Vise gubbe. Tatarisk folksaga Bashkir folksaga

01.10.2021 Trombos

Även i gamla tider levde det en padishah. Han var grym, gillade särskilt inte gamla människor och beordrade att döda alla som var sjuttio år. "De är i alla fall till ingen nytta," sa den hänsynslösa padishan.

Vid den tiden bodde en ung man i padishahs huvudstad. Han hade en sjuttioårig far. Den unge mannen älskade sin far mycket och räddade honom från avrättning. Han såg till att gubben inte kom fram för någon. Varje kväll kom den unge mannen till sin far och berättade för honom om allt han sett och hört under dagen.

En dag kom en ung man till sin far, och hans far frågade honom:
- Vad är nytt i världen, son?
”I eftermiddags”, började den unge mannen sin berättelse, ”kom padishan och hans vesirer till flodstranden. Han såg en gnistrande pärla på botten av floden och beordrade att den skulle hämtas. Simmarna dök ner i vattnet, men hittade ingen sten där, och när de kom fram såg de att ädelstenen fortfarande glittrade på botten av floden. Varken padishah eller hans vesirer kan ta reda på var stenen är.

- Säg mig, son, finns det ett träd på stranden? - frågade gubben.
- Ät. Dess grenar hänger över vattnet på den plats där padishan såg ädelstenen”, sa den unge mannen.
- Finns det ett bo på det trädet? – frågade gubben igen.
- Ät.
- Lyssna på vad jag säger. Ädelstenen ligger inte på botten av floden, utan i ett fågelbo. "Bara hans reflektion lyser i vattnet," sa den gamle mannen självsäkert.

Nästa morgon samlades padishah och hans vesirer på flodstranden och tittade - stenen gnistrade fortfarande på botten. Vi dök - det fanns ingenting! Visirerna står där, oförmögna att förstå någonting. Då gick en ung man fram till padishan, bugade sig och sa:
- Tillåt mig, stora padishah, att säga ett ord: leta inte efter en sten i vattnet. Ser du trädet? Det finns ett bo på det trädet, och i boet finns det en sten. Leta efter honom där.

Padishan höjde bara ett ögonbryn: "Vesirerna rusade till trädet och en minut senare förde honom en ädelsten lika stor som ett gåsägg." Padishah blev förvånad.

"Ni anses vara lärda människor, men du visade sig vara dummare än den här unge mannen!" - han förebråade sina vesirer. Och han frågade den unge mannen:
-Vem har berättat om det här?
"Jag gissade det själv," svarade den unge mannen.

Visirerna hyste ett agg mot den unge mannen. Och vad kan jag säga - han vanärade dem framför padishah! Och vesirerna bestämde sig för att driva bort den unge mannen från världen. De kom till padishah och sa:
"Dzhigit skryter och säger: "Jag kan gissa allt i världen." Låt mig, padishah, visa honom två hingstar som är identiska till utseendet, och låt honom, utan att gå nära dem, gissa vilken hingst som är ung och vilken som är gammal.
"Okej," instämde padishah.

Han ringde den unge mannen och sa:
"Kom hit imorgon, vi ska visa dig två hingstar, och du måste gissa vilken som är ung och vilken som är gammal."

Den unge mannen bugade sig och återvände ledsen hem. Hemma kom han åter till sin far och satte sig tyst bredvid honom.

-Vad tänker du på, min son? - frågar gubben.
"Du, far, berättade sanningen om ädelstenen: den hittades i ett fågelbo!" Nu gav padishah mig en annan uppgift. "Och den unge mannen berättade för sin far vilket problem han skulle behöva lösa i morgon.
- Oroa dig inte, son! Den här gåtan är väldigt enkel”, lugnade hans far honom. - Imorgon går du till padishah och, när hingstarna är uttagna, titta noga på deras vanor: den unge hingsten kommer inte att ta ett steg lugnt - han kommer att börja dansa på långt håll, och den gamle kommer bara att leda med sin huvudet och ge vika för den unge.

