Jacob și Wilhelm Grimm

Șapte bărbați curajoși

Odată, s-au întâlnit șapte viteji. Primul se numea Schulz, al doilea Yakli, al treilea Marli, al patrulea Ergli, al cincilea Michel, al șaselea Hans și al șaptelea Weitli.

Au decis să facă împreună înconjurul lumii, să caute aventuri și să-și arate curajul. Și pentru a-și face călătoria mai sigură, au comandat o suliță de la un fierar. O suliță pentru toată lumea, dar este lungă și puternică.

Toți șapte s-au apucat de această suliță. Cel mai curajos și mai puternic - Schultz - a mers înainte. Iar în spatele lui era Yakli, iar în spatele lui Yakli era Marli, iar în spatele lui Marli era Yergli, iar în spatele lui era Mikhel, iar după Mikhel era Hans și ultimul a venit Veitli.

Au mers o zi, au mers doi. A treia zi, seara, când era deja întuneric, au ajuns pe o poiană mare. Și era fân în pajiște.

Un bondar a zburat pe lângă cei șapte viteji. A zburat și a bâzâit: „J-z-z!” Viteazul Schultz s-a speriat foarte tare și aproape că a scăpat sulița.

Oh! – le spune camarazilor săi. - Auzi, auzi? Ei bat toba!

Și Yakli spune:

Ah! Miroase a praf de pușcă. Acum vor trage din tun.

Apoi Schultz s-a speriat complet, și-a aruncat sulița și a fugit. A alergat și a călcat accidental pe dinții unei greble care zăceau pe iarbă. Grebla a sărit în sus și l-a lovit în frunte.

Da, da”, a strigat curajosul Schultz. - Mă predau, ia-mă prizonier!

Și Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans și Veitli au aruncat o suliță și au strigat:

Dacă renunți, renunțăm și noi! Luați-ne prizonieri pe toți!

Au țipat și au strigat, apoi au văzut că nu era nimeni care să-i facă prizonieri: erau singuri în poiană.

Asta e, spune Schultz. - Nu este nevoie să vorbim despre acest incident. Altfel vor râde de noi.

Așa că au decis: să tacă până când unul dintre ei a vărsat din greșeală boabele.

Și după câteva zile, o nouă nenorocire s-a abătut asupra lor, mai gravă decât prima.

Au mers prin pământul arabil și acolo stătea un iepure de câmp, lăsându-se la soare și moțenind.

Urechile i se ridicau, iar ochii lui erau mari și ca de sticlă.

Oamenii noștri curajoși s-au speriat și au început să se gândească ce ar trebui să facă: să fugă sau să atace acest monstru?

Fraților, spune curajosul Schultz, avem o luptă periculoasă în față. Cu cât suntem mai curajoși, cu atât mai repede vom câștiga. Așa cred.

— Și eu, spuse Yackley.

— Și eu, spuse Marley.

Și eu”, a spus Yergli.

— Și eu, spuse Michel.

— Și eu, spuse Hans.

Și eu”, a spus Whately, care a mers în spatele tuturor. Au luat împreună sulița și au alergat spre iepure. Am alergat puțin și ne-am oprit.

Și Whately, care alerga în spatele tuturor, strigă:

Viteazul Schultz, intră cu îndrăzneală în luptă!

Nu-ți fie teamă, suntem alături de tine!

Și Schultz a strigat:

Veitli strigă cel mai tare!

Lasă-l pe Veitli să meargă înainte!

Au început să se certe cine ar trebui să meargă primul. Și iepurele stă încă în același loc.

În cele din urmă, Schultz și-a făcut curaj și a alergat din nou, urmat de restul bărbaților curajoși.

Atu-tu-tu! - strigă Shultz.

Atu-tu-tu! - strigă Yakley.

Atu-tu-tu! - a strigat Marley.

Atu-tu-tu! - a strigat Yergli.

Atu-tu-tu! - a strigat Michel.

Atu-tu-tu! - strigă Hans.

Atu-tu-tu! - Veitli, care alerga în spatele tuturor, strigă cel mai tare.

