Здрастуйте, дорогі читачі – шукачі знань та істини!

Сходознавець - є в цьому слові щось екзотичне, незвичайне. В умовах постійного цейтноту, безперервного поспіху так хочеться торкнутися світу, де все розмірено, неспішно і завжди є година-друга для чайної церемонії або післяобіднього відпочинку.

Але недостатньо бути фанатом аніме та суші, приймати глибоку філософію Конфуція та мріяти працювати десь на тайському острові, вивчаючи культуру. Професія сходознавця таїть у собі набагато більше, вимагає величезних зусиль, багатьох років навчання, відданості своєму покликанню та величезної любові до Сходу.

Сьогоднішня стаття розповість про всі тонкощі спеціальності: чим займаються сходознавці, де їх навчають, що мають знати справжні професіонали і які ключові якості володіти, чи потрібна взагалі ця професія, а головне – чи варто її освоїти.

Студенти Східного факультету СПбДУ

Ця стаття буде корисна молодим людям, які стоять перед складним життєвим вибором – вибором професії, дорослим людям, які відбулися особистостям, у хорошому сенсі «хворіючим» східними країнами, і навіть просто цікавим дослідникам світу. Отже...

Чим займається сходознавець?

Сходознавець – це людина, яка знає про Схід або окремі його країни все. Це професіонал-універсал, який розуміється на цілому комплексі наукових дисциплін щодо азіатських та африканських країн.

Сюди включаються:

• історія;
• культурологія;
• економіка;
• правознавство;
• географія;
• політика;
• література;
• лінгвістика;
• мистецтво;
• філософія;
• релігія;
• матеріальна та духовна спадщина;
• культурні явища;
• свята, звичаї та традиції;
• літературні твори;
• фольклор;
• предмети побуту тощо.

При всьому широкому спектрі наук сходознавець – вузький фахівець. Зазвичай він вивчає конкретну країну чи регіон, наприклад, Китай, Японію, В'єтнам, країни Індокитаю чи Південно-Східну Азію. Африканістику іноді виділяють окремо від сходознавства.

Микола Костянтинович Реріх (27.09.1874-13.12.1947). Російський художник, сходознавець, подорож, письменник, філософ-містик, громадський діяч, академік.

У зв'язку з цим сходознавці, які вивчають конкретні країни, народи або мови, можуть називатися більш вузькоспеціалізованими.

Ось лише частина наук, якими вони займаються:

• в'єтнознавство;
• буддологія;
• санскритологія;
• корієзнавство;
• малаїстика;
• калмикознавство;
• китаєзнавство, воно ж синологія;
• тюркологія.

Здавалося б, за стільки років вивчення наукою культур інших країн усе вже відкрито, розказано та доведено. Але це зовсім не так – щороку вчені-сходознавці досліджують культурну спадщину Азії та знаходять щось нове, стаючи першовідкривачами. Підтвердження тому – безліч нових наукових праць, досліджень, монографій, дисертацій, концепцій, наукових поглядів.

Фахівці займаються не просто вивченням теоретичних основ, вони занурюються в історію та традиції країн, знайомляться з їх народом, проводять величезну практичну роботу, не обходячись без відвідування країни, що вивчається. Щоб зрозуміти до кінця, що за професія – сходознавець, у них йде не один рік безперервної практики.

Вивчити Схід можна лише побачивши його зсередини. Він дуже відрізняється від західного світу, такого глобалізованого, налаштованого на доходи, владу та інші атрибути успішного життя.

Незважаючи на те, що азіатські країни далеко просунулися в плані сучасних технологій, техніки, промисловості, а в деяких галузях і зовсім йдуть попереду всієї планети, тут міцна залишається зв'язок з предками, традиціями, культурою минулого. І сходознавці, розуміючи це, вивчають те, що так важливо східним народам.

Микола Костянтинович та Юрій Миколайович Реріхи під час Манчжурської експедиції, 1934 р.

При цьому їхня робота не обмежується науково-дослідними інститутами, перекладами, викладанням. Хороші фахівці потрібні також у сфері торгівлі, бізнесу, коли це стосується міжнародних відносин.

