Modne słowa rapowe. Zwroty rapowe i ich znaczenie. Słowa rapowe (słownik rapowy). „Nieźle jak na kobietę”
Obecnie rap i kultura hip-hopowa stają się coraz bardziej popularne, a slang raperski ma znaczący wpływ na slang młodzieży.
Slang raperów jest bardzo różnorodny i bardzo bogaty w słowa z innych rodzajów slangu. Na przykład można spotkać się z wieloma wyrażeniami „złodziei” (byk to osoba napięta. Bieg to celowo nieszczere stwierdzenie.) itp.
Ponieważ kultura hip-hopowa jest kulturą uliczną, zainteresowani nią ludzie trafiają na ulicę i słyszą rozmowy tych samych, niezbyt wykształconych ludzi.
Raperzy nie są ludźmi z wyższych sfer. Są to głównie osoby, które większość swojego życia spędzają na ulicy. W rozmowie używają wielu wulgaryzmów i innych prostych „ludowych” wyrażeń.
Slang rapowy stale się rozwija i dodaje nowe wyrażenia. Ludzie mówią tak, jak im wygodnie, a nie zgodnie z jakimikolwiek zasadami i przepisami.
Poniżej tekst jednej piosenki rapera wykorzystującej slangizmy właściwe kulturze hip-hopowej. Tekst ten został zaoferowany do przeczytania przedstawicielom młodzieży i starszego pokolenia.
Powrót Lorda Rapu
Widziałeś kawałek Dungeon Keepera
mnie na scenie rapowej
Kilka lat temu
Jeden z wielu
Od tego czasu na drodze pojawiło się wiele przeszkód
Nie ma mowy o panu Youngu,
Pokolenie stoi za mną jak ściana
Wrogowie w mokrej bieliźnie
Biegną do domu, kiedy idziemy ulicą.
Chłopcy z pustych dzielnic miasta,
Wilki zmęczone zimnem życia,
Sojusz płonący ogniem rozgrzewa serca,
Każde zdanie przeszywa dusze jak strzała.
Moi chłopcy, żonglując słowami, przebijają się rymami przez ściany
A podróbki są rozdzierane przez Dani B i Dimaka, setki naszych ataków
Latają dookoła i każdy wróg się ich boi.
Podobnie jak lufa pistoletu, SM lub Beret
Kiedy MMC jest w przejściu, nie ma już przerw zapłonu
Mój arsenał nie jest pełen różnorodności,
Ale szumowina boi się rapu, tak jak schludny facet boi się brudu.
Są zachwyceni postaciami pseudokulturowymi.
Ci głupcy stworzyli lewicowe akronimy
Ale nasz styl jest porównywalny do hartowania zbrojenia
Nieograniczona siła hip-hopowych mięśni
Zburzenie wież naszego ludu
Zrobił to na złość frajerom i fałszywym sędziom
Rozumiem, ale zjadłeś naklejkę reklamową
Strzelasz pieniędzmi na CD od mamy i taty
Krzyczysz, że jesteś skoczkiem, popisujesz się
Nosisz szerokie spodnie, ale nie rozumiesz istoty tej gry
Moje ramiona są długie, MMS jest długoręki
Dałem hip-hopowe życie jak Sacharow nauce
A te dźwięki są tego dowodem
Że idę naprzód po bramkę i oddaję ją sądowi
wszystkie kłamstwa w imię czystości stylu
wczoraj byliśmy pod ziemią - dziś wszyscy wiedzą, kim jesteśmy
Młoda, praska organizacja hiphopowa
Pokolenie Psycho, słychać brawa
2001 - Dopóki żyję, mój rap będzie brzmiał jak eksplozja nuklearna.
Tekst został całkiem dobrze przyjęty przez młodych ludzi! :-)))
Obecność slangu nie przyczyniła się do jakiejkolwiek zmiany lub błędnego postrzegania znaczenia.
Przedstawiciele ruchu młodzieżowego nie doświadczyli trudności w odbiorze tekstu podczas jego czytania. Wynika to z faktu, że slang kultury hip-hopowej jest bardzo blisko spokrewniony z ogólnym slangiem młodzieżowym i wiele słów jest zapożyczonych z innych ruchów młodzieżowych, co doprowadziło do bardzo niejasnych granic między powszechnie używanymi slangizmami a slangizmami danej subkultury.
W przeciwieństwie do młodych ludzi, starsze pokolenie borykało się z problemami związanymi ze zrozumieniem tekstu podczas jego czytania. Niektóre wyrażenia zostały zrozumiane z pewnymi zniekształceniami. Ogólnie tekst został zrozumiany, z wyjątkiem niektórych punktów. Trudno było dostrzec pewne wyrażenia w slangu kultury hip-hopowej. Ale ogólnie rzecz biorąc, przedstawiciele obu pokoleń rozumieli znaczenie całego tekstu.
SŁOWNIK RAPERÓW
Pozdrowienia, wyrażenia, ogólny slang, ludzie.
Afech- Impreza na więcej niż 40 osób. – Nie słaby afech.
Baza- dom. - Chodźmy do bazy.
Bezbłędnie- Koniecznie. Na pewno to zrobię.
Botanik- osoba pasjonująca się nauką. - Hej, głupku.
Braza- Brat. - Hej, brazu.
Zwyżkowy- intensywna osobowość. - To optymistyczne.
Wazap- (co słychać) - jak się masz? - Vazap, stary.
Uderzenie- zabić, pobić. - Niedawno został zamknięty.
Par- Tak. - Zrobiłeś? - Wap.
Palić- zrozumieć. - Czy zrozumiałeś temat?
Wołyń- pistolet. - Ukryj drzewo.
Nie ważne- Wszystko w porządku. - Jak się masz? - Nie ważne.
Golda- złoto. - Wszystko w złocie.
Gryzienie- twarz. - To jest to, co gryzie.
Daj to do ugryzienia- pokonać. „Wczoraj uderzyli go w usta”.
łamacz- MC amator, nowicjusz. - Oto kruszarka.
Ugniatać- pokonać. - Wczoraj mnie ugniatano.
Taxi- Przyjdź odwiedzić. - Przyjadę po ciebie dzisiaj.
Zenki- oczy. -Na co się gapisz?
Kaja- Marihuana. - Zabierz kaya.
Dach- firma, która będzie chronić. - Rozmawialiśmy z dachem.
Kulno– (od fajny) fajny, świetny. – przemówił Kulno.
Pamięć podręczna- (z gotówki) pieniądze, gotówka. - Zwróć pamięć podręczną.
Gówno- Źle. - To kiepski temat.
Lamer- początkujący użytkownik. Brak szacunku w traktowaniu. - Cóż, jesteś limerem.
Pasek- 1 000 000 - Trzy lyamy należne.
Maza- Dobry. - Ogromny temat.
Człowiek- Człowiek. - Cześć, stary.
Minus- muzyka bez recytatywu. - Dobry minus.
Mordovorot- osoba niegodna. - Tutaj jest kaganiec.
SM– (od Mistrza Ceremonii). Osoba mówiąca rymami, lubiąca rap i dobrze go czytająca. Osoba kierująca partią. - Fajny MC!
Natady- na później. – Odłóż natady.
Nie napędzaj zamieci- Nie opowiadaj bzdur, nie kłam. - Dobrze jest przegonić zamieć.
Niga- raper. - Hej, czarnuchu.
Owce- osobowość pasywna. - Cóż, jesteś owcą.
Ogień- Obserwuj, obserwuj. - Dobrze jest strzelić.
Impreza- impreza. – Idziesz dzisiaj na imprezę?
Pokój- (od pokoju) spokój. - Spokój, bracie.
Uruchomić- celowo nieszczere stwierdzenie. - Przestań odjeżdżać.
Szacunek- szacunek, dobre usposobienie do osoby. - Szacunek, stary.
Rulez- fajne fajne. - Czytasz to ręcznie.
Saga– temat, historia. - Ciekawa saga.
Siostra- siostra. - Hej, siostro.
Podkład- osoba, która nie rozumie. - Cóż, jesteś śpiący.
Zmyć- odejdź, odejdź. - Chodźmy stąd.
Wózek- minus i czytanie, piosenka. - Niezły wózek.
Żeton – dobra rzecz. - Nie jest to zła cecha.
Chomik- jedz, jedz, konsumuj jedzenie. - Przestań chomikować.
Chrom- pistolet. - Usuń chrom.
