Солоухін Володимир

Месник

Володимир Олексійович СОЛОУХІН

Месник

Замість сидіти на нудному уроці з арифметики, нам випала удача копати картоплю на шкільній ділянці. Якщо вдуматися, копати картоплю - чудове заняття порівняно з різними там множеннями чисел, коли не можна голосно висморкатися, ні повозитися з приятелем (хто кого повалить), ні свиснути в пальці.

Ось чому всі ми, і хлопчики і дівчата, дуріли, як могли, опинившись замість похмурого класу під чистим вересневим небом.

Денек стояв на диво: тихий, теплий, зроблений із золотого з блакитним, якщо не брати до уваги чорної землі під ногами, на яку ми не звертали уваги, та на срібні нитки павутинок, що літають у золотисто-блакитному.

Головна розвага наша полягала в тому, що на гнучкий прут ми насаджували важку кульку, зліплену з землі, і, розмахнувшись прутом, кидали кульку - хто далі. Ці кульки (а іноді йшла в діло і картопля) літають так високо і далеко, що хто не бачив, як вони літають, той не може собі уявити. Іноді в синє небо здіймалися одразу кілька кульок. Вони переганяли один одного, все зменшуючись і зменшуючись, так що не можна було встежити, чия кулька забралася вище за всіх або шльопнулася далі.

Я нахилився, щоб зліпити кульку важче, як раптом відчув сильний удар між лопаток. Миттю розпрямившись і озирнувшись, я побачив, що по загону біжить від мене Вітька Агафонов із товстим прутом у руці. Отже, замість того, щоб кинути свою грудку землі в небо, він підкрався до мене ззаду і вдарив мене грудкою, насадженою на прут.

Численні променисті сонечки заструменіли у мене в очах, а нижня губа зрадницьки засмикала: так бувало завжди, коли доводилося плакати. Не те, щоб не можна було зазнати болю. Наскільки я пам'ятаю, ніколи не плакав саме від фізичного болю. Від неї можна кричати, кричати, кататися травою, щоб було легше, але не плакати. Натомість легко наверталися сльози на мої очі від найменшої образи чи несправедливості.

Ну, за що він тепер мене вдарив? Головне, потай, підкрався ззаду. Нічого поганого я не зробив йому. Навпаки, коли хлопчаки не хотіли приймати його в кругову лапту, я перший заступився, щоби прийняли. "На любака" ми з ним не билися давно. З того часу, як з'ясувалося, що я набагато сильніший за нього, нас перестали стравлювати. Що вже тут стравлювати, коли все зрозуміло! Востаннє ми билися два роки тому, час би про це забути. До того ж ніхто не тримає образ після бійки "на любака". "Коханець" і є "любак" - добровільна і порядна бійка.

Жоден чоловік на загоні не помітив маленької події: як і раніше, всі збирали картоплю; мабуть, небо, як і раніше, було блакитне, а сонечко червоне. Але я вже не бачив ні картоплі, ні сонця, ні неба. У горлі у мене стояла гірка грудка, на душі було чорно від образи та злості, а в голові зародилася думка помститися Вітьці, та так, щоб іншим разом було не кортіло.

Незабаром дозрів план помсти. Через кілька днів, коли все забудеться, я як ні в чому не бувало покликаю Вітьку в ліс палити теплинку. А там у лісі та наб'ю морду. Просто та добре. То він злякається один у лісі, коли я скажу йому: "Ну що, попався на вузенькій доріжці?" Ні, я ззаду бити не буду, я дам йому прямо в ніс. Чи відплатити тим самим? Якщо він мене ззаду, - значить, і я його ззаду. Тільки він нагнеться за сухим сучком, а я як трісну по вуху, щоб загуло по всій голові. Він обернеться, тут я йому і скажу: "Ну що, попався на вузенькій доріжці?" А потім уже й у ніс...

В урочний день і годину, на великій перерві, я підійшов до Вітьки. Затаєну підступність не так просто приховувати недосвідченому хлопчику. Здавалося б, що тут такого: запросити однолітка до лісу палити теплинку? Зазвичай умовляєшся про це мимохідь, ніякого хвилювання бути не може. На цей раз я хвилювався. Навіть у горлі стало сухо, через що голос став глухим і начебто чийсь чужий. А руки довелося сховати в кишені, бо вони раптом ні з того ні з сього затремтіли.

Вітька глянув на мене підозріло. Його відстовбурчені вуха, над якими нависали солом'яні волосі, почервоніли.

Так... Я знаю, ти битися почнеш. Відплачувати.

Що ти, я давно забув! Просто підпалимо теплинку. А то, якщо хочеш, палиці обпалюватимемо, а потім прикрасимо їх. У мене ножик гострий, вчора коваль наточив...

Тим часом моє становище ускладнилося. Одна справа - ненароком заманити в ліс і там стукнути по вуху: мабуть знає кішка, чиє м'ясо з'їла, а інша справа - вся ця розмова. Якби Вітька відмовлявся, відмовлявся, а потім знехотя пішов, було б куди все простіше. А після моїх слів він усміхнувся від вуха до вуха (рот у нього такий, якраз від вуха до вуха) і радісно погодився:

Ну гаразд, тоді підемо.