Dar apoi iepurele s-a trezit și a plecat în galop.

„Acum”, spune curajosul Schultz, „înseamnă că am făcut din nou o gafă”. Era un iepure de câmp.

Am ajuns la un râu mare - nu era nici o barcă la vedere, nici un pod. Cum să ajungi pe partea cealaltă? Și pe cealaltă parte stătea un pescar cu undița. Așa că Schultz îi strigă:

Cum putem ajunge pe cealaltă parte?

Caută vadul! – răspunde pescarul.

Și Schultz a crezut că pescarul a spus: „Intră în apă”. S-a urcat în apă. A făcut câțiva pași, dar nu a putut merge mai departe. Râul este adânc, iar picioarele mele sunt blocate în noroi. Pălăria i-a zburat de pe cap și plutea în apă, iar pe pălărie îi stătea o broască. Ea s-a așezat și a grăunt:

Kwa-kwa!

Yakley spune:

Acesta ne cheamă Schultz. Să mergem după el.

Au intrat cu toții în apă și s-au blocat și în noroi. Ei stau și strigă:

Ajutor, ne înecăm! Ajutor, ne înecăm!

Au țipat până când un pescar a venit după ei de pe malul celălalt cu o barcă și i-a scos din râu.

Oamenii curajoși s-au încălzit, s-au uscat și au plecat acasă.

„Nu voi mai călători”, a spus Schultz.

Cu siguranță, mai bine acasa stai, spuse Yackley.

E cald acasă, spuse Marley.

E uscat acasă”, a spus Yergli.

„Nimeni nu te va atinge acasă”, a spus Michel.

Acasă poți dormi pe un pat cu pene”, a spus Hans.

„Nu mi-e frică de nimeni acasă”, a spus Whately, care mergea acum înaintea tuturor.

Atat de curajos!

Frații Grimm, basm „Șapte bărbați curajoși” („Șapte șvabi”)

Gen: poveste literară de zi cu zi

Personajele principale ale basmului „Șapte oameni curajoși” și caracteristicile lor

1. Schultz, Yakli, Marley, Ergli, Michel, Hans, Veitli. Șapte bărbați foarte lași și lăudăroși care și-au imaginat că sunt curajoși.

1. Șapte oameni curajoși
2. Spear for the Brave
3. Zborul bondarului
4. Luați-mă prizonier
5. Atacul asupra iepurelui
6. Malul râului
7. Schultz în râu
8. Cei curajoși se îneacă
9. Salvarea
10. Grăbește-te și du-te acasă.

1. Șapte viteji s-au adunat și au decis să călătorească
2. S-au făcut o suliță, una pentru toți, și au plecat rătăcitor.
3. Un bondar a zburat pe lângă ei, așa că bărbații curajoși s-au speriat și au început să se predea
4. Oamenii curajoși au văzut iepurele și s-au repezit să-l atace
5. Oamenii curajoși au rămas blocați în noroi și aproape s-au înecat.
6. Oamenii curajoși au plecat acasă pentru că acasă e mai bine.

Ce ne învață basmul „Șapte oameni curajoși”?
Acest basm învață să nu te lăudești, să nu arunci cuvinte goale. Te învață să-ți evaluezi cu atenție punctele forte. Învață să nu fii laș, ci să fii curajos. Te învață să-ți iubești casa.

Recenzia basmului „Șapte oameni curajoși”
O poveste foarte amuzantă despre lăudăroși care din anumite motive și-au imaginat că sunt curajoși. Le era frică de tot, totul îi îngrozea. Este chiar ciudat că au decis să meargă undeva. Se pare că instinctul de turmă a intervenit. Nu pot să-mi placă aceste personaje, dar pot să râd de ele.

Proverbe pentru basmul „Șapte viteji”
Fiecare laș vorbește despre curaj.
O sută de oameni slabi nu pot înlocui un singur om curajos.
Un laș este ca un iepure și se teme de propria sa umbră.
Este ușor să te lăudești, dar este ușor să cazi.
Lăudați-vă nu cu ceea ce puteți face, ci cu ceea ce ați făcut deja.