Pościg- torba. - Daj mi pościg.
Chel- Człowiek. - Cześć, stary.
Chixa- młoda kobieta. - Fajna laska.
Chitka- czytanie rapu. - Fajna lektura.
Grzebanie się- zrozumieć. - Jesteś dobry w szukaniu.
Szmal– konopie. - Dobra dziwka.
Szczekać- (od уeap) tak, tak. - Idziesz? - Język japoński
Graffiti.
Zarys– (od konturu) krawędzie liter, cienie itp. – Zrób kontur.
Bańka– (z litery bąbelkowej) jeden z pierwszych i najstarszych stylów w graffiti. Styl pisania listów, w którym najważniejsza jest miękkość i objętość kształtów. Używany głównie do bombardowań. - Bierze pieniądze.
Bambila- Osoba, która psuje dobre ściany złym graffiti. - Zbombardowałeś.
Fragment– (od to bite), aby skopiować czyjś styl. - Przestań bić.
Szturchaniec- (z wołowiny) wrogość, problemy. - Mają wołowinę.
Bomba– (z bomby) szybkie rysowanie. Rysuje się go farbą, często przy użyciu 1-2 (czasem 3) kolorów. - Piękna bomba.
Bomba- losować bomby. - Przestań bombardować.
Moneta dziesięciocentowa– (od stylu daim) styl opracowany przez pisarza DAIM. Styl liter jest trójwymiarowy, narysowany bez 15 konturów, główny nacisk położony jest na cienie. - Uwielbia dziesięciocentówki.
Crewe– (z ekipy) kilku (a czasem nawet wielu) artystów zjednoczonych w jednym zespole. - Nieźle.
Sztuka- tak samo jak pisanie. - Kawałek wysokiej jakości.
Czapka- (z czapki) - dysza do cylindra. Istnieją różne nakładki, które pozwalają dostosować grubość linii. - Daj mi swoją czapkę.
Pokój- (z arcydzieła) Rysunek na ścianie. - Piękne siki.
Reitera– (od pisarza) właściwie ten, który rysuje graffiti. - Jestem pisarzem.
Naszkicować– (ze szkicu) szkic, szkic. Może być czarno-biały lub kolorowy. - Piękny szkic.
Album- (ze szkicownika) notatnik, notatnik itp., w którym artysta wykonuje swoje szkice. - Pokaż mi swój szkicownik.
Tager– (od tagerów) ci, którzy zajmują się wyłącznie tagowaniem. - Jest tagerem.
Zabawka– (od zabawki) - 1) niedoświadczony człowiek w graffiti, wallflower; 2) osoba zajmująca się graffiti nie z zamiłowania do sztuki, ale z innych powodów. Prowadzi to albo do bicia, albo do niechęci do ciągłego doskonalenia.
Tacy ludzie spotykają się ze strony artystów jedynie pogardą i nienawiścią. - On jest tym jedynym.
Tega– (z tagu) to podpis autora. Jest pisany farbą lub markerem. Każdy pisarz ma swój własny tag. Są znaczniki załogi. - Umieść etykietę.
Etykietka- dodaj swoje tagi. - Przestań oznaczać.
Zabić- specjalnie naszkicuj ścianę, powóz. Możesz zabić znacznik innej osoby, umieszczając na nim swój własny. - Zabij go.
Phil w- szkic wewnątrz konturu. - Pozostało tylko dokończyć prace.
Hamowanie
Robak- podskocz na podłogę z ugięciem, rotacją na plecach - najpierw machamy nogami - potem sam obrót. – Właśnie robi robaka.
Gwóźdź- Przewijanie pionowe na głowie, złączone nogi. - Zrobiłem gwóźdź.
Poślizg- różne opcje ścieżek księżycowych. – Piękne poślizgi.
gaelicki- skręt z przejściem (wiatrak), ramię-ramię-tył-ramię-ramię
opcje są możliwe. - Dobry żel.
Dalasalu- skręcenie nóg (jak róg, tylko nogi są rozszerzone) wokół siebie. – Depala staje się chłodna.
Daj gwóźdź– kręcić się na głowie bez użycia rąk. - Dał mi gwóźdź.
Ścieżki- w tym momencie nogi biegają wokół ciebie. Mechanizmy są bardzo proste i mają wiele opcji (na przykład zegarek). – Łatwe ścieżki.
Pękać- skręcanie ramienia z podskakiwaniem. - Dobry crack.
Świeca- wskocz z góry na proste ramię i obróć się na nim. – Wysokiej jakości świeca.
Zamiatać- (z machnięcia) ten ruch jest trudny do opisania. – Złożone przemiatanie.
Krok– (od kroku) ruchy na nogach. - Niezłe kroki.
Gawędzić- bieganie na rękach wokół siebie, skręcanie ramienia. – Tattle wymaga silnych rąk.
Ścieżka- ukośny obrót głowy przy wsparciu rąk, jak na czubku, często stosuje się więzadła, na przykład zamiatacz-beczka-gelik-dalasal i inne. – Zrobiłem ślad.
Latać- to samo co depalas. - Fajna mucha.
Kolby- powrót poprzez skręt ramion (ramion) na głowie. - Fajna butelka.
Fryz– (od zamrożenia) utrwalenie pozycji ciała podczas wykonywania określonego elementu. - Zrobiłem fryz.
Boogie elektryczne– (z elektrycznego boogie) ruchy plastyczne rąk, nóg i ogólnie całego ciała: różne pętle, fale i inne + wiele ruchów w stylu robota. – Dobrze tańczy elektryczne boogie.
W związku z rosnącym zainteresowaniem Battle Rapem i w ogóle całą branżą hip-hopową, przedstawiamy Państwu szczegółowy aparat pojęciowy (słownik rapu) na temat Rapu, abyście mogli zrozumieć o czym MC mówią w swoich bitwach.
Automatyczne strojenie– Program do przetwarzania i korekcji głosu, służący do korygowania śpiewu wykonawcy zgodnie z nutami. Stało się powszechnie znaną nazwą w rapie i identyfikuje wszystkie programy do korekcji głosu.
pod ziemią(underground - underground, underground) - szereg ruchów artystycznych w sztuce współczesnej (w muzyce, literaturze, kinie, sztukach plastycznych itp.), przeciwstawiających się kulturze masowej, mainstreamowi.
Acapella- Tekst nagrany na mikrofonie, oddzielnie od minusa.
Bitwa- Rywalizacji pomiędzy raperami zwykle towarzyszy upokorzenie przeciwnika. Tor bitwy to często nic innego jak diss na przeciwnika. Bitwy dzielą się na bitwy online (odbywające się w Internecie) i bitwy na żywo (wszystko dzieje się na żywo).
Pokonać- Linia perkusyjna minus. Wcześniej czytali partię perkusyjną utworzoną poprzez beatboxing lub stukanie w przedmioty. Słowo to było pierwotnie używane jako rytm w muzyce rap. W tej chwili każdą muzykę, do której rapuje się, nazywa się beatem.
Beatbox- Rytm tworzony wyłącznie ustami, bez użycia instrumentów muzycznych.
Beatmaker– Osoba tworząca beaty w specjalistycznych programach typu Cubase, FL Studio i innych. Dobrym poziomem tworzenia beatów jest używanie instrumentów nagranych na żywo, a nie sampli.
Szturchaniec(Beef) - Wrogość między raperami, imprezami lub wytwórniami, której towarzyszy diss i częste starcia na żywo.
Kopia piracka(bootleg) - piracki zbiór utworów, o którym artysta może nawet nie wiedzieć.
Becky– Dodatkowa nagrana ścieżka dźwiękowa, w której wykonawca zwykle wymawia tylko drugą część wersu lub podkreśla rymy i frazy.
Wokalista wspierający– Osoba pomagająca wykonawcy na scenie. Z reguły wymawia drugą część wersu, aby wykonawca miał w tym momencie możliwość zaczerpnięcia powietrza.
Przeciw() - Jedna z dwóch najpopularniejszych bitew na żywo w Rosji. Z siedzibą w Petersburgu.
Autor widmo– Specjalista piszący teksty za pieniądze.
Podwójny czas- Czytanie jest dwa razy szybsze niż rytm muzyki. Wybitnymi przedstawicielami tego stylu są Ceza, Tech N9ne, FIKE, Dom1no i inni performerzy.