"Ось я тобі покажу "ходімо"!" - подумав я про себе. Поки йшли до гори, я всю дорогу намагався згадати, як він нізащо ні про що вдарив мене між лопатками, і як мені було боляче, і як мені було прикро, і як я твердо вирішив йому відплатити. Я так усе точно і жваво уявив, що спина знову захворіла, як і тоді, і в горлі знову зупинилася гірка грудка, і навіть нижня губа начебто почала тремтіти, - значить, я розжарився і готовий до помсти.

На горі, де почалися маленькі ялинки, випав вдалий момент: якраз Вітька, що йшов поперед мене, нахилився, щось розглядаючи на землі, а вухо його ніби ще більше відстовбурчилося, так і просило, щоб я по ньому стукнув щосили. .

Замість сидіти на нудному уроці з арифметики, нам випала удача копати картоплю на шкільній ділянці. Якщо вдуматися, копати картоплю - чудове заняття порівняно з різними там множеннями чисел, коли не можна голосно висморкатися, ні повозитися з приятелем (хто кого повалить), ні свиснути в пальці.
Ось чому всі ми, і хлопчики і дівчата, дуріли, як могли, опинившись замість похмурого класу під чистим вересневим небом.
Денек стояв на диво: тихий, теплий, зроблений із золотого з блакитним, якщо не брати до уваги чорної землі під ногами, на яку ми не звертали уваги, та на срібні нитки павутинок, що літають у золотисто-блакитному.
Головна розвага наша полягала в тому, що на гнучкий прут ми насаджували важку кульку, зліплену з землі, і, розмахнувшись прутом, кидали кульку - хто далі. Ці кульки (а іноді йшла в діло і картопля) літають так високо і далеко, що хто не бачив, як вони літають, той не може собі уявити. Іноді в синє небо здіймалися одразу кілька кульок. Вони переганяли один одного, все зменшуючись і зменшуючись, так що не можна було встежити, чия кулька забралася вище за всіх або шльопнулася далі.
Я нахилився, щоб зліпити кульку важче, як раптом відчув сильний удар між лопаток. Миттю розпрямившись і озирнувшись, я побачив, що по загону біжить від мене Вітька Агафонов із товстим прутом у руці. Отже, замість того, щоб кинути свою грудку землі в небо, він підкрався до мене ззаду і вдарив мене грудкою, насадженою на прут.
Численні променисті сонечки заструменіли у мене в очах, а нижня губа зрадницьки засмикала: так бувало завжди, коли доводилося плакати. Не те, щоб не можна було зазнати болю. Наскільки я пам'ятаю, ніколи не плакав саме від фізичного болю. Від неї можна кричати, кричати, кататися травою, щоб було легше, але не плакати. Натомість легко наверталися сльози на мої очі від найменшої образи чи несправедливості.
Ну, за що він тепер мене вдарив? Головне, потай, підкрався ззаду. Нічого поганого я не зробив. Навпаки, коли хлопчаки не хотіли приймати його в кругову лапту, я перший заступився, щоби прийняли. «На любака» ми з ним не билися давно. З того часу, як з'ясувалося, що я набагато сильніший за нього, нас перестали стравлювати. Що вже тут стравлювати, коли все зрозуміло! Востаннє ми билися два роки тому, час би про це забути. До того ж ніхто не тримає образ після бійки «на любака». "Коханець" і є "любак" - добровільна і порядна бійка.
Жоден чоловік на загоні не помітив маленької події: як і раніше, всі збирали картоплю; мабуть, небо, як і раніше, було блакитне, а сонечко червоне. Але я вже не бачив ні картоплі, ні сонця, ні неба. У горлі у мене стояла гірка грудка, на душі було чорно від образи та злості, а в голові зародилася думка помститися Вітьці, та так, щоб іншим разом було не кортіло.
Незабаром дозрів план помсти. Через кілька днів, коли все забудеться, я як ні в чому не бувало покликаю Вітьку в ліс палити теплинку. А там у лісі та наб'ю морду. Просто та добре. То він злякається один у лісі, коли я скажу йому: «Ну що, попався на вузенькій доріжці?» Ні, я ззаду бити не буду, я дам йому прямо в ніс. Чи відплатити тим самим? Якщо він мене ззаду, - значить, і я його ззаду. Тільки він нагнеться за сухим сучком, а я як трісну по вуху, щоб загуло по всій голові. Він обернеться, тут я йому і скажу: «Ну що, попався на вузенькій доріжці?» А потім уже й у ніс. . .
В урочний день і годину, на великій перерві, я підійшов до Вітьки. Затаєну підступність не так просто приховувати недосвідченому хлопчику. Здавалося б, що тут такого: запросити однолітка до лісу палити теплинку? Зазвичай умовляєшся про це мимохідь, ніякого хвилювання бути не може. На цей раз я хвилювався. Навіть у горлі стало сухо, через що голос став глухим і начебто чийсь чужий. А руки довелося сховати в кишені, бо вони раптом ні з того ні з сього затремтіли.
Вітька глянув на мене підозріло. Його відстовбурчені вуха, над якими нависали солом'яні волосі, почервоніли.
- Та вже. . . Я знаю, ти битись почнеш. Відплачувати.

