Costo de una lección de francés con un tutor a través de Skype
90 minutos - 2000 rublos
Si estás interesado en conocimiento de calidad, escríbenos en el formulario “ Conéctate con nosotros» o por correo electrónico: [correo electrónico protegido]
aller en misión - ir a viaje de negocios
aller faire qch- ir a hacer algo, también prepararse para hacer algo. : Il va lire ce livre - Va a leer este libro, va a leer este libro.
quelque part (à, au, en, dans, sur,...): Aller en Italie, au Portugal, aux Pays-Bas, à Rome. Aller à l "université, au Bureau, en prisión. Aller dans la rue; sur la route.
chez quelqu"un: Aller chez le coiffeur, chez le boucher, chez Jacques, etc.
D "otras preposiciones son posibles en expresiones como: aller sur ses trente ans, aller contra la voluntaria de quelqu'un, aller au bout de sus ideas, etc.
Lorsque le verbe aller significa "convenir", el complemento de "objet indirecto est généralement un pronom: Laure a une nouvelle robe, elle ne lui va pas du tout (una frase telle que: Elle ne va pas du tout à Laure est inusitée).
de quelque part à / en / au,... Aller de la maison à la plage, aller du Portugal au Brésil.
Con el verbo aller, "de + lugar" ne peut pas se transformador en pronombre "en". Le pronom complément de lieu « en » ne se trouve que dans l "expresión s"en aller(partir): Je finis mon café et je m"en vais. Mais "en" (lorsqu"il n"est pas complément de lieu) peut se trouver dans ciertas expresiones impersonales como: il es va de tu salud, il es va de mon honneur:
+ infinitivo: Va chercher du dolor.
Aller + infinitivo peut être un auxiliaire de temps pour ex le futuro proche: Il va pleuvoir.
INDICADOR |
|
PRESENTE |
PASSÉ COMPOSÉ |
IMPARFAIT |
PLUS-QUE-PARFAIT |
PASSE SIMPLE |
PASSE ANTERIEUR |
FUTURO SIMPLE |
FUTURO ANTERIOR |
SUBJONCTIF |
|
SUBJONCTIF PRESENTE |
SUBJONCTIF PASSÉ |
SUBJONCTIF IMPARFAIT |
SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT |
CONDICIONAL |
|
PRESENTE CONDICIONAL |
PASSÉ CONDITIONNEL (1er formulario) |
PASSÉ CONDICIONAL (formulario 2e) |
|
DIABLILLOÉRATIF |
|
IMPÉRATIF PRESENTE |
DIABLILLOÉRATIF PASSÉ |
INFINITIF |
|
INFINITIF PRESENTE |
PASÉ INFINITIF |
PARTICIPAR |
|
PARTICIPA PRESENTE |
PARTICIPA PASÉ |
GÉRONDIF |
|
GÉRONDIF PRESENTE |
GÉRONDIF PASSÉ |
De todos los verbos del idioma francés, los verbos irregulares que pertenecen al tercer grupo requieren una atención especial. Como regla general, se reconocen fácilmente por sus formas iniciales no estándar. Sin embargo, la excepción es el verbo aller (“ir a la cabeza, ir, ir”), que tiene la terminación -er y, por tanto, crea una idea falsa de su conjugación.
En tiempo presente, la consonante v aparece en singular y en tercera persona del plural. Las formas je vais, tu vas, il/ elle/ on va, ils/ elles vont comienzan con él. Las formas restantes comienzan con todo y tienen terminaciones estándar.
El imparfait de este verbo es fácil de recordar gracias a las letras iniciales all- y a las terminaciones estándar para todos los verbos de este tiempo.
Passé Composé se construye utilizando el verbo auxiliar être y el participio allé(e), que concuerda en género y número con el sujeto. Esto se aplica no sólo a los casos con sujeto plural o elle, sino también a todas aquellas oraciones donde el hablante o la persona en cuestión es mujer.
Je suis allé en Espagne quand j'étais 20 ans. - Me fui a España cuando tenía 20 años.
Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. - Fui a Rusia a estudiar allí.
Esta característica se manifiesta en todos sólo en forma escrita; en el habla oral, los participios masculino y femenino son indistinguibles de oído.
En plural, se añade -s al participio.