Nästa morgon kom den unge mannen till padishans innergård. Efter en tid åkte padishah och hans vesirer dit också. Padishah viftade med handen och två identiska hingstar togs fram. Den ena hingsten går och dansar runt, medan den andra hingsten går och bara skakar på huvudet.

"Den här hingsten är ung, och den hingsten är gammal", sa den unge mannen självsäkert.

Innan den unge mannen hann gissa denna gåta förberedde vesirerna en ny åt honom. De beordrade att två likadana stockar skulle huggas, och den unge mannen fick gissa vilken stock som sågats av från den övre halvan av trädet och vilken från den nedre halvan.

Den unge mannen kom hem ledsen. Han kom till sin far och berättade om en ny gåta.

"Oroa dig inte, son," försäkrade hans far honom, "det är inte svårt att lösa denna gåta." Du beordrade att sänka båda stockarna i vattnet och titta: stocken från den övre halvan av trädet kommer att flyta upp helt, och stocken som sågas av från den nedre halvan kommer att sjunka ner i vattnet i ena änden.

Morgonen har kommit. Den unge mannen kom till den utsedda platsen och där låg två likadana stockar. Padishah sade till den unge mannen:
– Här är två loggar för dig. Rör inte vid dem, men gissa vilken som sågades av från den övre halvan av trädet och vilken från den nedre halvan.
"Sätt båda stockarna i vattnet," sa den unge mannen.

De sänkte stockarna i vattnet, och genast flöt den ena till toppen, medan den andra var halvt nedsänkt i vattnet.

"Det här är den översta delen av trädet, det här är botten", sa den unge mannen självsäkert.

Padishah blev förvånad och frågade: Vem lärde dig detta?

"Jag gissade det själv", svarar den unge mannen.
"Nej, du är fortfarande för ung och oerfaren och kan inte veta allt", sa padishah. Säg sanningen: vem lärde dig? Om du inte säger det till mig, kommer jag att få dig avrättad!

"Vad som kommer att hända kommer att hända - jag ska berätta sanningen," tänkte den unge mannen och erkände:
"Jag blev undervisad av min far, som var sjuttio år gammal." Jag gömmer den för att skydda den från döden.
"Tydligen kan gamla människor också vara användbara." Du klarar dig inte utan dem heller! - sa padishah och avbröt sin grymma order.

Även i gamla tider levde det en padishah. Han var grym, gillade särskilt inte gamla människor och beordrade att döda alla som var sjuttio år. "De är i alla fall till ingen nytta," sa den hänsynslösa padishan.

Vid den tiden bodde en ung man i padishahs huvudstad. Han hade en sjuttioårig far. Den unge mannen älskade sin far mycket och räddade honom från avrättning. Han såg till att gubben inte kom fram för någon. Varje kväll kom den unge mannen till sin far och berättade för honom om allt han sett och hört under dagen.

En dag kom en ung man till sin far, och hans far frågade honom:

Vad är nytt i världen, son?

”I eftermiddags”, började den unge mannen sin berättelse, ”kom padishan och hans vesirer till flodstranden. Han såg

det låg en gnistrande ädelsten på botten av floden och beordrade att hämta den. Simmarna dök ner i vattnet, men hittade ingen sten där, och när de kom fram såg de att ädelstenen fortfarande glittrade på botten. av floden. Varken padishah eller hans vesirer kan ta reda på var stenen är.

Säg mig, son, finns det ett träd på stranden? - frågade gubben.

Äta. Dess grenar hänger över vattnet på den plats där padishan såg ädelstenen”, sa den unge mannen.

"Finns det ett bo på det trädet?" frågade den gamle mannen igen.

Tja, lyssna på vad jag säger till dig. Ädelstenen ligger inte på botten av floden, utan i ett fågelbo. "Bara hans reflektion lyser i vattnet," sa den gamle mannen självsäkert.