Клас: 11

Ціль:Через дослідження подій допомогти осмислити конфлікт оповідання.

Завдання.

Освітня:

• знайомство з творчістю В. Солоухіна;
• самостійне осмислення учнями подій у тому взаємозв'язку, характерів героїв.

Розвиваюча:

• ррозвиток навичок критичного мислення, мотивації вибору рішення;
• збагачення досвіду емоційних переживань учнів;
• розвиток усного та писемного мовлення учнів, вміння працювати з таблицею.

Виховна: виховання тих, хто думає, відповідають за свої вчинки людей, які вміють радіти перемозі над самим собою.

1. В. Солоухін. Розповідь "Месник" - не дочитувати до кінця 2 абзацу.

2. Тип уроку - поглиблення та коригування сприйняття твору у процесі його аналізу.

4. Вид – розвиток критичного мислення.

5. Методи навчання – аналітично – оціночний, пошуковий.

6. Форми роботи учнів - робота у парах; робота з таблицею та художнім текстом, виразне читання, бесіда.

7. Самооцінка, взаємооцінка.

8. Художній програмний текст, таблиця “Стратегія

критичного мислення”.

9. "Навчання життєво - важливим навичкам", Н. П. Майорова, Є.Є. Чепурних, С.М. Шурухт. С.- П., Освіта – культура, 2002 рік.

План уроку.

1. Вступне слово- 2-3 хв.

2. Бесіда з класом – 4 хв.

3. Аналітична робота з тексту - 20- 22 хв.

4. Виразне читання оповідання – 4 хв.

5. Рефлексія – 6-7 хв.

6. Висновок – 3 хв.

7. Підсумок – 2 хв.

8. Д/з. - 1 хв.

Хід уроку

Дитинство не тільки яскраве,
а й дуже відповідальна пора.
В. Солоухін

Запитання до уроку: (запис на дошці)

На що схожа помста?

Чому розповідь названа “Месник”?

I. Слово вчителя про письменника. (Використовується вступна стаття підручника літератури)

ІІ. Розмова із класом.

Якого кольору ваш настрій? / учнів на партах кольорові пелюстки із паперу, вони приклеюють їх на загальний аркуш у вигляді квітки. Значення кольорів діти вже знають. Якщо ні – є можливість зараз про це поговорити.

(Значення кольорів:Синій - вміння співпереживати, жовтий - мінливість, червоний - воля до перемоги, зелений - завзятість, здатність до критичного аналізу, фіолетовий - бажання подобається, коричневий - відсутність задоволеності, чорний - хворобливість переживань, білий - очікування змін.

Які асоціації викликає у вас слова помста, месник? (Помста - навмисне заподіяння зла з метою помститися за образу)

Чи знайоме вам почуття, яке відчуває герой на початку оповідання?

Чи були у вашому житті подібні ситуації? Яким був їхній фінал?

Робота з епіграфом

Чи погоджуєтесь ви з висловлюванням Солоухіна про роль дитинства в житті людини?

ІІІ. Аналітична робота з тексту (із застосуванням таблиці “Стратегія критичного мислення”) - робота у парах.

1. Виділіть проблему в тексті

(Внутрішній конфлікт: бажання помститися – небажання бити довірливого приятеля, тобто дитяча образа – вміння прощати, прийняти правильне, мудре рішення).

2. Опишіть проблему

Допоміжні питання:

Хто з героїв вам симпатичніший?

Чому? Які герої?

1. Вітька. Тому що він спостережливий, винахідливий, з ним цікаво, він багато вміє, довірливий.
2. Оповідач. Тому що він, хоч і образливий, але гордий, не любить плакати, не вміє бити беззахисного, вміє приймати правильні рішення, вміє бачити красу простих речей.

Отже: У чому проблема героя?

(Оповідач хоче помститися за образу, але весь час відсуває, відтягує цей момент.)

3. Визначення варіантів вирішення проблеми

(А) побити Б) пробачити)

4. Вирішення проблеми

Допоміжні питання:

Який із варіантів, на вашу думку, найкращий? Чому? (Вибачити, тому що при думці про помсту у Вітьки “під ложечкою починає нити і смоктати”. Він радіє будь-якій відстрочці помсти.)

Як би вчинили ви?

Що лежало в основі плану помсти героя? (Обман)

Назвіть етапи вирішення проблеми оповідачам. (1. Образа. 2. "Злодійський задум". 3. Штучне розпалювання образи. 4. Інтерес до пропозицій Вітьки. 5. Загальні інтереси.)

IV. Виразне читання оповідання до кінця

5. Рефлексія

Чи був фінал оповідання несподіваним для вас?

Що допомогло тобі ухвалити рішення, близьке до авторського? (Чому ти помилився?)

Чому розповідь названа “Месник”? (У назві звучить авторська іронія: непоєднуваність грізної назви та фінальної фрази: “Мені робиться легко та приємно від прийнятого рішення не бити Вітьку”…)

Чи ви задоволені таким фіналом? (Вибір рішення - важливий момент у житті кожної людини. Правильний вибір потрібно вчитися робити з дитинства. Вітька - молодець. Він допоміг розібратися у своїх почуттях оповідачеві, який може тепер поважати себе.)

