Zhdanova L. A.

Lexicologia (din greaca lexikós „referitor la cuvânt” și logos „cuvânt, predare”) este o ramură a lingvisticii care studiază vocabularul (compunerea vocabularului) unei limbi și cuvântul ca unitate de vocabular. Una dintre sarcinile principale ale lexicologiei este studiul semnificațiilor cuvintelor și unităților frazeologice, studiul polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia și alte relații între semnificațiile cuvintelor. Sfera de aplicare a lexicologiei include, de asemenea, modificări ale vocabularului unei limbi, reflectarea în vocabular a caracteristicilor sociale, teritoriale și profesionale ale persoanelor care vorbesc limba (de obicei sunt numiți vorbitori nativi). În cadrul lexicologiei, sunt studiate straturi de cuvinte, distinse pe diferite motive: după origine (vocabular original și împrumutat), după perspectivă istorică (cuvinte și neologisme învechite), după sfera de utilizare (națională, specială, vernaculară etc.) , de colorare stilistică(interstil, vocabular colorat istoric).

Lexicologia ca știință a cuvântului, sensul său și vocabularul limbii

Vocabularul este totalitatea cuvintelor unei limbi, alcătuirea vocabularului (lexical) a acesteia. Uneori, acest termen este folosit într-un sens mai restrâns - în relație cu straturile individuale ale vocabularului (vocabul învechit, vocabularul socio-politic, vocabularul lui Pușkin etc.). Unitatea de bază a vocabularului este cuvântul.

Lexicul se adresează direct realității, prin urmare este foarte mobil și își schimbă foarte mult compoziția sub influența factorilor externi. Apariția de noi realități (obiecte și fenomene) și dispariția celor vechi duc la apariția sau plecarea cuvintelor corespunzătoare și la schimbarea sensului acestora. Unitățile lexicale nu dispar brusc. Ele pot rămâne în limbă mult timp ca cuvinte învechite sau învechite (istoricisme, arhaisme). Cuvintele noi (neologisme), devenite utilizate în mod obișnuit și fixate în limbă, își pierd proprietatea de noutate. Vocabularul unei limbi naționale interacționează întotdeauna cu vocabularul altor limbi - așa apar împrumuturile. Modificările compoziției lexicale apar în mod constant, astfel încât este fundamental imposibil să se calculeze numărul exact al tuturor cuvintelor dintr-o limbă.

Vocabularul reflectă diferențele sociale, profesionale și de vârstă în cadrul comunității lingvistice. În conformitate cu aceasta, se disting diferite tencuieli. Diverse asociații sociale și profesionale de oameni, împreună cu cele utilizate în mod obișnuit, folosesc vocabular de utilizare limitată în comunicare această profesie – termeni și profesionalisme. În discursul unei persoane care deține limbaj literar, pot apărea trăsături ale unuia dintre dialectele rusești (autodialectele, sau dialectele, sunt studiate de știința dialectologiei). Astfel de incluziuni se califică drept dialectisme. Fiecare limbă are grupuri de cuvinte cu caracteristici stilistice diferite. Cuvintele neutre din punct de vedere stilistic pot fi folosite în orice stil de vorbire și formează baza dicționarului. Pe fondul lor, ies în evidență cuvintele colorate stilistic - pot aparține unui stil „înalt” sau „jos”, pot fi limitate la anumite tipuri de vorbire, condiții de comunicare a vorbirii (științifice, afaceri oficiale, vocabular de carte etc.) .

Subiectul studiului nostru este vocabularul limbii literare ruse moderne. După cum s-a menționat în „Prefață”, limitele cronologice ale conceptului „modern” sunt definite ambiguu. În sens larg, limba de la Pușkin până în zilele noastre este considerată modernă în sens restrâns, limita sa inferioară este împinsă înapoi la mijlocul secolului al XX-lea.

