Штучні мови- спеціалізовані мови, у яких лексика, фонетика та граматика були спеціально розроблені для здійснення певних цілей. Саме цілеспрямованістьвідрізняє штучні мови від природних. Іноді ці мови називають несправжніми, придуманими мовами (англ. invented language, Див. Приклад застосування в статті). Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові.

Микола Лобачевський дав чудово яскраву оцінку штучним мовам: «Чому позичені своїми блискучими успіхами науки, слава нинішніх часів, торжество розуму людського? Без сумніву, штучній мові своїй!».

Причинами створення штучної мови є: полегшення людського спілкування (міжнародні допоміжні мови, коди), надання художній літературі додаткового реалізму, лінгвістичні експерименти, забезпечення комунікації у вигаданому світі, мовні ігри.

Вираз «штучна мова»іноді використовується для позначення планових мовта інших мов, розроблених для спілкування людей. Іноді вважають за краще називати такі мови саме «плановими», оскільки слово «штучний» мати зневажливий відтінок у деяких мовах.

Поза спільнотою есперантистів, «планова мова» означає набір правил, що належать до природної мови з метою її уніфікації (стандартизації). У цьому сенсі навіть природні мови можуть бути штучними у деяких відносинах. Граматики, описані в давні часи для класичних мов - таких як латинь і санскрит, засновані на правилах кодифікації природних мов. Такі набори правил є чимось середнім між природним розвитком мови та її конструюванням через формальний опис. Термін «glossopoeia» стосується конструювання мов для будь-яких художніх цілей, а також означає і самі ці мови.

Огляд

Ідея створення нової мови міжнародного спілкування зародилася XVII-XVIII століттях внаслідок поступового зменшення ролі латині у світі. Спочатку це були переважно проекти раціональної мови, незалежної від логічних помилок живих мов, та заснованого на логічній класифікації понять. Пізніше з'явилися проекти за зразком та матеріалами живих мов. Першим таким проектом був універсаллот, опублікований Жаном Пірро у 1868 році в Парижі. Проект Пірро, який передбачив багато деталей пізніших проектів, залишився непоміченим громадськістю.

Наступним проектом міжнародної мови став волапюк, створений у 1880 році німецьким мовознавцем І. Шлейєром. Він викликав дуже великий резонанс у суспільстві.

Найбільш відомою штучною мовою став есперанто (Людвік Заменгоф, 1887) - єдина штучна мова, що набула широкого поширення і об'єднала навколо себе досить багатьох прихильників міжнародної мови.

Зі штучних мов найбільш відомі:

• бейсік-інгліш
• есперанто
• Макатон
• волапюк
• інтерлінгва
• латино-синьо-флексіоні
• лінгва де планета
• логлан
• Ложбан
• на'ві
• навіаль
• окциденталь
• сільресоль
• іфкуїль
• клінгонська мова
• ельфійські мови

Число носіїв штучних мов можна назвати лише приблизно, зважаючи на те, що систематичного обліку носіїв не ведеться. Згідно з довідником Етнолог, є «200-2000 чоловік, хто розмовляє есперанто від народження».

Як тільки у штучної мови з'являються носії, які вільно володіють мовою, особливо якщо таких носіїв багато, то мова починає розвиватися і, отже, втрачає свій статус штучної мови. Наприклад, сучасний іврит був заснований на біблійному івриті, а не створений з нуля, і зазнав значних змін з моменту державотворення Ізраїль у 1948 році. Тим не менш, лінгвіст Гілад Цукерман стверджує, що сучасний іврит, який він називає «Israeli», є семито-європейським гібридом і ґрунтується не тільки на івриті, але й на ідиші (Yiddish) та інших мовах, якими говорять послідовники руху за релігійне відродження. Тому Цукерман схвалює переклад єврейської Біблії тією мовою, яку він називає «Israeli». Есперанто як сучасна розмовна мова значно відрізняється від первісного варіанта, опублікованого в 1887 році, так що сучасні випуски Fundamenta Krestomatio 1903 вимагають безлічі виносок на синтаксичні та лексичні відмінності між раннім і сучасним Есперанто.

У прихильників штучних мов є безліч причин їхнього використання. Відома, але спірна гіпотеза Сепіра-Уорфа свідчить, що структура мови впливає спосіб мислення. Таким чином «краща» мова повинна дозволити людині, яка володіє нею, мислити ясніше та розумніше; цю гіпотезу перевіряла Сьюзет Хейден Елджін під час створення феміністичної мови Лаадан, який фігурував у її романі Native Tongue. Штучна мова також може використовуватися для обмеження думок, як нової мови в романі Джорджа Оруелла, або для спрощення, як мова Токіпона. Навпаки, деякі лінгвісти, наприклад, Стівен Пінкер, стверджують, що мова, якою ми говоримо, є «інстинктом». Таким чином, кожне покоління дітей винаходить сленг і навіть граматику. Якщо це правда, то не вдасться контролювати діапазон людської думки через перетворення мови, і такі поняття як «свобода» з'являться у вигляді нових слів при зникненні старих.

Прихильники штучних мов також вважають, що конкретна мова є більш легкою для вираження та розуміння понять в одній галузі, але більш складною в інших областях. Наприклад, різні комп'ютерні мови полегшують написання лише певних видів програм.

Іншою причиною використання штучної мови може бути правило телескопа, яке говорить про те, що потрібно менше часу, щоб спочатку дізнатися просту штучну мову і потім природну мову, ніж вивчити тільки природну мову. Наприклад, якщо хтось хоче вивчити англійську мову, можна почати з вивчення мови Бейсік-інгліш. Штучні мови, такі як есперанто та інтерлінгва, простіше через відсутність неправильних дієслів та деяких граматичних правил. Численні дослідження показали, що діти, які спочатку вчили мову есперанто, а потім якусь іншу мову, досягали кращого рівня володіння мовою, ніж ті, які попередньо не вчили есперанто.

Стандарт ISO 639-2 містить код art для позначення штучних мов. Однак деякі штучні мови мають свої власні коди ISO 639 (наприклад, «eo» та «epo» для Есперанто, «jbo» для Ложбана, «ia» та «ina» для Інтерлінгва, «tlh» для Клінгонської мови та «io» та "ido" для Ідо).

Класифікація

Розрізняють такі види штучних мов:

• Мови програмування та комп'ютерні мови - мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.
• Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації.
• Формалізовані мовнауки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.
• Міжнародні допоміжні мови (планові) - мови, що створюються з елементів природних мов та пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.
• Мови неіснуючих народів, створені в белетристичних чи розважальних цілях, наприклад: ельфійська мова, вигадана Дж. Толкіном, клінгонська мова, вигадана Марком Окрандом для фантастичного серіалу "Star Trek", мова На'ві, створений для фільму «Аватар».
• Також є мови, які спеціально були розроблені для спілкування із позаземним розумом. Наприклад-лінкос.

