El Islam como religión apareció entre los árabes en Arabia. La formación del Islam estuvo muy influenciada por creencias antiguas, como el judaísmo, el cristianismo y el mazdeísmo. Antes del Islam, existían varios cultos paganos con elementos de fetichismo y totemismo.

La gente adoraba las fuerzas de la naturaleza, los cuerpos celestes y creía en los demonios. Aunque honraban a sus dioses, las antiguas tribus sabían que otros también tenían dioses y no los negaban. En La Meca, por ejemplo, había unos 300 ídolos. La deidad de los mecanos se llamaba Illah.

También se veneraba una fuente de agua llamada Zyam-Zyam. Durante los rituales religiosos, la gente buscaba tocar el ídolo para recibir parte de su poder. No existían oraciones como tales; había poemas creados por poetas.

Los transeúntes arrojaron piedras contra los lugares de enterramiento para expresar respeto por los fallecidos.
El fundador del Islam fue el profeta Mahoma, quien, mientras viajaba, se reunió con judíos. Muchas de sus historias fueron recordadas por la gente, y este nuevo conocimiento pasó a formar parte de los fundamentos de la nueva religión.

El Islam se considera una etapa natural en la evolución de diversas enseñanzas religiosas entre los habitantes de la Península Arábiga. Las actividades de los Hanif se consideraron significativas en ese momento: estos amantes de una vida solitaria predicaban el monoteísmo. Su búsqueda espiritual tuvo una grave influencia sobre los árabes de aquella época en condiciones de crisis política y económica.

El Islam dice que el Creador creó el mundo en 6 días y no se puede suponer que exista alguien más grande que Alá.
Allah envía revelaciones a la gente a través de los profetas. Estas revelaciones están registradas en ciertos libros sagrados. La revelación del Islam se considera la más verdadera porque Mahoma se convirtió en el último de todos los profetas. El arcángel Gabriel dictó todas las revelaciones a Mahoma.

Así apareció el Sagrado Corán, escrito en árabe. Todos los musulmanes se esfuerzan por aprender árabe para poder leer el Corán, que se considera el estándar de elocuencia. El Corán siempre ocupa un lugar de honor en el hogar de un musulmán, así como en la mezquita. Las suras más largas se encuentran al principio del libro y las más cortas al final.

Además de dividirse en suras y aites, el Corán contiene 30 partes (juz). Los juzes se dividen en hizb y el hizb en 4 partes. Esto hace que el Corán sea más fácil de leer.
Se cree que el Corán fue entregado por primera vez a Mahoma en Ramadán.

Los creyentes musulmanes creen esta oración muy importante. Este texto trae alivio en una situación difícil. Y si lo lees junto a una persona fallecida, trae alivio al alma al abandonar el cuerpo.

Según las creencias musulmanas, cualquier muerte es el destino, Alá así lo ha decidido y no hay forma de escapar de ello. La fecha y la causa de la muerte están escritas en la frente de la persona al nacer. La muerte llega cuando el Ángel de la Muerte, Israel, degolla a una persona. No puedes resistirte a la muerte, al igual que no puedes cambiar la esperanza de vida o cambiar la causa de la muerte.

Según las creencias, si una persona dejó una descendencia numerosa, hizo mucho y murió a una edad muy avanzada, no hay necesidad ni siquiera de lamentar su muerte. Después de la muerte, el Mulla debe leer Yasin (de las letras del alfabeto árabe al comienzo de la sura - na son) sobre el difunto.

Yasin no contiene ninguna mención a la muerte, pero se cree que sin esta oración un musulmán no irá al cielo; de lo contrario, la persona que muere sin esta oración se convierte en un infiel. Se hace una excepción únicamente para aquellos que fallecieron por causas no naturales: accidentes, catástrofes, etc.

Es decir, cuando una persona sufre una muerte súbita. Esta oración no se lee a los bebés fallecidos.
Surah Yasin también se lee durante el Ramadán, lo que enfatiza el lugar especial de esta oración entre otras. El texto reescrito de esta sura puede usarse y siempre se ha utilizado como talismán.

Oración Yasin del mal de ojo.

Generalmente se acepta que leyendo esta oración con fe sincera, puedes incluso recibir el perdón de pecados anteriores.
Esta sura también se lee contra el mal de ojo. Los creyentes musulmanes que tienen fuerza pueden eliminar incluso la brujería fuerte con la ayuda de esta sura.

Aquí está una de las descripciones de tal ritual, que una creyente musulmana compartió mientras observaba a su abuelo realizar una curación: para una sesión de curación, debes tener contigo agujas (una caja), una pastilla de jabón (preferiblemente jabón de uso doméstico), y té (1 pieza).

La niña recuerda que se insertan agujas en el jabón, se abre el té y se colocan todos los objetos entre el curandero y el paciente. A continuación, el abuelo leyó la oración de Yasin de la siguiente manera: primero al primer mubin, nuevamente al primero y al segundo, nuevamente al primero y al tercero, para luego llegar al séptimo. Después de lo cual terminó la oración. Luego pasó a Falak (3 veces) y Nose (3 veces).

El paciente debe utilizar este jabón mientras lava y lava su ropa, y toda la familia debe beber el té. Las agujas se colocan en cualquier recipiente, se llenan de agua y se colocan encima. En este caso, debes verter agua de un balde sobre ti 3 veces. El contenido de la palangana se entierra en un lugar donde no haya gente.

Oración de Yasin realizada por Mishari Rashid

Presentamos a su atención un video asombroso del recitador del Corán más famoso realizando la oración de Yasin.
Mishari Rashid es considerado uno de los mejores intérpretes que leen el Corán. Nació en Kuwait (1976).
Habiendo madurado, Mishari Rashid ingresó en la Universidad de Medina (facultad del Sagrado Corán), donde se enseñan 10 estilos de lectura del Corán. Este intérprete ya ha grabado 8 discos y ha cautivado con su voz los corazones de muchos creyentes musulmanes.
Actualmente tiene esposa y 2 hijas.
Si quieres aprender esta sura de memoria, escucha el vídeo que publicamos con frecuencia. A continuación, publicamos el texto de la oración para una mejor comprensión.

Texto de oración de Yasin en tártaro

Para aquellos interesados, proporcionamos un texto con una transcripción de Sura Yasin en idioma tártaro.

Origen

Ver el vídeo

Se cree que Allah leyó a Yasin mucho antes de que aparecieran el cielo y la tierra, por lo que los ángeles declararon que todos aquellos en cuyas manos caiga esta oración y la lean serán felices. Muchos musulmanes no comienzan su día sin leer este texto con profunda atención.

Opciones Escuchar texto original original وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ Translit Wa Ja`alnā Mi norte Bayni "Aydīhim Saddāan Wa Min Kh alfihim Saddāan Fa"a ghsh aynāhum Fahum Lā Yub şirū na Hemos colocado una barrera delante de ellos y otra detrás de ellos y los hemos cubierto con un velo, y no ven. Y pusimos una barrera delante de ellos [los incrédulos] y detrás de ellos una barrera. (para que no puedan salir de la incredulidad hacia la Fe) y los cubrió, y (por lo tanto) no ven (debido a su falta de fe y arrogancia). Pusimos una barrera delante de ellos y otra detrás de ellos y los cubrimos con un velo para que no puedan ver. [[Alá ha erigido una barrera delante y detrás de ellos que los separa de la fe correcta. ¡Pero eso no es todo! Los incrédulos se ven privados de la oportunidad de recibir la vista porque se les cubre los ojos con un velo. La ignorancia y la desgracia los rodean por todos lados y, por lo tanto, las advertencias no les reportan ningún beneficio.]] Ibn Kathir

"Hemos levantado una barrera ante ellos". Mujahid dijo: “Hay una barrera entre ellos y la verdad”; ﴾ ومِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً ﴿ “y la barrera detrás de ellos”. Mujahid dijo: “Esto también es una barrera que los separa de la verdad y, por lo tanto, siguen teniendo dudas”. Qatada dijo: “Vagan de un error a otro”; ﴾ فَأغْشَيْنَٰهُمْ ﴿ “y los cubrieron con una manta” - es decir. se les echa un velo sobre los ojos y no ven la verdad; ﴾ فَهُمْ لاَ يبُْصِرُونَ ﴿ “y no ven”, es decir, no pueden beneficiarse del bien y correr hacia él.