Nästa morgon samlades padishah och hans vesirer på flodstranden och tittade - stenen gnistrade fortfarande på botten. Vi dök - det fanns ingenting! Visirerna står där, oförmögna att förstå någonting. Då gick en ung man fram till padishan, bugade sig och sa:

Tillåt mig, stora padishah, att säga ett ord: leta inte efter en sten i vattnet. Ser du trädet? Det finns ett bo på det trädet, och i boet finns det en sten. Leta efter honom där.

Padishan höjde bara ett ögonbryn: - vesirerna rusade till trädet och en minut senare förde honom en ädelsten lika stor som ett gåsägg. Padishah blev förvånad.

Ni anses vara lärda, men ni visade sig vara dummare än den här unge mannen! - han förebråade sina vesirer. Och han frågade den unge mannen:

Vem har berättat om det här?

"Jag gissade det själv," svarade den unge mannen.

Visirerna hyste ett agg mot den unge mannen. Och vad kan jag säga - han vanärade dem framför padishah! Och vesirerna bestämde sig för att driva bort den unge mannen från världen. De kom till padishah och sa:

Ryttaren skryter och säger: "Jag kan gissa allt i världen." Låt mig, padishah, visa honom två hingstar som är identiska till utseendet, och låt honom, utan att gå nära dem, gissa vilken hingst som är ung och vilken som är gammal.

"Okej," instämde padishah.

Han ringde den unge mannen och sa:

Kom hit imorgon, vi visar er två hingstar, och ni får gissa vilken som är ung och vilken som är gammal.

Den unge mannen bugade sig och återvände ledsen hem. Hemma kom han åter till sin far och satte sig tyst bredvid honom.

Vad tänker du på, min son? – frågar gubben.

Du, far, berättade sanningen om ädelstenen: den hittades i ett fågelbo! Nu gav padishah mig en annan uppgift. – Och den unge mannen berättade för sin pappa vilket problem han skulle behöva lösa imorgon.

Oroa dig inte, son! Den här gåtan är väldigt enkel”, lugnade hans far honom. - Imorgon går du till padishah och, när hingstarna är uttagna, titta noga på deras vanor: den unge hingsten kommer inte att ta ett steg lugnt - han kommer att börja dansa på långt håll, och den gamle kommer bara att leda med sin huvudet och ge vika för den unge.

Nästa morgon kom den unge mannen till padishans innergård. Efter en tid gick padishah och hans vesirer dit. Padishah viftade med handen och två identiska hingstar togs fram. Den ena hingsten går och dansar runt, medan den andra går och bara skakar på huvudet.

Den här hingsten är ung, och den hingsten är gammal”, sa den unge mannen självsäkert.

Innan den unge mannen hann gissa denna gåta förberedde vesirerna en ny åt honom. De beordrade att två likadana stockar skulle huggas, och den unge mannen fick gissa vilken stock som sågats av från den övre halvan av trädet och vilken från den nedre halvan.

Den unge mannen kom hem ledsen. Han kom till sin far och berättade om en ny gåta.

Oroa dig inte, son," försäkrade hans far honom, "det är inte svårt att lösa denna gåta." Du beordrade att sänka båda stockarna i vattnet och titta: stocken från den övre halvan av trädet kommer att flyta upp helt, och stocken som sågas av från den nedre halvan kommer att sjunka ner i vattnet i ena änden.

Morgonen har kommit. Den unge mannen kom till den utsedda platsen och där låg två likadana stockar. Padishah sade till den unge mannen:

Här är två loggar för dig. Rör inte vid dem, men gissa vilken som sågades av från den övre halvan av trädet och vilken från den nedre halvan.

Sänk ner båda stockarna i vattnet”, sa den unge mannen.

De sänkte stockarna i vattnet, och genast flöt den ena till toppen, medan den andra var halvt nedsänkt i vattnet.

Det här är den översta delen av trädet, det här är botten, sa den unge mannen självsäkert.

Padishah blev förvånad och frågade: Vem lärde dig detta?

"Jag gissade det själv", svarar den unge mannen.