Чи змінився колір вашого ставлення до героїв? Наклейте пелюстки нової квітки.

Чим він відрізняється від колишнього? Чому?

Зробіть комплімент тому учневі, чиї відповіді вам сподобалися найбільше (3-4 уч-ся)

Д/з: Відповісти на запитання: На що схожа помста?

Які уроки виніс оповідач із цієї історії?

Стратегія вирішення проблем
(Прийоми критичного мислення)

Маркіз стояв на ганку, одягаючи рукавички й уважно дивлячись на коня, якого тримав під вуздечками хлопчик. Чарівна золотисто-руда кобила косила круглим чорним, налитим кров'ю оком, водила вухами і трохи помітно переступала з ноги на ногу, ніби пробуючи підкови. Дрібне тремтіння пробігало по її тонкій гладкій шкірі, і вологі ніздрі роздмухувалися.

Яскраво-синє небо з круглими білими хмарами, свіжий поривчастий вітер, що прилітав з моря, смарагдово-зелені газони та жовті утрамбовані доріжки двору, далекі блакитно-рожеві гори та тіні, що повзли по їхніх сонячних схилах, – все було яскраво, різко і різко.

Сьогодні маркіз почував себе саме таким, яким любив бути: ніби збитим з нервів і м'язів, рішучим і зухвалим. Його гладко виголене обличчя, з чорними опуклими очима, характерним носом і правильно окресленими губами над маленьким крутим підборіддям, говорило про рідкісну самовпевненість, що сягає нахабства, шику. І йому справді здавалося, що все - і сонце, і вітер, і гори, і люди, і тварини - все для нього, бо він один, блискучий, елегантний і гарний, гідний усім користуватися і жити. Він почував себе центром – кумиром жінок та природженим паном чоловіків.

Всі дивилися на маркіза: і кінь, і конюшенний хлопчик, що ледве стримував її на місці і незворушний, сповнений свідомості власної гідності лакей, що обома руками тримав батіг, чекаючи, коли пану маркізу завгодно прийняти його, і старий садівник з широкополою шля животом, і якийсь обірванець у синій блузі, що позіхав біля кам'яної брами на гарячому, білому від пилу шосе.

Але сам маркіз Паолі ніби не помічав нікого, дивився прямо перед собою і методично, не поспішаючи, застібав рукавичку на своїй маленькій, але залізній руці.

Нарешті він, не дивлячись, простяг руку назад, узяв батіг, що миттю підскочив до самих пальців пана маркіза, неквапливо, злегка тремтячи на міцних ногах, зійшов зі сходів і, поплескавши долонею по широкій шиї коня, що захвилювався, як би спритним рухом. зусилля, опустився на сідло, що заскрипіло новою шкірою. Конюшений хлопчик швидко відступив кроку на два; кінь здригнувся, рвонувся, але, стриманий звичною і сильною рукою, зараз же перейшов на рівний еластичний крок і плавно поніс свого витонченого вершника по скрипучій гравій доріжці навколо зеленого газону, до широко відкритих воріт вілли.

Слуги проводжали його очима, поки маркіз не зник за кам'яною огорожею. Потім усе раптом ожило і заворушилось. Важливий лакей, діставши срібний портсигар, голосно клацнув кришкою і, з насолодою випускаючи дим, озирнувся навколо з таким прихильним виглядом, тільки тепер помітив цей прекрасний сонячний день. Конюшений хлопчик підстрибом втік у стайню. Садівник повільно накрився своїм крислатим капелюхом і, миттєво перетворившись на старий зморщений гриб, крекчучи, встромив лопату в м'який дерн. Життя пішло своєю чергою.

А маркіз кроком їхав по шосе, зрідка машинально торкаючись коня поводи і недбало оглядаючи своїми прекрасними нахабними очима зелені поля, — сині гори, далеку смужку на горизонті, дахи білих ферм і довгу стрічку шосе, на якому в цей час дня нікого.

Він дуже мало думав про мету своєї поїздки, бо звик, що потрібні думки і слова зі швидкістю тваринного інстинкту самі приходять, коли йому потрібні. Притому він дуже добре знав, що погляд його і нахабних, і ніжних, і холодних, і пристрасних очей діє на жінок вірніше, ніж продумані фрази.

Минуло вже більше місяця з того дня, коли, виправданий, завдяки своїм зв'язкам і гучному імені, він вийшов із суду таким самовпевненим, яким і входив туди. Тепер усі ці крикливі суддівські, ці грати, цей спітнілий від тисняви ​​і спеки цікавий натовп, брудні свідки та інший зброд, вульгарний і погано одягнений, який уявляв, що йому вдасться накласти руку на блискучого нащадка патриціїв, згадувався маркізу тільки як маркізу тільки як маркізу.

Сам злочин нітрохи не обтяжував його совісті, бо він давно й міцно засвоїв собі жорстоку і модну, дуже зручну для таких дощів, філософію: все дозволено!

