Det engelske språket er kjent for hyppige variasjoner i stavemåten og uttalen av ord. Derfor er det noen ganger veldig vanskelig for nybegynnere å finne ut hvordan de skal uttale dette eller det uttrykket fra teksten. Dagens materiale vil gi litt støtte for nybegynnere i denne saken. Her har vi samlet grunnleggende engelsk vokabular med transkripsjon og russisk oversettelse, og også beskrevet uttale engelske ord Russiske bokstaver. På denne måten vil du ikke bli forvirret om transkripsjonstegn og leseregler, men vil lett forstå hvordan den korrekte uttalen høres ut.

Før jeg går videre til å studere vokabular, vil jeg nevne flere viktige punkter.

Det fonetiske systemet til det engelske språket har 48 lyder. Og dette er med bare 26 bokstaver! Bokstavkombinasjoner spiller en stor rolle her, takket være at det dannes en ny lyd. Leseregler gitt i det tilstøtende materialet forteller i detalj om dette fenomenet. Det er nødvendig å gjøre deg kjent med dem, fordi... uttale på russisk er bare et hjelpeelement som ikke formidler alle finessene til den britiske aksenten.

I tillegg, for å uttrykke lyder korrekt på engelsk, er det nødvendig å utvikle passende artikulasjon. En artikkel om funksjonene og reglene for uttale av engelske ord vil fortelle deg hvordan du gjør dette. Vi anbefaler også at du gjør deg kjent med dette materialet. Siden russisk transkripsjon vil sikkert gjøre det lettere for barn og nybegynnere å forstå ord, men vil bidra lite til produksjonen av rent engelsk "snakking".

Derfor er det selvfølgelig praktisk å ha et hint med uttale på russisk, men du kan ikke bruke det hele tiden. Prøv å gradvis mestre transkripsjonsregler og prøv å uttale nye ord selv, og bruk den russiske versjonen utelukkende for referanseformål. Med denne instruksjonen i tankene, la oss gå videre til listen vår og finne ut hvordan du uttaler populære engelske ord.

Uttale av engelske ord med russiske bokstaver - parlør

De gitte uttrykkene vil hjelpe deg med å komponere en kort engelsk tekst om deg selv, opprettholde en lett samtale når du møtes for første gang, og forstå betydningen av de fleste standardfraser. I tillegg trenger du ikke hele tiden å trenge en oversetter, fordi ved å kjenne riktig uttale av ord, vil du være i stand til selvstendig å oppfatte og oversette uttrykk snakket av utlendinger.

Bekjent

Appeller og spørsmål

Andre engelske emner: Dialoger på engelsk for nybegynnere

Samtale og gjensidig forståelse

Betegnelser

Viktige verb

Ofte brukte adjektiver

Populære adverb

Dette settet med setninger vil være nok for deg til å mestre dine første kommunikasjonsevner med utlendinger. Men til slutt vil jeg minne deg nok en gang om at uttalen av engelske ord skrevet med russiske bokstaver ikke formidler særegenhetene til engelsk fonetikk! Derfor, så snart du blir litt vant til engelsk tale, ta opp reglene for lesing og engelsk artikulasjon. Bare de kan gi deg en virkelig britisk uttale.

", brukes transkripsjon av alle, noen ganger til og med ubevisst. Først, la oss friske opp hukommelsen, hva betyr uttrykket "engelsk transkripsjon"?

Engelsk transkripsjon er en sekvens av fonetiske symboler som hjelper oss å forstå hvordan vi leser en bestemt lyd eller et bestemt ord. Studenter blir ofte møtt med transkripsjon i begynnelsen av å lære et språk, når det fortsatt er ganske vanskelig å lese selv ganske enkle ord, og så legger de rett og slett ikke merke til det. Dette vil imidlertid ikke være tilfelle for alltid.

Så snart en student begynner å dyktig bruke komplekse grammatiske strukturer og utvikler en god leksikon for gratis kommunikasjon, så ser ønsket umiddelbart ut til å snakke vakkert, som en morsmål, det vil si å forbedre uttalen din av engelske ord. Det er her vi husker den gode gamle transkripsjonen.

For å slippe å huske de godt glemte gamle tingene, foreslår vi at du går tilbake til repetisjonen fra tid til annen. Selvfølgelig, ideelt sett bør transkripsjonen fullføres sammen med læreren, fordi skriving ikke kan formidle alle finessene i uttalen, men hvis du leser denne artikkelen nå, er grunnlaget for vakker uttale og korrekt lesing allerede lagt, og du vil definitivt oppnå ønsket mål.

Transkripsjon av vokallyder

Det finnes to typer vokallyder - enkeltlyder og diftonger.