Здавалося б, як пов'язані бізнес та знання культури? На Сході дуже пов'язані! Знання їхніх традицій допомагає налагоджувати стосунки. Наприклад, якщо китайським, корейським чи японським партнерам ми подамо візитівку однією рукою, вони образяться – у них на батьківщині прийнято подавати важливі документи та подарунки двома руками на знак поваги. Знаючи це, можна придбати друзів в особі азіату.

Якими якостями він має?

Незважаючи на вузькість спеціальності, сходознавець повинен бути різнобічною особистістю і мати широкий кругозір.

Насамперед він повинен знати принаймні дві іноземні мови: англійську та мову тієї країни, яку він вивчає. Причому знання повинно обмежуватися літературною мовою, правилами граматики, слід застосовувати ці правила на практиці, вміти розуміти носіїв та володіти розмовною мовою. Це ускладнюється тим, що східні мови мають набагато менше спільного з російською, ніж європейські.

Фахівець повинен знати історію, право, культуру, релігію, літературу, мистецтво, звичаї, особливості країни, що вивчається, сучасну економічну, соціальну, політичну обстановку. Важливо вміти ці відомості узагальнювати, працювати з документами для архіву, писати наукові роботи та статті для періодики.

До необхідних особистісних якостей можна віднести хорошу пам'ять, емоційну стабільність, терпіння, готовність довго й наполегливо вчитися. Вибираючи професію сходознавця, потрібно розуміти, що швидких результатів чекати не доведеться – багато залежить від самої людини, її когнітивних здібностей, бажання та любові до Сходу.

Юрій Миколайович Реріх (16.08.1902-21.05.1960). Російський сходознавець, лінгвіст, мистецтвознавець, етнограф, мандрівник, спеціаліст з мови та . Доктор філологічних наук, професор, директор Інституту Гімалайських досліджень "Урусваті", зав. сектором філософії та історії релігії Інституту сходознавства АН СРСР

При цьому здібності, якими має мати професіонал, залежать від специфіки роботи. Якщо це науковий співробітник, перекладач, редактор, то від нього потрібна акуратність, посидючість, уважність. Якщо це працівник торгової чи підприємницької сфери, то важливими будуть його комунікативні навички.

Де здобути освіту?

Перед тим як твердо вирішити отримати професію сходознавця, потрібно вивчити одну зі східних мов базовому рівніі підготуватися до того, що навчання займатиме багато часу. Так як спеціальність досить складна, в основному передбачається очна форма навчання: 4 роки бакалаврату та 2 роки магістратури, у ході якої зазвичай планується зарубіжне стажування.

На сьогоднішній день більше 30 російських вишів дарують можливість стати сходознавцем. До найбільших з них відносяться:

• МДУ, Інститут країн Азії та Африки;
• МДІМВ;
• НДУ ВШЕ, відділення сходознавства;
• РДГУ;
• РУДН;
• МДЛУ;
• СПбГУ;
• Далекосхідний федеральний університет;
• Сибірський федеральний університет.

Більше докладний описфакультетів, спеціальностей, інформацію про наявність бюджетних та платних місць, приймальної комісії можна знайти на офіційних сайтах навчальних закладів.

Інститут країн Азії та Африки МДУ ім. М.В. Ломоносова

Навіть після здобуття освіти фахівцю потрібно постійно підвищувати кваліфікацію, відвідувати курси, лекції, семінари, читати професійну літературу, вирушати на практику за кордон.

Де знайти роботу?

Навколишні часто лякають «страшилками», що сходознавці ніде не затребувані, і це скоріше заняття для душі. Можливо, частка правди в цьому є – знайти роботу новоспеченим випускникам і майбутнім професіоналам може бути складно. Але це лише тому, що молодим фахівцям без досвіду роботи у будь-якій сфері досить нелегко влаштуватися на посаду.

У професії сходознавця, як і в багатьох інших спеціальностях, багато залежить від самої людини, її прагнень, бажань, досвіду, амбіцій. Але тут є явна перевага перед іншими випускниками вишів на тлі все зростаючого зближення Росії з азіатськими державами, глобалізації, зміцнення взаємовигідних торгових, соціальних та економічних відносин, розвитку туризму.