Ibn Jarir dijo: “Se informa que Ibn Abbas leyó esta palabra como: ﴾ فَأعْشَيْنَهُمْ ﴿ con la letra ( ع ) en lugar de ( غ ) - es decir. ( العشاء ) que significa "oscuridad impenetrable". Abdurahman Ibn Zeid dijo: "Alá ha puesto esta barrera entre ellos con el Islam y la fe, por lo que nunca la alcanzarán". Luego leyó: “En verdad, aquellos sobre quienes se ha confirmado la Palabra de Allah no creerán hasta que les sobrevenga un sufrimiento doloroso, incluso si se les aparece alguna señal”. (Sura 10, versículos 96-97). Después de lo cual Abdurahman Ibn Zeid dijo: "Quien Allah no lo permita, nunca podrá hacerlo". Ikrima informó que Abu Yahl dijo: "Cuando vea a Mahoma, haré esto y aquello".

Entonces Allah envió: “Les pusimos grilletes en el cuello, hasta que se oyeron las palabras: فَهُمْ لاَ يبُْصِرُونَ ﴿ “y no ven”. La gente decía: “Aquí está Mahoma”, y Abu Yahl, al no verlo, dijo: “¿Dónde está? ¿Dónde?"

Muhammad Ibn Ishaq informa: Zaid ibn Ziyad me dijo, basándose en las palabras de Muhammad ibn Ka'ab, que cuando se reunieron frente a la puerta del Profeta, Abu Jahl ibn Hisham, que estaba entre ellos, dijo: “Muhammad afirma que si seguidlo en su causa, seréis reyes de los árabes y de los persas, resucitaréis después de la muerte, tendréis jardines como los jardines del Jordán. Si no haces esto, te apuñalará, luego resucitarás después de la muerte y caerás en el fuego, donde arderás”. " Cuando las palabras de Abu Yahl llegaron al Mensajero de Allah, él dijo: “Sí, digo esto. Serán masacrados y él es uno de ellos”. Entonces Allah Todopoderoso los dejó ciegos y no lo vieron. Profeta (¡Que Allah lo bendiga y lo salude!) Comenzó a verter un puñado de tierra en sus cabezas, leyendo los siguientes versos: “Yasin. Juro por el Sabio Corán que eres uno de los mensajeros de Dios en el camino recto. Esta es la revelación del Todopoderoso, el Todomisericordioso", hasta las palabras: "Les hemos cerrado los ojos y no pueden ver". Cuando el Profeta terminó de leer estos versos, no quedaba ni un solo hombre cuya cabeza no estuviera cubierta con tierra. Y el Mensajero de Allah fue (¡Que Allah lo bendiga y lo salude!) por su propio negocio. Pasaron la noche cerca de la puerta, esperándolo. Un hombre que no estaba entre ellos se acercó a ellos y les dijo: “¿A quién esperáis aquí?” Ellos respondieron: "Muhammad". A lo que él dijo: “Alá te envió mala suerte. Mahoma se acercó a vosotros, luego roció tierra sobre vuestras cabezas y se ocupó de sus asuntos. ¿No crees lo que te pasa? Cada uno puso su mano sobre su cabeza, y allí estaba la tierra.

"Todo tiene un corazón, y el corazón del Corán es Surah Yasin, quien lo lee es como alguien que ha leído el Corán 10 veces".

Se dice que Surah Yasin es el corazón del Libro Sagrado y, por lo tanto, tiene un gran significado para el creyente. En primer lugar, cabe señalar que la sura habla de la unidad de Allah, el castigo de quienes no creen en él, el Día del Juicio y la resurrección. Surah Yasin tiene como objetivo introducir la conciencia de la verdad en la conciencia de un musulmán.

Hay muchos hadices sobre los méritos de esta sura. Entonces uno de ellos dice: “Si alguien entra al cementerio y lee Surah Yasin, entonces el castigo (de los que están en la tumba) se reducirá ese día y recibirá una recompensa igual al número de personas enterradas en el cementerio. ”.

Otro hadiz dice que Alá leyó las suras Taha y Yasin mil años antes de la creación de los cielos y la tierra. Y cuando los ángeles lo oyeron, dijeron: “Felicidad para la comunidad a la que será enviado este Corán, y felicidad para aquellos corazones que lo llevarán, es decir, lo aprenderán, y felicidad para aquellos idiomas que lo leerán. .”

Surah Yasin contiene bendiciones ocultas para el creyente, tanto en este mundo como en el próximo. Apoya la fe en el corazón y nos recuerda la Omnipotencia del Todopoderoso. Esta sura elimina los problemas de este mundo y el akhirat del adorador del musulmán.

Un hadiz dice: “Quien lea Surah Yasin, sus muchos pecados le serán perdonados. Cuando una persona hambrienta lee, quedará saciada. Si está perdido, encuentra su camino. Si alguien que ha perdido un animal lo lee, entonces lo encuentra. Si una persona lee por temor a que no haya suficiente comida, entonces será suficiente. Si lees sobre una persona moribunda durante su agonía, su agonía se alivia. Si lo lees sobre una mujer que tiene dificultades durante el parto, entonces el parto se vuelve más fácil”.

Surah Yasin se recita a los muertos para que su alma encuentre la paz en el otro mundo. No solo los muertos lo necesitan, esta sura brinda tranquilidad y paz a los vivos.

Los musulmanes hablan de las asombrosas propiedades de Surah Yasin y su significado en la vida de un creyente. Abu Ahmad dice que algunas personas no empiezan el día sin café, pero él no lo empieza sin leer la sagrada sura. “Sura Yasin me acerca al Todopoderoso porque habla del terrible día del juicio y del castigo por los pecados. Esta sura es un recordatorio constante cada día del verdadero propósito de mi vida: adorar a Allah".