З метою створення штучні мови можна розділити на такі групи:

• Філософськіі логічні мови- мови, що мають чітку логічну структуру словотвору та синтаксису: ложбан, токіпона, іфкуїль, ілакш.
• Допоміжні мови- призначені для практичного спілкування: есперанто, інтерлінгва, словіо, слов'янська.
• Артистичніабо естетичні мови- створюються для творчого та естетичного задоволення: квенья.
• Мови для постановки експерименту, наприклад для перевірки гіпотези Сепіра-Уорфа (про те, що мова, якою говорить людина, обмежує свідомість, заганяє його в певні рамки).

За своєю структурою проекти штучної мови можуть бути поділені на такі групи:

• Апріорні мови- на основі логічних або емпіричних класифікацій понять: логлан, ложбан, ро, сольресоль, іфкуїль, ілакш.
• Апостеріорні мови- мови, побудовані переважно на основі міжнародної лексики: інтерлінгва, окциденталь
• Змішані мови- слова та словотворення частково запозичені з нештучних мов, частково створені на основі штучно вигаданих слів та словотвірних елементів: волапюк, ідо, есперанто, нео.

За рівнем практичного вживання штучні мови поділяють на такі проекти:

• Мови, що набули широкого поширення: ідо, інтерлінгва, есперанто. Такі мови, як і національні мови, називають «соціалізованими», серед штучних їх поєднують під терміном «планові мови».
• Проекти штучної мови, які мають кілька прихильників, наприклад, логлан (і його нащадок ложбан), словіо та інші.
• Мови, які мають єдиного носія – автора мови (з цієї причини їх коректніше називати «лінгвопроектами», а не мовами).

Стародавні лінгвістичні експерименти

Перші згадки про штучну мову в період античності з'явилися, наприклад, в «Кратілі» Платона у твердженні Гермогена, що слова не пов'язані невід'ємно з тим, до чого вони належать; що люди застосовують « частина свого власного голосу... до предмета». Афіней з Навкратіса у третій книзі Deipnosophistae розповідає історію двох людей: Діонісія із Сицилії та Алексарха. Діонісій із Сицилії створив такі неологізми, як menandros«незаймана» (від menei«очікування» та andra«чоловік»), menekratēs«стовп» (від menei, «залишається в одному місці» і kratei, "сильний"), і ballantion«спис» (від balletai enantion"кинутий проти когось"). До речі, звичайні грецькі слова для цих трьох - parthenos, stulosі akon. Алексарх Македонський (брат царя Кассандра) був фундатором міста Уранополіса. Афініт згадує історію, де Алексарх «запропонував дивний словник, іменуючи півня „крикуном світанку“, перукаря „смертною бритвою“ … а глашата aputēs[від ēputa, „Гучноголосий“]». У той час як механізми граматики, запропоновані класичними філософами, були розроблені, щоб пояснити існуючі мови (латинська, грецька, санскрит), вони не використовувалися для створення нової граматики. Паніні, імовірно який жив у час із Платоном, у своїй описової граматиці санскриту створив набір правил пояснення мови, тому текст його твори вважатимуться сумішшю природного і штучного мови.

Ранні штучні мови

Найраніші штучні мови вважали «надприродними», містичними, чи божественно натхненними. Мова Lingua Ignota, зафіксована в XII столітті Св. Хільдегардою Бінгенською, стала першою повністю штучною мовою. Ця мова є однією з форм приватної містичної мови. Прикладом із близькосхідної культури служить мова Балейбелен, винайдена в XVI столітті.

Вдосконалення мови

Йоганн Трітемій у творі Стеганографія спробував показати, як усі мови можуть бути зведені до одного. У XVII столітті інтерес до магічних мов був продовжений Орденом розенкрейцерів та алхіміками (як Джон Ді та його єнохіанська мова). Якоб Бьоме в 1623 говорив про «природну мову» (Natursprache) почуттів.

Музичні мови Відродження були пов'язані з містикою, чаклунством та алхімією і іноді також називалися мовою птахів. Проект Сольресоль 1817 року використовував поняття «музичні мови» у більш прагматичному контексті: слова цієї мови засновані на назвах семи музичних нот, що використовуються у різних комбінаціях.

XVII та XVIII століття: поява універсальних мов

У XVII столітті з'явилися такі «універсальні» чи «апріорні» мови, як:

• A Common Writing(1647) Френсіса Лодвіка;
• Ekskybalauron(1651) та Logopandecteision(1652) Томаса Уркхарта;
• Ars signorumДжорджа Далгарно, 1661;
• Essay доwards Real Character, і Philosophical LanguageДжона Вілкінса, 1668;

Ці ранні штучні таксономічні мови були присвячені створенню системи ієрархічної класифікації мови. У Лейбніца подібна ідея була використана для мови Generalis 1678 року. Автори цих мов були лише зайняті скороченням чи моделюванням граматики, а й упорядкуванням ієрархічної системи людських знань, що згодом призвело до французької Енциклопедії. Багато штучних мов XVII і XVIII століть були пазиграфними або суто письмовими мовами, які не мали усної форми.

Лейбніц і укладачі Енциклопедії зрозуміли, що неможливо безперечно вкласти в «прокрустове ложе» деревоподібної схеми всі людські знання, і, отже, побудувати апріорну мову, засновану на такій класифікації понять. Д’Аламбер критикував проекти універсальних мов попереднього століття. Окремі автори, як правило, не знали про історію ідеї, продовжували пропонувати таксономічні універсальні мови до початку XX століття (наприклад, мова Ро), але останні мови обмежувалися конкретною областю, як, наприклад, математичний формалізм або обчислення (наприклад, Лінкос і мови програмування), інші були призначені для усунення синтаксичної неоднозначності (наприклад, Логлан та Ложбан).

XIX та XX століття: допоміжні мови

Інтерес до апостеріорних допоміжних мов виник у створенні французької Енциклопедії. Протягом ХІХ століття з'явилася велика кількість міжнародних допоміжних мов; Луї Кутюра та Леопольд Ло у своєму творі Histoire de la langue universelle (1903) розглянули 38 проектів.