[ ʌ ] - [en kort;
[en:]- [en dyp;
[Jeg]- [og] - kort;
[Jeg:]- [og] - lang;
[o]- [o] - kort;
[o:]- [o] - dyp;
[u]- [y] - kort;
[u:]- [y] - lang;
[e]- som i ordet "pledd";
[ ɜ: ] - som i ordet "honning".

Engelske diftonger

En diftong er en lyd som består av to lyder. Oftest kan en diftong deles inn i to lyder, men dette kan ikke formidles skriftlig. Ofte er diftonger ikke angitt med en kombinasjon av flere tegn, men med deres eget tegn.

[əu]- [OU ];
[au]- [au];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ Au ];
[ai]- [au].

Regler for uttale av vokaler på engelsk

• Lyd " en"har fire varianter:
  [ ʌ ] - kort lyd, som i ordene "and", "kutt";
  [ æ ] - myk lyd. Det er ingen analog til det på russisk språk. Det leses som i ordet "katt";
  [en:]- en lang lyd som leses som i ordet "bil";
  [ ɔ ] - en kort lyd som ligner på både "o" og "a". I britisk uttale er det mer en "o", som i "hot" eller "not".

• Lyd " e" kan leses på tre måter:
  [e]- for eksempel som i ordet "la";
  [ ə: ] - denne lyden minner litt om den russiske bokstaven "ё", bare den leses litt mykere. For eksempel "fugl", "pels";
  [ ə ] - en av de vanligste lydene i engelsk transkripsjon. I lyd ligner denne lyden på den russiske lyden "e". Det forekommer bare i ubetonede stavelser og kan være praktisk talt uhørlig eller umulig å skille, for eksempel ["letə", "bokstav" - bokstav.

• Lyd " Jeg"kan være lang eller kort:
  [JEG]- kort lyd, for eksempel, som i ordet "film";
  [Jeg:]- en lang lyd, for eksempel, som i "sau".

• Lyd " O"har også 2 alternativer - lang og kort:
  [ ɔ ] - kort lyd, som i ordet "binding";
  [ ɔ: ] - en lang lyd, som i ordet "mer".

• Lyd " u" kan også uttales på to måter. Den kan være lang eller kort:
  [u]- kort lyd, som i ordet "putt";
  [u:]- lang lyd, som i ordet "blå".

Transkripsjon av konsonanter

I transkripsjonen av konsonantlyder er alt ganske enkelt. I utgangspunktet høres de ut som russisk. Det er nok å ta en gjennomtenkt titt på de ovennevnte bokstavkombinasjonene et par ganger, og de vil forbli i minnet ditt.

Konsonanter
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [og ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X ];
[k]- [ Til ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P ];
[s]- [Med];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- myk [r], som i ordet russisk;
[O]- et tegn på mykhet som i den russiske bokstaven "ё" (juletre).

Engelske konsonanter som ikke er på russisk og deres uttale:
[ θ ] - mykt brev"c", tungen er plassert mellom fortennene til over- og underkjeven;
[ æ ] - som "e", bare skarpere;
[ ð ] - som "θ", bare med tillegg av en stemme, som en myk bokstav "z";
[ ŋ ] - nasal, på fransk måte, lyd [n];
[ ə ] - nøytral lyd;
[w]-som "v" og "u" sammen, myk uttale.

Funksjoner ved engelsk transkripsjon

For å gjøre det lettere å navigere i leseord, er det viktig å kjenne til hovedtrekkene ved transkripsjon:

• Funksjon 1. Transkripsjon er alltid formatert i hakeparenteser
• Funksjon 2. For ikke å bli forvirret om hvor du skal legge vekten i et ord, er det verdt å tenke på at det alltid er plassert foran den understrekede stavelsen. ["neim] - transkripsjon av ordet navn.
• Funksjon 3. Det er viktig å forstå at transkripsjon ikke er de engelske bokstavene og lydene som utgjør et ord. Transkripsjon er lyden av ord.
• Funksjon 4. På engelsk består transkripsjon av vokallyder, diftonger og konsonanter.
• Funksjon 5. For å vise at lyden er lang, brukes et kolon i transkripsjon.

Selvfølgelig, når du bare kjenner tegnsett, er det ganske vanskelig å lese alt riktig, fordi det er mange unntak. For å lese riktig, må du forstå at det er lukkede og åpne stavelser. Åpen stavelse slutter med en vokal (spill, solskinn), lukket- på en konsonant (ball, hund). Noen lyder på engelsk kan uttales annerledes avhengig av type stavelse.