Fuente: Islam-today.ru

Transcripción de Sura Yasin

Sura Yasin

Página 1
Yasin, walqur'anilhakimi innakalaminal mursalina g'ala siraddin mustakim.
Tanzilal ghazirrakhim. Li tunzira kauman ma unzira abaukhum fakhum gafilun.
La qad haqqal qaulyu gaala aksarihim fakhum la yu'minun.
Inna jagalnya fi agnakihim agyalyan fahiya
ilal azqani fakhum mu'mahun.
Uajag'alna mimbaini aidihim saddan, uamin halfihim saddan, faagshainahum fakhum la yubsirun.
Wasawa un g'alaihim a anzartahum amlam tunzirkhum la yu'minun.
Inna ma tunziru manitabagazikra uakhashchiyarrahmana bil gaib, fabashirhu bimmagfiratin uajrin karim.
Inna nakhnu nuhyi mauta uannaktubu ma qadda mu asarahum wa kullya shayin, ahsaynahu fi imamin mubbin.
página 2
Uazrablyakhum masalan ashabal karyahi de jaakhal mursalun.
De arsalna ilyaykhimmusnayni fakazzabukhumma fag'azzazna bissalisin fa kallu inna ilyaykum mursalun.
Qalu ma antum ila basharun mislyuna uma anzalyarrahmanu min shayin in antum illa takzibun.
Kalyu rabbuna yaglamu inna ilaikum la mursalun.
Uama galaina illal balagul mubbin.
Kyalu inna taddayarnabikum la inlam tantahum la narjumanakum walya yamassanakum minna gazabun alim.
Qalyu dairukum magakum aizzukirtum bal antum kaumun musrifun.
Uadjaamin aqsal madinatirrajulun yasg'ak'ala yakaumittabigyu mursalin.
Tabigu manlya yas alyukum ajran wahum mukhtadun.
Uamaliyalagbudu allazi fadarani uailyayhim turdzhagun.
Y attahizu min dunihi alikhatan iyuridnirrahmanu bizurrillatugni gani shafagatukhum shayan ula yunkizun.
Inni isanllafi g'alallimmubin.
Inni amantubirabbikum fasmagun.
Killadhulijannah kala yalayta kaumi yaglamun.
Bima gafarali rabino uajagalani minal mukramin.
página 3
Uama anzalna gaala qaumihi mimmbagdihi min jundin minassama y uama kunna munzilin.
En kanat illya sayhatan uahidatan faizahum hamidun.
Tengo khasratan g'ala gibbad, ma ya'tikhimmirrasulin illya kanubihi yastakhziun.
Alam yaraukam ahlakna qablyahumminal quur'ani annakhum ilayhim la yarjigun.
Wa in kullullyamma jamigun lyaddaina mukhzarun.
Wayatullyahummul arzu maytahu ahyaynaha uakhrajna minha habban faminhu ya'kulun.
Uajagalna fiha jannatin min nahilin ua agynabin uafajarna fiha minnal gyuun.
Liya'kulyu min sumarihi uama gamilyathu aidihim afalya yashkurun.
Subhanallyazi halakal azuajakullaha mimma tumbitul arzu ua min anfusikhim uammma la yaglamun.
Wayatun lyakhummu laylu naslahu minhu nahara faizakhum muzlimun.
Wasshamsu tajri li mustakarrillaha zalika takdirul gazizul gaalimin.
Ualkamara kaaddarnahu manazilyahatta gaadakal gudjunil kaadim.
Lyashshamsu yammbagyi lyaattudrika kaamara ulya laylyu sabikunnahara rihuakullun fi falakin yasbahun.
página 4
Waayatun lyahum annahamalna zuriyatahum fi falki mashkhun.
Uakhalaknalyakhummislihi mayarkabun.
uainnasha'a nugyrikkhum falyassarikhalyahum walyahum yunkazun.
Illyarakhmattan mminna uamatagyan illya khin.
Waizakilallakhumu takumabayna Aidikum uama halfakum lagallyakum turkhamun.
Uama ta'tikhimmi ayattin min ayatirrabbihim illya kanu gyankha mugarizin.
Waizakilallahum anfikyu mimma razakakumullahu Kalyallazina kafaru lillazina amanu anudgyimu mallau yasha
u Allahu adgamanahu in antum illya fi zalalin mubbin.
Ua yakuluna mata hazal uagdu en kuntum sadikin.
Mayanzuruna illa sayhatan wahidatan ta'huzukhum wahum yahissimun.
Falya yastadiguna tausiyatan walya ila ahlihim yarjigun.
Uanufikha fissouri faizakhum minal ajdasi ila rabbihim yansilyun.
K'alyu yahuaylana mambagasana mimmarkadina haza mag'addarrahmanu wasadaqal mursalun.
En kanat ila sayhatan uakhidatan Faizakhum jamigun lyaddaina mukhzarun.
Fal yauma la tuzlamu nafsun shayan ulya tujzauna illya ma kuntum tagmalun.
página 5
Inna askhaba jannakhi yauma fishugulin fakihun.
Hum uaazuajukhum fizilyalin g'alal ara iki muttaqun.
Lahum fiha fakikhatun walyahum mayaddagun.
salamun kaulyan mirrabirrahim.
Uamtazul yauma ayuhal mujrimun.
Alam aghad ilyaykum yabani adama alla tagbudu shaydana innahu lakum gaduun mubin.
Ua anigbuduni hazza siraddun mustaqim.
Ualaqad azallya minkum jibilyan kasiran Afalam takunu tagkyilyun.
Hazikhi jahannamu latikuntum tug'adun.
aslauhal yauma bima kuntum takfurun.
Alyauma nahtimu g'ala afuahhihim uatukallimuna aidihim uatashkhadu arjuluhu bima kanu yaksibun.
ulau nasha u ladamsna gaala agyunihim fastabaku siradda fa anna yubsirun.
ulau nasha u lyamasahnakhum gaala makanatihim famastadagu muziyan walya yardzhigun.
Uama tugamirkhu nunakishu fil khalqi afalya yagqilyun.
uama g'allamnahu shigara uama yummbagyi lahu, inhua illazikrun uakur'anun mubin.
Liyunzira makana hayan ua yahiqal kaulu g'alal kafirun.
página 6
Aualam yara u anna halyakna lyakhum mima gamilyat Aidina ang'aman fakum laha malikun.
uazalyalnaha lyakhum faminha rakubukhum uaminha ya'kulyun.
Ualahum fikha manafigyu uama sharibu afalya yashkurun.
Wattahazu middunillahi alihatan lag'allahum yunsarun.
La yastadiguna nasrahum wahum lyahum jundun mukhzarun.
Falya yahzuka kaulukhum inna naglyamu ma yusiruna uama yaglinun.
Aualam yaral insanu anna halyaknahu minnudfati fa isa hua hasimun mubin.
Uazarabalna masalyan uannasiya khalkahu qala mayukhil gizama wahiya ramim.
Kul yukhiha allazi assa aha waalaam marrati uahua bikulli halqi gaalim.
Allyazi jagala lakum mina shajaril akhzari naran faiza antum minhu tukidun.
Aualaisallazi halyak'a samauati wal arza biqadirin ga'ala ayakhluk'a mislyahum balya uahua ha'lyak'ul gaalim.
Innama amruhu isa ardda shayan yakulya lahu kufayakun.
Fasubhanallazi biyadihi malakutu kulli shayin uailyaihi turjagun.
— Ayat Al-Kursi
Allahu la illyaha illya huwalhayul kayyum,
Lya ta'huzukhU sinatuu wa la Naum, Lyahu ma fissamAuAti ua ma filiard,
mangzallazi yashfagu gyingdakhU illya bi de ellos,
yaglyamu ma beina aidihim wa ma holfahum,
wa la uhytuna bishayimmin gylmikhI illya bima shaaaa,
wasiga Kursiyuhu ssamAuAti wal ard,
wa la Ya udukhu hyfzukhuma, wa huual gaaliyul gazim.