Nej, du är fortfarande för ung och oerfaren och kan inte veta allt”, sa padishah. Säg sanningen: vem lärde dig? Om du inte säger det till mig, kommer jag att få dig avrättad!

"Vad som kommer att hända kommer att hända - jag ska berätta sanningen," tänkte den unge mannen och erkände:

Jag undervisades av min far, som var sjuttio år gammal. Jag gömmer honom för att skydda honom från döden.

Tydligen kan gamla människor också vara användbara. Du klarar dig inte utan dem heller!” sa padishah och avbröt sin grymma order.



Läs sagan Den vise gamle mannen tatariska berättelser text på nätet

Bashkir folksaga

Förr i tiden fanns det en ung kung i en stad. Han ogillade de gamla och beordrade att alla skulle dödas. Endast en pojke räddade sin gamla far genom att gömma honom i en fängelsehåla.

Snart förklarade kungen av en grannstat krig mot den unge kungen. Den unge kungen började samla en armé. Eget, som gömde sin far, gick ner till sin fars fängelsehåla innan han gav sig ut på en kampanj för att säga adjö. Hans far förmanade honom med dessa ord:

Min son, du ska till mycket avlägsna platser. Du kommer att drabbas av svårigheter och hunger där. Det kommer till den punkt där du kommer att skära upp alla hästarna och äta upp dem. Även befälhavarens häst kommer att slaktas. Efter detta kommer du att vända tillbaka. På vägen tillbaka kommer alla krigare att kasta sadlarna och tränsen som tagits från deras hästar. Och ge inte upp, även om det blir svårt att bära. Du kommer att möta en häst av oöverträffad skönhet. Till någon som inte har sadel och träns kommer han inte att ges i dina händer, utan kommer att springa fram till dig, stanna framför dig och böja huvudet. Du sätter ett träns på honom och tar honom till befälhavaren. För detta kommer militärledaren att föra dig närmare honom och betrakta dig som hans vän. Nåväl, adjö, gå.

Allt hände som gubben förutspådde. Under kampanjen fick armén slut på alla sina matförråd och soldaterna började äta köttet från sina hästar. Till slut slaktade de krigsherrens häst, åt den och flyttade tillbaka. För att befria sig från bördan kastade krigarna sadlarna och tränsen som tagits från de slaktade hästarna. Endast ett eget, den som kom ihåg faderns ord, slängde inte vare sig sadeln eller tränsen.

På vägen tillbaka sprang en häst av oöverträffad skönhet ut för att möta armén. Alla skyndade sig för att fånga honom, men han föll inte i någons händer. Till sist sprang han själv fram till eget, som hade sadel och träns, stannade framför honom och böjde huvudet. Eget satte ett träns på hästen, tog det till befälhavaren och gav det till honom. Sedan dess har eget blivit en vän med militärledaren.

En dag gick kungen med sin här på en promenad till stranden. Från stranden såg kungen något lysa på havets botten. Han beordrade sina soldater att hämta det som lyste från havets botten. Många krigare dök och kom inte fram.

Turen för det unga eget, en vän till militärledaren, närmade sig.

Eget hoppade snabbt upp på sin häst och red hem. Han gick in i sin fars fängelsehåla och berättade för honom om vad som hände vid havet. Den gamle lyssnade på sin son och sa:

Min son, det växer ett högt träd på stranden. Högst upp i det trädet finns ett fågelbo, och i det boet ligger en stor diamant. Utstrålningen från denna sten reflekteras på havets yta och lyser upp den. När det är din tur att dyka, säger du till kungen: "Herre, jag måste dö på det här sättet och på det sättet, och tillåt mig därför att klättra i det här trädet och för sista gången leta mot mitt hem." Kungen kommer att ge dig tillåtelse, och du tar den stenen ur boet och ger den till kungen.

Eget återvände till stranden, och när det var hans tur att dyka, sade han till kungen:

Sir, jag kommer att behöva dö på det här sättet och på det sättet, och tillåt mig därför att klättra upp i detta träd och för sista gången leta mot min inhemska härd.