Definiția „literar” necesită, de asemenea, clarificare. Limbajul literar nu trebuie confundat cu limbajul literaturii. Conceptul de „limbă literară rusă” este în contrast cu conceptul de „limbă națională (națională) rusă”. Vocabularul național (popular) include toate straturile de vocabular enumerate mai sus (inclusiv dialectele, limba vernaculară, jargonul). Baza unei limbi literare este vocabularul și frazeologia literară, în afara cărora rămân vorbirea colocvială, jargonul și cuvintele dialectale. Limbajul literar se distinge prin normalizarea și codificarea sa, adică prin legalizarea scrisă a acestei norme, care este consemnată în dicționare normative și cărți de referință. Particularitatea limbajului literar în general și a vocabularului său în special este că nu este fixat la niciun grup limitat (teritorial, social, profesional) de oameni sau situație de comunicare. Prin urmare, limba literară nu este doar una dintre componentele limbii naționale, ci cea mai înaltă formă a existenței sale.

În dicționarul vorbitorului nativ există o distincție între activ și pasiv lexicon. Vocabularul activ se referă la cuvintele pe care le cunoaștem și le folosim. Pasiv - cuvinte pe care le cunoaștem, dar nu le folosim în vorbirea noastră.

Cu toată diversitatea și multiplicitatea compoziției, permeabilității, mobilității, eterogenității interne a nivelului lexical al limbii, ea reprezintă un sistem bine organizat. Conceptul de „vocabular sistematic” include două aspecte interdependente. În primul rând, vocabularul face parte din sistemul general al limbajului și este corelat cu fonetica, morfemismul, formarea cuvintelor, morfologia și sintaxa. În al doilea rând, consistența este inerentă vocabularului din punctul de vedere al organizării sale interne. Cuvintele sunt combinate în diferite grupuri în funcție de semnificația lor. Astfel, se pot identifica combinații de cuvinte bazate pe asemănări și diferențe semantice - perechi antonimice, serie sinonime Un microsistem complex este reprezentat de un cuvânt polisemantic. Pe baza componentei semantice generale, cuvintele sunt combinate în grupuri: de exemplu, cuvintele lac, râu, pârâu, canal, iaz etc. formează un grup de cuvinte cu sens general'apă'.

Astfel, sensurile cuvintelor formează un sistem în cadrul unui singur cuvânt (polisemie), în cadrul vocabularului în ansamblu (sinonimie, antonimie), în cadrul întregului sistem lingvistic (legături ale vocabularului cu alte niveluri ale limbajului) Specificul nivelului lexical a limbajului este orientarea vocabularului către realitate (socialitate), permeabilitatea sistemului format din cuvinte, mobilitatea acestuia și imposibilitatea asociată de a calcula cu exactitate unitățile lexicale.

Bibliografie

Pentru pregătirea acestei lucrări s-au folosit materiale de pe site-ul web www.portal-slovo.ru/

Intrebarea 1

Lexicologia ca știință despre vocabularul limbii ruse moderne. Secțiuni de lexicologie

Lexicologia din greacă. leksis, leksicos cuvânt, expresie; predarea logo-urilor. Această știință examinează compoziția vocabularului (lexical) a unei limbi în diferite aspecte. Lexicologia examinează vocabularul unei limbi (lexicon) din punctul de vedere al ceea ce este un cuvânt, cum și ce exprimă acesta și cum se schimbă. Frazeologia este adiacentă lexicologiei, care este adesea inclusă în lexicologie ca o secțiune specială.

Lexicologia este împărțită în generală, particulară, istorică și comparativă. Prima, numită lexicologie generală în limba engleză, este o secțiune a lingvisticii generale care studiază vocabularul oricărei limbi, ceea ce se referă la universalele lexicale. Lexicologia generală se ocupă de legile generale ale structurii sistemului lexical, problemele de funcționare și dezvoltare a vocabularului limbilor lumii.

Lexicologia privată studiază vocabularul unei anumite limbi. Lexicologia specială se ocupă de studiul problemelor legate de vocabularul unei limbi, în cazul nostru engleza. Astfel, lexicologia generală poate lua în considerare, de exemplu, principiile relațiilor sinonime sau antonimice într-o limbă, în timp ce lexicologia specifică se va ocupa de particularitățile sinonimelor sau antonimelor engleze.

Atât problemele generale, cât și cele specifice ale vocabularului pot fi analizate sub diferite aspecte. În primul rând, orice fenomen poate fi abordat din punct de vedere sincronic sau diacronic. Abordarea sincronică presupune că caracteristicile unui cuvânt sunt luate în considerare într-o anumită perioadă sau într-o etapă istorică a dezvoltării lor. Acest studiu al vocabularului se mai numește și lexicologie descriptivă. Lexicologia diacronică sau istorică (lexicologia istorică) studiază dezvoltarea istorică a semnificațiilor și structurii cuvintelor.

