жас кіші сезінемін

    he don't ~ very own - ол өзін орынсыз сезінеді

    2) бір нәрсенің (жағымсыз) әсерін сезіну.

    to ~ the heat (the cold) - ыстыққа (суыққа) төтеп беру қиын

    to ~ the liquor - ішімдіктің әсерін сезіну, мас болу

    to ~ апаттың салдары - апаттың салдарын сезіну

    to ~ as if /as like/ ... -... сияқты сезімге ие болу; ≅ көріну

    ол басы жарылып бара жатқандай сезінді - оған басы жарылғандай болды

    my leg ~s like it broken, I ~ менің аяғым сынған сияқты - менің аяғым сынған сияқты

    3. тәжірибе, тәжірибе

    she ~s оның досының өлімі - ол досының өлімін басынан өткереді

    some people cannot ~ - кейбір адамдар бастан кешіре алмайды

    to ~ an insult deeply - терең / өткір / қорлауды басынан өткеру

    4. қабылдау, түсіну

    to ~ keenly the beauty of пейзаж - пейзаждың сұлулығын мұқият сезіну

    to ~ music (поэзия) терең - терең сезіну / түсіну / музыка (поэзия)

    5. 1) хабардар болу

    айтылғанның растығын сезінді – айтылғанның дұрыстығын сезінді

    to ~ the force of smb."s arguments - біреудің дәлелдерінің күштілігін тану

    Мен оның шындықты айтқанын сеземін

    оны ақылсыз деп санады - бұл ақылға қонымсыз деп есептеді

    I ~ that I should to say no more at now - Мен енді артық ештеңе айтпауым керек деп есептеймін

    Мен араласуды қажет деп санадым - мен араласуды қажет деп таптым

    ол мұндай жоспардың ақылға қонымсыз болатынын сезді - ол мұндай жоспарды негізсіз деп санады

    to ~ free to do smth. - sth істеуден ұялмаңыз.

    Please ~ free to make suggestions - өтінемін, ұсыныстар жасаңыз, ұялмаңыз

    6. презентацияға ие болу

    Мен апат болатынын сезіндім - менде бақытсыздық болады деп болжадым

    I can ~ winter coming - қыстың жақындағанын сеземін

    to ~ smth. сүйекте - бір нәрсені инстинктивті түрде болжау ( смб алдағы)

    ол табысқа жететінін өз сүйегімен сезінді - ол табысқа жететініне күмәнданбады

    7. әскери ыдыраубарлау, «зерттеу» жүргізу

    1. 1) to ~ for smb.жанашыр болу

    I ~ for you терең - мен саған терең жанашырмын

    to ~ for people in need - мұқтаж жандарға аяу

    2) to ~ with smb.біреуге жанашырлық таныту, біреумен бөлісу сезімдер

    2. дейін ~ дейін(істеу)smth be able to do sth.

    Мен қазір жүре алмаймын - қазір мен жүре алмаймын

    3. ~ ұнату(істеу)smthбейім болу, ие болу, іс-әрекетке деген құштарлықты сезіну.

    I ~ like a cup of tea - мен бір кесе шай ішер едім

    Мен серуендеуді ұнатамын - серуенге барғым келеді

    ол жалғыз болуды ұнатады - ол жалғыз қалғысы келеді / болғысы келеді

    I don't ~ like eating - менің тамақ жегім келмейді

    егер сізге ұнаса - қатты қаласаңыз

    4. to ~ like smth.бір нәрседен әсер қалдыру, бір нәрсеге ұқсау.

    it ~s сияқты ағаш (шыны, барқыт) - ағашқа ұқсайды (шыны, барқыт)

    what does it ~ қайтадан (үйде) болу ұнайды? - үйде қалай ұнайды (ұзақ уақыт жоқ болғаннан кейін)?; Үйге келуді немен салыстыруға болады?