Traducción semántica de Surah Yasin de Elmira Kulieva al ruso

1. Ya. Sin.
2. ¡Lo juro por el sabio Corán!
3. En verdad, tú eres uno de los mensajeros
4. en camino recto.
5. Es enviado por el Poderoso, el Misericordioso,
6. Para que adviertas a personas cuyos padres nadie advirtió, por lo que siguieron siendo ignorantes descuidados.
7. La Palabra se ha cumplido para la mayoría de ellos y no creerán.
8. En verdad, les hemos puesto grilletes desde el cuello hasta la barbilla y sus cabezas están levantadas.
9. Pusimos una barrera delante de ellos y una barrera detrás de ellos y los cubrimos con un velo para que no pudieran ver.
10. No les importa si les advertiste o no. Ellos no creen.
11. Sólo puedes advertir a quien siguió el Recordatorio y temió al Misericordioso, sin verlo con sus propios ojos. Complácelo con la noticia del perdón y una generosa recompensa.
12. En verdad, damos vida a los muertos y registramos lo que hicieron y lo que dejaron atrás. Hemos contado todo en una guía clara (la Tableta Preservada).
13. Como parábola, cuéntales los habitantes de la aldea adonde llegaron los mensajeros.
14. Cuando les enviamos dos mensajeros, los consideraron mentirosos y los reforzamos con un tercero. Dijeron: “En verdad, hemos sido enviados a vosotros”.
15. Dijeron: “Ustedes son personas como nosotros. El Misericordioso no ha hecho descender nada y vosotros simplemente estáis mintiendo”.
16. Dijeron: “Nuestro Señor sabe que en verdad hemos sido enviados a vosotros.
17. Sólo se nos confía la transmisión clara de la revelación”.
18. Dijeron: “En verdad, hemos visto en ti un mal augurio. Si no te detienes, ciertamente te apedrearemos y sufrirás dolorosos sufrimientos por nuestra parte”.
19. Dijeron: “Tu mal augurio se volverá contra ti. De verdad, si estás advertido, ¿lo consideras de mal augurio? ¡Oh, no! ¡Sois personas que habéis traspasado los límites de lo permitido!”
20. Un hombre llegó apresuradamente desde las afueras de la ciudad y dijo: “¡Oh pueblo mío! Sigue a los mensajeros.
21. Seguid a los que no os piden recompensa y seguid el camino recto.
22. ¿Y por qué no he de adorar a Aquel que me creó y a quien seréis devueltos?
23. ¿Realmente adoraré a otros dioses además de Él? Después de todo, si el Misericordioso desea hacerme daño, entonces su intercesión no me ayudará de ninguna manera y no me salvará.
24. Entonces me encontraré en un error evidente.
25. En verdad, he creído en tu Señor. Escúchame."
26. Le dijeron: “¡Entra al Paraíso!” Él dijo: "Oh, si tan solo mi gente supiera
27. ¡Por qué mi Señor me ha perdonado (o que mi Señor me ha perdonado) y que me ha hecho uno de los honrados!
28. Después de él, no enviamos ningún ejército del cielo contra su pueblo, ni teníamos la intención de hacerlo descender.
29. Sólo había una voz y se extinguieron.
30. ¡Ay de los esclavos! No llegó hasta ellos ningún mensajero del que no se burlaran.
31. ¿No ven cuántas generaciones hemos destruido antes que ellos y que no volverán a ellos?
32. En verdad, todos serán recogidos de Nosotros.
33. Una señal para ellos es la tierra muerta, a la que resucitamos y sacamos de ella grano para que coman.
34. Creamos en él jardines de palmeras y de vides, y de ellos hicimos brotar manantiales,
35. para que coman de sus frutos y de lo que han creado con sus propias manos (o para que coman frutos que no han creado con sus propias manos). ¿No estarán agradecidos?
36. Grande es Aquel que creó de dos en dos lo que crece la tierra, ellos mismos y lo que no conocen.
37. Una señal para ellos es la noche, que separamos del día y por eso se sumergen en las tinieblas.
38. El sol flota hacia su morada. Este es el decreto del Poderoso, el Conocedor.
39. Tenemos posiciones predeterminadas para la luna hasta que vuelva a ser como una vieja rama de palma.
40. El sol no tiene por qué alcanzar a la luna y la noche no se adelanta al día. Todos flotan en órbita.
41. Es una señal para ellos que llevamos a su descendencia en un arca repleta de gente.
42. Creamos para ellos a su semejanza el lugar donde se sientan.
43. Si queremos, los ahogaremos, y entonces nadie los salvará, y ellos mismos no se salvarán,
44. a menos que les mostremos misericordia y les permitamos disfrutar de los beneficios hasta cierto tiempo.
45. Cuando se les dice: “Cuídense de lo que está delante de ustedes y de lo que está después de ustedes, para que puedan recibir misericordia”, no responden.
46. ​​Cualquier señal que les llegue de los signos de su Señor, ciertamente se apartan de ella.
47. Cuando se les dice: “Gastad de lo que Allah os ha provisto”, los incrédulos dicen a los creyentes: “¿Alimentaremos a aquel a quien Allah alimentaría si quisiera? En verdad, sólo cometéis un error evidente."
48. Dicen: “¿Cuándo se cumplirá esta promesa, si decís la verdad?”
49. No tienen nada que esperar excepto una voz, que los asombrará cuando discutan.
50. No podrán dejar testamento ni regresar con sus familias.
51. Se tocará el Cuerno, y ahora correrán hacia su Señor desde las tumbas.
52. Dirán: “¡Ay de nosotros! ¿Quién nos resucitó del lugar donde dormíamos? Esto es lo que el Compasivo prometió, y los mensajeros dijeron la verdad”.
53. Habrá una sola voz, y todas serán reunidas de Nosotros.
54. Hoy no se hará ninguna injusticia a alma alguna, y sólo seréis recompensados ​​por lo que habéis hecho.
55. En efecto, los habitantes del Paraíso hoy estarán ocupados en placeres.
56. Ellos y sus cónyuges se acostarán a la sombra en sofás, recostados.
57. Allí hay frutos para ellos y todo lo que necesitan.
58. El Señor misericordioso los saluda con la palabra: “¡Paz!”
59. ¡Separaos hoy, oh pecadores!
60. ¿No os ordené, oh hijos de Adán, que no adoréis a Satanás, que es vuestro enemigo declarado?
61. y adorarme? Éste es el camino recto.
62. Ya os ha engañado a muchos de vosotros. ¿No lo entiendes?
63. Esta es la Gehena que os fue prometida.
64. Arde en él hoy porque no creíste”.
65. Hoy les cerraremos la boca. Sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que han adquirido.
66. Si queremos, les privaremos de la vista y entonces se precipitarán hacia el Camino. ¿Pero cómo lo verán?
67. Si queremos, los desfiguraremos en sus lugares y entonces no podrán avanzar ni regresar.
68. A quien concedemos larga vida, le damos la apariencia contraria. ¿No entienden?
69. No le enseñamos (a Mahoma) poesía, y no es apropiado que lo haga. Esto no es más que un recordatorio y un Corán claro.
70. Para que amoneste a los que están vivos, y para que se cumpla la Palabra respecto a los que no creen.
71. ¿No ven que de lo que Nuestras manos (Nosotros mismos) hemos hecho, les hemos creado ganado, y que ellos son sus dueños?
72. Se lo sometimos a ellos. Montan a algunos de ellos y se alimentan de otros.
73. Les traen beneficio y bebida. ¿No estarán agradecidos?
74. Pero adoran a otros dioses en lugar de a Alá con la esperanza de ser ayudados.
75. No pueden ayudarlos, aunque tienen un ejército listo para ellos (los paganos están listos para luchar por sus ídolos, o los ídolos estarán en Última vida ejército preparado contra los paganos).
76. No dejes que sus discursos te entristezcan. Sabemos lo que esconden y lo que revelan.
77. ¿No ve el hombre que lo creamos de una gota? ¡Y por eso discute abiertamente!
78. Nos dio una parábola y se olvidó de su creación. Él dijo: "¿Quién revivirá los huesos podridos?"
79. Di: “El que los creó la primera vez les dará vida. Él conoce cada creación".
80. Él creó para ti fuego con madera verde, y ahora tú enciendes fuego con ella.
81. ¿Aquel que creó los cielos y la tierra es incapaz de crear otros como ellos? Por supuesto, porque Él es el Creador, el Conocedor.
82. Cuando Él desea algo, entonces debe decir: “¡Sé!” - cómo se hace realidad.
83. ¡Santo es Aquel en Cuya Mano está el poder sobre todo! A Él seréis devueltos.

"Todo tiene un corazón, y el corazón del Corán es Surah Yasin, quien lo lee es como alguien que ha leído el Corán 10 veces".

Surah Yasin se llama el corazón del Libro Sagrado y, por lo tanto, tiene un gran significado para el creyente. En primer lugar, cabe señalar que la sura habla de la unidad de Allah, el castigo de quienes no creen en él, el Día del Juicio y la resurrección. Surah Yasin tiene como objetivo introducir la conciencia de la verdad en la conciencia de un musulmán.