Kungen tillät honom. Eget klättrade i trädet; Så fort han kom fram till boet och tog tag i en sten därifrån, upphörde glöden från havet, och allt folket föll ner. Eget kom ner från trädet och gav kungen en diamant.

Min vän, hur fick du reda på detta? När vi gick i krig gav du befälhavaren en häst, och nu tog du ut och gav honom en diamant”, blev kungen förvånad.

"Åh, herre," svarade egeten: "du kan säga att det är läskigt, men du kommer inte att säga att det är svårt." Nåväl, okej, jag ska förlita mig på din nåd och säga: Jag skyddade min far när du beordrade att döda alla gamla människor, och allt jag gjorde, lärde jag mig av honom. Åh min herre, om du inte hade befallt att döda alla gamla människor, skulle många ha gjort det bra råd de gav!

Efter detta befallde kungen att den gamle mannen skulle släppas ur fängelsehålan, började hålla honom hos sig och visade honom stor ära. Då vände sig kungen till sina trupper och sade:

Mina krigare, jag gjorde ett stort misstag när jag beordrade att döda alla gamla människor. Om de levde skulle hela vår stad vara full av visdom.

Förr i tiden fanns det en ung kung i en stad. Han ogillade de gamla och beordrade att alla skulle dödas. Endast en pojke räddade sin gamla far genom att gömma honom i en fängelsehåla.

Snart förklarade kungen av en grannstat krig mot den unge kungen. Den unge kungen började samla en armé. Eget, som gömde sin far, gick ner till sin fars fängelsehåla innan han gav sig ut på en kampanj för att säga adjö. Hans far förmanade honom med dessa ord:

Min son, du ska till mycket avlägsna platser. Du kommer att drabbas av svårigheter och hunger där. Det kommer till den punkt där du kommer att skära upp alla hästarna och äta upp dem. Även befälhavarens häst kommer att slaktas. Efter detta kommer du att vända tillbaka. På vägen tillbaka kommer alla krigare att kasta sadlarna och tränsen som tagits från deras hästar. Och ge inte upp, även om det blir svårt att bära. Du kommer att möta en häst av oöverträffad skönhet. Till någon som inte har sadel och träns kommer han inte att ges i dina händer, utan kommer att springa fram till dig, stanna framför dig och böja huvudet. Du sätter ett träns på honom och tar honom till befälhavaren. För detta kommer militärledaren att föra dig närmare honom och betrakta dig som hans vän. Nåväl, adjö, gå.

Allt hände som gubben förutspådde. Under kampanjen fick armén slut på alla sina matförråd och soldaterna började äta köttet från sina hästar. Till slut slaktade de krigsherrens häst, åt den och flyttade tillbaka. För att befria sig från bördan kastade krigarna sadlarna och tränsen som tagits från de slaktade hästarna. Endast ett eget, den som kom ihåg faderns ord, slängde inte vare sig sadeln eller tränsen.

På vägen tillbaka sprang en häst av oöverträffad skönhet ut för att möta armén. Alla skyndade sig för att fånga honom, men han föll inte i någons händer. Till sist sprang han själv fram till eget, som hade sadel och träns, stannade framför honom och böjde huvudet. Eget satte ett träns på hästen, tog det till befälhavaren och gav det till honom. Sedan dess har eget blivit en vän med militärledaren.

En dag gick kungen med sin här på en promenad till stranden. Från stranden såg kungen något lysa på havets botten. Han beordrade sina soldater att hämta det som lyste från havets botten. Många krigare dök och kom inte fram.

Turen för det unga eget, en vän till militärledaren, närmade sig.

Eget hoppade snabbt upp på sin häst och red hem. Han gick in i sin fars fängelsehåla och berättade för honom om vad som hände vid havet. Den gamle lyssnade på sin son och sa:

Min son, det växer ett högt träd på stranden. Högst upp i det trädet finns ett fågelbo, och i det boet ligger en stor diamant. Utstrålningen från denna sten reflekteras på havets yta och lyser upp den. När det är din tur att dyka, säger du till kungen: "Herre, jag måste dö på det här sättet och på det sättet, och tillåt mig därför att klättra i det här trädet och för sista gången leta mot mitt hem." Kungen kommer att ge dig tillåtelse, och du tar den stenen ur boet och ger den till kungen.