    it ~s like rain - жаңбыр жауатын сияқты

    күрделі атаулы предикатта байланыстырушы етістік ретінде

    1. болу күй, сезіну

    to ~ ill - ауру болу, ауру болу

    to ~ tired - шаршау, шаршау

    my foot ~s better - менің аяғым аз ауырады

    to ~ empty - аш болу; аштық сезіну

    to ~ fine - тамаша сезіну

    to ~ low - өзін нашар сезіну, күйзеліске ұшырау

    I ~ суық (ыстық) - мен суықпын (ыстық)

    ол мұңайып кетті - ол қайғырды

    2. сезім тудыру, әсер қалдыру

    ауа жылы болды - ауа жылы болды

    how cold your hand ~s - қолың қандай суық

    the cloth ~s soft and silky - мата ұстағанда жұмсақ және жібектей сезіледі

    the room ~s дымқыл - бөлме ылғалды

    the load ~s heavy to me - менің ойымша, жүк өте ауыр

    Құрамында сөздердің аудармасы СЕЗІҢІЗ, ағылшын тілінен орыс тіліне

    Жаңа үлкен Ағылшынша-орысша сөздікакадемиктің жалпы басшылығымен. Ю.Д. Апресян

    сезгіш

    Аударма:

    (ʹfi:lə) n

    1. см.сезіну II + -er

    2. хайуанаттар.шатыр, антенналар; антенна

    3. сынақ добы; топырақты зондтау

    his remark was meant to a ~ - оның сөздері топырақты зерттеуге арналған

    to put out /to send out, to throw out/ a ~ - топырақты зерттеу, сынақ шарын ұшыру; қармақ құю

    4. әскери

    1) барлаушы

    2) әскери барлау органы

    5. анау.өлшегіш; арық

    сезім

    Аударма:

    1. (ʹfi:lıŋ) n

    1. 1) түйсік, сезім, сана

    ~ of security (of жарақат) - қауіпсіздік сезімі (реніш)

    ~ суық (ыңғайсыздықтан, ауырсынудан, аштықтан)- суық сезім (ұят, ауырсыну, аштық)

    кенеттен соққы оны барлық жоғалтты ~ - кенет соққы оның есінен толық айырылды

    2) сезімталдық

    I have no ~ in my hand - қолым ұйып қалды

    I have no ~ in my leg - менің аяғым ұйып қалды

    a sense of ~ - жанасу сезімі

    3) сезім

    ~ of smb."s pockets - сезіну / іздеу / біреудің қалталары

    2. 1) сезім, сезім

    a ~ of prode (қуаныш, алғыс) - мақтаныш сезімі (қуаныш, алғыс)

    a man of ~ - сентименталды немесеэмоционалды адам

    өлі /жоғалған/ барлығына ~ - сезімсіз /жүрексіз, дөрекі/

    ~ with with speak - сезіммен сөйлесу /эмоционалды/

    2) кәдімгі псезімдер; тәжірибелер

    ~s-ға шақыру, себепке қарағанда - ақылға емес, сезімге жүгіну

    to have mixed ~s - қос / аралас / сезімді сезіну ( қуаныш пен өкініш, т.б.)

    to have strong ~s on smth. - take sth. жүрекке жақын

    he has strong ~s on ... - ол ... туралы тыныш сөйлей алмайды.

    to hurt smb."s ~s - біреуді ренжіту, біреудің намысын жаралау

    to relieve one "s ~s - жеңілдету / жеңілдету / жанды

    the talk helped her relief her ~s - әңгіме оның жанын жеңілдетуге көмектесті

    to control one "s ~s - өзін бақылау, өзін бақылау

    3) жанашырлық, жанашырлық; мейірімділік

    көп көрсетпеу ~ басқа адамдардың қасіреттері үшін - басқалардың қасіретіне жанашырлық танытпау

    to have no ~ for smb. - біреуге жаны ашымау, біреуге немқұрайлы қарау.