Зустріч і російських учених у Дхарамсалі, Індія

Сходознавці можуть реалізувати себе в різних сферах:

• НДІ, навчальні заклади;
• видавництва, бібліотеки, журнали, газети та інші ЗМІ;
• переклади, редактура;
• вітчизняні, іноземні та міжнародні організації – як консультанти, перекладачі, фахівці з зовнішньоекономічної діяльності;
• Державна служба.

Євген Янович Сатановський (нар. 15.06.1959). Російський вчений, сходознавець, економіст, професій

Чи варто ставати на сходобудинок?

Якщо ви все ще задаєтеся цим питанням, то варто однозначно. Причому неважливо, скільки вам років, який рівень освіти, стать, сімейний стан, Громадянська позиція. Якщо ви по вуха закохані у східну культуру, то чому б не спробувати?

Звичайно, для початку потрібно все зважити - адже навіть східні мудреці завжди уникали поспішних рішень. І як у будь-якої професії, тут є свої плюси та мінуси.

Однозначними плюсами є інтерес, можливість подорожей, практики у закордонних компаніях, оволодіння кількома іноземними мовами, спілкування з представниками іншої культури, досить багато бюджетних місцьу вузах під час вступу, оригінальність професії.

До мінусів можна віднести можливі проблеми з початковим працевлаштуванням та невисокі зарплати на початковому етапі.

Якщо такі труднощі вас не лякають, ви повинні стати тим першовідкривачем, який вивчає ще незвіданий світ Сходу.

Висновок

Історія російського сходознавства налічує десятки і навіть сотні відомих вчених зі світовим ім'ям, які протягом життя займалися дослідженням східної культури, написали багато праць. У наступних статтях ми познайомимо вас із деякими найбільш відомими з них. Слідкуйте за новинами нашого блогу – підписуйтесь на нові останні статті.

Дуже дякую за увагу, дорогі читачі! Нехай обраний вами життєвий шляхдарує радість та новизну відкриттів. Поділіться статтею в соціальних мережах, якщо вона вам сподобалася, і шукатимемо істину разом.

Один із найвідоміших освітніх та наукових центрів сходознавства - Інститут країн Сходу спочатку називався Східним університетом, згодом перейменований Міносвіти РФ. Цей вищий навчальний заклад вивчає практично повністю східне регіонознавство за всіма існуючими напрямками: етнологія, мови, релігія, історія, управління та економіка, інформаційні системи з комп'ютерним перекладом східних мов та багато іншого. Регіони, які вивчає Інститут країн Сходу, поширюється на дві третини всього світу – від Північної Африки до Далекого Сходу та Австралії до Китаю включно.

Навчання

ВНЗ комплексно готує висококваліфіковані кадри регіонознавців, сходознавців для викладацької та наукової діяльності, держ. служби, комерційних підприємств, міжнародних організацій тощо. Випускники, яким дав поглиблену підготовку до Інституту країн Сходу, можуть стати аналітиками, експертами, широкопрофільними фахівцями.

У цьому ВНЗ реально та ефективно реалізовано всі ідеї інтеграції освіти та науки. Недаремно створений Інститут країн Сходу 1994 року на платформі Інституту сходознавства РАН. Вже понад двадцять років тут здійснюється злиття освітнього процесу із завоюваннями фундаментальної науки. Співробітники вишу більш ніж на сімдесят відсотків складаються з вчених цього храму науки.

Вчителі

Академічна наука аж ніяк не покинула цих стін, дозволивши зберегти і навіть підвищити високу радянську якість гуманітарної освіти. Менше тридцяти відсотків викладацького складу лише борються за наукові звання, інші його вже мають, будучи академіками РАН та докторами наук, відзначеними не лише російськими високими нагородами, а й зарубіжними, і цим також славиться Інститут країн Сходу.

Завкафедрою С. А. Бикова у 2014 році нагороджена високим орденом Сонця, що сходить. Вона вже двадцять років є головою кафедри, яка має найтісніші зв'язки з країною, що вивчається, тому нагорода явно прийшла за адресою. До речі, за останні п'ятдесят років цей орден здобули лише сорок чоловік і серед них М. Ростропович, В. Гергієв, І. Антонова. Багато співробітників, якими пишається Інститут країн Сходу, відгуки про роботу мають чудові. Вони нагороджені і Президентом Росії, і Урядом.