Hier nous sommes allé(e)s au musée. - Ayer fuimos al museo.
En Futur, la conjugación del verbo aller tiene las siguientes características: aparece una nueva vocal en la base y una consonante -r- característica del tiempo futuro. Por lo tanto, todas las formas comienzan con ir-.
Este estado de ánimo le permite expresar hechos, cuya implementación depende de ciertas condiciones. Por tanto, en la mayoría de las oraciones subordinadas se encuentra la conjunción si (si).
Si j'avais plus de temps, j'irais voir ce film au cinema. - Si tuviera más tiempo, iría a ver esta película al cine.
Hablando del modo condicional, debemos recordar que la conjugación de los verbos franceses, incluido aller, se caracteriza por la presencia de una raíz del tiempo futuro y terminaciones de Imparfait. Dado que el verbo es irregular, en tiempo futuro habrá una raíz ir no estándar (en Conditionnel habrá j'ir-ais, tu ir-ais, etc., respectivamente).
La conjugación en tiempo presente se construye sobre dos bases diferentes: aill- y all-. El primero se usa con todas las formas singulares, así como en plural con ils/elles; va seguido de terminaciones impronunciables (-e, -es, -e, -ent). La raíz todo- aparece sólo en la primera y segunda persona del plural, seguida de terminaciones que comienzan con -i- (-iones, -iez).
J'aimerais que nous allions au Sud cet été. - Me gustaría que fuéramos al sur este verano.
En el tiempo presente de este modo, las formas verbales son las siguientes: va, allons, allez. Cabe recordar que en singular la consonante final -s desaparece del verbo.
1) El verbo aller a pesar – ER es del tercer grupo, es decir, incorrecto. Aller es un verbo intransitivo que denota movimiento y se traduce como:
— caminar, moverse
—ve, ve, vuela, ve a algún lado
Je vais à peid. Camino.
J'y vais en voiture / à bicicletatte. Voy allí en coche/bicicleta.
En tiempos difíciles se conjuga con être.
Il est alle au Bureau. Se fue a trabajar.
Il est allé chez le médecin. fue al medico
Aller también es un verbo auxiliar, usado para formar el futuro cercano futur proche.
Je vais réfléchir. Pensaré.
El verbo aller también tiene el significado encajar, encajar(à):
Donc cela me va - bueno, eso me conviene / eso me conviene.
Est-ce que ça va? - ¿Será esto bueno?/¿Será adecuado?
También se usa en el significado vive vive; sentir
Comentar allez-vous? ¿Cómo estás?
¿Comentar ça va? - ¿Cómo estás?
Verbo aller en la actualidad. Aller en el presente del indicativo.
Dado que el verbo aller es un verbo irregular, tiene dos radicales en el presente de indicativo. Sólo necesitas recordar su conjugación.
En passé componer el verbo aller se conjuga con el verbo auxiliar être en tiempo presente + participio todoé. A pesar de que el verbo es irregular, su participio es muy fácil de formar, el participio se forma de la misma forma que para los verbos del primer grupo.
Imparfait se forma a partir del radical del tiempo presente en la primera persona del plural nous todo– ons + terminaciones imparfait: – ais – ais – ait; - iones - iez - aient.
En futuro simple el verbo aller tiene radical ir- a lo que le sumamos las terminaciones: - ai; -como; -a; -ons; -ez; —ont.
El conditionnel presente se forma del mismo modo que el futuro simple a partir del radical ir- + terminaciones imparfait -ais; - ais; - ait ; -iones; — iez; - aiente.
En Subjonctif presente el verbo aller tiene 2 radicales todo- para el singular y para la 3ª persona del plural y todo– para 1ª y 2ª persona del plural. Así todas las terminaciones + –e; - es; - mi; - ent y todo+ terminaciones -iones; — iez;.
En imperatif, el verbo aller también tiene 2 radicales, las formas coinciden con las formas del tiempo presente, excepto la segunda persona del singular. números:
Participe presente se forma a partir de la primera persona del plural radical. números en tiempo presente nous todo– ons + hormiga.