    3. толқу, толқу

    ~s ran high at time - құмарлықтар сол кезде өршіп кетті

    the speak aroused strong ~ on all sides - сөз жиналғандардың барлығын қатты толқытты

    I have no ~ about his attack on me - Мен оның шабуылдары үшін оған ашуланбаймын

    to entertain a ~ қарсы біреу. - ≅ біреуге өкпелеу.

    4. пікір; әсер

    he expressed its ~s about the latest discoveries on - соңғы жаңалықтар туралы өз пікірін білдірді

    бұл сұраққа жалпы ~ қандай? - бұл мәселеге көзқарас қандай?; бұл туралы барлығы не ойлайды/айтады/?

    5. қабылдау, түсіну ( өнер, сұлулық және т.б.)

    to have a deep ~ for beauty - сұлулықты терең сезіну

    she has a fine ~ for language - ол өте жақсы тіл сезіміне ие

    6. (эмоционалды) атмосфера; көңіл-күй

    the place has the ~ of a haunted house - бұл үй елестерге толы сияқты

    his new picture is full of ~ - оның жаңа суреті (жазылған) тамаша көңіл-күймен

    for play the piano with ~ - ойнау (фортепианода) сезіммен / ынтамен /

    7. алдын ала ескерту

    he had a ~ that smth. болды - ол бірдеңе болатынын сезді / алдын ала сезді

    I had a ~ of danger - менде (алда келе жатқан) қауіп сезімі болды

    жақсы ~ - достық, жақсы ниет, жақсы сезім

    ill ~ - дұшпандық, достықсыздық

    to bear good (ill) ~ - жақсы (дұшпандық) сезімдерді бастан кешіру

    hard ~s - қорлау

    Менің сенсіз жүргенім туралы ешқандай қиындығы жоқ деп үміттенемін - сенсіз кеткеніме ренжімейсің деп үміттенемін

    1) сезімталдық;

    Бұл аяғымда ешқандай сезім жоқ

    2) сезім, түйсік, сана;

    оның қауіпсіздік сезімі болды;

    біреудің жақсырақ сезіміне жүгіну

    3) эмоция, толқу; сезім;

    сезім жоғары болды құмарлықтар өршіп кетті;

    біреудің сезімін жаралау;

    сезімдерін жеңілдету

    4) көзқарас, көңіл-күй; ( жиіп) қарау;

    жалпы сезім оған қарсы болды;

    ізгі ниетті жақсы сезіну;

    өшпенділік, немқұрайлылық сезімі; дұшпандық;

    күшті сезім(дер) (терең) ашулану

    5) сезім, әсер;

    жаман сезім

    6) жанашырлық

    7) нәзік қабылдау ( өнер, сұлулық)"

    8) интуиция, алдын ала ескерту;

    қауіп сезімі

    3. а

    - сезіну - сезіну - сезіну - сезіну - аяқтарын сезіну - өз жолын сезіну - импульсты сезіну. 2. nқабылдау, қабылдау; dotikthis — жібектен жасалған сезім - on dotik tse shovk

    1. етістік
      1. сезіну
      2. пальпациялау; ұстау, сезіну;
        пышақтың ұшын сезіну;
        біреудің импульсін сезіну. түрту импульс; В бейнелі мағына біреуді білуге ​​тырысыңыз тілектер, ниеттер және т.б.; пальпациялау;

        Қолдану мысалдары

          Орамдардың аузын жауып тұрған шілтер арқылы өткен ұзын торлы құлыптардың құлпын ашып, әр қаптаманың жоғарғы жағындағы жіпті шешіп, сезіндіішіне кіріп, олардың мазмұнын қолдарымен тексерді.

          Сақиналардан өткізілген құлыптарды ашып, рюкзактардың шеттерін біріктіретін таспаларды шешіп, олардың ішіндегісін түрту арқылы тексерді.

          Қоңырау кім үшін соғады. Эрнест Хемингуэй, 50 бет
        1. Жай сезінубір рет.» Мен оны сезіндім.