Hay muchos hadices sobre los méritos de esta sura. Entonces uno de ellos dice: “Si alguien entra al cementerio y lee Surah Yasin, entonces el castigo (de los que están en la tumba) se reducirá ese día y recibirá una recompensa igual al número de personas enterradas en el cementerio. ”.

Otro hadiz dice que Alá leyó las suras Taha y Yasin mil años antes de la creación de los cielos y la tierra. Y cuando los ángeles lo oyeron, dijeron: “Felicidad para la comunidad a la que será enviado este Corán, y felicidad para aquellos corazones que lo llevarán, es decir, lo aprenderán, y felicidad para aquellos idiomas que lo leerán. .”

Surah Yasin contiene bendiciones ocultas para el creyente, tanto en este mundo como en el próximo. Apoya la fe en el corazón y nos recuerda la Omnipotencia del Todopoderoso. Esta sura elimina los problemas de este mundo y el akhirat del adorador del musulmán.

Un hadiz dice: “Quien lea Surah Yasin, sus muchos pecados le serán perdonados. Cuando una persona hambrienta lee, quedará saciada. Si está perdido, encuentra su camino. Si alguien que ha perdido un animal lo lee, entonces lo encuentra. Si una persona lee por temor a que no haya suficiente comida, entonces será suficiente. Si lees sobre una persona moribunda durante su agonía, su agonía se alivia. Si lo lees sobre una mujer que tiene dificultades durante el parto, entonces el parto se vuelve más fácil”.

Se lee Surah Yasin a los muertos para que su alma encuentre la paz en el otro mundo. No solo los muertos lo necesitan, esta sura brinda tranquilidad y paz a los vivos.

Los musulmanes hablan de las asombrosas propiedades de Surah Yasin y su significado en la vida de un creyente. Abu Ahmad dice que algunas personas no empiezan el día sin café, pero él no lo empieza sin leer la sagrada sura. “Sura Yasin me acerca al Todopoderoso porque habla del terrible día del juicio y del castigo por los pecados. Esta sura es un recordatorio constante cada día del verdadero propósito de mi vida: adorar a Allah".

Traducción semántica de la sura.« Yasín» Elmira Kulieva En ruso

1. Ya. Sin.
2. ¡Lo juro por el sabio Corán!
3. En verdad, tú eres uno de los mensajeros
4. en camino recto.
5. Es enviado por el Poderoso, el Misericordioso,
6. Para que adviertas a personas cuyos padres nadie advirtió, por lo que siguieron siendo ignorantes descuidados.
7. La Palabra se ha cumplido para la mayoría de ellos y no creerán.
8. En verdad, les hemos puesto grilletes desde el cuello hasta la barbilla y sus cabezas están levantadas.
9. Pusimos una barrera delante de ellos y una barrera detrás de ellos y los cubrimos con un velo para que no pudieran ver.
10. No les importa si les advertiste o no. Ellos no creen.
11. Sólo puedes advertir a quien siguió el Recordatorio y temió al Misericordioso, sin verlo con sus propios ojos. Complácelo con la noticia del perdón y una generosa recompensa.
12. En verdad, damos vida a los muertos y registramos lo que hicieron y lo que dejaron atrás. Hemos contado todo en una guía clara (la Tableta Preservada).
13. Como parábola, cuéntales los habitantes de la aldea adonde llegaron los mensajeros.
14. Cuando les enviamos dos mensajeros, los consideraron mentirosos y los reforzamos con un tercero. Dijeron: “En verdad, hemos sido enviados a vosotros”.
15. Dijeron: “Ustedes son personas como nosotros. El Misericordioso no ha hecho descender nada y vosotros simplemente estáis mintiendo”.
16. Dijeron: “Nuestro Señor sabe que en verdad hemos sido enviados a vosotros.
17. Sólo se nos confía la transmisión clara de la revelación”.
18. Dijeron: “En verdad, hemos visto en ti un mal augurio. Si no te detienes, ciertamente te apedrearemos y sufrirás dolorosos sufrimientos por nuestra parte”.
19. Dijeron: “Tu mal augurio se volverá contra ti. De verdad, si estás advertido, ¿lo consideras de mal augurio? ¡Oh, no! ¡Sois personas que habéis traspasado los límites de lo permitido!”
20. Un hombre llegó apresuradamente desde las afueras de la ciudad y dijo: “¡Oh pueblo mío! Sigue a los mensajeros.
21. Seguid a los que no os piden recompensa y seguid el camino recto.
22. ¿Y por qué no he de adorar a Aquel que me creó y a quien seréis devueltos?
23. ¿Realmente adoraré a otros dioses además de Él? Después de todo, si el Misericordioso desea hacerme daño, entonces su intercesión no me ayudará de ninguna manera y no me salvará.
24. Entonces me encontraré en un error evidente.
25. En verdad, he creído en tu Señor. Escúchame."
26. Le dijeron: “¡Entra al Paraíso!” Él dijo: "Oh, si tan solo mi gente supiera
27. ¡Por qué mi Señor me ha perdonado (o que mi Señor me ha perdonado) y que me ha hecho uno de los honrados!
28. Después de él, no enviamos ningún ejército del cielo contra su pueblo, ni teníamos la intención de hacerlo descender.
29. Sólo había una voz y se extinguieron.
30. ¡Ay de los esclavos! No llegó hasta ellos ningún mensajero del que no se burlaran.
31. ¿No ven cuántas generaciones hemos destruido antes que ellos y que no volverán a ellos?
32. En verdad, todos serán recogidos de Nosotros.
33. Una señal para ellos es la tierra muerta, a la que resucitamos y sacamos de ella grano para que coman.
34. Creamos en él jardines de palmeras y de vides, y de ellos hicimos brotar manantiales,
35. para que coman de sus frutos y de lo que han creado con sus propias manos (o para que coman frutos que no han creado con sus propias manos). ¿No estarán agradecidos?
36. Grande es Aquel que creó de dos en dos lo que crece la tierra, ellos mismos y lo que no conocen.
37. Una señal para ellos es la noche, que separamos del día y por eso se sumergen en las tinieblas.
38. El sol flota hacia su morada. Este es el decreto del Poderoso, el Conocedor.
39. Tenemos posiciones predeterminadas para la luna hasta que vuelva a ser como una vieja rama de palma.
40. El sol no tiene por qué alcanzar a la luna y la noche no se adelanta al día. Todos flotan en órbita.
41. Es una señal para ellos que llevamos a su descendencia en un arca repleta de gente.
42. Creamos para ellos a su semejanza el lugar donde se sientan.
43. Si queremos, los ahogaremos, y entonces nadie los salvará, y ellos mismos no se salvarán,
44. a menos que les mostremos misericordia y les permitamos disfrutar de los beneficios hasta cierto tiempo.
45. Cuando se les dice: “Cuídense de lo que está delante de ustedes y de lo que está después de ustedes, para que puedan recibir misericordia”, no responden.
46. ​​Cualquier señal que les llegue de los signos de su Señor, ciertamente se apartan de ella.
47. Cuando se les dice: “Gastad de lo que Allah os ha provisto”, los incrédulos dicen a los creyentes: “¿Alimentaremos a aquel a quien Allah alimentaría si quisiera? En verdad, sólo cometéis un error evidente."
48. Dicen: “¿Cuándo se cumplirá esta promesa, si decís la verdad?”
49. No tienen nada que esperar excepto una voz, que los asombrará cuando discutan.
50. No podrán dejar testamento ni regresar con sus familias.
51. Se tocará el Cuerno, y ahora correrán hacia su Señor desde las tumbas.
52. Dirán: “¡Ay de nosotros! ¿Quién nos resucitó del lugar donde dormíamos? Esto es lo que el Compasivo prometió, y los mensajeros dijeron la verdad”.
53. Habrá una sola voz, y todas serán reunidas de Nosotros.
54. Hoy no se hará ninguna injusticia a alma alguna, y sólo seréis recompensados ​​por lo que habéis hecho.
55. En efecto, los habitantes del Paraíso hoy estarán ocupados en placeres.
56. Ellos y sus cónyuges se acostarán a la sombra en sofás, recostados.
57. Allí hay frutos para ellos y todo lo que necesitan.
58. El Señor misericordioso los saluda con la palabra: “¡Paz!”
59. ¡Separaos hoy, oh pecadores!
60. ¿No os ordené, oh hijos de Adán, que no adoréis a Satanás, que es vuestro enemigo declarado?
61. y adorarme? Éste es el camino recto.
62. Ya os ha engañado a muchos de vosotros. ¿No lo entiendes?
63. Esta es la Gehena que os fue prometida.
64. Arde en él hoy porque no creíste”.
65. Hoy les cerraremos la boca. Sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que han adquirido.
66. Si queremos, les privaremos de la vista y entonces se precipitarán hacia el Camino. ¿Pero cómo lo verán?
67. Si queremos, los desfiguraremos en sus lugares y entonces no podrán avanzar ni regresar.
68. A quien concedemos larga vida, le damos la apariencia contraria. ¿No entienden?
69. No le enseñamos (a Mahoma) poesía, y no es apropiado que lo haga. Esto no es más que un recordatorio y un Corán claro.
70. Para que amoneste a los que están vivos, y para que se cumpla la Palabra respecto a los que no creen.
71. ¿No ven que de lo que Nuestras manos (Nosotros mismos) hemos hecho, les hemos creado ganado, y que ellos son sus dueños?
72. Se lo sometimos a ellos. Montan a algunos de ellos y se alimentan de otros.
73. Les traen beneficio y bebida. ¿No estarán agradecidos?
74. Pero adoran a otros dioses en lugar de a Alá con la esperanza de ser ayudados.
75. No pueden ayudarlos, aunque son un ejército listo para ellos (los paganos están listos para luchar por sus ídolos, o los ídolos serán un ejército listo contra los paganos en el Más Allá).
76. No dejes que sus discursos te entristezcan. Sabemos lo que esconden y lo que revelan.
77. ¿No ve el hombre que lo creamos de una gota? ¡Y por eso discute abiertamente!
78. Nos dio una parábola y se olvidó de su creación. Él dijo: "¿Quién revivirá los huesos podridos?"
79. Di: “El que los creó la primera vez les dará vida. Él conoce cada creación".
80. Él creó para vosotros fuego con madera verde, y ahora vosotros encendéis fuego con ella.
81. ¿Aquel que creó los cielos y la tierra es incapaz de crear otros como ellos? Por supuesto, porque Él es el Creador, el Conocedor.
82. Cuando Él desea algo, entonces debe decir: “¡Sé!” - cómo se hace realidad.
83. ¡Santo es Aquel en Cuya Mano está el poder sobre todo! A Él seréis devueltos.