Citit rezumat, repovestire scurtă basme „Șapte bărbați curajoși”
Cândva, s-au întâlnit șapte viteji: Schultz, Yakli, Marli, Ergli, Michel, Hans și Veitli.
Am decis să călătorim în jurul lumii și să ne arătăm curajul. Și au comandat o suliță pentru toți, dar una lungă.
Au apucat sulița și au plecat să rătăcească.
Am ajuns pe o poiană unde zăcea fânul. Apoi un bondar a zburat pe lângă ei și a bâzâit. Schultz s-a speriat că a auzit bătăi de tobe. Și Yakley acceptă că miroase a praf de pușcă și tunurile vor trage acum.
Apoi Schultz s-a speriat complet, și-a aruncat sulița, a alergat și a călcat pe o greblă. Grebla i-a pocnit pe frunte și Schultz era pe cale să se predea. Iar după el ceilalți viteji și-au aruncat sulițele și au început să se predea. Dar câmpul e gol, nu e cine să-i facă prizonieri.
Oamenii curajoși au decis să nu spună nimănui despre acest incident și au trecut mai departe.
Și apoi li s-a întâmplat o altă poveste, mai rea decât prima.
Oamenii curajoși văd un iepure așezat pe un ciot, încălzindu-se. Oamenii curajoși s-au pregătit pentru o luptă periculoasă. Au apucat sulița mai strâns și au fugit spre iepure. Am alergat puțin și ne-am oprit. Schultz vrea să-l lase pe Waitley să meargă înainte, dar nu este de acord. S-au certat și s-au certat, și-au făcut curaj și au alergat din nou după iepure. Au țipat tare, iar iepurele s-a trezit și a fugit.
Abia atunci și-au dat seama cei curajoși că vor lupta cu un iepure de câmp.
Am mers mai departe și am ajuns la râu. Nu există barcă, doar pescarul stă. Oamenii curajoși îl întreabă pe pescar cum pot ajunge pe cealaltă parte. iar pescarul sfătuiește să caute un vad.
Abia atunci Schultz a auzit că pescarul se oferea să se urce în apă și a intrat în râu.
Și râul este adânc. Schultz a rămas blocat în noroi, pălăria i-a zburat și a plutit în aval. Iar broasca a sărit pe pălărie și a grăunt.
Ceilalți viteji au auzit cârcănitul, au decis că Schultz îi cheamă și au intrat și ei în râu. Toți sunt blocați în noroi, înecându-se, chemând ajutor. Un pescar a ajuns pe o barcă și i-a scos pe vitejii.
Oamenii curajoși s-au încălzit și au decis să se întoarcă acasă. Casa este caldă, uscată, poți dormi pe un pat cu pene. Nimeni nu le va atinge acasă și nu le este frică de nimeni acasă.
Atat de curajos!

Desene și ilustrații pentru basmul „Șapte viteji”

Într-o zi, șapte bărbați curajoși s-au întâlnit. Primul se numea Schultz, al doilea Yakli, al treilea Marli, al patrulea Ergli, al cincilea Michel, al șaselea Hans și al șaptelea Weitli.

Au decis să facă împreună înconjurul lumii, să caute aventuri și să-și arate curajul.

Și pentru a-și face călătoria mai sigură, au comandat o suliță de la un fierar. O suliță pentru toată lumea, dar este lungă și puternică.

Toți șapte au apucat această suliță. Cel mai curajos și mai puternic - Schultz - a mers înainte. Iar în spatele lui era Yakli, iar în spatele lui Yakli era Marli, iar în spatele lui Marli era Yergli, iar în spatele lui era Mikhel, iar în spatele lui era Hans, și ultimul a venit Weitli.

Au mers o zi, au mers doi. A treia zi, seara, când era deja întuneric, au ajuns pe o poiană mare. Și era fân în pajiște.

Un bondar a zburat pe lângă cei șapte viteji. A zburat și a bâzâit: „W-z-z!”

Viteazul Schultz era foarte speriat. Aproape că mi-am scăpat sulița.