        2. ұрып-соғу, түрту арқылы іздеу;
          сезіну, қалтаңызда іздеу (sth.);
          өз жолын сезіну; бейнелі түрдесақтықпен әрекет ету; топырақты зерттеңіз, жағдайды анықтаңыз

          Қолдану мысалдары

          1. О"Брайен сезіндіоның екі қалтасын, сосын кішкентай былғарыдан жасалған дәптерді және алтын сиялы қарындашты шығарды.

            О'Брайен екі қалтасын үңілді де, былғары дәптер мен алтын сиялы қарындашты суырып алды.

            1984. Мал фермасы. Джордж Оруэлл, 154 бет
          2. Біз павильондар тәрізді перделерді шетке итеріп жібердік, және сезіндіэлектр жарығы қосқыштарына арналған қара қабырғаның сансыз футтарының үстінде – бірде мен елес фортепианоның пернелеріне шашырап құладым.

            Біз шатырдың еденіне ұқсайтын драперлерді бөлдік, ажыратқыштарды іздеу үшін қолымызды қараңғы қабырғалардың бетімен жүгірдік; Бірде мен қараңғыда ашық фортепианоға тап болдым, сол жерден келіспеушіліктер фонтаны шашыранды.

            Ұлы Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 111 бет
          3. I сезіндіқалталарында бірінен соң бірі.

            Капитанның қалтасын бірінен соң бірін ақтардым.

            Қазына аралы. Роберт Луи Стивенсон, 22 бет
        3. сезіну;
          жылуды (суықты) сезіну
        4. өткір немесе нәзік қабылдау, сезімтал болу (бір нәрсені);
          сұлулықты сезіну (поэзия) сұлулықты сезіну (поэзия);
          кеме оның штурвалын сезінеді
        5. алаңдаушылық;
          досының өлімін сезіну
        6. күрделі атаулы предикатта байланыстырушы етістік: a>сезіну;
          Мен ыстық (суық) сезінемін
          жақсы сезіну (жаман) жақсы сезіну (жаман);
          төмен сезіну;
          қалпына келу, өзіне келу үшін өзін толық сезіну;
          ашулану;
          сенімді сезіну;
          шаршауды сезіну;
          сіз аштық сезінесіз бе? сен ашсың ба?; b>сезім беру;
          қолыңыз салқындайды
          барқыт жұмсақ сезінеді барқыт ұстағанда жұмсақ
        7. сену, санау;
          Мен мұны өз міндетім деп санаймын;
          айтуға міндетті сезіну
        8. презентацияға ие болу

          Қолдану мысалдары

          1. Соңында мен сезіндіМен қарт Джейнді шуылдатып, оның әлі үйде болғанын білгім келді.

            Сосын мен Джейнге телефонмен хабарласып, оның үйге қайтып оралмағанын білгім келді.

            Қара бидайдағы аулаушы. Джером Д.Сэлинджер, 152 бет
        9. әскери, ауызекі тіл - «зерттеу»; барлау;
          сезіну a>түрту арқылы қозғалу; b>ұрып-соғу, қолмен ұстау (үшін);
          сезіну a>жанашырлық таныту;
          Мен сені шынымен сезінемін; b>сырлау;
          қабілетті сезіну;
          бөлісу (біреудің) сезімімен сезіну; жанашырлық таныту; эмпатия жасау;
          сезіну (тамақ жеу, т.б.) бейім болу, қалау (жеу, т.б.);
          қою қосулы Американдық, АҚШ-та қолданыладыбіреуге көмектескісі келетінін сезіну;
          бұл жаңбыр сияқты;
          қатты сезіну ыза сезімін сезіну, қарсы болу;
          аяқтарын сезіну (немесе аяқтарын) аяқ астындағы жерді сезіну;
          мүлде сенімді болу;
          сен оған не сезінесің? ол туралы не ойлайсың?