Портрет убитої ним жінки навіть висів на видному місці його кабінету, чудовий, сумний, прибраний чорним крепом. Це був чи то зухвалий виклик, чи то гарне романічне примхи. Маркіз чудово знав, що в очах тих, хто йому був потрібен, і головним чином – в очах жінок, вся ця історія лише надає його красі цікавого похмурого ореолу. Він знав це за тими листами, які десятки невідомих жінок і дівчат надсилали йому до в'язниці, просячи його портрет, пропонуючи своє кохання, обурюючись зухвалістю вульгарного натовпу журналістів, крамарів і мужиків, які наважилися судити його - незрозумілого їх міщанським душам представника самої красивою та порочною аристократією.

У нього були записані адреси деяких з цих кореспонденток, які чомусь здалися йому цікавішими за інших, щоб після всіх цих набридливих турбот з векселями, продажами, позиками і заставами скористатися ними для кількох забавних пригод.

Був, втім, один момент, про який маркіз намагався не згадувати. Це був саме той момент, коли в номері брудного готелю йому довелося роздягати, перетягувати і укладати у відповідну позу труп убитої, труп огидний і брудний, зі своїми членами, що костеніли, витріщеними в передсмертній агонії очима, весь у липкій крові, в якій і він перепачав руки і білизну. Найжахливіше в цьому було саме те, що все це було страшно брудно і сам маркіз, раптом ослаблий, блідий, з тремтячими руками й ногами, в одній білизні, в крові, був зовсім не гарний, а брудний, жалюгідний і невитончений.

Що стосується самої вбитої, то врешті-решт маркіз згадував про неї навіть з деяким поетичним сумом: ця бідна Юлія все-таки була прекрасна і любила його! вигідна партія. Вона сама довела його до фатального результату своїми листами, домаганнями, погрозами та сльозами. Вона почала його шокувати, нарешті!.. Можна було б терпіти її, якби вона, принаймні, не виявилася скупою і не змусила маркіза Паолі потребувати якоїсь тисячі лір. Вона надумала розігрувати роль благородної матері своїх нещасних дітей і не хотіла розоряти їх. За кожним векселем доводилося вимагати сплати зі скандалом, з істериками і навіть побоями.

Маркіз раптом здригнувся і трохи потягнувся. Його чорні очі на мить затягла якась каламутна плівка і губи прийняли вираз жорстокий і хтивий: він згадав, як вона була жалюгідна і гарна, коли він бив її ось цим самим хлистом.

Йому раптом стало шкода, що вона померла і її вже не можна катувати та принижувати. Це було так гостро, коли побита, принижена жінка, яка плакала, все-таки не сміла відмовити йому в ласках.

«Так, вона була цікавою жінкою! - майнула в нього думка, і ніздрі його характерного носа трохи роздулися. - Вона була гарна, ця бідна Юліє! - подумав він... Вона вміла віддаватися!.. А який покірний і благаючий вираз був у її очах, коли вона побачила...»

Маркіз раптово здригнувся. Щось холодне пробігло в нього під волоссям і спиною. Легка блідість покрила сині щоки. Маркіз зі злістю вдарив коня по шиї рукояткою батога і поскакав.

Пил піднявся за блискучими підковами, вітер зашумів у волоссі маркіза, білі пришосейні стовпчики замиготіли повз, гори швидко помчали назустріч, і дах ферми показався серед кущі запилених дерев.

Далеко за білою стрічкою шосе бігла якась синя людська фігурка, але маркіз її не бачив. Не доїжджаючи ферми, він раптом стримав коня, на мить задумався і, посміхнувшись одними кінчиками губ, звернув на стежку.

Месник Розповідь Лідії Чарської

Карл Гольд давно мріяв перейти в російське підданство, але приховував від батьків, справжніх природжених німців. Старий Фрідріх Гольд, господар годинникової крамниці на головній, Влоцлавській вулиці, убив би власними рукамисина, якби визнав у своєму Карлі російського підданого. Але він так і вирушив у гірські селища, нічого не знаючи про наміри єдиного та улюбленого сина. А що стосується фрау Катарини Гольд, старої поважної німкені, то їй і на думку не спадало, щоб її Карлуша, якому йшов тепер уже двадцять сьомий рік, міг зробити подібну зраду по відношенню до свого "фатерланду". Адже він навіть усім своїм зовнішньою поведінкоюдоводив, що залишається істим сином своєї нації: він мабуть щиро шанував великого кайзера, і навіть над його робочим столом, як і навпроти входу до магазину Гольдів, висів поясний портрет Вільгельма II.

У дитинстві, за недоглядом няньки, Карл випав з вікна голубника, пошкодив собі сухожило і з того часу залишився кульгавим. Ця кульгавість була бичем, прокляттям усього його життя. Найбільше він любив жіночу красу, але - на жаль! — найменше мав успіх у прекрасної статі. А тим часом він був далеко не дурний, у міру мрійливий, у міру сентиментальний, що мало б подобатися молодому жіночому населенню маленького, що лежало майже на самому кордоні з Пруссією губернського міста. До того ж у нього були пристрасні, тугі блакитні очі та благородний профіль. Якщо додати ще до цього і досить туго набиті кишені Карла Гольда, то за інших обставин молодого годинникара міста N можна було б віднести до завидних місцевих кавалерів-наречених. Однак кульгава нога при крихітному зростанні псувала всю справу. І, коли маленька шкутильгаюча постать Карла переходила вулицю або спускалася з сходів магазину, дівчата-нареченої з числа німецького та польського населення міста найменше звертали увагу на пристрасно сумні очі та шляхетний профіль молодого Гольда; його кульгава нога і потворна постать насамперед настирливо лізли в очі.