Podwójne rymy(Podwójny rym) - Na końcu wiersza znajdują się dwa słowa na raz, które zostaną użyte do rymowania w następnym wierszu, również w dwóch słowach. Oznacza to, że jeśli pierwsza linia kończy się na „mózg i serce”, wówczas będziesz musiał wybrać współbrzmienie dla słowa „mózg” i osobną współbrzmienie dla słowa „serce”. Na przykład - „plakat na drzwi” (z mózgiem - plakat, z sercem - drzwi).
Diss(diss, brak szacunku) – utwór wymierzony w innego artystę, kogoś lub coś, a jego celem jest „powalenie go”. W takich utworach praktykowane są wulgarne wypowiedzi, przeklinanie przeciwnika i jego bliskich, groźby, żarty poniżej pasa itp. Diss są często używane do wołowiny.
PE- Mały album, zwykle zawierający do 7 utworów.
Inżynier dźwięku– Specjalista zajmujący się miksami i masteringiem utworów.
Niedobitka(Dziobak) - Bitwa tocząca się na portalu indarnb.ru. Druga co do wielkości bitwa w Rosji. Nosi żargonową nazwę „Dziobak”, ponieważ ojciec głównego organizatora bitwy (Węża) jest właścicielem sieci sklepów Utkonos.
Instrumentalny- Synonim Ogólne znaczenie słowa trochę
Okładka(okładka) – Nowa wersja utworu nagrana (ponownie przeczytana) przez innego artystę.
ochraniacz na usta- Nazwa slangowa słowa „acapella”.
Rymy kwadratowe- Rymy w tekście dodawane są na końcu wiersza, a rymujące się słowa mają takie same zakończenia. Przykładem jest „ręka to mąka”, „góra to czas”. Uważa się, że jest to najłatwiejszy sposób rymowania.
Dyrektor koncertu– Specjalista odpowiedzialny za organizację koncertów wykonawców.
Korba(Crunk) - styl południowego rapu, z powtarzalnymi frazami i szybkimi tanecznymi rytmami.
Na żywo(na żywo) - Nagranie audio lub wideo z koncertu wykonawcy. Z reguły w tytule utworu umieszcza się oznaczenie „live”, aby było jasne, że nie jest to wersja studyjna, ale nagranie z koncertu.
Etykieta(label) - 1) Za granicą wytwórnia to wytwórnia płytowa posiadająca prawa do wydawania i dystrybucji albumów wykonawców. 2) W Rosji grupa rapowa nazywa się etykietą. Często tę grupę łączy przede wszystkim studio.
Mikrofon– Mikrofon
Opanowanie- końcowy etap pracy nad utworem, który ma za zadanie sprawić, aby dobrze zmiksowany miks był głośniejszy, jaśniejszy, czystszy, bardziej przejrzysty i zrównał się głośnością z popularnymi utworami komercyjnymi. Również na tym etapie można skorygować drobne błędy powstałe podczas miksowania.
Mieszać(mix) - kilka utworów muzycznych (utworów) ułożonych w ciągłą sekwencję. Z reguły miksy są kompilowane przez DJ-ów do różnych celów (na przykład do umieszczenia w radiu w programach tematycznych). Zazwyczaj miksy składają się z utworów podobnych pod względem gatunku, nastroju i innych cech. Średni czas trwania mieszanki waha się od 25 do 74 minut.
Składanka(Mixtape) - 1) W rapie zagranicznym słowo to oznacza wydawnictwo powstałe z remiksów lub zmiksowanych utworów. 2) W rosyjskim rapie składanka to zbiór utworów nagranych na podkładach nielegalnie pobranych z utworów innych osób. Z reguły składanki w Rosji naruszają prawa autorskie wykonawców. Mixtape to także zbiór utworów nagranych na minusie, opublikowanych przez beatmakerów do użytku publicznego.
Minus- Synonim ogólnego znaczenia słowa bit.
Niezależna bitwa- Bitwa tocząca się na stronie hip-hop.ru, organizowana nie przez administrację forum, ale przez samych użytkowników forum.
Bez nazwy(Noname) - Niedostatecznie popularny lub nieznany wykonawca, który nie ma „imienia”. Stosunkowo obiektywnym wskaźnikiem w tym aspekcie może być ilość dźwięku w VK i liczba koncertów, a także liczba gości, którzy przybyli na koncert.
HP(Nowy Rap) - Największy publiczny rap informacyjny vk.
Nowa szkoła– Nowy styl hip-hopu, cechy charakterystyczne czyli użycie fastflow, myślników oraz różnych wtyczek i efektów, takich jak melodin i autotune.
Stara szkoła(Oldschool) – Wczesny styl hip-hopu, zwany też oldschoolem. Wybitnymi przedstawicielami tego stylu są 2Pac, Wu-TangClan i Onyx. Często jest to wyważona prezentacja bez użycia wielu efektów i szybkiego przepływu.
Oficjalna bitwa to bitwa odbywająca się na stronie hip-hop.ru, organizowana przez administrację forum. Największa bitwa w Rosji.
Poncz, poncz(Punch) – Jest to lakoniczna fraza/linia mająca na celu zaczepienie przeciwnika. Może to być albo żywa metafora, albo żart poniżej pasa. „Obecność przeciwnika nie jest konieczna. To jak dokończenie żartu. Tylko chwytliwe zdanie lub wers”
Część– Napisana część jednego artysty na wspólnym utworze.
Kreski, przyspieszenie- Podstawowa część szybkiego przepływu. Zwiększ prędkość czytania tekstu.
PR– Rozpowszechnianie twórczości artysty lub wszelkich informacji i ofert usług.
Okres pełnienia obowiązków- Emocje związane z czytaniem, rozmieszczeniem intonacji, sposobem wymowy słów, użyciem wokalu, myślników, przyspieszenia i innych specyficznych technik rapowych.
Producent– Specjalista w pełni zaangażowany w promocję wykonawcy, zajmujący się wszelkimi kwestiami prawnymi i finansowymi. Często producenci rejestrują w swoim imieniu nazwisko (pseudonim) wykonawcy, a gdy wykonawca zmienia producenta, jest zmuszony zmienić pseudonim, ponieważ wszelkie prawa do starego pseudonimu będą należeć do starego producenta. Z tego powodu Loc-Dog był zmuszony zmienić swój pseudonim na Loc Dog.
Promocja(promo) - wydawnictwo umożliwiające zapoznanie się z twórczością danego artysty.
Uwolnienie- Premiera albumu, utworu, wideo lub kolekcji
Remiks(Remiks) - Nowa aranżacja już wydanego utworu.
Rapcore- podgatunek muzyki rockowej charakteryzujący się wykorzystaniem rapu w charakterze wokalu. Rapcore łączy w sobie instrumentalne i wokalne właściwości takich gatunków jak punk, rock alternatywny i hip-hop.
Mieszanie- etap pracy nad utworem, podczas którego nagrane ścieżki audio (instrumenty, główne wokale, podejścia itp.) łączone są w jeden plik audio za pomocą różne urządzenia oraz techniki takie jak korekcja, kompresja, manipulacja głośnością, umieszczanie w przestrzeni, dodawanie efektów dźwiękowych. Uwaga: korekta wokalu, synchronizacja ujęć i podkładów to proces nie wchodzący w skład miksu, jest on prekursorem
zwróć uwagę na etap instalacji.
Łup(swag) – Wyraz chłodu i indywidualności.
Skile(Umiejętności) - Prezentacja i różne rodzaje konstrukcji rymów.
SlovoSpb() - Jedna z dwóch najpopularniejszych bitew na żywo w Rosji. Z siedzibą w Krasnodarze.
Rymy złożone- Koniec wiersza w następnym wierszu rymuje się z kilkoma słowami na raz. Przykład: „Apokalipsa – podczas leczenia”
Opowiadanie historii- utwór przedstawiający historię, jednocześnie konsekwentnie opisujący wydarzenia, działania i czyny postaci rzeczywistych lub fikcyjnych.
Próbka– Stosunkowo niewielki fragment melodii (muzyki), wzięty za podstawę do stworzenia minusa. Do próbek stosowane są uderzenia.
Brać– nagrany fragment, próba. Przykład użycia: Wszystko spisałem za jednym razem, tj. w jednej próbie.
Ścieżka(utwór) - synonim słowa „piosenka” w rapie.
Tryplet- to jest rozmiar muzyczny. W rapie zwyczajowo nazywa się rap z połamanymi żetonami, takimi jak tanguist, przyspieszenie itp.