Oh! – le spune camarazilor săi. - Auzi, auzi? Tobele bat! Și Yakli spune:

Ah! Miroase a praf de pușcă. Acum vor trage din tun.

Apoi Schultz s-a speriat complet, și-a aruncat sulița și a fugit. A alergat și a călcat accidental pe dinții unei greble care zăceau pe iarbă. Grebla a sărit în sus și l-a lovit în frunte.

Da, da! – strigă viteazul Schultz. - Mă predau, ia-mă prizonier!

Și Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans și Veitli au aruncat o suliță și au strigat:

Dacă renunți, renunțăm și noi! Luați-i pe toți prizonieri!

Au țipat și au strigat, apoi au văzut că nu era nimeni care să-i facă prizonieri: erau singuri în poiană.

Asta e, spune Schultz. - Nu este nevoie să vorbim despre acest incident. Altfel vor râde de noi.

Așa că au decis să tacă până când unul dintre ei a vărsat din greșeală boabele.

Și după câteva zile, o nouă nenorocire s-a abătut asupra lor, mai gravă decât prima.

Au mers prin câmpuri arabile și acolo stătea un iepure, stătut la soare și ațipit.

Urechile i se ridicau, iar ochii lui erau mari și ca de sticlă.

Oamenii noștri curajoși s-au speriat și au început să se gândească ce ar trebui să facă: să fugă sau să atace acest monstru?

Fraților, spune curajosul Schultz, avem o luptă periculoasă în față. Cu cât suntem mai curajoși, cu atât mai repede vom câștiga. Așa cred.

— Și eu, spuse Yackley.

— Și eu, spuse Marley.

Și eu”, a spus Yergli.

— Și eu, spuse Michel.

— Și eu, spuse Hans.

Și eu”, a spus Whately, care mergea în spatele tuturor. Au luat împreună sulița și au alergat spre iepure. Am alergat puțin și ne-am oprit.

Și Whately, care alerga în spatele tuturor, strigă:

Viteazul Schultz, intră cu îndrăzneală în luptă! Nu-ți fie teamă, suntem alături de tine!

Și Schultz a strigat:

Veitli strigă cel mai tare! Lasă-l pe Veitli să meargă înainte!

Au început să se certe cine ar trebui să meargă primul. Și iepurele stă încă în același loc.

În cele din urmă, Schultz și-a făcut curaj și a alergat din nou, restul bărbaților curajoși în spatele lui.

Atu-tu-tu - strigă Schultz.

Atu-tu-tu! - strigă Yakley.

Atu-tu-tu! - a strigat Marley.

Atu-tu-tu! - a strigat Yergli.

Atu-tu-tu! - a strigat Michel.

Atu-tu-tu! - strigă Hans.

Atu-tu-tu! - Veitli, care alerga în spatele tuturor, strigă cel mai tare. Dar apoi iepurele s-a trezit și a plecat în galop.

„Acum”, spune curajosul Schultz, „înseamnă că am făcut din nou o gafă”. Era un iepure de câmp.

Am ajuns la un râu mare - nu era nici o barcă la vedere, nici un pod. Cum să ajungi pe partea cealaltă? Și pe cealaltă parte stătea un pescar cu undița. Așa că Schultz îi strigă:

Cum putem ajunge pe cealaltă parte?

Caută vadul – răspunde pescarul.

Și Schultz a crezut că pescarul a spus: „Intră în apă”. S-a urcat în apă. A făcut câțiva pași, dar nu a putut merge mai departe. Râul este adânc, iar picioarele mele sunt blocate în noroi. Pălăria i-a zburat de pe cap și plutea în apă, iar pe pălărie îi stătea o broască. Ea s-a așezat și a grăunt:

Kwa-kwa! Yakley spune:

Acesta ne cheamă Schultz. Să mergem să-l luăm. Au intrat cu toții în apă și s-au blocat și în noroi. Ei stau și strigă:

Ajutor, ne înecăm! Ajutor, ne înecăm! Au strigat până când pescarul i-a urmat

Nu a venit la mal cu barca și nu i-a scos din râu. Oamenii curajoși s-au încălzit, s-au uscat și au plecat acasă.