Konklusjon

Det er verdt å huske at i enhver virksomhet er det viktigste å øve (forresten, du kan begynne å trene engelsk eksternt akkurat nå). Å transkribere lyder på engelsk vil være enkelt for deg hvis du jobber hardt med det. Det er ikke nok å lese reglene en gang. Det er viktig å gå tilbake til dem, jobbe gjennom dem og gjenta dem regelmessig til de er øvet til automatikk. Til slutt vil transkripsjonen tillate deg å uttale lyder korrekt på engelsk.

Ordbøker vil hjelpe deg å huske engelsk med transkripsjon og korrekt uttale av engelske bokstaver og ord. Du kan bruke både engelske nettordbøker og gode gamle trykte publikasjoner. Det viktigste er ikke å gi opp!

Inspirasjon til deg og suksess i studiene. Måtte kunnskapen være med deg!

Stor og vennlig engelsk Dom-familie

Hilsen mine kjære lesere.

I dag fortsetter vi å snakke om hvordan du lærer å lese riktig, så temaet for dagens artikkel er transkripsjon av engelske bokstaver.

Vi har allerede introdusert deg for konseptet og behandlet uttalen av lyder på engelsk. I dag vil vi finne ut nøyaktig hvordan de uttales i forskjellige kombinasjoner.

Jeg har et oversiktlig bord til deg. Den inneholder bokstavene i det engelske alfabetet med transkripsjon, russiske analoge bokstaver og notatene mine slik at du umiddelbart kan få riktig uttale. Jeg la også til eksempler på ord med lydene som studeres og deres oversettelse.

Hva mer kan du finne på bloggen:

1. med brev og transkripsjon (du kan studere dem på nettet, laste ned, skrive ut og jobbe med dem);
2. for barn har jeg full .

La oss begynne?

Funksjoner ved engelsk transkripsjon:

• den er alltid formatert med hakeparenteser. Jeg kan ikke si nøyaktig hvor det kom fra, men jeg tror det bare er verdt å ta det for gitt;
• for å forstå hvor stresset er, bruker transkripsjonen tegnet [‘] før den understrekede stavelsen;
• Det er viktig å huske at transkripsjon handler om lyden, ikke stavingen av ord. Noen ganger kan skrivemåten være 90 % forskjellig fra det vi uttaler;
• for å vise at en lyd er lang bruker vi et kolon.

Generelt skrev jeg om engelsk transkripsjon - vær så snill!

Bokstaver i det engelske alfabetet og deres transkripsjon på russisk og engelsk:

Men vet du hva som er det mest interessante med engelsk?

Hvis forskjellige bokstaver kombineres, uttales de forskjellig!

Det er derfor jeg forberedte meg for deg

Eksempler på engelske bokstavkombinasjoner på russisk og engelsk:

Jeg vet at dette bordet virker stort akkurat nå. Du tror sikkert at det er urealistisk å huske alt dette. Jeg skal fortelle deg dette: på et visst tidspunkt, når du har nok, vil du ikke engang ta hensyn til disse kombinasjonene. Hjernen din vil lære å raskt huske nøyaktig hvordan disse bokstavene høres ut. Dessuten, selv når du kommer over et ord som er helt ukjent for deg, vil du kunne lese det riktig. Det eneste spørsmålet er hvor mye trening du har gjort.

Hvordan huske kombinasjoner av bokstaver?

1. Bruk kort. Visuell persepsjon er bedre utviklet hos de fleste.
2. Lese. Vær oppmerksom på kombinasjoner av bokstaver når eller bare tekster.
3. Ikke bli hengt på. Det er ikke nødvendig å umiddelbart huske disse kombinasjonene og først deretter flytte direkte til engelsk. Lær mens du går!
4. Kjøp papir eller last ned en god en e-bok for raskt å lære å gjenkjenne kombinasjoner og uttale dem riktig. Selv om du, en voksen, trenger det, ikke nøl med å ta bøker for barn - alt der er forklart i detalj og er ikke uten interesse.

Det er alt, mine kjære. Jeg håper du fant det nyttig og forståelig. Jeg gir enda mer lignende materiale i bloggens nyhetsbrev - abonner og motta en dose nyttig informasjon jevnlig.

Sound Word-tjenesten gjør det enkelt å finne ut transkripsjon, uttale og oversettelse av engelske ord på nettet.

For å bruke det, må du skrive inn et ord og klikke på "Søk". Etter en kort pause gir den en transkripsjon av det engelske ordet, uttale og oversettelse. For enkelhets skyld er det to alternativer: britisk og amerikansk. Du kan også lytte til uttalealternativer på nettet.

Hva er transkripsjon?

Fonetisk transkripsjon er et grafisk opptak av lyden av et ord; forfølger målet om nøyaktig grafisk registrering av uttale. Hver enkelt lyd må tas opp separat. Fonetisk transkripsjon er skrevet i firkantede parenteser som brukes for opptak.