Basado en materiales: Islam-today.ru, azan-syzran.ru

Lectura de la oración de Yasin

(2) wal kuraan il hakiyim;

(3) innaka lamin al-mursaliina

(4) yaala siraatim mustaqiyim.

(5) tanziil alaziiz irrahiimi

(6) litunZira kaumam maa unZira abaa-uhum fahum

(7) lakod hokkal kaulu yaala akSarihim fakhum laa

(8) innaa ja'alnaa fii a'naakikhim aglalan fahiya

ilalaZkaani fakhum mukmahuun.

(9) wa ja'alnaa mim bayni aidihim saddau wa min

halfihim saddan fa-gshainaahum fakhum laa yubsiruun.

(10) wa sauaa-un alaiihim a-anZartahum am lam

tunZirhum laa yu-minuun.

(11) innamaa tunZiru man ittbaaZIkra ua

hashiyarakhmaana bilgaibi fabashshirhu bimagfiratiu ua

(12) innaa nakhnu nuhyi l-mauta ua naktubu maa kaddamuu

wa aaSaarahum, wa kulla shay-in ahsaynaahuu fii imaamim

(13) uadrib lahum maSalan askhaaba alkarati iZ jaa-al

(14) de arsalnaa ilaihimu Snaini fakaZabuukhuma,

fa'azzaznaa biSaaliSin fakaaluu: innaa ilaikum

(15) kaaluu maa antum illaa basharum miSlunaa ua a maa

anzalarakhmaanu min shai-in in antum illaa takZibuun.

(16) kaaluu: rabbunaa yalamu innaaa ilaikum

(17) Soy maa alainaa illalbalaagulmubiin.

(18) kaaluu inna tottayarnaa bikum, la-il lam tantahuu

lanarjumannakum wa layamassannakum minnaa yaZaabun

(19) kaaluu taa-irukum ma'akum, a-in Zukkirtum bal

Antum kaumum musrifun.

(20) wa jaa-a min aksalmadiinati rajuluy yasaa;

kaala yaa kaum ittabiyu lmursaliin.

(21) ittabiyuu mal laa yas-alukum ajran wa hum

(22) wa maa lia maa abudu llazii fatarania wa ilayhii

(23) a-attahiZu min duunihia aalihatan, ii

yuridnirahmaanu bidurrin laa-

tugnii annii shafa'atukhum shai-an ua laa yunkiZuun.

(24) innii iZal la-fii d'alaalim mubiin

(25) innii aamantu birabbikum fasma'uun.

(26) kiila dhulil jannata; kaala: yaa laita kaumii

(27) bimaa gafara liya rabino wa jaalani min

(28) wa maa anzalnaa jalaa kaumikhii mim badikhii min

Jundim min assamaa-i wa maa kunnaa munziliin.

(29) en kaanat illaa saykhatau yakhidatan fakhum

(30) yaa hasratan yaal ibad; maa i-tihihim

mirrasuulin illaa kanuu bihii yastasi-uun.

(31) alam yarau kam akhlaknaa kablahum min alkuruuni

Annahum ilahim laa yarjiuun.

(32) wa in kullul lammaa jamiiyul ladaynaa mukhdaruun.

(33) wa aayatul lahum ulardul maytatu: ahyaynaahaa wa

ahrajnaa minhaa habban faminhuu ya-kuluun.

(34) wa jaalnaa fiihaa jannaatim min nahiilin wa

a'naabin ua fajjarnaa fikhaa minal yuyuun.

(35) liya-kuluu min Samarikhii ua maa amilathuu

Aydihim afalaa yashkuruun.

(36) subhaana llZii halakal azuaaja kullahaa mimmaa

tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa yalamuun.

(37) wa aayatul lahumul laylu, naslahu minhun nahaara

(38) uash shamsu tajri li-mustakarril lahaa Zaalika

takdiirul aziizil alaim.

(39) wal mosquito kaddarnaahuu manazila hattaa yaada

(40) lash shamsu yambagii lahaa an tudrikal komara ua

lallaylu saabikun nahaari wa kullun fii falakiy

(41) wa aayatul lahum annaa khmalnaa Zurriyatahum

(42) wa halaknaa lahum mim miSlihii maa yarkabuun.

(43) wa in nasha-nugrikhum falaa sariiha lahum wa laa

(44) illaa rahmatam minnaa ua mata'an ilaa hiin.

(45) ua iZaa kiila lahum uttakuu maa baina aidiikum ua

maa halfakum la'allakum turkhamuun.

(46) wa maa ta-tihihim min aayatim min aayaati rabbihim

illaa kaanuu yankhaa muridiin.