„Nu voi mai călători”, a spus Schultz.

Desigur, este mai bine să stai acasă”, a spus Yakley.

E cald acasă, spuse Marley.

E uscat acasă”, a spus Yergli.

„Nimeni nu te va atinge acasă”, a spus Michel.

Acasă poți dormi pe un pat cu pene”, a spus Hans.

„Nu mi-e frică de nimeni acasă”, a spus Whately, care mergea acum înaintea tuturor. Atat de curajos!

Jacob și Wilhelm Grimm

Șapte bărbați curajoși

Odată, s-au întâlnit șapte viteji. Primul se numea Schulz, al doilea Yakli, al treilea Marli, al patrulea Ergli, al cincilea Michel, al șaselea Hans și al șaptelea Weitli.

Au decis să facă împreună înconjurul lumii, să caute aventuri și să-și arate curajul. Și pentru a-și face călătoria mai sigură, au comandat o suliță de la un fierar. O suliță pentru toată lumea, dar este lungă și puternică.

Toți șapte s-au apucat de această suliță. Cel mai curajos și mai puternic - Schultz - a mers înainte. Iar în spatele lui era Yakli, iar în spatele lui Yakli era Marli, iar în spatele lui Marli era Yergli, iar în spatele lui era Mikhel, iar după Mikhel era Hans și ultimul a venit Veitli.

Au mers o zi, au mers doi. A treia zi, seara, când era deja întuneric, au ajuns pe o poiană mare. Și era fân în pajiște.

Un bondar a zburat pe lângă cei șapte viteji. A zburat și a bâzâit: „J-z-z!” Viteazul Schultz s-a speriat foarte tare și aproape că a scăpat sulița.

Oh! – le spune camarazilor săi. - Auzi, auzi? Ei bat toba!

Și Yakli spune:

Ah! Miroase a praf de pușcă. Acum vor trage din tun.

Apoi Schultz s-a speriat complet, și-a aruncat sulița și a fugit. A alergat și a călcat accidental pe dinții unei greble care zăceau pe iarbă. Grebla a sărit în sus și l-a lovit în frunte.

Da, da”, a strigat curajosul Schultz. - Mă predau, ia-mă prizonier!

Și Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans și Veitli au aruncat o suliță și au strigat:

Dacă renunți, renunțăm și noi! Luați-ne prizonieri pe toți!

Au țipat și au strigat, apoi au văzut că nu era nimeni care să-i facă prizonieri: erau singuri în poiană.

Asta e, spune Schultz. - Nu este nevoie să vorbim despre acest incident. Altfel vor râde de noi.

Așa că au decis: să tacă până când unul dintre ei a vărsat din greșeală boabele.

Și după câteva zile, o nouă nenorocire s-a abătut asupra lor, mai gravă decât prima.

Au mers prin pământul arabil și acolo stătea un iepure de câmp, lăsându-se la soare și moțenind.

Urechile i se ridicau, iar ochii lui erau mari și ca de sticlă.

Oamenii noștri curajoși s-au speriat și au început să se gândească ce ar trebui să facă: să fugă sau să atace acest monstru?

Fraților, spune curajosul Schultz, avem o luptă periculoasă în față. Cu cât suntem mai curajoși, cu atât mai repede vom câștiga. Așa cred.

— Și eu, spuse Yackley.

— Și eu, spuse Marley.

Și eu”, a spus Yergli.

— Și eu, spuse Michel.

— Și eu, spuse Hans.

Și eu”, a spus Whately, care a mers în spatele tuturor. Au luat împreună sulița și au alergat spre iepure. Am alergat puțin și ne-am oprit.

Și Whately, care alerga în spatele tuturor, strigă:

Viteazul Schultz, intră cu îndrăzneală în luptă!

Nu-ți fie teamă, suntem alături de tine!

Și Schultz a strigat:

Veitli strigă cel mai tare!

Lasă-l pe Veitli să meargă înainte!

Au început să se certe cine ar trebui să meargă primul. Și iepurele stă încă în același loc.