Eget återvände till stranden, och när det var hans tur att dyka, sade han till kungen:

Sir, jag kommer att behöva dö på det här sättet och på det sättet, och tillåt mig därför att klättra upp i detta träd och för sista gången leta mot min inhemska härd.

Kungen tillät honom. Eget klättrade i trädet; Så fort han kom fram till boet och tog tag i en sten därifrån, upphörde glöden från havet, och allt folket föll ner. Eget kom ner från trädet och gav kungen en diamant.

Min vän, hur fick du reda på detta? När vi gick i krig gav du befälhavaren en häst, och nu tog du ut och gav honom en diamant”, blev kungen förvånad.

"Åh, herre," svarade egeten: "du kan säga att det är läskigt, men du kan inte säga att det är svårt." Nåväl, okej, jag ska förlita mig på din nåd och säga: Jag skyddade min far när du beordrade att döda alla gamla människor, och allt jag gjorde, lärde jag mig av honom. Åh herre, om du inte hade befallt att döda alla gamla, så hade de gett många goda råd!

Efter detta befallde kungen att den gamle mannen skulle släppas ur fängelsehålan, började hålla honom hos sig och visade honom stor ära. Då vände sig kungen till sina trupper och sade:

Mina krigare, jag gjorde ett stort misstag när jag beordrade att döda alla gamla människor. Om de levde skulle hela vår stad vara full av visdom.