PRAWDA(To prawda) - Performer, który czyta prawdę, czyli to, co naprawdę myśli, robi i co wydarzyło się w jego życiu.
Dziobak- Slangowa nazwa Indabattle.
Szybki przepływ(FastFlow) — styl serwowania oparty na myślnikach i przyspieszeniach.
Pasować(ft. lub feat) — wskazuje, że jest to wspólny utwór dwóch lub więcej artystów
Flayva(flave) - impreza, firma, grupa lub etykieta.
Przepływ(Przepływ) - Szybkość wykonania.
Styl dowolny(Freestyle) - Improwizacja w rapie. Czytanie tekstu skomponowanego przez wykonawcę w locie.
Podróbka(Fake) – Wykonawcy, których teksty opierają się na kłamstwach. Za ich charakterystyczną cechę uważa się umiejętność „odpowiadania za słowa”.
Szum- entuzjastyczne pogłoski, często celowo nadmuchane w celach marketingowych.
Gwar- Wszelkiego rodzaju dochody związane z rapem lub łamaniem prawa (sprzedaż narkotyków itp.)
Hejter- Słuchacz, który potępia wszelką twórczość i żywi do niej dotkliwą niechęć.
Domowo(Ziomek) - Przyjaciel lub ukochana osoba.
H.h.ru(persimmon) - Jedno z najpopularniejszych forów poświęconych kulturze hip-hopowej, hip-hop.ru.
Oprócz tego, że często można usłyszeć od raperów okrzyk „Yo!”, który oznaczałby pewną aprobatę, jest jeszcze kilka innych, o których musisz wiedzieć, że możesz je usłyszeć i wykorzystać.
Tak!- Tak
Pokój- świat
Baza- dom
Szacunek- szacunek
Pasek- milion
Widzę cię- do zobaczenia
Mój sposób- moje przeznaczenie.
pod ziemią
Underground (underground - underground) - szereg ruchów artystycznych w sztuce współczesnej (w muzyce, literaturze, kinie, sztukach plastycznych itp.), Przeciwstawiających się kulturze masowej, mainstreamowi.
Innymi słowy wyróżnia się z tłumu.
Odłączony
Dźwięk na żywo bez użycia wzmacniaczy sprzętowych. Nie tak dawno temu ten styl występów był dość popularny dzięki kanałom muzycznym i niezwykłemu brzmieniu starych piosenek.
Szturchaniec
Wołowina (wołowina - mięso, w znaczenie przenośne skarga, niezadowolenie) - wrogość między przedstawicielami kultury hip-hopowej. Wołowiny, ich cechy charakterystyczne i niepisane zasady postępowania są ważnym składnikiem kultury hip-hopowej. Najsłynniejsze sprzeczki toczą się pomiędzy raperami, ale takie konflikty zdarzają się także pomiędzy innymi przedstawicielami kultury hip-hopowej: DJ-ami, b-boyami czy artystami graffiti.
W praktyce beef można zobaczyć, gdy jeden raper, aby celowo upokorzyć drugiego, pisze o nim piosenkę, w której wyraża swoją opinię.
Beatboxowanie
Beatboxing to sztuka tworzenia bitów, rytmów i melodii za pomocą ludzkich ust.
Fragment
Beat to beat w muzyce, używany w angielskim wyrażeniu. uderzenie na minutę, bpm - uderzenia na minutę. Im wyższa wartość, tym wyższe tempo muzyki.
Hamowanie
Breakdance (b-boying, breakdance) to taniec uliczny, jeden z pięciu elementów hip-hopu.
Bitwa
Bitwa (bitwa, walka, walka) - rywalizacja pomiędzy MC a raperami, której zwykle towarzyszy upokorzenie wroga. Tor bitwy to często nic innego jak diss na wroga.
Kopia piracka
Bootleg to piracki zbiór utworów, o którym wykonawca może nawet nie wiedzieć.
Graffiti
Graffiti – w swoim pierwotnym znaczeniu – rysunki jaskini, które starożytni ludzie malowali na ścianach swoich domów; w sensie współczesnym - napisy lub rysunki malowane, tuszowane lub porysowane na ścianach, a także płotach i innych powierzchniach pionowych. Obecnie jest to artystyczny styl kultury hip-hopowej.
Diss
Diss (brak szacunku) to trend w hip-hopie (a dokładniej w rapie). Istotą dissu jest oświadczenie o braku szacunku w tekście jednego rapera (lub grupy) skierowanego do innego rapera (-ów). W takich utworach praktykowane są wulgarne wypowiedzi, przeklinanie wroga, a czasem groźby. Często disy występują w parach, to znaczy „diss - odpowiedź diss” lub w łańcuchach diss. Dissy są często ignorowane. Tory Diss są używane w wołowinie.
Kuks
Rap (rap, rap) to rytmiczny recytatyw, zwykle czytany do muzyki z ciężkim rytmem. Artystę rapowego nazywa się raperem lub bardziej ogólnie MC.
Słowo rap pochodzi od angielskiego rapu – puk, cios (wskazówka w rytmie rapu). Rap oznacza także rozmowę, rozmowę.
Rapcore
Rapcore to podgatunek muzyki rockowej charakteryzujący się wykorzystaniem rapu w charakterze wokalu. Rapcore łączy w sobie instrumentalne i wokalne właściwości takich gatunków jak punk, rock alternatywny i hip-hop.
Mieszać
Mix – kilka utworów muzycznych (utworów) ułożonych w ciągłą sekwencję. Z reguły miksy są kompilowane przez DJ-ów. Zazwyczaj miksy składają się z utworów podobnych pod względem gatunku, nastroju i innych cech.
Nowa szkoła
Newschool (Newschol, New School) - „nowy rosyjski rap” - cały rosyjski rap od 1998 roku do dziś.
Stara szkoła
Old school (Oldschool, Old School) - stary rap, klasyczny rosyjski rap. Cały rosyjski rap sprzed 1998 roku uważany jest za starą szkołę.
Promocja
Promo (promo) - wydanie wprowadzające. Może zawierać niekompletne utwory, niską jakość, wstawki tekstowe wskazujące, że jest to promocja.
Rosyjski rap
Rosyjski rap to rap wykonywany w języku rosyjskim.
Personel
Rzeczy (rzeczy - rzeczy, śmieci) - to dzieła rapera
Przykład: „doceń moje rzeczy” - „doceń moje rzeczy”.
Technika
Technika to sposób kontrolowania rytmu. Jest też mała gałąź: „techniczność” – stopień umiejętności kontrolowania rytmu.
PRAWDA
Prawda (prawda, prawda, prawda) jest przeciwieństwem fałszu. „Prawdziwy raper” to raper czytający prawdę, którego słowa nie odbiegają od czynów.
Styl dowolny
Freestyle (styl wolny) - improwizacja w rapie; recytacja rymowanego recytatywu rytmicznego skomponowanego przez wykonawcę w drodze. To nie jest wcześniej napisana, nieprzećwiczona, „surowa” forma hip-hopu. Wykonywany do beatboxu lub do instrumentalnych wersji wcześniej nagranych piosenek hip-hopowych.
W stylu dowolnym odbywa się duża liczba zawodów (tzw. „Bitwy”), w których uczestnicy rywalizują ze sobą w umiejętności rymowania słów w locie.
Podróbka
Fakes, fakers (fake-lie) to kłamcy, wykonawcy, których utwory zawierają wiele kłamstw, a rzeczywistość odbiega od tekstów (To fake MC’s).
Hip hop
Hip hop to subkultura młodzieżowa, która pojawiła się w połowie lat 70. wśród Afroamerykanów i Latynosów. Charakteryzuje się własną muzyką (zwaną także hip-hopem, rapem), własnym slangiem, własną modą hip-hopową, stylami tanecznymi (breakdance itp.), grafiką (graffiti) i własnym kinem. Na początku lat 90. hip-hop stał się częścią kultury młodzieżowej w wielu krajach na całym świecie.
Hejterzy
Hejterzy (nienawiść-nienawiść) to ludzie, którzy nienawidzą czegokolwiek lub wszystkiego. W rosyjskim rapie oznaczają ludzi, których twórczość przesiąknięta jest nienawiścią do jakiegokolwiek artysty.
Album
Album – termin przyszedł do nas z czasów płyt winylowych, kiedy to na jednej płycie umieszczano jeden utwór, a następnie składano je w całość niczym w albumy (albumy płytowe). W związku z tym album jest zbiorem utworów jednego artysty w jedną kolekcję.