Наукова робота

Інтеграція освіти та науки дає доступ до всіх ресурсів ІВ РАН, де знаходяться його наукові дослідження. Чудова бібліотека, якою користується Інститут країн Сходу. Відгуки студентів часто стосуються найбагатшого книжкового фонду та чудово обладнаного її електронного відділу, де все зроблено для зручності користування. Тут і відбувається розвиток спільної діяльності студентства та викладацького складу: кількість навчальних та наукових публікацій невпинно зростає, студенти працюють у всіх конференціях, які проводить Інститут сходознавства.

Більше сотні студентів брали активну участь у Всесвітньому конгресі сходознавців (2004 рік), вони були і перекладачами, і допомагали в офісах, і виступали з доповідями. Східний університет був відзначений подяками та грамотами за чудово проведену організаційну та наукову роботу. А студентські наукові конференції проводяться щороку, часто англійською мовою, а якщо східною – з перекладом англійською. Наукові роботи, які пишуть студенти, публікуються – для цього вищий навчальний заклад має і поліграфічну базу, і майданчики для публікацій на власних сайтах.

Програми

ВНЗ має програми багато в чому унікальні, цим теж відомий Інститут країн Сходу. Акредитація їх уперше пройшла у 2010 році. У чому ж їхня унікальність? Розглядаючи одну з найбільш затребуваних сьогодні спеціальностей - регіонознавство, можна дійти невтішного висновку, що у інших вузах її наповнення обмежується вивченням лише однієї країни. Тут же вивчаються всі регіони Сходу за сучасними академічними дослідженнями, тут же розробленими порівняльними навчальними матеріалами.

Інститут країн Сходу Москва знає як небюджетний вищий навчальний заклад, але, крім програм базової вищої освіти, тут існує і короткострокова професійна перепідготовка, і це важлива складова основної діяльності вузу. Ці програми не лише поповнюють бюджет, вони роблять набагато кориснішу для вузу роботу, встановлюючи тісні зв'язки із реальним економічним сектором. Інститут країн Сходу має програми корпоративної освіти, наприклад проводить лекції у фірмах Касперського, Російських авіаліній "Аерофлот". Інститутом створено спеціалізовані курси та підручники, з багатьма компаніями робота ведеться майже десять років поспіль.

Випускники

Закінчивши Інститут країн Сходу, фахівці вільно володіють двома іноземними мовами – східною та західною, а якщо було бажання під час навчання – то й трьома. Висока якість навчання підтверджує перемоги на різних конкурсах. Наприклад, тих, що організовані Асоціацією викладачів японської мови країн СНД, Посольством Японії, Відділом японської культури у ВДБІЛ (Japan Foundation) - це Московський міжнародний конкурс виступів на японською мовоюстудентів РФ та СНД.

П'ять разів студенти цього вишу перемагали на подібних конкурсах, і не було нагоди, щоб вони не стали лауреатами. У 2013 році понад сто студентів Інституту країн Сходу взяли участь в унікальному дослідженні, яке було організовано Дослідницьким центром університету в Кембриджі, – EF English Proficiency Index. Проходили тести на знання англійської мови, і серед студентів із п'ятдесяти чотирьох країн світу у наших виявилися середні бали на десять пунктів вищі, ніж у решти всіх учасників.

Співпраця

Інститут сходознавства РАН та Інститут країн Сходу плідно співпрацюють – особливо це видно у видавничій діяльності. ВНЗ видає унікальні словники, підручники та навчальні посібникиз предметів сходознавства. Тематика рідкісна, тому ці книги нарозхват. Наприклад, "Соціологія країн Сходу", "Історія країн Південного Сходу", "Фізична та економічна географія країн арабських країн" та багато інших.

Вперше після вісімнадцятого століття складено словник джакартсько-російської мови, видано багато ілюстрованих книг з мистецтва Індії, за що посол Індії в Росії палко дякував творцям книги, закупив п'ятдесят екземплярів, один з яких подарував при зустрічі Президенту РФ Путіну.