Lexicologia comparată sau contrastivă se ocupă de compararea fenomenelor lexicale dintr-o limbă cu fapte din altă limbă sau din alte limbi. Scopul unor astfel de studii este de a urmări căile de intersecție sau divergență ale fenomenelor lexicale caracteristice limbilor selectate pentru comparație.

Lexicologia istorică urmărește schimbările în sensul (semantica) unui singur cuvânt sau a unui întreg grup de cuvinte și, de asemenea, examinează schimbările în numele obiectelor realității (a se vedea mai jos despre etimologie). Lexicologia comparată relevă asemănări și diferențe în divizarea realității obiective prin mijloace lexicale limbi diferite. Atât cuvintele individuale, cât și grupurile de cuvinte pot fi potrivite.

Sarcini principale lexicologie sunt:

*)definirea unui cuvânt ca unitate semnificativă vocabular;

*)caracteristicile sistemului lexico-semantic, adică identificarea organizării interne a unităților lingvistice și analiza conexiunilor acestora (structura semantică a cuvântului, specificitatea trăsăturilor semantice distinctive, modelele relațiilor sale cu alte cuvinte etc.) .

Subiectul lexicologiei, după cum reiese din chiar numele acestei științe, este cuvântul.

Secțiuni de lexicologie:

Onomaziologie - studiază vocabularul unei limbi, mijloacele sale nominative, tipurile de unități de vocabular ale unei limbi, metodele de nominalizare.

Semasiologie - studiază semnificația unităților de vocabular ale unei limbi, tipurile de semnificații lexicale și structura semantică a lexemului.

Frazeologia - studiază unitățile frazeologice.

Onomastica este știința numelor proprii. Aici putem distinge cele mai mari subsecțiuni: antroponimia, care studiază numele proprii și toponimia, care studiază obiectele geografice.

Etimologie - studiază originea cuvintelor individuale.

Lexicografia se ocupă de problemele compilării și studierii dicționarelor. Este adesea numită și lexicologie aplicată.

Conceptul termenului „limbă literară rusă modernă”.

În mod tradițional, limba rusă este modernă de pe vremea lui A.S. Pușkin. Este necesar să se facă distincția între conceptele de limbă națională rusă și limba rusă literară. Limba națională este limba poporului rus; ea acoperă toate sferele activității de vorbire a oamenilor. În schimb, limbajul literar este un concept mai restrâns. Limbajul literar este cea mai înaltă formă de existență a limbajului, un limbaj exemplar. Aceasta este o formă strict standardizată a limbii naționale populare. Limbajul literar este înțeles ca un limbaj procesat de către meșteri de cuvinte, oameni de știință și persoane publice.

intrebarea 2

Cuvântunitatea de bază a limbajului. Semne ale unui cuvânt. Definiția cuvântului. Tipuri de cuvinte. Funcțiile cuvântului

Cuvântul este unitatea structural-semantică de bază a limbajului, care servește la denumirea obiectelor și a proprietăților acestora, a fenomenelor, a relațiilor de realitate și are un set de trăsături semantice, fonetice și gramaticale specifice fiecărei limbi. Semne caracteristice cuvinte - integritate, separabilitate și reproductibilitate liberă în vorbire.

Având în vedere complexitatea structurii cu mai multe fațete cuvinte, cercetătorii moderni, atunci când o caracterizează, folosesc analiza multidimensională și indică suma unei varietăți de trăsături lingvistice:

• design fonetic (sau fonemic) și prezența unui accent principal;
• semnificație lexico-semantică cuvinte, separarea și impermeabilitatea acestuia (imposibilitatea introducerii suplimentare în interior cuvinte fără a-i schimba valoarea);
• idiomaticitate (altfel imprevizibilitate, denumire nemotivată sau motivație incompletă);
• atribuirea uneia sau alteia părți de vorbire.

În lexicologia modernă a limbii ruse, scurta definiție propusă de D. N. Shmelev pare destul de motivată: cuvânt Aceasta este o unitate de numire, caracterizată prin completitudine (fonetică și gramaticală) și idiomaticitate.