Zgniot
Crunk to styl południowego rapu, z powtarzalnymi frazami i szybkimi rytmami tanecznymi.
DJ
DJ (disc jockey – disc jockey, DJ) to osoba grająca dla publiczności utwory muzyczne nagrane na nośnikach audio.
Dostawa
Dostawa - produkcja głosu, ogólny nastrój utworu.
Podwójny czas
Czas podwójny to odczyt, który jest w przybliżeniu dwa razy szybszy niż rytm uderzenia.
EP
EP – dosłownie Extended Play – określenie z czasów płyt winylowych. EP - oznacza niekompletny album, którego czas odtwarzania wynosi od 10 do 25 minut.
Przepływ
Przepływ (prezentacja) - umiejętność udekorowania tekstu kompetentnym tonem emocjonalnym.
płyta długogrająca
LP – dosłownie Long Play – określenie z czasów płyt winylowych. LP - oznacza płytę o czasie odtwarzania od 25 do 80 minut.
Na żywo
Na żywo - nagranie z koncertu „na żywo”. Zwykle słychać ryk tłumu i wzmacniacz, ale to ma swój urok, prawda?
MC
MC, MC (Master of Ceremonies) – w kulturze reggae i hip-hopie – artysta, który przy akompaniamencie elektronicznej muzyki tanecznej wypowiada ze sceny słowa – skomponowane lub zaimprowizowane, najczęściej w formie rapu – w celu podniecenia publiczności , a także przedstawić DJ-a. W rosyjskim rapie MC są zwykle uważani za uczestników bitew, którzy czytają swoje teksty do cudzej muzyki.
Składanka
Mixtape to szczególny rodzaj wydawnictw muzycznych. Nazwa pochodzi od angielskich słów mix i tape (dosłownie tłumaczonych jako nagranie mieszane).
Maxi-singiel
Maxi-singiel - mniej niż EP, ale więcej niż singiel. Może zawierać kilka utworów i, podobnie jak pojedynczy, kilka remiksów itp.
Linia dziurkowania
PunchLine (punch line) - linia napisana w stylu porównania, która łączy znaczenie poprzednich linii, jakby kładąc na tym kres.
R&B
R&B (rytm i blues, rytm i blues, R'n'B) to gatunek muzyki popularnej, pierwotnie wykonywany przez muzyków afroamerykańskich, który łączył w sobie kombinacje bluesa, jazzu i gospel kompilatorów amerykańskiego magazynu Billboard, zamiast powszechnego wcześniej pogardliwego określenia „muzyka wyścigowa”.
Szacunek
Szacunek (szacunek) - dobre usposobienie wobec osoby, szacunek dla jego kreatywności.
Skillz
Skillz (umiejętności, zdolności) to termin powszechnie stosowany; można go zastosować do absolutnie wszystkiego, co opisuje umiejętności MC.
Pisownia
Ortografia (pisanie) to sposób rymowania tekstu, przekazujący jego treść. Wyrażenie „modne zaklęcie” sugeruje użycie w tekście współczesnej gry słów i współbrzmień, które można znaleźć tylko we wszystkich gatunkach rapu.
Styl
Styl to zestaw technik stosowanych przez MC w unikalnej kombinacji. Mając swój własny styl, raper zaczyna być rozpoznawalny, niezależnie od tego, jak rapuje i bez względu na to, jak wystawiony jest jego głos. Każdy MC ma prawo nazywać swój styl jak chce.
Pojedynczy
Singiel - od angielskie słowo"jeden". Pojedynczy utwór, któremu towarzyszą remiksy, wersje radiowe, utwory instrumentalne, acapella itp.
TungTwist
TungTwist jest bezpośrednim przykładem odpryskiwania. Oznacza to, że jest to powtarzanie niektórych sylab w słowie z prędkością dwa lub więcej razy.
Publikując cały lub częściowy słownik rapera w innych zasobach, prosimy o podanie linku do strony autora -
pod ziemią
Underground (underground - underground, underground) - szereg ruchów artystycznych w sztuce współczesnej (w muzyce, literaturze, kinie, sztukach plastycznych itp.), Przeciwstawiających się kulturze masowej, mainstreamowi.
Podziemie charakteryzuje się zerwaniem z dominującą ideologią, ignorowaniem ograniczeń stylistycznych i językowych, odrzuceniem powszechnie przyjętych wartości, norm, tradycji społecznych i artystycznych, często szokując opinię publiczną, oraz buntem. Z reguły takie prace są albo publikowane nielegalnie, albo pisane „na stole”, to znaczy bez nadziei na publikację. Z biegiem czasu jednak zakazy słabną lub zostają zniesione, w takim przypadku utwór trafia do czytelnika, choć z pewnym opóźnieniem. Również termin Underground bardzo często odnosi się do ogólnych trendów w muzyce, które nie wspierają klasycznych ścieżek. Termin ten zaczęto używać w drugiej połowie XX wieku w odniesieniu do:
* do krajów, w których sztuka była podporządkowana ideologii państwowej
* do trendów krajów rozwiniętych, gdzie sztuka masowa jest zorientowana rynkowo
W nowoczesny świat technologii informatycznych pojawia się duża liczba ruchów i społeczności, które można zaliczyć do podziemnych.
Szturchaniec
Wołowina (wołowina - mięso (wołowina), w przenośni skarga, niezadowolenie) - wrogość między przedstawicielami kultury hip-hopowej. Wołowiny, ich cechy charakterystyczne i niepisane zasady postępowania są ważnym składnikiem kultury hip-hopowej. Najsłynniejsze sprzeczki toczą się pomiędzy raperami, ale takie konflikty zdarzają się także pomiędzy innymi przedstawicielami kultury hip-hopowej: DJ-ami, b-boyami czy artystami graffiti. Powodem beefów są zazwyczaj oskarżenia o plagiat, roszczenia do przywództwa w gatunku (bezpodstawne w opinii przeciwnika), nie dające się pogodzić różnice twórcze, przynależność do konkurencyjnych wytwórni płytowych, a nawet przypadkowe obelgi.
W praktyce konflikty wyrażają się w specjalnie nagranych piosenkach (tradycyjnie zwanych dissami) i wywiadach, rzadziej w bójkach i strzelaninach, kończących się w niektórych przypadkach morderstwami.
Beatboxowanie
Beatboxing to sztuka tworzenia bitów, rytmów i melodii za pomocą ludzkich ust, ale współczesne techniki beatboxingu obejmują także wiele innych dziedzin. Wokalna perkusja kultury hip-hopowej.
Fragment
Beat to beat w muzyce, używany w angielskim wyrażeniu. uderzenie na minutę, bpm - uderzenia na minutę. Im wyższa wartość, tym wyższe tempo muzyki.
Hamowanie
Breakdance (b-boying, breakdance) to taniec uliczny, jeden z pięciu elementów hip-hopu.
Bitwa
Bitwa (bitwa, walka, walka) - rywalizacja pomiędzy MC a raperami, której zwykle towarzyszy upokorzenie wroga. Tor bitwy to często nic innego jak diss na wroga.
Kopia piracka
Bootleg to piracki zbiór utworów, o którym wykonawca może nawet nie wiedzieć.
Graffiti
Graffiti – w pierwotnym znaczeniu – malowidła naskalne, które starożytni ludzie malowali na ścianach swoich domów; w sensie współczesnym - napisy lub rysunki malowane, tuszowane lub porysowane na ścianach, a także płotach i innych powierzchniach pionowych. Obecnie jest to artystyczny styl kultury hip-hopowej.
Diss
Diss (diss, brak szacunku - brak szacunku) to trend w hip-hopie (a dokładniej w rapie). Istotą dissu jest oświadczenie o braku szacunku w tekście jednego rapera (lub grupy) skierowanego do innego rapera (-ów). W takich utworach praktykowane są wulgarne wypowiedzi, przeklinanie wroga, a czasem groźby. Często disy występują w parach, to znaczy „diss - odpowiedź diss” lub w łańcuchach diss. Dissy są często ignorowane. Tory Diss są używane w wołowinie.
Dykcja
Dykcja to zdolność rapera do jasnego i wyrazistego czytania w dowolnym tempie, na jakie pozwala umiejętność.
Kuks
Rap (rap, rap) to rytmiczny recytatyw, zwykle czytany do muzyki z ciężkim rytmem. Artystę rapowego nazywa się raperem lub bardziej ogólnie MC.