Även i gamla tider levde det en padishah. Han var grym, gillade särskilt inte gamla människor och beordrade att döda alla som var sjuttio år. "De är i alla fall till ingen nytta," sa den hänsynslösa padishan.
Vid den tiden bodde en ung man i padishahs huvudstad. Han hade en sjuttioårig far. Den unge mannen älskade sin far mycket och räddade honom från avrättning. Han såg till att gubben inte kom fram för någon. Varje kväll kom den unge mannen till sin far och berättade för honom om allt han sett och hört under dagen.
En dag kom en ung man till sin far, och hans far frågade honom:
- Vad är nytt i världen, son?
”I eftermiddags”, började den unge mannen sin berättelse, ”kom padishan och hans vesirer till flodstranden. Han såg
det låg en gnistrande ädelsten på botten av floden och beordrade att hämta den. Simmarna dök ner i vattnet, men hittade ingen sten där, och när de kom fram såg de att ädelstenen fortfarande glittrade på botten. av floden. Varken padishah eller hans vesirer kan ta reda på var stenen är.
- Säg mig, son, finns det ett träd på stranden? - frågade gubben.
- Ät. Dess grenar hänger över vattnet på den plats där padishah såg ädelstenen”, sa den unge mannen.
"Finns det ett bo på det trädet?" frågade den gamle mannen igen.
- Ät.
- Lyssna på vad jag säger. Ädelstenen ligger inte på botten av floden, utan i ett fågelbo. "Bara hans reflektion lyser i vattnet," sa den gamle mannen självsäkert.
Nästa morgon samlades padishah och hans vesirer på flodstranden och tittade - stenen gnistrade fortfarande på botten. Vi dök - det fanns ingenting! Visirerna står där, oförmögna att förstå någonting. Då gick en ung man fram till padishan, bugade sig och sa:
- Tillåt mig, stora padishah, att säga ett ord: leta inte efter en sten i vattnet. Ser du trädet? Det finns ett bo på det trädet, och i boet finns det en sten. Leta efter honom där.
Padishan höjde bara ett ögonbryn: - vesirerna rusade till trädet och en minut senare förde honom en ädelsten lika stor som ett gåsägg. Padishah blev förvånad. oskazkah.ru - webbplats
– Ni anses vara lärda, men ni visade sig vara dummare än den här unge mannen! - han förebråade sina vesirer. Och han frågade den unge mannen:
-Vem har berättat om det här?
"Jag gissade det själv," svarade den unge mannen.
Visirerna hyste ett agg mot den unge mannen. Och vad kan jag säga - han vanärade dem framför padishah! Och vesirerna bestämde sig för att driva bort den unge mannen från världen. De kom till padishah och sa:
- Dzhigit skryter - han säger: "Jag kan gissa allt i världen." Låt mig, padishah, visa honom två hingstar som är identiska till utseendet, och låt honom, utan att gå nära dem, gissa vilken hingst som är ung och vilken som är gammal.
"Okej," instämde padishah.
Han ringde den unge mannen och sa:
– Kom hit imorgon, vi ska visa er två hingstar, och ni får gissa vilken som är ung och vilken som är gammal.
Den unge mannen bugade sig och återvände ledsen hem. Hemma kom han åter till sin far och satte sig tyst bredvid honom.
-Vad tänker du på, min son? – frågar gubben.
– Du, far, berättade sanningen om ädelstenen: den hittades i ett fågelbo! Nu gav padishah mig en annan uppgift. – Och den unge mannen berättade för sin pappa vilket problem han skulle behöva lösa i morgon.
- Oroa dig inte, son! Den här gåtan är väldigt enkel”, lugnade hans far honom. - Imorgon går du till padishah och, när hingstarna är uttagna, titta noga på deras vanor: den unge hingsten kommer inte att ta ett steg lugnt - han kommer att börja dansa på långt håll, och den gamle kommer bara att leda med sin huvudet och ge vika för den unge.
Nästa morgon kom den unge mannen till padishans innergård. Efter en tid åkte padishah och hans vesirer dit också. Padishah viftade med handen - två identiska hingstar togs fram. Den ena hingsten går och dansar runt, medan den andra går och bara skakar på huvudet.
"Den här hingsten är ung, och den hingsten är gammal", sa den unge mannen självsäkert.
Innan den unge mannen hann gissa denna gåta förberedde vesirerna en ny åt honom. De beordrade att två likadana stockar skulle huggas, och den unge mannen fick gissa vilken stock som sågats av från den övre halvan av trädet och vilken från den nedre halvan.
Den unge mannen kom hem ledsen. Han kom till sin far och berättade om en ny gåta.
"Oroa dig inte, son," försäkrade hans far honom, "det är inte svårt att lösa denna gåta." Du beordrade att sänka båda stockarna i vattnet och titta: stocken från den övre halvan av trädet kommer att flyta upp helt, och stocken som sågas av från den nedre halvan kommer att sjunka ner i vattnet i ena änden.
Morgonen har kommit. Den unge mannen kom till den utsedda platsen, och där låg två likadana stockar. Padishah sade till den unge mannen:
- Här är två loggar för dig. Rör inte vid dem, men gissa vilken som sågades av från den övre halvan av trädet och vilken från den nedre halvan.
"Sätt båda stockarna i vattnet," sa den unge mannen.
De sänkte stockarna i vattnet, och genast flöt den ena till toppen, medan den andra var halvt nedsänkt i vattnet.
"Det här är den översta delen av trädet, det här är botten", sa den unge mannen självsäkert.
Padishah blev förvånad och frågade: Vem lärde dig detta?
"Jag gissade det själv", svarar den unge mannen.
"Nej, du är fortfarande för ung och oerfaren och kan inte veta allt", sa padishah. Säg sanningen: vem lärde dig? Om du inte säger det till mig, kommer jag att få dig avrättad!
"Vad som kommer att hända kommer att hända - jag ska berätta sanningen," tänkte den unge mannen och erkände:
– Jag fick undervisning av min far, som var sjuttio år. Jag gömmer den för att skydda den från döden.
– Tydligen kan gamla människor vara till nytta också. Du klarar dig inte utan dem heller!” sa padishah och avbröt sin grymma order.

Lägg till en saga på Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter eller Bookmarks