Першою міжнародною мовою був волапюк, створений Йоганном Мартіном Шлейєром у 1879 році. Однак розбіжності між Шлейєром та деякими знаменитими користувачами мови призвели до зниження популярності волапюка у середині 1890-х, і це дало розвиток для есперанто, створеного у 1887 році Людвіком Заменгофом. Мова інтерлінгва з'явилася в 1951 році, коли Міжнародна Асоціація Допоміжної Мови (IALA) опублікувала свій інтерлінгва-англійський словник та супутню граматику. Успіх есперанто не завадив появі нових допоміжних мов, як, наприклад, мова Eurolengo Леслі Джонса, яка містить елементи англійської та іспанської мов.

Мова Взаємодії з роботами (ROILA) 2010 року є першою мовою для зв'язку між людьми та роботами. Основні ідеї мови ROILA полягають у тому, що він повинен бути легким для вивчення людиною та ефективно розпізнаватись алгоритмами комп'ютерного розпізнавання мови.

Артистичні мови

Артистичні мови, створені для естетичного задоволення, починають з'являтися в ранній сучасній літературі (у Гаргантюа і Пантагрюель, в утопічних мотивах), але набувають популярності як серйозні проекти тільки на початку XX століття. "Принцеса Марса" Едгара Берроуза була, можливо, першим фантастичним романом, в якому використовувалася штучна мова. Джон Толкін був першим ученим, який почав обговорювати артистичні мови публічно, прочитавши лекцію під назвою "A Secret Vice" на конгресі в 1931 році.

На початку першого десятиліття XXI століття артистичні мови стали досить поширені у науково-фантастичних та фентезійних творах, у яких найчастіше використовується вкрай обмежений, але певний словник, що вказує на існування повноцінної штучної мови. Артистичні мови з'являються, наприклад, у Зоряних війнах, Зоряному шляху, Володарі кілець (ельфійська мова), Зоряній брамі, Атлантиді: Загублений світ, Гра престолів (дотракійська та валірійська мови), Аватарі, в комп'ютерних пригодницьких іграх Dune і My.

Сучасні спільноти штучних мов

З 1970-х по 1990-і роки було видано різні журнали про штучні мови, наприклад: Glossopoeic Quarterly, Taboo Jadooі The Journal of Planned Languages. Список розсилки штучних мов (Conlang) був заснований у 1991 році, пізніше відокремився список розсилки AUXLANG, присвячений міжнародним допоміжним мовам. У першій половині 1990-х кілька журналів, присвячених штучним мовам, були опубліковані у вигляді електронних листів, кілька журналів було опубліковано на веб-сайтах, йдеться про такі журнали, як: Vortpunoj та Model Languages(Зразкові мови). Результати опитування Сари Хіглі свідчать, що учасниками списку розсилки штучних мов, насамперед, є чоловіки з Північної Америки та Західної Європи, менше учасників з Океанії, Азії, Близького Сходу та Південної Америки, вік учасників варіюється від тринадцяти до шістдесяти років; кількість жінок, що беруть участь, збільшується з часом. До зовсім недавно заснованих спільнот відносяться the Zompist Bulletin Board(ZBB; з 2001) та the Conlanger Bulletin Board. На форумах відбувається спілкування між учасниками, обговорення природних мов, учасники вирішують питання - чи мають певні штучні мови функції природної мови, і які цікаві функції природних мов можна використовувати стосовно штучних мов, на цих форумах розміщують короткі тексти, цікаві з точки зору перекладу, а також ведуться дискусії про філософію штучних мов та цілі учасників цих спільнот. Дані ZBB показали, що велика кількість учасників витрачають відносно небагато часу однією штучну мову і переходять від одного проекту до іншого, проводячи близько чотирьох місяців за вивченням однієї мови.

Спільні штучні мови

Талоська мова, культурна основа для віртуальної держави, відомої як Талосса, була створена у 1979 році. Однак, оскільки інтерес до талоської мови зростав, розробкою посібників та правил з цієї мови з 1983 року зайнявся Комітет з використання талоської мови, а також інші незалежні організації ентузіастів. Мова Villnian спирається на латину, грецьку та скандинавську мови. Його синтаксис та граматика нагадують китайську мову. Основні елементи цієї штучної мови було створено одним автором, а його словник розширено учасниками інтернет-спільноти.

Більшість штучних мов створюється однією людиною, як талоська мова. Але є мови, які створені групою людей, наприклад мова Інтерлінгва, розроблена Міжнародною асоціацією допоміжної мови та Ложбан, створена Групою логічної мови.

Спільні розробки штучних мов стали поширеними останніми роками, оскільки проектувальники штучної мови почали використовувати Інтернет-інструменти для координації конструкторських розробок. NGL/Tokcir була однією з перших інтернет-спільних спроектованих мов, розробники якої використовували список розсилки для обговорення та голосування з граматичних та лексичних питань проектування. Пізніше у проекті The Demos IAL Project розроблялася Міжнародна допоміжна мова аналогічними спільними методами. Мови Voksigid і Novial 98 розроблялися за допомогою списків розсилки, але жодна з них не була опублікована в остаточному вигляді.

Декілька артистичних мов були розроблені на різних мовних Вікі-ресурсах, як правило, з обговоренням та голосуванням з фонології та граматичних правил. Цікавим варіантом розробки мови є корпусний підхід, наприклад Kalusa (середина 2006 р.), де учасники просто читають корпус існуючих пропозицій і додають свої власні, можливо, підтримуючи існуючі тенденції або додаючи нові слова та конструкції. Механізм Kalusa надає можливість відвідувачам оцінювати пропозиції як прийнятні чи неприйнятні. У корпусному підході немає жодних явних вказівок на граматичні правила чи явних визначень слів; Значення слів виводиться з їх використання в різних пропозиціях корпусу різними читачами та учасниками, і граматичні правила можуть бути виведені на основі структур речення, які найбільш високо оцінені учасниками та іншими відвідувачами.

Ще два століття тому людство почало замислюватися про створення єдиної, зрозумілої для кожної мови, щоб люди змогли спілкуватися один з одним без перешкод. У літературі та кінематографі звичайної людської мови теж часом недостатньо, щоб передати культуру будь-якого вигаданого світу і зробити його більш реалістичним - тоді й приходять на допомогу штучні мови.

Природні та штучні мови

Природна мова - спадкова система візуальних та звукових знаків, яку група осіб використовує як свою рідну мову, тобто звичайну людську мову. Особливість природних мов у тому, що вони складаються історично.

До таких мов відносяться не тільки мови з багатомільйонними носіями, як англійська, китайська, французька, російська та інші; існують також і природні мови, якими говорять всього сотні людей, наприклад, коро або матукар панау. Найбільш маргінальні з них вимирають із тривожною швидкістю. Живі людські мови люди навчають ще в дитинстві з метою безпосереднього спілкування з іншими людьми та багатьох інших цілей.