Rap jest jednym z głównych elementów stylu muzycznego hip-hop; często używany jako synonim hip-hopu. Jednak rap jest używany nie tylko w muzyce hip-hopowej, ale także w innych gatunkach.
Słowo rap pochodzi od angielskiego rapu – puk, cios (podpowiedź rytmu rapu). Rap oznacza także rozmowę, rozmowę.
Rapcore
Rapcore to podgatunek muzyki rockowej charakteryzujący się wykorzystaniem rapu w charakterze wokalu. Rapcore łączy w sobie instrumentalne i wokalne właściwości takich gatunków jak punk, rock alternatywny i hip-hop.
Mieszać
Mix (mix) - kilka utworów muzycznych (utworów) ułożonych w ciągłą sekwencję. Z reguły miksy są kompilowane przez DJ-ów do różnych celów (na przykład do umieszczenia w radiu w programach tematycznych). Zazwyczaj miksy składają się z utworów podobnych pod względem gatunku, nastroju i innych cech. Średni czas trwania miksu waha się od 25 do 74 minut (mieści się na płycie audio CD), ale może być znacznie dłuższy. Kolejność utworów w formie miksu jest specyficzna w tym sensie, że utwory płynnie się zastępują. Na styku utworów nie ma „przerwy” w postaci ciszy, a same utwory podczas procesu przejścia pokrywają się pod względem tempa, metrum i innych cech, łącząc się w ten sposób. Proces tworzenia miksu przez DJ-a nazywa się miksowaniem.
Nowa szkoła
Newschool (Newschol, New School) - „nowy rosyjski rap” - cały rosyjski rap od 1998 roku do dziś.
Stara szkoła
Old school (Oldschool, Old School) - stary rap, klasyczny rosyjski rap. Cały rosyjski rap sprzed 1998 roku uważany jest za starą szkołę.
Promocja
Promo (promo) - wydanie wprowadzające. Może zawierać niekompletne utwory, niską jakość, wstawki tekstowe wskazujące, że jest to promocja.
Rosyjski rap
Rosyjski rap to rap wykonywany w języku rosyjskim (zdarzają się przypadki wykonania w innych językach, np. angielskim). Pomimo tego, że rap został założony przez Afroamerykanów, rosyjski rap nabył swój własny, niepowtarzalny styl, który jest dla niego unikalny.
Personel
Rzeczy (rzeczy - rzeczy, śmieci) - to dzieła rapera
„Raperzy tworzą rzeczy” oznacza „doceniaj moje rzeczy” – „doceniaj moje rzeczy”.
Technika
Technika to sposób na kontrolowanie rytmu. Jest też mała gałąź: „techniczność” – stopień umiejętności kontrolowania rytmu.
Tryplet
Triplet to muzyczne metrum. W rapie zwyczajowo nazywa się rap z połamanymi żetonami, takimi jak tanguist, przyspieszenie itp.
PRAWDA
Prawda (prawda, prawda, prawda) jest przeciwieństwem fałszu. „Prawdziwy raper” to raper, który czyta prawdę, którego słowa nie różnią się od jego czynów.
Styl dowolny
Freestyle (styl wolny) - improwizacja w rapie; recytacja rymowanego recytatywu rytmicznego skomponowanego przez wykonawcę w drodze. To nie jest wcześniej napisana, nieprzećwiczona, „surowa” forma hip-hopu. Wykonywany do beatboxu lub do instrumentalnych wersji wcześniej nagranych piosenek hip-hopowych.
W stylu dowolnym odbywa się duża liczba zawodów (tzw. „Bitwy”), w których uczestnicy rywalizują ze sobą w umiejętności rymowania słów w locie.
Podróbka
Oszuści, oszuści (fałszywi - kłamstwa) to kłamcy, wykonawcy, których utwory zawierają wiele kłamstw, a rzeczywistość odbiega od tekstów (To fake MC's).
Hip hop
Hip-hop to subkultura młodzieżowa, która pojawiła się w połowie lat 70. wśród Afroamerykanów i Latynosów. Charakteryzuje się własną muzyką (zwaną także hip-hopem, rapem), własnym slangiem, własną modą hip-hopową, stylami tanecznymi (breakdance itp.), grafiką (graffiti) i własnym kinem. Na początku lat 90. hip-hop stał się częścią kultury młodzieżowej w wielu krajach na całym świecie.
Hejterzy
Hejterzy (nienawiść-nienawiść) to ludzie, którzy nienawidzą czegokolwiek lub wszystkiego. W rosyjskim rapie oznaczają ludzi, których twórczość przesiąknięta jest nienawiścią do jakiegokolwiek artysty.
Album
Album – termin przyszedł do nas z czasów płyt winylowych, kiedy to na jednej płycie umieszczano jeden utwór, a następnie składano je w całość niczym w albumy (albumy płytowe). W związku z tym album jest zbiorem utworów jednego artysty w jedną kolekcję.
Zgniot
Crunk to styl południowego rapu, z powtarzalnymi frazami i szybkimi rytmami tanecznymi.
DJ
DJ (disc jockey – disc jockey, DJ) – osoba odtwarzająca dla publiczności utwory muzyczne nagrane na nośnikach audio.
Dostawa
Dostawa - produkcja głosu, ogólny nastrój utworu.
Podwójny czas
Czas podwójny to odczyt, który jest w przybliżeniu dwa razy szybszy niż rytm uderzenia.
EP
EP – dosłownie Extended Play – określenie z czasów płyt winylowych. EP - oznacza niekompletny album, którego czas odtwarzania wynosi od 10 do 25 minut.
Przepływ
Przepływ (prezentacja) - umiejętność udekorowania tekstu kompetentnym tonem emocjonalnym.
płyta długogrająca
LP – dosłownie Long Play – określenie z czasów płyt winylowych. LP - oznacza płytę o czasie odtwarzania od 25 do 80 minut.
Na żywo
Na żywo - nagranie z koncertu na żywo. Zwykle słychać ryk tłumu i wzmacniacz, ale to ma swój urok, prawda?
MC
MC, MC (Master of Ceremonies) – w kulturze reggae i hip-hopie – artysta przy akompaniamencie elektronicznej muzyki tanecznej, wypowiadający ze sceny słowa – skomponowane lub zaimprowizowane, najczęściej w formie rapu – w celu podniecenia publiczności, a także przedstawić DJ-a. W rosyjskim rapie MC są zwykle uważani za uczestników bitew, którzy czytają swoje teksty do cudzej muzyki.
Składanka
Mixtape to szczególny rodzaj wydawnictw muzycznych. Nazwa pochodzi od angielskich słów mix i tape (dosłownie tłumaczonych jako nagranie mieszane).
Wielu początkujących artystów uważa składanki za sposób na własną promocję, dlatego chętnie przekazują swoje nowe utwory znanym DJ-om w celu uzyskania składanek.
Jednocześnie mixtape'y mają status półoficjalny, niewielkie nakłady (w stosunku do oficjalnych albumów znanych artystów) i błyskawicznie przedostają się do Internetu. W tej chwili składanek jest bardzo dużo (nikt ich nawet nie policzył), a ludzie znani w pewnych kręgach wypuszczają kolejnych 5-20 dziennie.
Maxi-singiel
Maxi-singiel - mniej niż EP, ale więcej niż singiel. Może zawierać kilka utworów i, podobnie jak pojedynczy, kilka remiksów itp.
Linia dziurkowania
PunchLine (punch line) - linia napisana w stylu porównania, która łączy znaczenie poprzednich linii, jakby kładąc na tym kres.
R&B
R&B (rytm i blues, rytm i blues, R'n'B) to gatunek muzyki popularnej, pierwotnie wykonywany przez muzyków afroamerykańskich, który łączył w sobie kombinacje bluesa, jazzu i gospel kompilatorów amerykańskiego magazynu „Billboard” zamiast, jak dawniej, pogardliwego określenia „muzyka wyścigowa”.
Istnieje popularny, choć niepoprawny, na wpół żartobliwy backronim teorii, że R&B we współczesnym brzmieniu oznacza „bogaty i piękny” - „bogaty i piękny”.
Szacunek
Szacunek (szacunek) - dobre usposobienie wobec osoby, szacunek dla jego kreatywności.
Skillz
Skillz (umiejętności, zdolności) to termin powszechnie stosowany; można go zastosować do absolutnie wszystkiego, co opisuje umiejętności MC.