(47) ua iZaa kiila lahum unfikuu mimmaa

razakakumullah, kal allZiina kafaruu lillaZiina

aamanuu: a-nutimu mal lau yashaa-Allahu atmahu, en

Antum illaa fii dalaalim mubiin.

(48) ua yakuluuna mataa haZal ua'du in kuntum

(49) maa yanZuruuna illaa sayhatau uahidatan ta-huZuhum

wa hum yahissimuun.

(50) falaa yastatiiuuna tausiyatan ua laa ilaa ahlichim

(51) wa nufikha fis suuri fakhum minal adjdaaS ilaa

(52) kaaluu yaa wailanaa mam baaSanaa mim markadinaa;

haZaa maa ua'adar rahmaanu ua sadakal mursaluun.

(53) en kaanat illaa saykhatau uakhidatan fa-iZaa hum

Jamiiul Ladaynaa Mukhdaruun.

(54) Falauma laa tuzlamu nafsun shay-an, ua laa

Tujzauna illaa maa kuntum talamuun.

(55) inna askhaabal jannatil yauma fii shugulin

(56) hum wa azuajuhum fii zilaalin jaalal araa-iki

(57) lahum fiihaa faakihatuu wa lahum maa yadda'uun.

(58) salaamun kaulam mir rabbir rahim.

(59) uamtazul yauma ayukhal mujrimuun.

(60) alam ahad ilaikum yaa banii aadama al laa

tabudush shaytán? innahuu lakum yadum mubiin.

(61) wa an i'buduunii, haaZaa siraatum mustakiim.

(62) wa lakod adalla minkum jibillan kaSiiran, afalam

(63) haaZihii jahannamu llazii kuntum tu'aduun.

(64) islauhal yauma bimaa kuntum takfuruun.

(65) alauma nahtimu alaa afuaaahihim wa tukallimunaa

Aidihim wa tashkhudu arjulukhum bimaa kaanuu yaksibuun.

(66) ua lau nashaa-u latamasnaa yaala ayunihim

fastabakus siraata faannaa yubsiruun.

(67) wa lau nashaa-u lamasahnaahum yaala makanatihim

famastataa'uu mudiyan wa laa yarji'un.

(68) ua man nu'ammirkhuu nunakkiskhuu fil halkyi afalaa

(69) wa maa 'allamnaakhush shi'ra wa maa yambagii lahuu,

in huua illaa Zikruu wa kuranum mubiin.

(71) aualam yarau annaa halaknaa lahum mimmaa yamilat

Aidiinaa an'aaman fahum lahaa maalikuun.

(72) wa Zallalnaahaa lahum faminhaa rakuubuhum wa

(73) wa lahum fiihaa manafi'u wa mashaaribu afalaa

(74) wattahZuu min duunillahi aalihatan la'allahum

(75) laa yastatiiuuna nasrahum wa hum lahum jndum

(76) falaayahzunka kaulahum; innaa nalamu maa

Yusirruuna ua maa yulinuun.

(77) aualam yaral insaanu annaa halaknaahuu min

nutfatin faiZaa huua hasiimunm mubiin.

(78) wa daraba lanaa maSalau ua nasiya halkahuu: kaala

may yukhyil izaama wa hiya ramim.

(79) kul yuhyihallaZii ansha-ahaa auuala marratin ua

huua bi-kulli halyain yaliim.

(80) allZii ja'ala lakum minash shajaril akhdari naaran

fa-iZaa antum minhuu tukidun.

(81) aualaisallaZii halakas samaauaaati ual arda

Bikaadirin yaala ay yakhluka miSlahum? balaa ua huual

(82) innamaa amruhuu iZaa araada shay-an ay yakula lahuu

(83) fasubhaanallazii biyadihii malakuutu kulli shai-in

ua ilaikhii tujauun.

Nota: Las siguientes líneas no son parte de la Sura, pero se recomienda leerlas como un dua-dhikr después de esta Sura (opcional).

(kullyu shay-in khaalikun illya wajhyuhu: lahul

Lectura de la oración de Yasin

"Todo tiene un corazón, y el corazón del Corán es Surah Yasin, quien lo lee es como alguien que ha leído el Corán 10 veces".

Surah Yasin se llama el corazón del Libro Sagrado y, por lo tanto, tiene un gran significado para el creyente. En primer lugar, cabe señalar que la sura habla de la unidad de Allah, el castigo de quienes no creen en él, el Día del Juicio y la resurrección. Surah Yasin tiene como objetivo introducir la conciencia de la verdad en la conciencia de un musulmán.

Hay muchos hadices sobre los méritos de esta sura. Entonces uno de ellos dice: “Si alguien entra al cementerio y lee Surah Yasin, entonces el castigo (de los que están en la tumba) se reducirá ese día y recibirá una recompensa igual al número de personas enterradas en el cementerio. ”.

Otro hadiz dice que Alá leyó las suras Taha y Yasin mil años antes de la creación de los cielos y la tierra. Y cuando los ángeles lo oyeron, dijeron: “Felicidad para la comunidad a la que será enviado este Corán, y felicidad para aquellos corazones que lo llevarán, es decir, lo aprenderán, y felicidad para aquellos idiomas que lo leerán. .”

Surah Yasin contiene bendiciones ocultas para el creyente, tanto en este mundo como en el próximo. Apoya la fe en el corazón y nos recuerda la Omnipotencia del Todopoderoso. Esta sura elimina los problemas de este mundo y el akhirat del adorador del musulmán.

Un hadiz dice: “Quien lea Surah Yasin, sus muchos pecados le serán perdonados. Cuando una persona hambrienta lee, quedará saciada. Si está perdido, encuentra su camino. Si alguien que ha perdido un animal lo lee, entonces lo encuentra. Si una persona lee por temor a que no haya suficiente comida, entonces será suficiente. Si lees sobre una persona moribunda durante su agonía, su agonía se alivia. Si lo lees sobre una mujer que tiene dificultades durante el parto, entonces el parto se vuelve más fácil”.

Se lee Surah Yasin a los muertos para que su alma encuentre la paz en el otro mundo. No solo los muertos lo necesitan, esta sura brinda tranquilidad y paz a los vivos.

Los musulmanes hablan de las asombrosas propiedades de Surah Yasin y su significado en la vida de un creyente. Abu Ahmad dice que algunas personas no empiezan el día sin café, pero él no lo empieza sin leer la sagrada sura. “Sura Yasin me acerca al Todopoderoso porque habla del terrible día del juicio y del castigo por los pecados. Esta sura es un recordatorio constante cada día del verdadero propósito de mi vida: adorar a Allah".

2. ¡Lo juro por el sabio Corán!

4. en camino recto.

80. Él creó para vosotros fuego con madera verde, y ahora vosotros encendéis fuego con ella.

81. ¿Aquel que creó los cielos y la tierra es incapaz de crear otros como ellos? Por supuesto, porque Él es el Creador, el Conocedor.

82. Cuando Él desea algo, entonces debe decir: “¡Sé!” - cómo se hace realidad.

83. ¡Grande es Aquel en Cuya Mano está el poder sobre todo! A Él seréis devueltos.

Sura Yasin

¡En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso!

Yasin (Sura 36) es una de las suras más famosas del Sagrado Corán, y en esta página puedes leer, descargar o escuchar mp3 en línea.

Leer Surah Yasin en línea en árabe

Transcripción de Surah Yasin (texto en ruso)

Traducción semántica de Surah Yasin de Elmira Kulieva al ruso

2. ¡Lo juro por el sabio Corán!

3. En verdad, tú eres uno de los mensajeros

4. en camino recto.