          Қолдану мысалдары

          1. Алғашында бұл тас тротуардағы ұшқын ғана болды. Содан кейін ол сары сызыққа айналғанша ұзарды, содан кейін ешбір ескертусіз немесе дыбыссыз сызат ашылғандай болды және қол пайда болды, ақ, дерлік әйел қолы. сезіндішамамен жарықтың кішкене аймағының ортасында. Бір минут немесе одан да көп уақыт бойы қолы бұралған саусақтарымен еденнен шығып кетті. Содан кейін ол кенеттен пайда болғандай тартылды да, тастар арасындағы ұшқыннан басқа, бәрі қайтадан қараңғы болды.

            Алғашында бұл еден плиталары арасындағы саңылауда жыпылықтайтын әлсіз ұшқын болды. Көп ұзамай бұл ұшқын сары жолаққа айналды. Сосын ешбір шусыз еденде саңылау пайда болды, жарықтандырылған кеңістіктің дәл ортасында әлдебір затты іздеп ұмтылғандай көрінетін ақ, әйелдік қол пайда болды. Бір минутқа саусақтары қозғалатын бұл қол еденнен шығып кетті. Содан кейін ол кенет пайда болғандай жоғалып кетті және бәрі қайтадан қараңғылыққа батты; екі плитаның арасындағы тар саңылау арқылы әлсіз жарық қана өтті.

            Шерлок Холмстың шытырман оқиғалары. Қызылбастар одағы. Артур Конан Дойл, 20 бет
      3. зат есім
        1. түрту; сезім;
          сезінгенге дейін суық;
          smth салқын сезім. бір нәрсеге тиюден салқындық сезімі. немесе то .;
          сезім арқылы
        2. қабілет; дәмі

          Қолдану мысалдары

          1. Осы сәтте сіз өзіңізді кінәлі сезінетін шығарсыз

            Бейнеге арналған субтитрлер "Балалардың экранды көруі туралы үш алаңдаушылық - және неге олар негізсіз. Сара ДеВитт", 4 бет
          2. Мен есімде сезіндіМені ойнап жүрген ерекше нанымдылық, қазір мен қауіпсіздіктің шегіне жеткенімде, бұл жұмбақ өлім - жарықтың өтуіндей жылдам - ​​цилиндрдің айналасындағы шұңқырдан артымнан секіріп, мені соғып жібереді. төмен. АЛТЫНШЫ ТАРАУ ЧОБХАМ жолындағы жылу сәулесі

            Әлі есімде, менімен біреу ойнап жатқанын сездім, қазір мен аман-есен жүргенімде, лезде, жалындаған оттай жұмбақ өлім цилиндр жатқан қараңғы шұңқырдан кенеттен секіріп, мені жойып жібереді. орын. 6. Чобхам жолындағы жылу сәулесі

            Әлемдер соғысы. Герберт Уэллс, 21 бет

    Бетбелгілерге қосыңыз Бетбелгілерден алып тастаңыз

    тұрақсыз етістік

    сезіну - сезіну - сезіну

    1. сезіну (сезіну, көріну)
    2. санау (сену, ойлау, байланыстыру, санау, санау)
    3. жанашырлық таныту
    4. сезіну (сезіну)
    5. сезіну
    6. түрту (сезіну)
    7. сезіну
    8. тәжірибе (сезіну, тәжірибе)
    9. презентацияға ие болу
    10. түрту
    11. ұрып-соғу
    12. зонд

    зат есім

    1. сезім (сезім, пікір)
    2. түрту

    Көпше саны: сезінеді.