Pisownia
Ortografia (pisanie) to sposób rymowania tekstu, przekazujący jego treść. Wyrażenie „modne zaklęcie” sugeruje użycie w tekście współczesnej gry słów i współbrzmień, które można znaleźć tylko we wszystkich gatunkach rapu.
Styl
Styl to zestaw technik stosowanych przez MC w unikalnej kombinacji. Mając swój własny styl, raper zaczyna być rozpoznawalny, niezależnie od tego, jak rapuje i bez względu na to, jak wystawiony jest jego głos. Każdy MC ma prawo nazywać swój styl jak chce.
Pojedynczy
Singiel - od angielskiego słowa „jeden”. Pojedynczy utwór, któremu towarzyszą remiksy, wersje radiowe, utwory instrumentalne, acapella itp.
TungTwist
TungTwist jest bezpośrednim przykładem odpryskiwania. Oznacza to, że jest to powtarzanie niektórych sylab w słowie z prędkością dwa lub więcej razy.
Wymawiane „dwa-dwa-osiem”. Numer artykułu Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej, przewidujący odpowiedzialność za nielegalne pozyskiwanie, przechowywanie, transport, produkcję, przetwarzanie środków odurzających, substancji psychotropowych lub ich analogów (patrz Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Liczba 228 stała się swoistym znacznikiem „przyjaciela/wroga” dla wykonawców i aktywnych słuchaczy rosyjskiego rapu – a jednocześnie oznaczeniem ważnego dla nich zagrożenia.
przykład
„Lato, jesień, papierosy, 228, 228./Lato, jesień, papierosy, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228”(Noggano „Anton Palchikov”)*
Andera
Skrót od „podziemia”. Stanowisko kulturalne polegające na przeciwstawieniu się muzyce komercyjnej; w większości przypadków w odniesieniu do jakości wad (patrz) i dźwięku w ogóle. Przez długi czas prowincjonalni MC i uczniowie VKontakte używali słowa „pod”, aby ukryć swoje techniczne niedociągnięcia; obecnie tego terminu używa się głównie w sposób ironiczny.
przykład
„Kochaj całym sercem, abyś mógł wygrzewać się w hercach,/Rób rzeczy ogólne, undergroundowe i komercyjne./Rap nowa wersja„Nie stoimy w miejscu”(„Łączenie tekstów” z „Don't Tell Me”)
Bitwa
Z angielskiego bitwa. Pojedynek mowy pomiędzy raperami polegający na freestyle'ach, czyli swobodnych improwizacjach recytatywnych na (najczęściej) zadany temat. Koncepcja bitwy jest nierozerwalnie związana z dyskusją (patrz) wymienianą między uczestnikami. - Historycznie rzecz biorąc, bitwy odbywały się na żywo, a o zwycięzcy decydowała reakcja publiczności; w kulturze rosyjskiej jednak znacznie więcej ważna rola brał udział w konkursach online organizowanych na hip-hop.ru i innych stronach; wiele obecnych gwiazd (na przykład Noise MC czy Oksimiron) ogłosiło się tam po raz pierwszy.
przykład
„Kiedy czytamy, rap bojowy zostaje wskrzeszony, / A cały inny rosyjski rap wygląda bardziej jak przedszkole”(Pan Bif „Battle Rap”)
Biały
Pierwotnie kokaina; obecnie jednak częściej tak nazywa się heroinę i jej pochodne.
przykład
„Kiedy dzień nie będzie zamazany bielą, / Nawet słońce na błękitnym niebie wyda mi się szare”.(„Trzecia droga”, „Biali przyjaciele”)
Trochę
Zdrobnienie od „bit” - z kolei kalka fonetyczna z języka angielskiego. pokonać. Odnosi się to do rytmicznej części -minus (patrz), nad którą raperzy czytają teksty.
przykład
„Nie martw się, nie ma co się teraz nad tym zastanawiać,/Lepiej porozrzucać jakieś drobiazgi po ringu./Zapamiętają nasz charakter pisma.”(Guf „Nasze pismo”)
Szturchaniec
Z angielskiego wołowina. Publiczny i najczęściej długotrwały spór pomiędzy raperami. W latach 90. wołowina mogła nawet skutkować śmiercią (głównie w USA); obecnie częściej są postrzegane jako niepotrzebne pozowanie i odgrywanie roli przed publicznością. Zdarzają się jednak dziwaczne zdarzenia – jak na przykład dwa lata temu konflikt pomiędzy patriotycznym raperem Zhiganem a jego kolegami Oksimironem i Shockiem, w wyniku którego ten pierwszy przyszedł do mieszkania drugiego z przyjaciółmi i bronią i zmusił ich do przeprosić za obelgi.
przykład
„Wołowina to wojna, w której wszyscy są przeciwko wszystkim, / Wołowina to wojna, w której tylko aroganccy odniosą sukces”.(Oxxxymiron „Co to jest wołowina”)
Blanche
Siniak, podbite oko. W przeciwieństwie do ukochanych przez rosyjski rap neologizmów i anglicyzmów, słowo to ma nie mniej niż kilkadziesiąt lat.
przykład
„Z tego meczu pozostały nam siniaki i blednięcia, / Ale dziś puchar będzie nasz i zemścimy się!”(Serega „Hymn kibiców FC Spartak”)
Boszki
przykład
„Główki zabójcze są droższe, / Ale mogą być prostsze, dobre kazachskie, / A więc od serca, dla spragnionych”.(Chemodan „Wszystko jest w rapie”)
Watokat
Regionalny żargon uralski, wywodzący się od wyrażenia „rolka waty”. Oznacza próżniaka, całkiem zadowolonego z życia, ale jednocześnie wcale nie tak prostego, jak się wydaje na pierwszy rzut oka.
przykład
„Teksty AK to pisane kata, / Umysł geniusza, dusza watokaty”(„AK-47” „Tym, którzy są z nami”)
Ganjubas
Marihuana.
przykład
„Przez całe lato jest bimber i ganjuba./Całe lato spędzamy w ten sposób/Okulary nie są do słońca, ale do czerwonych oczu!”(Noize MC „Moonshine i ganjubas”)
Diss
Obraźliwe wersety wymieniane między raperami, którzy toczą ze sobą spór (patrz) lub biorą udział w bitwie (patrz). Piosenki Diss charakteryzują się intensywnością i niezwykle obraźliwymi obelgami osobistymi; podręcznikowe utwory diss można zobaczyć w kulminacyjnej scenie filmu 8 mila.
przykład
„Zrobiłeś diss, ale też… mój rap i flow, / Dlaczego marnujesz mój czas, spierdalaj, idioto”(Schokk „Lilia”)
Palić
Zobacz Ganjubę.
przykład
„Zawsze znajdzie się coś odpowiedniego dla korzenia:/Dym, alkohol, proch, który zabija herbatę”(Noggano „...pompa”)
Huśtać się
1. Synonim słowa „tarka”, „pojedynek” – zwykle z rywalizującymi raperami lub z policją. 2. Określenie specyficznego zatrucia narkotykami, gdy stan emocjonalny bohatera lirycznego zmienia się dramatycznie pod wpływem substancji psychotropowych.
przykład
„Kołysz się według uczuć, mocno góra-dół, / To chyba bardzo podziemne”(Basta „Rap, który gwałtownie pędzi”)
Skośny
Zwinięty papieros z ganjubą (patrz).
przykład
„Powoli coś smażę, / nie potrzebuję do tego powodu”(Guf „420”)
Mikro
Skrót od „mikrofon” (w którym odpowiednio czyta się rap).
przykład
„Kiedy biorę mikro, topię stal jak hutnik”-(Zalegalizować „rosyjski rap”)
Minus
Tło muzyczne dla osób uczących się mowy. W bitwach (patrz) często używany jest ten sam - a często cudzy - minus, dla którego raperzy czytają sobie nawzajem dissy (patrz).
przykład
„No dalej, Steam, przeczytajmy minus z Małego Johna „Mam to w dupie”(Steam z udziałem Drago „Vanich”)
Mukhtar
Zniekształcony „składanka”. Mixtape'y Mukhtar różnią się od albumów studyjnych tym, że są zasadniczo bezpłatne - z reguły sami autorzy publikują je w Internecie. Historycznie były potrzebne, aby przyciągnąć uwagę wytwórni do rapera, ale teraz nabrały niezależnej wartości.