5. Es enviado por el Poderoso, el Misericordioso,

6. Para que adviertas a personas cuyos padres nadie advirtió, por lo que siguieron siendo ignorantes descuidados.

7. La Palabra se ha cumplido para la mayoría de ellos y no creerán.

8. En verdad, les hemos puesto grilletes desde el cuello hasta la barbilla y sus cabezas están levantadas.

9. Pusimos una barrera delante de ellos y una barrera detrás de ellos y los cubrimos con un velo para que no pudieran ver.

10. No les importa si les advertiste o no. Ellos no creen.

11. Sólo puedes advertir a quien siguió el Recordatorio y temió al Misericordioso, sin verlo con sus propios ojos. Complácelo con la noticia del perdón y una generosa recompensa.

12. En verdad, damos vida a los muertos y registramos lo que hicieron y lo que dejaron atrás. Hemos contado todo en una guía clara (la Tableta Preservada).

13. Como parábola, cuéntales los habitantes de la aldea adonde llegaron los mensajeros.

14. Cuando les enviamos dos mensajeros, los consideraron mentirosos y los reforzamos con un tercero. Dijeron: “En verdad, hemos sido enviados a vosotros”.

15. Dijeron: “Ustedes son personas como nosotros. El Misericordioso no ha hecho descender nada y vosotros simplemente estáis mintiendo”.

16. Dijeron: “Nuestro Señor sabe que en verdad hemos sido enviados a vosotros.

17. Sólo se nos confía la transmisión clara de la revelación”.

18. Dijeron: “En verdad, hemos visto en ti un mal augurio. Si no te detienes, ciertamente te apedrearemos y sufrirás dolorosos sufrimientos por nuestra parte”.

19. Dijeron: “Tu mal augurio se volverá contra ti. De verdad, si estás advertido, ¿lo consideras de mal augurio? ¡Oh, no! ¡Sois personas que habéis traspasado los límites de lo permitido!”

20. Un hombre llegó apresuradamente desde las afueras de la ciudad y dijo: “¡Oh pueblo mío! Sigue a los mensajeros.

21. Seguid a los que no os piden recompensa y seguid el camino recto.

22. ¿Y por qué no he de adorar a Aquel que me creó y a quien seréis devueltos?

23. ¿Realmente adoraré a otros dioses además de Él? Después de todo, si el Misericordioso desea hacerme daño, entonces su intercesión no me ayudará de ninguna manera y no me salvará.

24. Entonces me encontraré en un error evidente.

25. En verdad, he creído en tu Señor. Escúchame."

26. Le dijeron: “¡Entra al Paraíso!” Él dijo: "Oh, si tan solo mi gente supiera

27. ¡Por qué mi Señor me ha perdonado (o que mi Señor me ha perdonado) y que me ha hecho uno de los honrados!

28. Después de él, no enviamos ningún ejército del cielo contra su pueblo, ni teníamos la intención de hacerlo descender.

29. Sólo había una voz y se extinguieron.

30. ¡Ay de los esclavos! No llegó hasta ellos ningún mensajero del que no se burlaran.

31. ¿No ven cuántas generaciones hemos destruido antes que ellos y que no volverán a ellos?

32. En verdad, todos serán recogidos de Nosotros.

33. Una señal para ellos es la tierra muerta, a la que resucitamos y sacamos de ella grano para que coman.

34. Creamos en él jardines de palmeras y de vides, y de ellos hicimos brotar manantiales,

35. para que coman de sus frutos y de lo que han creado con sus propias manos (o para que coman frutos que no han creado con sus propias manos). ¿No estarán agradecidos?

36. Grande es Aquel que creó de dos en dos lo que crece la tierra, ellos mismos y lo que no conocen.

37. Una señal para ellos es la noche, que separamos del día y por eso se sumergen en las tinieblas.

38. El sol flota hacia su morada. Este es el decreto del Poderoso, el Conocedor.

39. Tenemos posiciones predeterminadas para la luna hasta que vuelva a ser como una vieja rama de palma.

40. El sol no tiene por qué alcanzar a la luna y la noche no se adelanta al día. Todos flotan en órbita.

41. Es una señal para ellos que llevamos a su descendencia en un arca repleta de gente.

42. Creamos para ellos a su semejanza el lugar donde se sientan.

43. Si queremos, los ahogaremos, y entonces nadie los salvará, y ellos mismos no se salvarán,

44. a menos que les mostremos misericordia y les permitamos disfrutar de los beneficios hasta cierto tiempo.

45. Cuando se les dice: “Cuídense de lo que está delante de ustedes y de lo que está después de ustedes, para que puedan recibir misericordia”, no responden.

46. ​​Cualquier señal que les llegue de los signos de su Señor, ciertamente se apartan de ella.

47. Cuando se les dice: “Gastad de lo que Allah os ha provisto”, los incrédulos dicen a los creyentes: “¿Alimentaremos a aquel a quien Allah alimentaría si quisiera? En verdad, sólo cometéis un error evidente."

48. Dicen: “¿Cuándo se cumplirá esta promesa, si decís la verdad?”

49. No tienen nada que esperar excepto una voz, que los asombrará cuando discutan.

50. No podrán dejar testamento ni regresar con sus familias.

51. Se tocará el Cuerno, y ahora correrán hacia su Señor desde las tumbas.

52. Dirán: “¡Ay de nosotros! ¿Quién nos resucitó del lugar donde dormíamos? Esto es lo que el Compasivo prometió, y los mensajeros dijeron la verdad”.

53. Habrá una sola voz, y todas serán reunidas de Nosotros.

54. Hoy no se hará ninguna injusticia a alma alguna, y sólo seréis recompensados ​​por lo que habéis hecho.

55. En efecto, los habitantes del Paraíso hoy estarán ocupados en placeres.

56. Ellos y sus cónyuges se acostarán a la sombra en sofás, recostados.

57. Allí hay frutos para ellos y todo lo que necesitan.

58. El Señor misericordioso los saluda con la palabra: “¡Paz!”

59. ¡Separaos hoy, oh pecadores!

60. ¿No os ordené, oh hijos de Adán, que no adoréis a Satanás, que es vuestro enemigo declarado?

61. y adorarme? Éste es el camino recto.

62. Ya os ha engañado a muchos de vosotros. ¿No lo entiendes?

63. Esta es la Gehena que os fue prometida.

64. Arde en él hoy porque no creíste”.

65. Hoy les cerraremos la boca. Sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que han adquirido.

66. Si queremos, les privaremos de la vista y entonces se precipitarán hacia el Camino. ¿Pero cómo lo verán?

67. Si queremos, los desfiguraremos en sus lugares y entonces no podrán avanzar ni regresar.

68. A quien concedemos larga vida, le damos la apariencia contraria. ¿No entienden?

69. No le enseñamos (a Mahoma) poesía, y no es apropiado que lo haga. Esto no es más que un recordatorio y un Corán claro.

70. Para que amoneste a los que están vivos, y para que se cumpla la Palabra respecto a los que no creen.

71. ¿No ven que de lo que Nuestras manos (Nosotros mismos) hemos hecho, les hemos creado ganado, y que ellos son sus dueños?

72. Se lo sometimos a ellos. Montan a algunos de ellos y se alimentan de otros.

73. Les traen beneficio y bebida. ¿No estarán agradecidos?

74. Pero adoran a otros dioses en lugar de a Alá con la esperanza de ser ayudados.

75. No pueden ayudarlos, aunque son un ejército listo para ellos (los paganos están listos para luchar por sus ídolos, o los ídolos serán un ejército listo contra los paganos en el Más Allá).

76. No dejes que sus discursos te entristezcan. Sabemos lo que esconden y lo que revelan.

77. ¿No ve el hombre que lo creamos de una gota? ¡Y por eso discute abiertamente!

78. Nos dio una parábola y se olvidó de su creación. Él dijo: "¿Quién revivirá los huesos podridos?"

79. Di: “El que los creó la primera vez les dará vida. Él conoce cada creación".