Există mai multe tipuri de cuvinte. După metoda de numire se disting patru tipuri de cuvinte: independente, auxiliare, pronominale, interjecții.

Cuvintele se disting fonetic: unic, neaccentuat, multiaccentuat, complex.

Cuvintele se disting după caracteristicile morfologice: schimbătoare, neschimbabile, simple, derivate, complexe.

Prin motivație: nemotivat și motivat.

După criterii semantice și gramaticale, cuvintele sunt grupate în părți de vorbire.

Din punct de vedere al integrității structurale, se face distincția între cuvintele integrale și cele divizibile.

Din punct de vedere semantic, cuvintele diferă între cu o singură valoare și poliseme, absolute și relative, necesitând un obiect și verbe tranzitive. Într-o propoziție, un cuvânt intră în relații semantice subtile cu alte cuvinte și elemente ale propoziției (intonație, ordinea cuvintelor, funcții sintactice).

FUNCȚIILE CUVÂNTULUI

functia comunicativa

functie nominativa

functia estetica

funcția limbajului

functie de comunicare

funcția de mesaj

funcția de impact

FUNCȚIA DE IMPACT. Implementarea sa este o funcție voluntară, adică. exprimarea voinței vorbitorului; funcția este expresivă, adică mesaje către expresivitate; funcția este emotivă, adică exprimarea sentimentelor, emoțiilor.

FUNCȚIA ESTE COMUNICATIVĂ. Scopul cuvântului este de a servi ca mijloc de comunicare și mesaj;

FUNCȚIA NOMINATIVĂ. Scopul unui cuvânt este să servească drept nume pentru un obiect;

FUNCȚIA DE COMUNICARE. Funcția principală a limbajului, unul dintre aspectele funcției comunicative, constă în schimbul reciproc de afirmații între membrii comunității lingvistice.

FUNCȚIA DE MESAJ. Cealaltă latură a funcției comunicative, care constă în transmiterea unui conținut logic;

FUNCȚIE ESTETICĂ. Scopul cuvântului este de a servi ca mijloc de exprimare artistică;

FUNCȚIA DE LIMBAJ. Utilizarea potențialelor proprietăți ale limbajului înseamnă în vorbire în diverse scopuri.

Întrebarea 3

Sensul lexical al cuvântului. Structura sensului lexical

Sensul lexical corelarea învelișului sonor al unui cuvânt cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical nu include întregul set de trăsături inerente oricărui obiect, fenomen, acțiune etc., ci doar pe cele mai semnificative care ajută la deosebirea unui obiect de altul. Sensul lexical relevă caracteristicile prin care proprietăți generale pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care evidențiază un anumit obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit astfel: „un rumegător artiodactil african cu un gât foarte lung și picioare lungi„, adică sunt enumerate caracteristicile care deosebesc o girafă de alte animale.

Întrebarea 4

Tipuri de semnificații lexicale

O comparație a diferitelor cuvinte și a semnificațiilor lor ne permite să evidențiem mai multe tipuri de semnificații lexicale cuvinte în rusă.

Prin metoda de nominalizare linii drepte și sensuri figurate cuvinte

*)Direct(sau sensul de bază, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masa, negru, fierbe au, respectiv, următoarele semnificații de bază:

1. „O piesă de mobilier sub forma unei plăci orizontale late pe suporturi sau picioare înalte.”

2. „Culoarea funinginei, cărbune”.

3. „Burgle, bule, se evaporă de la căldură puternică” (despre lichide).

Aceste valori sunt stabile, deși

>Rezumate despre limba rusă

Lexicologie

Lexicologia este o ramură a lingvisticii care studiază vocabularul sau vocabularul unei limbi. Cuvântul „lexicologie” este de origine greacă veche și este tradus ca „știința cuvintelor”. Una dintre principalele sarcini ale acestei științe este de a studia semnificația unui cuvânt sau a unei unități frazeologice, precum și de a studia relațiile dintre semnificațiile cuvintelor, de exemplu, polisemie, omonimie, sinonimie. În cercetările sale, lexicologia se bazează pe caracteristicile sociale, teritoriale și profesionale ale vorbitorilor nativi.

Vocabularul unui vorbitor nativ poate fi activ sau pasiv.

-­ Vocabular activ- acestea sunt cuvinte pe care le cunoaștem bine și le folosim adesea.