Hvorfor er det nødvendig med transkripsjon av engelske ord?

Å kunne engelsk transkripsjon er nyttig. Dette gjør det mulig å enkelt lese og korrekt uttale et ukjent engelsk ord på egen hånd, uten hjelp utenfra. Bare se i ordboken eller bruk nettjenester. Alle vet at det å lese engelske ord er en ganske spesifikk prosess, ikke basert på å "sette sammen" ord fra bokstaver, men heller på å konvertere bokstavkombinasjoner til kombinasjoner av lyder. Selvfølgelig er det visse leseregler du må kjenne til og bruke. Men det er mange flere ord som ikke følger disse reglene. Det er her transkripsjon kommer til unnsetning, slik at du kan finne ut riktig uttale av et engelsk ord, og følgelig lesingen.

Tom var full og glemte hvor han hadde parkert bilen sin.
Tom var full og han glemte hvor han parkerte bilen.

Du og Jeg er på samme alder.
Du og jeg er på samme alder.

Bilen snudde og ta fyr.
Bilen veltet og ble umiddelbart overtent i flammer.

To teer og en kaffe, takk.
To te og kaffe, takk.

I ettermiddag har jeg engelsktime i to timer og deretter to timer kinesisk.
I ettermiddag har jeg to timer med undervisning engelske språk, og deretter to timer kinesisk.

Du ville hatt så mye mer suksess med kvinner hvis du hadde sluttet å prøve å være noen du ikke er og bare la deg selv være sjarmerende tafatt.
Du ville vært mye mer vellykket med kvinner hvis du sluttet å prøve å være noen du ikke er og bare tillot deg selv å være bedårende vanskelig.

Det mangler en apostrof. "Det er" og"dens" er forskjellige. -- Jeg vet. Det var en skrivefeil.
"Apostrof mangler det og det er forskjellige ting." - "Jeg vet. Det var en skrivefeil."

Tom og Mary slo det fra begynnelsen.
Tom og Mary slo det helt fra begynnelsen.

En og en lager to.
En og en blir to.

Jeg vil legge meg ned og hvile en stund.
Jeg vil legge meg ned og hvile meg litt.

Tom åpnet døren og slått på lyset.
Tom åpnet døren og tente lyset.

Fortell meg hva jeg skal gjøre og Jeg skal gjøre det.
Fortell meg hva jeg skal gjøre, så skal jeg gjøre det.

Når du er ung og du er forelsket, verden virker vakker.
Når du er ung og forelsket, virker verden vakker.

Når han kommer tilbake, fortell ham at jeg ikke er disponert og skal komme tilbake til ham i morgen.
Når han kommer tilbake, fortell ham at jeg ikke er i det beste humøret og i morgen skal jeg betale ham hundre ganger tilbake.

John og Eva er bestevenner.
John og Eva er bestevenner.

Tom tok av seg skjorta og kastet den i vaskemaskinen.
Tom tok av seg skjorten og kastet den i vaskemaskinen.

Forholdet mellom ektemannen og kone bør være basert på kjærlighet.
Forholdet mellom mann og kone bør være basert på kjærlighet.

Jeg liker regn og snø.
Jeg elsker regn og snø.

I dag er det lørdag og i morgen er det søndag.
I dag er det lørdag, og i morgen er det søndag.

En av tingene vi bør lære av amerikanere er deres evne til å samle, akkumulere, og formidle kunnskap.
En av tingene vi bør lære av amerikanere er evnen til å samle, akkumulere og overføre kunnskap.

Tom vet ikke forskjellen på virkeligheten og fantasi.
Tom vet ikke forskjellen mellom virkelighet og fantasi.

Om morgenen er jeg veldig lat ogønsker ikke å gjøre noe.
Om morgenen er jeg veldig lat, jeg vil ikke gjøre noe.

Tom og Mary utvekslet blikk.
Tom og Mary utvekslet blikk.

Er det noen ernæringsmessig forskjell mellom soya og vanlig melk?
Er det noen forskjell på å bruke animalsk eller plantemelk til ernæring?

Han ble overkjørt og drept.
Han ble knust i hjel.

Han er en servitør og en skuespiller.
Han er en kelner og en skuespiller.

Tom og Mary vinket til hverandre.
Tom og Mary vinket til hverandre.

Det er bra denne morgenen og Jeg får lyst på en tur.
Det er en klar morgen og jeg vil ta en tur.

Busser, tog og fly passasjerer formidler.
Busser, tog og fly frakter passasjerer.

Alle mennesker kan bli venner, selv om deres språk og skikker er forskjellige.
Alle mennesker kan få venner, selv om deres språk og skikker er forskjellige.