    Етістік формалары

    Сөз тіркестері

    сезінуқатты
    қатты сезіну

    сезінужылу
    жылы сезіну

    сезінуол үшін
    оған жанашырлық таныту

    сезінутүбі жоқ
    түбін табыңыз

    сезінуимпульс
    пульсті сезіну

    сезінусезім
    сезімді сезіну

    сезінусәт
    сәтті сезіну

    сезінуҚауіп
    қауіпті болжау

    таныс сезіну
    таныс сезім

    жылы сезіну
    жылы сезім

    Ұсыныстар

    Мен істемедім сезінуқазір жақсы.
    Мен қазір өзімді жақсы сезінбеймін.

    I сезінубірдей.
    Мен де солай сезінемін.

    Мен көп жылдарды төраға ретінде өткіздім сезінумен кететін уақыт келді.
    Мен көп жылдар бойы төраға болғаным сонша, менің отставкаға кететін уақыт келді деп ойлаймын.

    Бүгін таңертең бәрі жақсы, мен де сезінусеруендеу сияқты.
    Ашық таң, мен серуендегім келеді.

    Оттегінің жоғары пайызы адамды жасайды сезінуқуаттанған және тірі.
    Оттегінің жоғары пайызы адамдарды тірі және жігерлі етеді.

    Қалай болады сезінуүйге қайту?
    Үйге оралу қандай сезімде?

    I сезінуМен бір нәрсені ұмытып бара жатқандай.
    Мен бір нәрсені ұмытып кеттім деп ойлаймын.

    Мен істемедім сезінуойнаған сияқты.
    Менің де ойнағым келмейді.

    I сезінумен сені түсірген сияқтымын.
    Мен сені тастап кеткен сияқтымын.

    I сезінумен суып бара жатқандай.
    Мен суық тиіп бара жатқандай сезінемін.

    Ол сезінедіол гитарада ойнағанда босаңсыды.
    Ол гитарада ойнағанда босаңсып қалады.

    Ол сезінедібүгін әлдеқайда жақсы.
    Бүгін ол өзін әлдеқайда жақсы сезінеді.

    Қараңғыда көлік жүргізу сезінедіұшу сияқты!
    Қараңғыда көлік жүргізу – ұшқанмен бірдей!

    Том мұны айтты сезінедібүгін әлдеқайда жақсы.
    Том өзін бүгін әлдеқайда жақсы сезінетінін айтты.

    Менің анам сезінедіжақсырақ.
    Анам өзін жақсы сезінеді.

    Сіз жалғыз емессіз сезінедіосы жол.
    Олай ойлайтын жалғыз сен емессің.

    Бұл қабырға сезінедіөте суық.
    Бұл қабырға ұстағанда өте суық.

    Бұл дәретхана қағазы сезінедітегістеу қағазы сияқты.
    Бұл дәретхана қағазы тегістеу қағазы сияқты.

    Ол сезінедіөте бақытты.
    Ол өзін өте бақытты сезінеді.

    Мен жалғыз емеспін сезінедіосы жол.
    Олай ойлайтын жалғыз мен емес.

    I сезіндінашар.
    мен өкіндім.

    Том сезіндіөте жалғыз.
    Том өзін жалғыз сезінді.

    Біз бәріміз сезіндіТом үшін кешіріңіз.
    Біз бәріміз Томды аядық.

    Тіпті пештің дәл алдында тұрған Том әлі сезіндісуық.
    Том тоңуды жалғастырды, тіпті пештің алдында тұрды.

    Том сезіндіол Мэриге түсініктеме беруі керек еді.
    Том Мэриге түсініктеме беруге міндетті екенін сезінді.

    Кенеттен мен сезіндіменің ішімде қатты ауырсыну.
    Кенеттен ішім қатты ауырды.

    Ол сезіндіоның істегенін айту ұят емес.
    Ол айтқанын айтудан ұялмады.

    Мен сені кездестіргенге дейін ешқашан сезіндіБұл жолмен.
    Сізбен танысқанға дейін мен мұны ешқашан бастан өткерген емеспін.

    Том сезіндібіраз шаршадым.
    Том аздап шаршады.

    I сезіндікеше түнде шаршадым.
    Мен кеше түнде шаршадым.