Видаються цікаві та корисні монографії про сучасний Схід, про глобальних проблем, про розвиток міжнародних відносин східних та західних регіонів, про традиції та сучасність країн Сходу. Ці книги купуються багатьма вузами, зокрема МДУ та іншими університетами країни, у вільному продажу вони недовго. Також Інститут країн Сходу видає власний науковий журнал – "Вісник Східного університету".

Посольства країн Сходу

Посольства країн Сходу також тісно співпрацюють із вузом: проводяться конференції, мовні конкурси, культурні заходи. Посольства надають Інституту літературу іноземними мовами (як навчальну, так і іншу), викладачами східних мов працюють (і найчастіше безоплатно) співробітники посольств – як носії цих мов.

Студенти одержують урядові стипендії для річних стажувань у таких країнах, як Індонезія, Іран, Індія. Японія субсидує стажування студентів Інституту у своїй країні. Міносвіти виділяє субсидії для стажувань в Китаї.

Затребуваність

"Сходознавче" середовище посприяло не тільки набуттю знань і навичок, але й зробило освіту індивідуалізованим, що допомагає вирішенню і теоретичних і прикладних завдань. Трудові умови сучасності легко піддаються освоюванню випускниками Інституту, вони завжди затребувані. Потрібно відзначити швидке кар'єрне зростання їх у різних сферах застосування знань та умінь.

Вони стають добрими посланцями, консулами, є серед них керівники торгпредств РФ – в Індонезії, Китаї та інших країнах. Напевно, не знайти посольства країн Сходу, де немає випускників вишу. Дуже багато викладають у Японії та багатьох інших державах, у Росії вони присутні у ВШЕ, у МДУ тощо. Також охоче випускників працевлаштовують банки.

Абітурієнтам

Для абітурієнтів кілька разів на рік проводить Інститут країн Сходу. Прохідний бал, як і у всіх інших вузах, рік у рік змінюється, але не суттєво. У 2015 році він у середньому становив 67,52. Середня річна вартість навчання – 154 тисячі рублів, бюджетного навчання не передбачено. Можна навчатись очно та очно-заочно за програмами бакалаврату, магістратури на спеціалізаціях: Закордонне регіонознавство, Міжнародні відносини, Лінгвістика, Економіка. Абітурієнтів, які бажають вступити до Інституту країн Сходу, приймальна комісія очікує за адресою: Москва, вулиця Різдвяна, будинок 1.

Для Москви, Петербурга та загалом для європейської частини Росії, можливо, східні мови не такі актуальні. Але що далі за Урал, то вище їх значимість, і тим більше більше людей, які вивчають чи бажають вивчати східні мови. Причому для того, щоб вивчати китайську, японську та інші східні мови, зовсім необов'язково їхати до Москви. Східні факультети та інститути сходознавства є в різних куточках Росії. А наявність сучасних засобів телекомунікації та Інтернету дозволяє з однаковим успіхом занурюватись у мовне середовище, незалежно від місця проживання.

Казанський (Приволзький) Федеральний університет

КРАСНОЯРСЬК

Сибірський федеральний університет

МОСКВА

Кафедра східних мов РДГУ

Факультет сходознавства МДПУ (vostokoved.net)

ЗНАХІДКА

Лінгвістичний центр "Лиса" (Знахідка) (www.lisaperevod.com) - Недержавний освітній заклад
Переклади та курси іноземних мов: Англійська мова, Іспанська мова, Китайська мова, Корейська мова, Німецька мова, Французька мова, Японська мова

ПЕТЕРБУРГ

Санкт-Петербурзький державний університет
Східний факультет (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Наприкінці 1994 року Східний факультет виділився зі складу Вищих гуманітарних курсів (ВГК) і був зареєстрований як самостійна освітня установа – Східний інститут. Основними засновниками інституту стали Музей антропології та етнографії (Кунсткамера) ім. Петра Великого Російської Академії наук та Інститут освіти дорослих Російської академіїосвіти.

РДПУ ім. А.І. Герцена – Лінгвістичний центр