Будучи у восьмому класі гімназії, Карл Гольд полюбив Зою Карповську.

В Енську стояв невеликий гарнізон, і у військового фельдшера, який вислужив другу службу, була молода дочка Зоя. Карповський, який сколотив деякі денжонки, віддав дочку в гімназію. Навчалася Зоя добре, закінчила курс зі срібною медаллю і, ще задовго до випуску з навчального закладу, приваблювала до себе своєю, виключно пікантною мордочкою, більшу частину молодого чоловічого населення Енська.

Якось двоюрідний брат Зої познайомив Карла Гольда з сестрою, і з першої хвилини молодий німець-годинник загорівся до дочки російського фельдшера найпалкішим почуттям.

Ніжна, сіроока Зоя, її свіжа, чиста краса, її жвавість і природна жвавість дуже зачарували Карла, і молодий гімназист втратив голову під впливом чар дівчини. Між молодими людьми виникли найчистіші стосунки, повні поезії та краси. Карл Гольд був трошки поетом, і його листи до Зої, передані через того ж благодійника, двоюрідного брата, що мимоволі захоплювали дівчину. Потім почалися часті побачення молодої парочки в тінистих, затишних куточках бульвару чи громадського саду. Нарешті Карл розхоробрився і в одну душну червневу ніч освідчився в коханні своїй богині.

О, у нього, Карла Гольда, були найчистіші, найчесніші наміри! Він пропонував Зої за чоловіків не німця-прусака Гольда, а майбутнього російського підданого. Заради неї, розумниці та красуні Зої, він готовий стати справжнім російським. А їй, Зої, не слід плювати в криницю, бо в них, Гольдов, слава Богу, є дещо про чорний день, а він, Карл - єдиний син у родині; отже, і магазин, і будинок на Влоцславській, крім усього іншого, будуть належати виключно йому, слід подумати, перш ніж сказати рішуче слово.

І Зоя Карповська подумала.

Зрозуміло, Карл - німець і каліка. Але, строго кажучи, іншої гарної партії їй не дочекатися. До того ж заради неї Карл перейде у російське підданство. А що він кульгавий, то ця - дурниця; обличчям Карл куди красивіший за багатьох тутешніх кавалерів, так що й кульгавість його при загальному враженні якось зійде. А вірші він такі пише, яких нікому з тутешніх не написати! Бог знає, мабуть і знаменитістю стане колись Карл. Багато з її подруг з глузду з'їхали б за його пристрасним призовним віршам, і вона потай пишалася своїм талановитим шанувальником. Звичайно, нехай поки що переходить у російське підданство, а там вони й одружаться, якщо приведе Господь!

ІІІ.

Карл йшов задумливий і сумний бульваром. Мало втішного дали йому всі ці дні. Ось уже три роки, як він, російський підданий, потай від матері заручений із Зоєю Карповською, а тим часом весілля все відкладається. І сама Зоя в останнім часомякось змінилася щодо нього: давно вже вона не захоплюється його віршами, давно уникає зустрічей з ним і намагається під тим чи іншим пристойним приводом піти з дому, коли він приходить іноді пограти в шашки з її старим батьком. До того ж він став з деяких пір зустрічати Зою у супроводі студента Вишневського на вулиці та на бульварі. Все це приносило чимало горя Карлу, змушуючи болісно стискати його серце.

А тут ще не радували ще й спільні справи. Німеччина оголосила війну Росії, і не сьогодні-завтра прусське військо могло зайняти беззахисне місто. Багато жителів уже виїхали з нього.

Маленькому гарнізону було наказано теж вийти звідси без бою, зважаючи на чудові сили ворога. Карповський пішов разом із своєю частиною. Але його родина була ще тут. Зоя з матір'ю, попри всі поради та бажання батька, вирішила залишитися в місті. На їхню думку, не можна було кинути господарство напризволяще, тим більше що німці, за загальним відгуком, - культурні, освічені люди і звичайно не ображатимуть мирних жителів Енська. Отже, нема чого їх боятися. І мати з дочкою вирішили залишитися хоча б тимчасово, доки не покладуть і не вивезуть усе своє майно.

Карл ішов, зазвичай сильно накульгуючи на праву ногу. Поздовжня зморшка залягла між його чорними бровами і обличчя набуло якоїсь невластивої йому похмурості. Він думав про німців, своїх одноплемінників, думав про Зою, про те, що якщо доведеться захистити дівчину, то він, Карл Гольд, віддасть за неї життя. У його кишені про всяк випадок лежав браунінг.

А над похмурою головою Карла безтурботно сяяло ясним сяйвом вечірнє небо. Подекуди спалахували зірки. Таємничо-вибагливими силуетами стояли ряди лип на бульварі, що кидали тінь на алею.