Participe passé del radical de la forma inicial. todo-er +é
Por regla general, este verbo significa
Por tanto, significa exactamente la dirección del movimiento, sin especificar el método. Puedes decir: "Je vais à Paris" - "Me voy a París", pero esto no revela cómo llego allí: en autobús, en avión, en tren o incluso a pie. Normalmente al verbo aller le sigue el lugar al que nos dirigimos. Por ejemplo:
Como podemos ver, después del verbo usamos la preposición à, que aquí actúa como pretexto para la dirección del movimiento.
1) Si decimos que nos dirigimos hacia alguna país, entonces usamos preposiciones es, au o auxiliar, dependiendo del género y número del nombre que denota el país. Por ejemplo:
2) con el animado Los sustantivos siempre usan una preposición. chez después del verbo aller. Por ejemplo:
3) Si no se especifica el lugar de llegada, se reemplaza con un pronombre. "y". Por ejemplo:
4) Si especificamos qué conducimos, debemos recordar que con la mayoría de los vehículos usado en francés "es". Por ejemplo:
Pero:
5) Además de su significado principal de “dirección de movimiento”, el verbo aller puede usarse en el sentido "función", "en vivo" y se utiliza en tal rpm, Cómo:
6) El verbo aller también recibió una alta frecuencia de uso en francés hablado debido a su participación en la formación del tiempo futuro próximo le futur proche, que se forma conjugando el verbo aller en tiempo presente + el infinitivo del verbo dado. Por ejemplo:
Aprende idiomas extranjeros a través de Skype en la escuela LingvaFlavor
Cómo decir “ir de visita” en español y por qué VISITAR no es el mejor verbo.
Je suis allé/J"ai été. Les formes composées de être remplacent très souvent celles de aller dans l"usage courant, sans différence de sens:J"ai été (ou je suis allé) en vacances en Italie. Il avait été ( ou il était allé) se promener.
L "emploi du passé simple de être au lieu de celui de aller a une valeur littéraire très accusée: Chacun fut se Coucher (uso courant écrit: Chacun alla se Coucher, et oral: Chacun est allé se Coucher).
Quand aller signifie "se porter, être dans tel ou tel état", les seules formes posibles aux temps composés sont celles du verbe être: Ça start à aller mieux, mais ça a été plutôt mal (et non *c"est allé plutôt mal ).
Aller au dentistae. Esta construcción est de l "usage familiar. On dit, dans un use plus surveillé: Aller chez le dentistae, chez le coiffeur, chez le boucher, etc.
Sobre dicho coraje: Aller au juge de paix ou devant le juge de paix.
Aller + infin. Aller peut s"employer au presente o à l"imparfait de l"indicatif comme auxiliaire de futur devant un infinitif. En principio, il exprime le futur proche par rapport au presente o au passé:
La sesión va comenzar (= la sesión comenzar bientôt, d "un instante à l" autre). Je vais avoir terminé (= j"aurai bientôt terminé). J"allais vous le demander.
On peut parfois empleador à peu près indifféremment le futur simple ou aller + infin., surtout con una indicación de tiempo: Je reviendrai bientôt ou Je vais revenir bientôt.
Ne va pas, n"allez pas + infin. est un renforcement de la défense ou de la recommandation négative: Ne va pas t"imaginer que ça me fait plaisir!
Si (pourvu que)+aller + infin. insiste sur ce qu"une hypothèse aurait de fâcheux si elle était avérée: S"il allait s"en apercevoir, ce serait une catastrophe. Pourvu qu"il n"aille pas tout raconter!
Aller sur suivi d"una indicación d"âge signifie qu"on approche de cet âge: Elle allait sur ses dix-huit ans. Il va sur la soixantaine.
S"en aller. Les formes Je me suis en allé, Ils s'étaient en allés, etc., se sont largement répandues dans l"usage courant et même dans les textes littéraires, au lieu des for tradicionalmesnellement recommandées Je m"en suis allé, ils s"en étaient allés, qui ont un caractère plus soutenu.
On distinguera les deux expresiones il en va de même (ou autrement) de (ou pour), qui signifie "C"est la même chose (ou "autre chose") pour ", et il y va de, qui signifie que quelque chose est en jeu, est mis en cause: Cette question était simple; il en va tout autrement de la suivante: il y va de votre avenir.
Aller pour, être pour + infin. expriment familièrement une action qu"on se dispone à faire quand survient un événement (= être sur le point de, aller): Comme il allait pour sortir (ou comme il était pour sortir), il a reçu un coup de teléfono.