przykład
„Po błaźnie burzy wieżę, jak wróżka w tarocie, / zdobywam doświadczenie pod drugim mukhtarem”.(Obe 1 Kanobe „Grishnak”)
Napas
Ukośne zaciągnięcie (patrz).
przykład
„Zapas do rezerwy,/No i znowu./Lokomotywa parowa w rezerwie,/Wiatr w żaglach.”(„Mahoń” „Dwa przejścia”)
Padika
Zdrobniona forma słowa „wejście”. Skośne elementy wbija się w padiki (patrz) i rozwija się watę (patrz „vatokat”).
przykład
„Łapka, worek, szklanka, kilogram, / Padik, płotek, to tylko Iwan”(„Triagrutrika” „W dzielnicy Vanina”)
Dziurkacz
Skrót od „punchline”: semantyczna i dramatyczna kulminacja utworu, jego najpotężniejszy i skoncentrowany przekaz. Idealny cios jest wówczas cytowany daleko poza grupą odniesienia.
przykład
„Jestem tutaj najbardziej techniczny, najbardziej nakręcony / Moje teksty to bomby, uderzenie w uderzenie”(Anacondaz „Punch on Punch”)
Szacunek
Z angielskiego szacunek. Podstawowe pojęcie rapu w ogóle, bez odniesienia do geografii. Szacunek jest bezpośrednio powiązany ze stopniem pracy (patrz) zawartym w tekstach wykonawcy. Generalnie jest to pojęcie abstrakcyjne i nieweryfikowalne, o wyraźnie pozytywnej konotacji emocjonalnej.
przykład
"Hej! Oddaję szacunek wszystkim bosym, / Chłopcom ogólnie, surowo i wyjątkowo”(Noggano „Żulbany”)
Rubel
Tysiąc rubli. Pierwotnie południowy slang, dzięki rapowi, zaczął być używany wszędzie.
przykład
„Czas jest ogniem i teraz nie płoniemy jak minuty, / Daj tego rubla, abyśmy później mogli stać się trupem”(Centrum „Jesień”)
Łup
Kolejny anglicyzm. Pokrewny termin, który należy szanować (patrz), ale jeszcze trudniejszy do dosłownego przetłumaczenia. W rosyjskim rapie swag jest zwykle spokojnym, ale jednocześnie mocnym rapem; absolutna pewność siebie i pewna pogarda dla innych, a także wyszukana demonstracja własnego bogactwa. W Ostatnio słowo to jest często używane w kpiący sposób.
przykład
„Swag... A po drodze jesteśmy za modą./Dorosłe dziewczyny robią miny, wesoło tańczą./To jest w modzie, to jest wow, to jest w obiegu, yo”(Loc-Dog „#SWAG”)
Spliff
Z angielskiego spliff; zobacz Ukośne.
przykład
„Chłopcy włożyli spliff w żądło pod Kid Cudi, /W okruszkach pączka na mankietach bluzy”(Guf „420”)
Personel
Z angielskiego rzeczy; zobacz Ganjubas. W niektórych przypadkach personel rozumiany jest także jako zbiór twórczości rapera na określony czas.
przykład
„Laska jest zaostrzona od punktu do punktu, / Pismo ręczne jak beczka, zaostrzone aż do nerek”(„Oszuści” „Na antenie”)
Kropka
Mała ilość haszyszu.
przykład
„Dopóki kropka się tli, zalej wrzątkiem./Co, może powinienem się przespać? Jeszcze lepiej siusiu”(„Triagrutrika” „O wschodzie słońca”)
PRAWDA
Z angielskiego PRAWDA. Podstawowa koncepcja rapu w ogóle. Historycznie uważa się, że raper nie ma prawa do wizerunku scenicznego i ma obowiązek bezpośrednio transmitować słuchaczowi swoje osobiste doświadczenia życiowe.
przykład
„...prawda, i masz teatr golim, / TGC, AK, Ike, akuna matata!”(„Triagrutrika” feat. Vitya AK, Hayk Dym – „Hakuna Matata”)
Podróbka
Z angielskiego podróbka. Antonim prawdy (patrz). -Raperzy, których piosenki są fałszywe, wytworem ich własnej wyobraźni. A teraz jest to dość poważna zniewaga.
przykład
„Garbus Edward, tam na parkiecie / Zręcznie kręci dolnym hamulcem na garbie. / Krasnoludki są prawdziwe, a nie fałszywe”.(„Pakiet Lenina” „Krasnoludy dwa”)
Pasować
Z angielskiego wyczyn, skrót od „feat”. Oznacza to wspólną twórczość i obecność w utworze przyjaznych autorowi MC.
przykład
„Zaczęliśmy ten wyczyn, żeby twój mózg puchł./Dzisiaj „TGK” i Guf są razem na scenie”(Guf feat. „Triagrutrika” „PNP”)
Flayva
Z angielskiego flava (zniekształcony smak). Spotkanie, grono, które dla autora jest niemalże rodziną.
przykład
„Straciłem swój styl, nie palę Belomora, / Ale mój klimat jest ze mną, mój klimat jest ze mną”(„Backflip” „Flaiva”)
Przepływ
Z angielskiego przepływ. Techniczne mistrzostwo czytania i jego indywidualne cechy.
przykład
„Mój flow płynie jak Ksenia Sobchak na widok nowego Gucci,/Powiedz mi, kto tu jest fajniejszy,/Mój flow wszystkich wkurza”(Drago „Mój flow”)
Przypadek
To samo co hip-hop, ale z prawdziwym angielskim akcentem. Vlad Valov zawsze uparcie nazywał swoje działania „Hap”; Ortodoksyjna grupa rapowa „Komba BAKH” również nazywa swoje utwory „khaps”.
przykład
„Krótko mówiąc, zapomnij o matce, zapomnij o swoim ulubionym hip-hopie…” - „Petrov, trzeba powiedzieć „hip-hop”!” - „Nieważne. „Musisz powiedzieć swoim myślom, żeby przestały!”(Firma 2H „Mózg Ogórek”)
Gwar
Z angielskiego gwar. Trudny do przetłumaczenia, ale szeroko stosowany w rapie termin oznacza pokonywanie przeszkód w osiągnięciu celu materialnego, najlepiej dokonywanego za pomocą podstępnych i półlegalnych środków. Hustle to niezbędny krok na drodze do wzbogacenia się amerykańskiego rapera; w rosyjskim rapie, tradycyjnie chłopięcym i bezkrytycznym, jest to rzadkość.
przykład
„Rap to kłopot. Rap to pośpiech, to pośpiech/Trzeba się podnieść, przełamując otaczające cię granice”(Lyon z udziałem Smokey Mo „Spin”)
Hejter
Z angielskiego hejter, czyli hejter. W subkulturze hip-hopowej historycznie nie ma półtonów: można być tylko prawdziwym lub fałszywym, fanem lub hejterem. Dzięki portale społecznościowe nienawiść w rosyjskim rapie kwitnie dziko i przybiera formę diss (patrz), parodii - lub parodii przebranych za diss.
przykład
„Jestem hejterem, nienawidzę twojego rapu, twojego utworu/Twoje teksty są miękkie jak pasztet”(Oxxxymiron „Jestem hejterem”)
Chica
Z hiszpańskiego chica - lub z angielskiego. pisklę. Młoda kobieta. Jedno z najstarszych słów w rosyjskim slangu rapowym - zaczęło go używać grupa „Malchishnik”. W przeciwieństwie do prawie wszystkich synonimów w języku rosyjskim, dobrze wpasowuje się w strofę i nie jest jawnie szowinistyczny.
przykład
„Chika, chika, chika, chika, -chika, jesteś mój. / Kotek, słońce, rybka, króliczek, cały świat jest dla ciebie / Samochody, - jachty, tchotchkes, kamienie, jesteś moją duszą słodki mały silikon, co beze mnie?”(Ptah feat. Tato „Chika”)
Kapuśniak
Var. „szchi”. Twarz; najczęściej - z poważnym wyrazem twarzy.
przykład
„Ostre mikro i budujące słowa,/Nie daj się zatruć, nie bądź głupi, ale ucz się i szukaj!”(„Grota” „Czerwona Nić”)
*Filmy YouTube zamieszczone na tej stronie zawierają te same cytaty z piosenek, które znajdują się w tekście. Afisha dziękuje Anastasii Karagodinie za pomoc w przygotowaniu materiału