Карл дошкандибав до кінця бульвару, вийшов на площу і звернув у провулок. Ось і казарми місцевого крихітного гарнізону, тепер залишені частиною. Тільки у квартирі фельдшера, там, де біліє серед саду будівля приймального спокою, у темній нічній зелені світився вогонь.

"Тепер уже десять, - подумав Карл, і в них п'ють чай. І це дуже до речі: принаймні застану вдома Зою. Треба ж колись домовитися з нею".

З цими думками Карл попрямував через садок до ґанку.

Несподівано тихий сміх і шепіт у кущах привернули його увагу.

"Невже Зоя? Але з ким вона?"

Карл не довго стояв роздумуючи – тривога взяла своє. Нахилившись і втягнувши голову в плечі, він поповз до того місця, де лунали голоси. При світлі місяця можна було досить розрізняти предмети. І те, що побачив Карл, кинуло його спочатку у жар, потім у холод.

Зоя сиділа на лаві, закинувши голову вгору і притулившись теменьком до стовбура вікового каштана. Її очі особливо яскраво сяяли при світлі місяця; посмішка розкривала губи. Біля неї сидів Стась Вишневський, племінник міського ксьондза, який приїхав на канікули з київського університету, гарний, привабливий поляк, який з початку весни закружляв усім місцевим дамам і панночкам голови. Одна рука Стася обвивала талію Зої, друга стискала її руки.

Ти любиш мене? — гаряче нашіптував дівчині Стась. - Ти любиш мене?... А я не смів сподіватися... О, Зоя, моя Зоя! Який щасливий я, який нескінченно щасливий з тобою! Адже я думав досі, що моя Зоя цілком зайнята своїм нареченим, цим гарним кульгавим поетом, який...

Мовчи, мовчи! Не вимовляй мені цього імені, Стасику, любий мій! Мені гидко подумати про нього. Колись, будучи мало не дитиною, я захопилася його очима, її талантом, але тепер, коли ви... коли ти... коли я повністю належу моєму Стасю, чи можу я ще думати про когось...

Зоя не домовила, бо губи Вишневського припали до її рота і затиснули його.

Карл, який бачив і чув все від слова до слова, заскрипів зубами. Його рука конвульсивно стиснула рукоятку револьвера, інша сама стиснулася в кулак. Він уже тріумфував при одній думці про те, що зараз обидва – і Стась, і Зоя – лежатимуть бездиханними трупами біля його ніг. Це п'яніло його, наповнюючи солодким і злим задоволенням його ображену душу. Він уже витяг револьвер і спокійно прицілився в пару.

І раптом інша думка пропалила його мозок. По суті, хіба принесе йому задоволення смерть Зої та її обранця, про це замало. Хіба може він, роблячи страту цих двох, вказати їм мотив, який керує його відплатою, особливо їй, Зої, якій він так сліпо вірив і на яку сподівався, як на самого себе? Так, він любив цю статну, високу Зою, любив її яскраво виражену слов'янську красу, її милу безтурботність і дитячу веселість. Але тепер, зараз він ненавидів її, цю Зою, що занапастила всі його надії, що глузувала з нього.

О, він зуміє жорстоко помститися і їй, і цьому хлопчику, який прикрав у нього її любов, і впитися своєю помстою у будь-який час. Смерть – надто велика розкіш для них. А поки що, поки що...

І Карл весь тремтів від ненависті, сказу та злості.

Незадовго до сонячного заходу сонця увійшли німецькі загони в місто, а наступного ранку вже почалася оргія всіляких насильств і знущань над мирними обивателями Енська.

Серед ночі самотньо і гулко протріщав провокаторський постріл, за ним другий, третій. На світанку німецький майор - комендант - нарядив слідство, і пруссаки, що з п'яних очей у темряві перестріляли своїх же солдатів, нахабно заявили, що постріли лунали з будинків обивателів.

Опівдні біля будівлі магістрату, де знаходилося тепер комендантське управління, з'явився кульгавий юнак з палаючими очима, з блідим без кровинки обличчям. Він зажадав у вартового, щоб його провели до майора-коменданта.

Червонощокий, вгодований, з витріщеними очима німець-майор прийняв Карла Гольда, змусивши прочекати добрий час у передпокої. Після двадцятого кухля пива і диму смердючою німецькою сигарою, майор, стояв, ніби, не зовсім твердо на ногах.

Вам що треба? — доволі нелюбовно кинув він Карлові німецькою.

Але той не зніяковів прийомом і відповів питанням на запитання:

Пане майоре, ви, мабуть, бажаєте точно дізнатися будинок, звідки стріляли по ваших доблесних воїнах?

Майор примружився і покрутив задерті вгору вуса, які він носив з особливою урочистістю, наслідуючи свого кайзера.

Ну?

Я можу вказати будинок, звідки стріляли, - не зморгнувши оком, сказав Карл.