-­ Vocabular pasiv- acestea sunt cuvinte pe care le cunoaștem, dar aproape niciodată nu le folosim.

Lexicologia este de obicei împărțită în două: generală și specifică. In timp ce lexicologia generală studiază vocabularul oricărei limbi, lexicologia privată studiază o limbă specifică. Unii oameni de știință fac, de asemenea, o distincție între lexicologia istorică și cea comparativă. Scop lexicologia istorică este de a studia istoria cuvintelor, formarea și dezvoltarea vocabularului și scopul lexicologia comparată este de a identifica diferențele lexicale între două sau mai multe limbi. Astfel, lexicologia ia în considerare nu numai semnificațiile cuvintelor, ci și sistemul de relații, formarea și dezvoltarea acestora, precum și diferențele funcționale și stilistice.

Lexicologia, ca știință a limbajului, are următoarele secțiuni:

1. Onomaziologie - studiază cuvântul ca nume și locul acestuia în sistemul lexical al limbii.
2. Frazeologia – studiază modele și expresii stabile de vorbire.
3. Onomastica – studiază numele proprii, formarea și dezvoltarea lor.
4. Lexicografia – studiază structura semantică a cuvintelor și problemele de compilare a dicționarelor.
5. Semasiologie – studiază semnificația unităților lingvistice.
6. Etimologie – studiază originea cuvintelor.
7. Stilistică – studiază conotația cuvintelor și frazelor.

Obiectul de studiu al lexicologiei, în consecință, este cuvântul ca unitate lingvistică. Subiectul lexicologiei este luarea în considerare a unui cuvânt în raport cu conceptul său, studiul structurii vocabularului unei limbi și modalitățile de completare a acestuia, funcționarea unități lexicale, precum și relația vocabularului cu realitatea extralingvistică. Vocabularul unei limbi reflectă nu numai aspectele sociale din cadrul limbii, ci și diferențele profesionale și de vârstă.

Lexicologia este o ramură a științei limbajului care studiază vocabularul în starea sa actuală și dezvoltarea istorică.

Obiectul de studiu în lexicologie îl reprezintă în primul rând cuvintele. Cuvintele, după cum se știe, sunt studiate și în morfologie și formarea cuvintelor. Dar dacă în morfologie și formarea cuvintelor cuvintele se dovedesc a fi un mijloc de studiere a structurii gramaticale și a modelelor și regulilor de formare a cuvintelor, atunci în lexicologie cuvintele sunt studiate din punctul de vedere al 1) sensului lor semantic, 2) al locului în sistem comun vocabular, 3) origine, 4) utilizare, 5) domeniul de aplicare în procesul de comunicare și 6) caracterul expresiv și stilistic al acestora.

Relațiile dintre cuvinte pot fi foarte unice.

Cuvântul ca principală unitate semnificativă a limbii ruse.

Ca și alte limbi, rusă ca mijloc de comunicare este o limbă a cuvintelor. „Din cuvinte care acționează separat sau ca componente ale unităților frazeologice, propozițiile sunt formate cu ajutorul regulilor și legilor gramaticale, iar apoi textul ca întreg structural și comunicativ.” 1

Cuvintele din limbaj desemnează obiecte specifice și concepte abstracte, exprimă emoții umane, numesc „categorii generale, abstracte de relații existențiale” 2 etc. Astfel, cuvântul acționează ca principala unitate semnificativă a limbajului.

În ciuda realității fără îndoială a cuvântului ca fenomen lingvistic separat, în ciuda trăsăturilor strălucitoare inerente acestuia, este dificil de definit. Acest lucru se explică în primul rând prin varietatea cuvintelor din punct de vedere structural, gramatical și semantic (cf.: masa, bunavointa, scrie, negru; canapea extensibilă, cinci sute; la, din moment ce, numai, probabil; scat! Oh!; Spune acolo, se lumineazăși așa mai departe.).

Shansky consideră că este posibil să se dea o definiție corectă a unui cuvânt numai dacă acesta reflectă în mod organic absolut toate trăsăturile diferențiale principale ale cuvântului, suficiente pentru a-l distinge de alte unități lingvistice.

Una dintre principalele proprietăți ale cuvintelor existente într-o limbă este

reproductibilitatea lor. Reproductibilitate - cuvintele sunt create în procesul de comunicare și sunt extrase din memorie sau din orice context de vorbire sub forma unui singur întreg structural-semantic.