Штучні мови- цей термін часто використовується при позначенні знакових систем, подібних до людських, але створених або для розваги (наприклад, ельфійська мова Дж. Р. Р. Толкіна), або для якихось практичних цілей (есперанто). Будуються такі мови з допомогою вже існуючих штучних мов чи основі людських, природних.

Серед штучних мов виділяють:

• неспеціалізовані, які створюються для тих самих цілей, яким служать людські мови - передача інформації, спілкування для людей;
• спеціалізовані, такі як мови програмування та символьні мови точних наук – математика, хімія тощо.

Найвідоміші штучно створені мови

В даний час існує близько 80 штучно створених мов, і це не рахуючи мови програмування. Одними з найвідоміших штучно створених мов є есперанто, волапюк, сольресоль, а також вигадана ельфійська мова – квенья.

Сольресоль

Засновником сольресолю був француз Жанр Франсуа Сюдр. Для його освоєння немає необхідності вивчати нотну грамоту, важливо лише знати назви семи нот. Створений він був у 1817 році і викликав чималий інтерес, який, проте, не продовжився довго.

Способів запису слів у мові сольресоль існує безліч: записують їх і літерами, і, власне, за допомогою нотного запису, а також у вигляді семи цифр, семи перших літер алфавіту і навіть за допомогою кольорів веселки, яких також сім.

При використанні нот у хід йдуть назви до, ре, мі, фа, сіль, ля і сі. Окрім цих семи, слова складаються з комбінацій назв нот – від двоскладових до чотирискладових.

У сольресолі немає такого поняття, як синоніми, а від наголосу залежить, до якої частини мови належить те чи інше слово, наприклад, іменник - перший склад, прикметник - передостанній. Категорія роду за фактом складається з двох: жіночого та ніжного.

Приклад: «миремі ресісольсі» – такий вислів означає «улюблений друг».

Волапюк

Цю штучну мову спілкування створив католицький священик на ім'я Йоганн Шлейєр із міста Баден у Німеччині, у 1879 році. Він сказав, що йому уві сні з'явився Бог і наказав створити міжнародну мову.

В основі алфавіту волапюка лежить алфавіт латини. Він налічує 27 знаків, з них вісім голосних та дев'ятнадцять приголосних, а його фонетика досить проста – це зроблено, щоб народам без складних комбінацій звуків у рідній мові стало простіше його вивчити. Французька та англійська мови у видозміненому вигляді та представляють склад слів волапюка.

Система відмінків волапюка налічує чотири - це дальний, називний, знахідний і родовий відмінки. Мінус волапюка полягає в тому, що він має досить непросту систему освіти дієслів.

Волапюк досить швидко став популярним: через рік після його створення був написаний підручник волапюка німецькою мовою. Не змусило на себе чекати і поява перших газет цією штучною мовою. Клуби шанувальників волапюка 1889 року становили майже три сотні. Хоча штучні мовипродовжували розвиватися, з появою есперанто волапюк втратив свою популярність, і тепер лише кілька десятків людей у ​​всьому світі володіють цією мовою.

Приклад: "Glidö, o sol!" означає «Здрастуйте, сонце!»

Есперанто

Мабуть навіть той, хто не знає подробиць про штучні мови, хоч раз чув про есперанто. Він є найпопулярнішим серед штучних мов і був спочатку створений з метою міжнародного спілкування. Він навіть має свій прапор.

1887 року його створив Людвіг Заменгоф. Назва «есперанто» - слово зі створеної мови, що перекладається як «що має надію». Латинська абетка є базисом для алфавіту есперанто. Його лексика складається з грецької та латинської мов. Кількість літер в алфавіті - 28. Наголос посідає передостанній склад.

Граматичні правила цієї штучної мови немає винятків, а налічується їх лише шістнадцять. Категорії роду тут не існує, є тільки називний і знахідний відмінки. Щоб передавати в промови інші відмінки, необхідно використовувати прийменники.

Заговорити цією мовою можна після кількох місяців постійних занять, тоді як природні мови такого швидкого результату не гарантують. Вважається, що зараз кількість людей, які говорять есперанто, може досягати кількох мільйонів, причому приблизно від півсотні до тисячі людей говорять на ньому з народження.

Приклад: Ĉu vi estas libera ĉi-vespere? означає «Чи вільні Ви сьогодні ввечері?»

Квенья

Англійський письменник і лінгвіст Дж. Р. Р. Толкін створював ельфійські штучні мови протягом усього свого життя. Квенья є найвідомішим із них. Ідея створення мови виникла не сама по собі, а при написанні трилогії у стилі фентезі під назвою «Володар кілець», однієї з найпопулярніших книг у світі, та інших творів письменника на цю тему.

Вивчити квенья буде досить складно. В основі квенья лежить латинська мова, а також грецька та трохи фінська. Відмінків у цій штучній мові аж десять, а чисел – чотири. Алфавіт для квенья також розроблявся окремо, але для записів часто використовують звичайний латинський алфавіт.

У наш час носіями даної штучної мови є, переважно, шанувальники книжкової та кінотрилогії Толкіна, які створюють навчальні посібники та гуртки з вивчення квенья. Цією мовою навіть випускаються деякі журнали. А кількість носіїв квенья у всьому світі становить кілька десятків тисяч.

Приклад: «Harië malta úva carë nér anwavë alya» означає «Не золото робить людину дійсно багатою».

Переглянути відео про 10 штучних мов, відомих у поп-культурі і не тільки, можна тут:

Забирай собі, розкажи друзям!

Читайте також на нашому сайті:

показати ще

Штучні мови створюються з різними цілями. Одні – для надання переконливості вигаданому простору у книзі чи фільмі, інші – для отримання нового, простого та нейтрального засобу комунікації, треті ж конструюються для того, щоб осмислити та відобразити сутність світу. У різноманітті штучних мов легко заплутатися. Але можна виділити кілька найнезвичайніших серед незвичайних.

Розробленість та «довговічність» кожної мови також сильно варіюється. Деякі, такі як есперанто, «живуть» уже кілька століть, інші, зародившись на інтернет-майданчиках, існують стараннями їхніх авторів місяць-два.

Для одних штучних мов розроблено склепіння правил, інші складаються з кількох десятків чи сотень слів, покликаних продемонструвати незвичність і несхожість мови інші й не утворюють стрункої системи.

Лінкос: мова для спілкування з інопланетянами

Мова «лінкос» (lingua cosmica) була придумана для контактів із позаземним розумом. Говорити нею неможливо: «звуків» як таких у ньому немає. Записати його теж не можна – у ньому немає і графічних форм («літер» у нашому розумінні).