În cele din urmă, Schultz și-a făcut curaj și a alergat din nou, urmat de restul bărbaților curajoși.

Atu-tu-tu! - strigă Shultz.

Atu-tu-tu! - strigă Yakley.

Atu-tu-tu! - a strigat Marley.

Atu-tu-tu! - a strigat Yergli.

Atu-tu-tu! - a strigat Michel.

Atu-tu-tu! - strigă Hans.

Atu-tu-tu! - Veitli, care alerga în spatele tuturor, strigă cel mai tare.

Dar apoi iepurele s-a trezit și a plecat în galop.

„Acum”, spune curajosul Schultz, „înseamnă că am făcut din nou o gafă”. Era un iepure de câmp.

Am ajuns la un râu mare - nu era nici o barcă la vedere, nici un pod. Cum să ajungi pe partea cealaltă? Și pe cealaltă parte stătea un pescar cu undița. Așa că Schultz îi strigă:

Cum putem ajunge pe cealaltă parte?

Caută vadul! – răspunde pescarul.

Și Schultz a crezut că pescarul a spus: „Intră în apă”. S-a urcat în apă. A făcut câțiva pași, dar nu a putut merge mai departe. Râul este adânc, iar picioarele mele sunt blocate în noroi. Pălăria i-a zburat de pe cap și plutea în apă, iar pe pălărie îi stătea o broască. Ea s-a așezat și a grăunt:

Kwa-kwa!

Yakley spune:

Acesta ne cheamă Schultz. Să mergem după el.

Au intrat cu toții în apă și s-au blocat și în noroi. Ei stau și strigă:

Ajutor, ne înecăm! Ajutor, ne înecăm!

Au țipat până când un pescar a venit după ei de pe malul celălalt cu o barcă și i-a scos din râu.

Oamenii curajoși s-au încălzit, s-au uscat și au plecat acasă.

„Nu voi mai călători”, a spus Schultz.

Desigur, este mai bine să stai acasă”, a spus Yakley.

E cald acasă, spuse Marley.

E uscat acasă”, a spus Yergli.

„Nimeni nu te va atinge acasă”, a spus Michel.

Acasă poți dormi pe un pat cu pene”, a spus Hans.

„Nu mi-e frică de nimeni acasă”, a spus Whately, care mergea acum înaintea tuturor.

Atat de curajos!

Într-o zi, șapte bărbați curajoși s-au întâlnit. Primul se numea Schultz, al doilea Yakli, al treilea Marli, al patrulea Ergli, al cincilea Michel, al șaselea Hans și al șaptelea Weitli.

Au decis să facă împreună înconjurul lumii, să caute aventuri și să-și arate curajul.

Și pentru a-și face călătoria mai sigură, au comandat o suliță de la un fierar. O suliță pentru toată lumea, dar este lungă și puternică.

Toți șapte au apucat această suliță. Cel mai curajos și mai puternic - Schultz - a mers înainte. Iar în spatele lui era Yakli, iar în spatele lui Yakli era Marli, iar în spatele lui Marli era Yergli, iar în spatele lui era Mikhel, iar în spatele lui era Hans, și ultimul a venit Weitli.

Au mers o zi, au mers doi. A treia zi, seara, când era deja întuneric, au ajuns pe o poiană mare. Și era fân în pajiște.

Un bondar a zburat pe lângă cei șapte viteji. A zburat și a bâzâit: „W-z-z!”

Viteazul Schultz era foarte speriat. Aproape că mi-am scăpat sulița.

Oh! – le spune camarazilor săi. - Auzi, auzi? Tobele bat! Și Yakli spune:

Ah! Miroase a praf de pușcă. Acum vor trage din tun.

Apoi Schultz s-a speriat complet, și-a aruncat sulița și a fugit. A alergat și a călcat accidental pe dinții unei greble care zăceau pe iarbă. Grebla a sărit în sus și l-a lovit în frunte.

Da, da! – strigă viteazul Schultz. - Mă predau, ia-mă prizonier!