Shansky a identificat mai multe motive pentru care reproductibilitatea nu poate fi considerată suficientă pentru a distinge cuvintele de alte unități lingvistice: „1) reproductibilitatea este, de asemenea, caracteristică morfemelor și unităților frazeologice și, în plus, chiar și pentru propoziții, atâta timp cât acestea coincid în componența lor cu un cuvânt sau frazeologic la rândul său, 2) în procesul vorbirii pot apărea cuvinte care nu sunt reproductibile, dar au creat combinații morfemice” 3

Un cuvânt se caracterizează printr-o formă fonetică (și, de asemenea, firesc, o formă grafică dacă limba are, pe lângă o formă orală, o formă scrisă).

Designul fonetic caracteristic unui cuvânt este exprimat

este că orice unitate lexicală acționează întotdeauna ca o „unitate structurală sonoră corespunzătoare normelor fonologice ale unui sistem lingvistic dat” 4

Nu mai puțin importantă este o altă proprietate a unui cuvânt - valența sa semantică 5. Nu există un singur cuvânt în limbă care să nu aibă sens. Fiecare cuvânt are nu numai un anumit sunet, ci și un anumit sens. Acesta este exact ceea ce distinge un cuvânt de un fonem.

O trăsătură distinctivă a unui cuvânt este relația sa lexico-gramaticală. Morfemele, care există ca un întreg indivizibil și semnificativ într-un cuvânt, nu au o relație lexico-gramaticală. Acţionează ca părţi semnificative, lipsite nu numai de orice design morfologic, ci şi de orice ataşament la o anumită categorie lexico-gramaticală. „Ca părți ale unui cuvânt, morfemele sunt complet incapabile de utilizare sintactică și, atunci când sunt folosite într-o propoziție, se transformă imediat în cuvinte, dobândind trăsături morfologice strălucitoare și indubitabile ale unui substantiv. Cuvintele de funcție sunt cele mai apropiate de morfeme; semnificațiile lor sunt foarte „formale” nu au structură gramaticală. Cu toate acestea, cuvintele funcționale (inclusiv prepozițiile) apar în fața noastră ca

cuvinte fără îndoială.” 6

Indirect și reflectat (dar foarte eficient) în distingerea cuvintelor funcționale (în special a prepozițiilor) de morfeme, proprietatea impenetrabilității cuvântului ajută, care este una dintre cele mai izbitoare trăsături ale unui cuvânt, în contrast cu combinațiile prepozițional-caz, combinațiile libere de cuvinte. și categorii individuale de unități frazeologice, echivalente semantic cu cuvântul. La urma urmei, dacă cuvântul ca întreg morfemic este impenetrabil, atunci unitățile semnificative între care sunt posibile „inserții” verbale libere sunt cuvinte și numai cuvinte, dar în niciun caz morfeme. Și invers, unitățile semnificative, între care inserțiile verbale libere sunt imposibile, nu sunt cuvinte separate, reprezentând fie părți ale unui cuvânt, adică morfeme, fie părți ale unei fraze frazeologice. Proprietatea de impenetrabilitate este caracteristică absolut tuturor cuvintelor: este imposibil să se introducă cuvinte (și mai ales combinații de cuvinte) în interiorul cuvintelor în limba rusă 7 .

În primul rând, ar trebui trasată o linie clară între concepte precum 1) cuvinte și forme de cuvinte și 2) forme de cuvinte și variante de cuvinte.

Prin formele unui cuvânt ar trebui să înțelegem acele varietăți ale acestuia care diferă unele de altele doar prin trăsături gramaticale și sunt legate ca dependente, secundare de același, care acționează ca principal, inițial.

Formele principale, inițiale, sunt formele de caz nominativ în nume, infinitivul în verb etc.

Variantele de cuvinte pot fi considerate formațiuni care au o compoziție morfemică identică și diferențele dintre care sunt atât de nesemnificative încât nu încalcă unitatea unității lexicale în ansamblu. Ele diferă de formele de cuvinte prin faptul că sunt opuse și legate între ele ca fiind pe un singur rând (cf.: galoș - galoș, departe - departe, cheie - cheie, audiență (camera) și audiență (ascultători), etc.).