Він ґрунтується на математичних та логічних принципах. У ньому немає синонімів і винятків, використовуються лише найуніверсальніші категорії. Повідомлення на лінкосі потрібно надсилати за допомогою імпульсів різної довжини, наприклад, світла, радіосигналу, звуку.

Винахідник лінкоса Ханс Фройденталь пропонував встановлювати контакт, передаючи спочатку головні знаки - точку, "більше" і "менше", "рівно". Далі пояснювалася система числення. Якщо сторони зрозуміли одна одну, то комунікацію можна було ускладнити. Лінкос - мова початкового етапу спілкування. Якщо земляни та інопланетяни захотіли б обмінятися поезією, для цього довелося б вигадувати нову мову.

Це не «готова» мова, а свого роду каркас – набір базових правил. Його можна змінювати та вдосконалювати залежно від завдання. Деякі принципи лінкоса застосовувалися для кодифікації повідомлень, що спрямовуються до зірок сонячного типу.

Сольресоль: наймузичніша мова

Ще до сплеску популярності штучних мов французький музикант Жан Франсуа Сюдр вигадав мову «сольресоль», засновану на комбінаціях семи нот. Загалом у ньому близько дванадцяти тисяч слів – від двоскладових до п'ятискладних. Частина мови визначалася за наголосом.
Записувати тексти на сольресоль можна буквами, нотами чи цифрами, їх можна малювати сімома кольорами. Спілкуватись на ньому можна за допомогою музичних інструментів (програючи повідомлення), прапорців (як в абетці Морзе) або просто співати чи говорити. Є способи комунікації на сольресоль, розроблені для глухонімих та сліпих.

Мелодійність цієї мови можна уявити на прикладі фрази «я люблю тебе»: на сольресоль це буде «дорі мілясі домі». Для стислості пропонувалося опускати на листі голосні - "dflr" означає "доброта", "frsm" - кіт.

Існує навіть граматика сольресоль, з словником. Вона перекладена російською.

Іфкуїль: пізнати світ за допомогою мови

Одним із найскладніших і в плані граматики, і в плані писемності вважається мова «іфкуїль». Він відноситься до філософських мов, створених для максимально точної та швидкої передачі великих обсягів інформації (принцип «смислового стиснення»).

Творець іфкуїля Джон Кіхада не ставив своїм завданням розробити мову, близьку до природного. Базується його витвір на засадах логіки, психології та математики. Іфкуїль постійно вдосконалюється: Кіхада аж до сьогоднішнього дня вносить зміни до сконструйованої ним мови.

Іфкуїль дуже складний у плані граматики: у ньому 96 відмінків, а невелика кількість коренів (близько 3600) компенсується значною кількістю морфем, які уточнюють зміст слова. Маленьке слово на іфкуїлі природною мовою можна перекласти тільки за допомогою довгої фрази.

Тексти на іфкуїлі пропонується записувати за допомогою особливих знаків - із чотирьох основних символів можна скласти кілька тисяч. Кожна комбінація вказує і вимову слова, і морфологічну роль елемента. Записувати текст можна в будь-якому напрямку - і зліва направо, і праворуч наліво, але автор пропонує запис вертикальною «змійкою» і читання з лівого верхнього кута.

При цьому алфавіт іфкуїля створено на основі латинського. На латиниці побудовано і спрощену систему письма, що дозволяє набирати тексти на комп'ютері.

Загалом у цій штучній мові 13 голосних звуків та 45 приголосних. Багато з них окремо легко вимовляються, але в тексті утворюють поєднання, що важко вимовляються. До того ж в іфкуїлі є система тонів, як, наприклад, у китайському.

На іфкуїлі не жартують, не створюють каламбури та двозначності. Система мови зобов'язує додавати до коріння спеціальні морфеми, що показують перебільшення, применшення, іронію. Це практично ідеальна «юридична» мова – без багатозначності.

Токіпона: найпростіша штучна мова

Значна частина штучних мов створюється навмисно спрощеними, щоб їх можна було швидко та легко вивчити. Чемпіоном за простотою є «токіпона» - у ньому 14 літер та 120 слів. Токіпону 2001 р. розробила канадка Соня Елен Кіса (Соня Ланг).

Ця мова – майже повна протилежність іфкуїлю: вона мелодійна, в ній немає відмінків і складних морфем, а найголовніше – кожне слово в ній дуже багатозначне. Одна й та сама конструкція може позначати зовсім різні речі. Наприклад, "jan li pona" - це "хороша людина" (якщо ми просто показуємо на людину) або "людина лагодить" (показуємо на водопровідника).

Одна й та сама річ у токіпоні теж може називатися по-різному, залежно від ставлення до неї того, хто говорить. Так, любитель кави може назвати його "telo pimaje wawa" ("сильна темна рідина"), а ненависник - "telo ike mute" ("дуже погана рідина").

Всі наземні ссавці у ньому позначаються одним словом – soweli, тому кішку від собаки можна відрізнити, лише безпосередньо вказуючи на тварину.

Така багатозначність служить зворотним боком простоти токіпони: слова можна вивчити за кілька днів, а ось на зазубрювання стійких оборотів, що вже склалися, знадобиться набагато більше часу. Наприклад, "jan" - це людина. "Jan pi ma sama" - співвітчизник. А "сусід по кімнаті" - "jan pi tomo sama".

У токіпони швидко з'явилися шанувальники – спільнота любителів цієї мови на Facebook налічує кілька тисяч людей. Зараз навіть є токіпоно-російський словник та граматики цієї мови.

Інтернет дозволяє вивчити практично будь-яку штучну мову та знайти однодумців. А ось у реальному житті курси штучних мов майже відсутні. Виняток становлять групи тих, хто вивчає есперанто – найпопулярнішу на сьогоднішній день міжнародну допоміжну мову.

А ще існує мова жестів, і якщо комусь вона здається надто складною,
знайте-є.

Лінгвістів налічується близько 7 000 мов. Але людям цього недостатньо - вони щоразу вигадують нові. Крім таких знаменитих прикладів, як есперанто чи волапюк, було розроблено безліч інших штучних мов: іноді простих та фрагментарних, а іноді надзвичайно хитромудрих та опрацьованих.

Людство створює штучні мови як мінімум уже кілька тисячоліть. В античності та Середньовіччі «неземна» мова вважалася богонатхненною, здатною проникати в містичні таємниці світобудови. Ренесанс і Просвітництво стали свідками появи цілої хвилі «філософських» мов, які мали пов'язати у єдину і логічно бездоганну структуру всі знання світі. У міру наближення до сучасності велику популярність набули допоміжні мови, які мали полегшити міжнародне спілкування та привести до об'єднання людства.