Și Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans și Veitli au aruncat o suliță și au strigat:

Dacă renunți, renunțăm și noi! Luați-i pe toți prizonieri!

Au țipat și au strigat, apoi au văzut că nu era nimeni care să-i facă prizonieri: erau singuri în poiană.

Asta e, spune Schultz. - Nu este nevoie să vorbim despre acest incident. Altfel vor râde de noi.

Așa că au decis să tacă până când unul dintre ei a vărsat din greșeală boabele.

Și după câteva zile, o nouă nenorocire s-a abătut asupra lor, mai gravă decât prima.

Au mers prin câmpuri arabile și acolo stătea un iepure, stătut la soare și ațipit.

Urechile i se ridicau, iar ochii lui erau mari și ca de sticlă.

Oamenii noștri curajoși s-au speriat și au început să se gândească ce ar trebui să facă: să fugă sau să atace acest monstru?

Fraților, spune curajosul Schultz, avem o luptă periculoasă în față. Cu cât suntem mai curajoși, cu atât mai repede vom câștiga. Așa cred.

— Și eu, spuse Yackley.

— Și eu, spuse Marley.

Și eu”, a spus Yergli.

— Și eu, spuse Michel.

— Și eu, spuse Hans.

Și eu”, a spus Whately, care mergea în spatele tuturor. Au luat împreună sulița și au alergat spre iepure. Am alergat puțin și ne-am oprit.

Și Whately, care alerga în spatele tuturor, strigă:

Viteazul Schultz, intră cu îndrăzneală în luptă! Nu-ți fie teamă, suntem alături de tine!

Și Schultz a strigat:

Veitli strigă cel mai tare! Lasă-l pe Veitli să meargă înainte!

Au început să se certe cine ar trebui să meargă primul. Și iepurele stă încă în același loc.

În cele din urmă, Schultz și-a făcut curaj și a alergat din nou, restul bărbaților curajoși în spatele lui.

Atu-tu-tu - strigă Schultz.

Atu-tu-tu! - strigă Yakley.

Atu-tu-tu! - a strigat Marley.

Atu-tu-tu! - a strigat Yergli.

Atu-tu-tu! - a strigat Michel.

Atu-tu-tu! - strigă Hans.

Atu-tu-tu! - Veitli, care alerga în spatele tuturor, strigă cel mai tare. Dar apoi iepurele s-a trezit și a plecat în galop.

„Acum”, spune curajosul Schultz, „înseamnă că am făcut din nou o gafă”. Era un iepure de câmp.

Am ajuns la un râu mare - nu era nici o barcă la vedere, nici un pod. Cum să ajungi pe partea cealaltă? Și pe cealaltă parte stătea un pescar cu undița. Așa că Schultz îi strigă:

Cum putem ajunge pe cealaltă parte?

Caută vadul – răspunde pescarul.

Și Schultz a crezut că pescarul a spus: „Intră în apă”. S-a urcat în apă. A făcut câțiva pași, dar nu a putut merge mai departe. Râul este adânc, iar picioarele mele sunt blocate în noroi. Pălăria i-a zburat de pe cap și plutea în apă, iar pe pălărie îi stătea o broască. Ea s-a așezat și a grăunt:

Kwa-kwa! Yakley spune:

Acesta ne cheamă Schultz. Să mergem să-l luăm. Au intrat cu toții în apă și s-au blocat și în noroi. Ei stau și strigă:

Ajutor, ne înecăm! Ajutor, ne înecăm! Au strigat până când pescarul i-a urmat

Nu a venit la mal cu barca și nu i-a scos din râu. Oamenii curajoși s-au încălzit, s-au uscat și au plecat acasă.

„Nu voi mai călători”, a spus Schultz.

Desigur, este mai bine să stai acasă”, a spus Yakley.

E cald acasă, spuse Marley.

E uscat acasă”, a spus Yergli.

„Nimeni nu te va atinge acasă”, a spus Michel.

Acasă poți dormi pe un pat cu pene”, a spus Hans.

„Nu mi-e frică de nimeni acasă”, a spus Whately, care mergea acum înaintea tuturor. Atat de curajos!