Чудово! Мої солдати підуть за вами. Пане лейтенанте, постарайтеся пройти за ним! - кинув майор маленькому, з осиною талією прусському офіцерику, що юлив біля нього і теж досить-таки ґрунтовно "заклав за комір", бо на ногах він тримався не краще за свого майора. Вирвавши листок із блокнота з накинутими на ньому рядками, начальник передав його своєму підлеглому, промовивши при цьому: — Розстрілювати цих свиней без жалю!

Тієї ж хвилини лейтенант, як на пружинах, вискочив за двері, давши знак Карлові слідувати за ним. Біля ганку на них чекало вбрання з кількох солдатів.

З тим самим смертельно блідим обличчям і стиснутими зубами Карл Гольд рушив уздовж вулиці поруч із прусським лейтенантом попереду загону. На кожному кроці їм траплялися трупи. Цілими масами розстрілювалися ні в чому неповинні жителі після злощасної німецької перестрілки і лежали неприбраними серед калюж крові. Очевидно, їх забороняли прибирати.

Карл дізнався в убитих декого зі знайомих. Іншим часом він віддав би більшу частину уваги загиблим, зараз йому було не до них. Вся його душа нудилася і горіла лише спражею помсти.

Раптом він зупинився. Зупинився й німецький загін. Попереду вікнами дивилися на вулицю казарми. Далі біліли будівля приймального спокою та невелика прибудова квартири Карповського.

Тут! - вимовив смертельно блідий Карл і, піднявши руку, вказав на прибудову до білої будівлі.

Туди! - коротко вказав солдатам пруссак, і ті кинулися мало не бігом до білого будиночка.

Карл добіг до ґанку разом із ними і, увійшовши в сіни, причаївся за дверима.

Стара Карповська разом із дочкою та Стасем Вишневським сиділа за столом. Перед ними диміла миска з гарячим супом, але нікому й на думку не спадало думати про їжу. На Зої обличчя не було, і очі молодого Вишневського з тривогою та смутком стежили за кожним рухом дівчини.

Цілий ранок у місті гриміли постріли, чулися крики та стогін. Цілий ранок Станіслав пробув тут, охороняючи кохану дівчину. Карл не показувався, Карл зник, забувши ніби й думати про Зою. Звісно, ​​він, Стась, зуміє постояти за неї, за свою милу Зою.

І зараз він думав про це, дивлячись на її бліде обличчя, що намагалося будь-що зберегти спокій. О, як він любив її! Яка гарна вона навіть зараз, у хвилину вищої тривоги та страху за свою долю! Його дядько - ксьондз, гордий, гордовитий шляхтич; він звичайно не дозволить йому одружитися з маленькою мішаночкою. Та хіба він, Стась, послухає дядька, та ще й тепер, коли його серце б'ється для Зої, тільки для неї однієї.

Кроки, що пролунали в сінях, одразу дали інший напрямок думкам молодого студента. Він схопився і, вже передчуваючи небезпеку, затулив дівчину.

Декілька рослих пруссаків увійшли до кімнати.

Беріть його! - віддав короткий наказ прусський лейтенант, показуючи пальцем на Стася.

Той вихопив револьвер. Але вже було пізно - чотири дужі піхотинці навалилися на нього і скрутили йому руки за спиною.

Зоя рвонулася за ним.

Стась! Бажаний! Любий!

Але його вже повели з білого будиночка туди, в хащі тінистого саду.

Замість нього перед дівчиною, як з-під землі, виріс Карл. Його очі, що округлялися, як у птаха, горіли нездоровим вогнем. Вся особа була зведена судомою; сині губи скривлені гримасою торжества зловтіхи. Раптом він, нахиляючись низько-низко до обличчя дівчини і до болю стискаючи її плечі тремтячими руками, зашипів:

Ага! Боїшся?.. Злякалася, коли настала година розплати?.. Ага! Ну, що ж, так і треба було чекати... Цілуватися і обійматися вміли, а як настав час помирати, мабуть...

Він не домовив. Прусський лейтенант без церемонії взяв його за плечі і, штовхнувши вперед, відкинув так сильно, що Карл, пролетівши кілька кроків, боляче вдарився об стіну головою.

Тепер уже не він, а пруссак нагинався до Зої і шепотів їй, безбожно перекручуючи російські слова і дихаючи їй в обличчя запахом сигар та винного перегару.

О, що за ідіот - це мозок! Він, здається, налякав вас, моя красуня? О, яка свиня! Хіба так треба поводитися з молодими дівчатами? Їм потрібні ласки та поцілунок, а не грубі слова!

П'яний пруссок зловчився і, не звертаючи уваги на присутність солдатів і відчайдушні крики старої Карповської, що билася в їхніх руках, обняв Зою і потяг її до сусідньої кімнати.

Стара мати рвонулася за ними, але один із солдатів безцеремонно вдарив її прикладом у голову, і приголомшена ударом стара, знепритомнівши, повільно стала опускатися на підлогу.

Карл бачив усе це зі свого кута, бачив і чув усе, що відбувалося за цим, чув рушничний залп, що прогримів у саду, чув крики Зої, які закликали на допомогу. І той відчайдушний крик, у якому не залишилося нічого людського, оголосив білий будиночок.

Карл слухав напружено. Чув усе і потім довго реготав диким, неприродним сміхом.