Сьогодні при розмові про штучні мови найчастіше згадують так звані артланги- мови, що існують у межах художніх творів. Це, приміром, квенья і синдарин Толкіна, лінгвістична мова мешканців всесвіту «Star Trek», дотракійська мова в «Грі престолів» або мова н'аві з «Аватара» Джеймса Кемерона.

Якщо ми ближче подивимося на історію штучних мов, з'ясується, що лінгвістика - аж ніяк не абстрактна область, де займаються лише заплутаними граматиками.

Утопічні очікування, надії та бажання людства часто проектувалися саме у сферу мови. Незважаючи на те, що ці надії зазвичай закінчувалися розчаруванням, у цій історії можна знайти чимало цікавого.

1. Від Вавилону до ангельської говірки

Розмаїття мов, що ускладнює порозуміння між людьми, у християнській культурі часто тлумачилося як прокляття Бога, послане на людство внаслідок Вавилонського стовпотворення. У Біблії розповідається про царя Німрода, який мав намір звести гігантську вежу, яка б вершиною діставала до самого неба. Бог, розгніваний на гордовите людство, змішав їхню мову так, що один перестав розуміти іншого.

Цілком закономірно, що мрії про єдину мову в Середньовіччі були спрямовані в минуле, а не в майбутнє. Потрібно було знайти мову до змішання - мову, якою з Богом говорив ще Адам.

Першою мовою, якою людство говорило після гріхопадіння, вважалася давньоєврейською. Йому передував той самий мову Адама - якийсь набір первинних принципів, у тому числі сталися інші мови. Цю конструкцію, до речі, цілком можна співвіднести з теорією генеративної граматики Ноама Хомського, згідно з якою в основі будь-якої мови лежить глибинна структура із загальними правилами та принципами побудови висловлювань.

Багато отців церкви вірили, що початковою мовою людства була давньоєврейська. Один із помітних винятків - погляди Григорія Ніського, який іронізував з приводу уявлення про Бога як про шкільного вчителя, який показує першопредкам літери єврейського алфавіту. Але загалом ця віра зберігалася у Європі все Середньовіччя.

Єврейські мислителі та каббалісти визнавали, що співвідношення між предметом та його позначенням – результат угоди та певна умовність. Неможливо знайти нічого спільного між словом «собака» та чотирилапим ссавцем, нехай навіть це слово вимовлено єврейською. Але, на їхню думку, ця угода була укладена між Богом та пророками і тому є священною.

Часом міркування про досконалість єврейської мови сягають крайнощів. У трактаті 1667 року «Короткий нарис справжнього природного єврейського алфавіту» демонструється, як мову, піднебіння, язичок і голосова щілина фізично утворюють відповідну букву єврейського алфавіту під час її вимови. Бог не тільки подбав про те, щоб вручити людині мову, а й надрукував її структуру у влаштуванні органів мови.

Перша по-справжньому штучна мова була придумана в XII столітті католицькою абатисою Хільдегардою з Бінгена. До нас дійшов опис із 1011 слів, які даються в ієрархічному порядку (на початку йдуть слова для Бога, ангелів та святих). Раніше вважалося, що мова замислювалася автором як універсальна.

Але набагато вірогідніше, що це була таємна мова, призначена для інтимних розмов з ангелами.

Ще одну «ангельську» мову описали в 1581 окультисти Джон Ді і Едвард Келлі. Вони назвали його єнохіанським(від імені біблійного патріарха Еноха) і описали алфавіт, граматику та синтаксис цієї мови у своїх щоденниках. Швидше за все, єдине місце, де він вживався, - це містичні сеанси англійської аристократії. Зовсім інакше справа була всього через кілька століть.

2. Філософські мови та універсальне знання

З початком Нового часу ідея про досконалу мову переживає період підйому. Тепер його вже не шукають у далекому минулому, а намагаються створити самостійно. Так народжуються філософські мови, які мають апріорну природу: це означає, що їх елементи не ґрунтуються на реальних (природних) мовах, а постулюються, створюються автором буквально з чистого аркуша.

Зазвичай автори таких мов спиралися на якісь природничі класифікації. Слова можуть будуватися за принципом хімічних формул, коли літери у складі слова відбивають категорії, яких воно належить. За цим зразком, наприклад, влаштована мова Джона Вілкінса, який поділив увесь світ на 40 класів, усередині яких виділяються окремі пологи та види. Так, слово «почервоніння» цією мовою передається словом tida: ti - позначення класу «якості, що відчуваються», d - 2-й рід таких якостей, а саме кольори, a - 2-й з квітів, тобто червоний.

Така класифікація не могла обійтися без нестиковок.

Саме над нею іронізував Борхес, коли писав про тварин «а) що належать Імператору, б) набальзамованих, з) включених до цієї класифікації, і) бігаючих як божевільні» і т.д.

Ще один проект створення філософської мови був задуманий Лейбніцем - і в результаті втілився в мові символічної логіки, інструментами якої ми користуємося досі. Але на звання повноцінної мови він не претендує: за його допомогою можна встановлювати логічні зв'язки між фактами, але не відображати самі ці факти (не кажучи вже про те, щоб використовувати таку мову у повсякденному спілкуванні).

Епоха Просвітництва замість релігійного висунула світський ідеал: нові мови мали стати помічниками у налагодженні відносин між націями та сприяти зближенню народів. "Пазиграфія"Ж. Мем'є (1797) ще ґрунтується на логічній класифікації, але категорії тут обрані за ознакою зручності та практичності. Проекти нових мов розробляються, але запропоновані нововведення часто обмежуються спрощенням граматики вже існуючих мов, щоб зробити їх більш лаконічними та зрозумілими.

Втім, прагнення універсалізму іноді відроджується. На початку XIX століття Анн-П'єр-Жак де Вім розробляє проект музичної мови, подібної до мови ангелів. Він пропонує перекласти звуки на ноти, які, на його думку, зрозумілі не лише всім людям, а й тваринам. Але йому й не спадає на думку, що французький текст, зашифрований у партитурі, зможе прочитати лише той, хто вже знає щонайменше французьку.

Більш відома музична мова отримала мелодійну назву сільресоль, проект якого було опубліковано у 1838 році. Кожен склад позначений назвою ноти. На відміну від природних мов, багато слів різняться всього на один мінімальний елемент: сольдореля означає «бігти», лядореля - «продавати». Протилежні значення позначалися з допомогою інверсії: домісоль, досконалий акорд, - це Бог, а протилежний йому сольмідо означає Сатану.

Передавати повідомлення на сольресоль можна було за допомогою голосу, листа, нагріваючи ноти або показуючи кольори.

Критики називали сольресоль «найштучнішим і найнезастосовнішим із усіх апріорних мов». На практиці він справді майже не використовувався, але це не завадило його творцеві здобути велику грошову премію на Всесвітній виставці в Парижі, золоту медаль у Лондоні та заручитися схваленням таких впливових осіб як Віктор Гюго, Ламартін та Олександр фон Гумбольдт. Занадто спокусливою була ідея людської єдності. Саме її творці нових мов переслідуватимуть і в пізніший час.

3. Волапюк, есперанто та об'єднання Європи

Найуспішніші проекти лінгвоконструювання були призначені не для розуміння божественних таємниць або устрою світобудови, а для того, щоб полегшити спілкування між народами. Сьогодні цю роль узурпувала англійська. Але чи не обмежує це права людей, для яких ця мова не є рідною? Саме з цією проблемою зіткнулася Європа до початку XX століття, коли міжнародні контакти посилилися, а середньовічна латина давно вже вийшла з вживання навіть у вчених колах.

Першим таким проектом був волапюк(від vol «мир» і pük – мова), розроблений 1879 р. німецьким священиком Йоганном Мартіном Шлейєром. Через десять років після публікації по всьому світу налічується вже 283 клуби волап'юкістів – успіх, раніше небачений. Але незабаром від цього успіху не лишилося й сліду.

Хіба що слово «волапюк» міцно увійшло звичайний лексикон і почало позначати промову, що складається з мішанини незрозумілих слів.

На відміну від «філософських» мов попередньої формації, це не апріорна мова, оскільки вона запозичує свої основи з мов природних, але й не цілком апостеріорна, оскільки піддає існуючі слова довільним деформаціям. На думку творця, це мало зробити волапюк зрозумілим для представників різних мовних груп, але в результаті він був незрозумілий нікому - принаймні, без довгих тижнів заучування.

Найуспішнішим проектом лінгвоконструювання був і залишається есперанто. Проект цієї мови опублікував 1887 р. польський окуліст Людвік Лазар Заменгоф під псевдонімом д-р Есперанто, що новою мовою означало «Надія». Проект був опублікований російською, але швидко поширився спочатку слов'янськими країнами, а потім і по всій Європі. У передмові до книги Заменгоф каже, що творцю міжнародної мови треба вирішити три завдання:

Д-р Есперанто

із книги «Міжнародна мова»

I) Щоб мова була надзвичайно легкою, так щоб її можна було вивчити жартома. II) Щоб кожен, хто вивчив цю мову, міг зараз ним користуватися для пояснення з людьми різних націй, все одно, чи буде ця мова визнана світом і знайде вона багато адептів чи ні.<...>III) Знайти засоби для подолання індиферентизму світу і для спонукання його якнайшвидше і en masse почати вживати пропоновану мову як живу мову, а не з ключем у руці та у випадках крайньої потреби.

У цій мові досить проста граматика, що складається всього з 16 правил. Лексика складена зі злегка видозмінених слів, які мають спільне коріння для багатьох європейських народів, щоб полегшити впізнання та запам'ятовування. Проект вдався – сьогодні носіями експеранто, за різними оцінками, є від 100 тисяч до 10 мільйонів людей. Що ще важливіше, кілька людей (близько тисячі чоловік) дізнаються есперанто в перші роки життя, а не розучують його в пізнішому віці.

Есперанто привернув до себе багато ентузіастів, але мовою міжнародного спілкування, як сподівався Заменгоф, так і не став. У цьому немає нічого дивного: таку роль мову може взяти на себе завдяки не лінгвістичним, а економічним чи політичним перевагам, які за ним стоять. Відповідно до знаменитого афоризму, «мова - це діалект, який має армія і флот», а есперанто не було ні того, ні іншого.

4. Позаземний розум, ельфи та дотракійці

Серед пізніших проектів виділяється логлан(1960) - мова, заснований на формальній логіці, в якому кожне висловлювання має бути зрозумілим єдиним способом, а будь-яка неоднозначність повністю викорінена. З його допомогою соціолог Джеймс Браун хотів перевірити гіпотезу лінгвістичної відносності, за якою світогляд представників тієї чи іншої культури визначається структурою їхньої мови. Перевірка не вдалася, тому що мова, зрозуміло, ні для кого не стала першою та рідною.

Цього ж року з'явилася мова лінкос(Від лат. Lingua cosmica - «космічна мова»), розроблений голландським математиком Хансом Фреденталем і призначений для спілкування з позаземним розумом. Вчений припускав, що з його допомогою будь-яка розумна істота зможе зрозуміти інше, ґрунтуючись на елементарній логіці та математичних обчисленнях.

Але найбільше уваги у ХХ столітті отримали штучні мови, що у рамках художніх творів. Квеньяі синдарин, Вигадані професором філології Дж. Р. Толкіном, швидко поширилися серед фанатів письменника. Цікаво, що на відміну від інших вигаданих мов, у них була своя історія розвитку. Сам Толкін визнавав, що мова для нього була первинною, а історія - вторинною.

Дж. Р.Р. Толкін

з листування

Швидше «історії» вигадувалися для того, щоб створити світ для мов, ніж навпаки. У моєму випадку спершу виникає ім'я, а потім уже історія. Я б взагалі вважав за краще писати ельфійською.

Не менш відома клінгонська мова із серіалу «Зоряний шлях» («Star Trek»), розроблена лінгвістом Марком Окрандом. Зовсім недавній приклад – дотракійська мова кочівників із «Ігри престолів». Джордж Мартін, автор циклу книг про цей всесвіт, не розробляв жодну з вигаданих мов детально, тому цим довелося зайнятися творцям серіалу. Завдання взяв він лінгвіст Девід Петерсон, який пізніше навіть написав про це посібник під назвою «Мистецтво винаходу мов» .

Наприкінці книги «Конструювання мов» лінгвіст Олександр Піперскі пише: цілком можливо, що після прочитання ви захочете вигадати власну мову. І потім попереджає: «якщо ваша штучна мова ставить собі за мету змінити світ, швидше за все, це не вдасться, а на вас чекає тільки розчарування (виключення нечисленні). Якщо ж він потрібен для того, щоб порадувати вас та інших, – у добрий шлях!»

Створення штучних мов має довгу історію. Спочатку вони були засобом спілкування з потойбічним світом, потім – інструментом універсального та точного знання. З їхньою допомогою сподівалися налагодити міжнародне співробітництво та досягти загального порозуміння. Останнім часом вони перетворилися на розвагу або стали частиною фантастичних мистецьких світів.

Нещодавні відкриття психології, лінгвістики та нейрофізіології, віртуальна реальність та такі технологічні розробки, як нейрокомп'ютерний інтерфейс, можуть знову відродити інтерес до штучних мов. Цілком можливо, що справдиться мрія, про яку писав Артюр Рембо: «Зрештою, оскільки всяке слово є ідея, час всесвітньої мови прийде!<...>То буде мова, що йде від душі до душі і включає все: запахи, звуки, кольори ».

Штучна мова- знакова система, створювана спеціально для використання у тих галузях, де застосування природної мови менш ефективне чи неможливе. Сконструйовані мови розрізняються за спеціалізацією та призначенням, а також за рівнем подібності до природних мов.

Розрізняють такі види штучних мов:

Мови програмування та комп'ютерні мови – мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.

Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації.

Формалізовані мови науки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.

Мови неіснуючих народів, створені у белетристичних чи розважальних цілях. Найбільш відомі: ельфійська мова, придумана Дж. Толкін, і клінгонський мова, придуманий Марком Окрандом для фантастичного серіалу "Star Trek" (див. Вигадані мови).

Міжнародні допоміжні мови - мови, що створюються з елементів природних мов та пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.

За метою створення штучні мови можна поділити на такі групи :

Філософські та логічні мови - мови, що мають чітку логічну структуру словотвору та синтаксису: ложбан, токіпона, іфкуїль, ілакш.

Допоміжні мови - призначені для практичного спілкування: есперанто, інтерлінгва, словіо, слов'янська.

штучна мова природна спеціалізація

Артистичні чи естетичні мови - створюються для творчого та естетичного задоволення: квенья.

Також мова створюється для постановки експерименту, наприклад для перевірки гіпотези Сепіра-Уорфа (про те, що мова, якою говорить людина, обмежує свідомість, заганяє його в певні рамки).

За своєю структурою проекти штучної мови можуть бути поділені на такі групи:

Апріорні мови - на основі логічних або емпіричних класифікацій понять: логлан, ложбан, ро, сольресоль, іфкуїль, ілакш.

Апостеріорні мови - мови, побудовані переважно на основі міжнародної лексики: інтерлінгва, окциденталь

Змішані мови - слова та словотворення частково запозичені з нештучних мов, частково створені на основі штучно вигаданих слів та словотвірних елементів: волапюк, ідо, есперанто, нео.

Зі штучних мов найбільш відомі :

бейсік-інгліш

інтерлінгва

латино-синьо-флексіоні

окциденталь

сімлійська мова

сільресоль

есперанто

Найбільш відомим штучним мовою став есперанто (Л. Заменгоф, 1887) - єдина штучна мова, що набула широкого поширення і об'єднала навколо себе досить багатьох прихильників міжнародної мови. Основу есперанто становлять міжнародні слова, запозичені з латини та грецької мови, і 16 граматичних правил, які мають винятків. У даній мові відсутня граматичний рід, у ньому всього два відмінки - називний і знахідний, а значення інших передаються за допомогою прийменників. Алфавіт побудований на основі латинського. Все це робить есперанто настільки простою мовою, що непідготовлена ​​людина може навчитися досить вільно говорити нею за кілька місяців регулярних занять. Для того, щоб вивчити на тому ж рівні будь-яку природну мову, потрібно хоча б кілька років. В даний час есперанто активно використовують, за різними оцінками, від кількох десятків тисяч до кількох мільйонів людей. При цьому вважається, що для ~ 500-1000 осіб ця мова - рідна, тобто вивчається з моменту народження. У есперанто є мови-нащадки, в яких відсутні ряд недоліків, що існують в есперанто. Найбільш відомі серед цих мов - есперантидо та новіаль. Втім, жоден з них не набуде такого поширення, як есперанто.

За чи проти штучних мов?

Вивчення штучної мови має один великий недолік - практично неможливість його застосування у житті. Це так. У замітці під назвою "Штучні мови", надрукованій у Великій Радянській Енциклопедії стверджується, що: "Ідея штучної мови, спільної для всього людства, сама по собі утопічна і нездійсненна. Штучні мови є лише недосконалими сурогатами живих мов; їх проекти мають космополітичний характер". тому хибні в принципі. Це писалося на початку 50-х. Але й у середині 60-х той самий скепсис властивий деяким ученим.

Автор книги "Принципи моделювання мови" П.М. Денисов висловив свою зневіру у можливість втілення в життя ідеї загальної мови наступним чином: "Що ж до можливості декретувати перехід людства на єдину мову створений хоча б за типом мови есперанто, то така можливість є утопією. Крайня консервативність мови, неможливість стрибків і різких потрясінь, нерозривний зв'язок мови з мисленням та суспільством та багато інших суто лінгвістичних обставин не дозволяють провести такого роду реформу, не дезорганізуючи суспільства”.

Автор книги "Звуки та знаки" А.М. Кондратов вважає, що всі існуючі рідні мови ніколи не зможуть бути замінені "ніякою штучно придуманою "загальною" мовою". Він все ж таки допускає ідею допоміжної мови: "Мова може йти тільки про мову-посередника. Якою користуються лише при розмові з іноземцями - і тільки"

Подібні висловлювання виходять, мабуть, з того факту, що жоден з індивідуальних проектів загальної, або всесвітньої міжнародної мови живою мовою не став. Але те, що виявилося неможливим в одних історичних умовах для ідеалістів-одинаків і відірваних від пролетаріату, від народних мас груп таких самих ідеалістів, може виявитися цілком можливим в інших історичних умовах для наукових колективів і народних мас, які оволодіють науковою теорією мовотворчості, - при підтримки революційних партій та урядів. Здатність людини до багатомовності - цей феномен мовної сумісності - і абсолютний примат синхронії мови (для свідомості тих, що ним користуються), що зумовлює відсутність впливу походження мови на її функціонування, відкривають перед усіма народами і народностями Землі той шлях, на якому може і повинна бути вирішена проблема їх мовної спільності. Це дасть реальну можливість найдосконалішому проекту мови нового людства і його нової цивілізації перетворитися на всіх материках і островах земної кулі в живу мову, що контролюється. І можна не сумніватися, що він буде не тільки живим, а й живучою з мов. Потреби, що викликали їх до життя, різноманітні. Немаловажно вже те, що в цих мовах подолано багатозначність термінів, властиву природним мовам і неприпустиме в науці. Штучні мови дозволяють у гранично стиснутій формі висловлювати певні поняття, виконують функції своєрідної наукової стенографії, економного викладу та вираження об'ємного розумового матеріалу. Нарешті, штучні мови - один із засобів інтернаціоналізації науки, оскільки штучні мови єдині, інтернаціональні.