Еднаш одамна живееше една кралица. Таа родила многу деца, но преживеала само една ќерка. Навистина, оваа ќерка беше поубава од сите ќерки на светот, а кралицата вдовица се наклонуваше на неа; но толку се плашеше да не ја изгуби младата принцеза што не се трудеше да ги исправи своите недостатоци. Прекрасното девојче знаеше дека нејзината убавина повеќе личи на божица отколку на смртна жена, знаеше дека ќе мора да носи круна; Таа уживаше во нејзиниот расцутен шарм и стана толку горда што почна да ги презира сите.

Галењето и препуштањето на кралицата уште повеќе ја убедиле нејзината ќерка дека на светот нема младоженец достоен за неа. Секој ден принцезата беше облечена како Палас или Дијана, а првите дами на кралството ја придружуваа во костим на нимфи. Конечно, за целосно да ја сврти главата на принцезата, кралицата ја нарече Убавица. Таа им наредила на највештите дворски уметници да нацртаат портрет на нејзината ќерка, а потоа да ги испратат овие портрети до кралевите со кои одржувала пријателство. Откако го виделе портретот на принцезата, ниту еден од нив не можел да одолее на нејзиниот сеопфатен шарм - некои се разболеле од љубов, други го изгубиле умот, а оние кои имале повеќе среќа дошле со добро здравје на дворот на нејзината мајка. Но, штом кутрите суверени ја видоа принцезата, станаа нејзини робови.

Немаше кралски двор во светот попрефинет и пољубезен. Дваесет крунисани принцови, натпреварувајќи се меѓу себе, се обидоа да ја заслужат наклонетоста на принцезата. Ако, откако потрошиле три или дури четиристотини милиони злато на само една топка, од нејзините усни слушнале невнимателно: „Многу убаво“, тие се сметаа себеси за среќни. Кралицата била воодушевена што нејзината ќерка била опкружена со такво обожавање. Не помина ниту еден ден, а на суд да не бидат испратени седум-осум илјади сонети и исто толку елегии, мадригали и песни, составени од поети од целиот свет. А тогашните прозаисти и поети пееја само една Убавица. Дури и празничните огномети во тоа време беа направени од песни: тие блескаа и гореа подобро од кое било огревно дрво.

Принцезата веќе имаше петнаесет години, но никој не се осмели да ја побара нејзината рака, иако сите сонуваа за честа да станат нејзин сопруг. Но, како можете да допрете такво срце? Дури и ако се обидете да се обесите поради неа неколку пати на ден, таа ќе го смета за ситница. Додворувачите негодуваа за суровоста на принцезата, а кралицата, која беше нестрплива да се омажи за нејзината ќерка, не знаеше како да се зафати.

„Па, те молам“, понекогаш ја прашувала кралицата својата ќерка, „барем малку смири ја својата неподнослива гордост. Таа е таа што во тебе вдахнува презир кон сите кралеви што доаѓаат на нашиот двор. Сонувам да те омажам за една од нив, но ти не сакаш да ме задоволиш“.

„Среќна сум таква каква што е“, одговори Убавицата. - Дозволи ми, мајко, да го задржам мојот душевен мир. Мислам дека треба да се вознемириш ако го изгубам“.

„Не“, се спротивстави кралицата, „Би се вознемирила ако се заљубиш во некој што не е достоен за тебе, но погледни ги оние што ти ја бараат раката. Верувај ми: никој на светот не може да се спореди со нив“.

И тоа беше вистина. Но, принцезата, уверена во сопствените заслуги, веруваше дека таа самата е супериорна од сите.

Тврдоглаво одбивајќи да се омажи, таа постепено ја изнервирала својата мајка толку многу што почнала да се кае, но предоцна, затоа што премногу ѝ се препуштала на ќерка си. Не знаејќи што да прави, кралицата отишла сама кај познатата самовила, чие име беше Самовила на пустината. Сепак, не беше толку лесно да се види самовилата - ја чуваа лавови. Но, тоа не и пречеше на кралицата - таа одамна знаеше дека лавовите треба да фрлат торта направена од брашно од просо, шеќер и крокодилски јајца; Кралицата сама ја испечела тортата и ја ставила во корпа, која ја понела со себе на пат. Но, таа не беше навикната долго да оди и уморна легна да се одмори под дрво. Незабележана сама заспала, а кога се разбудила видела дека корпата е празна - колачот исчезнал, а како надополнување на нејзината несреќа, кралицата слушнала дека огромни лавови се блиску - гласно рикале, чувствувајќи ја кралицата.

„За жал! Што ќе се случи со мене? - тажно извика кралицата. „Лавовите ќе ме изедат“. И таа заплака. Не можејќи да се помрдне за да избега, таа само се притисна на дрвото под кое спиеше. И одеднаш слушнав: „Крцкај, крцкај! Погледна наоколу, а потоа ги подигна очите и здогледа човек не поголем од лактот на дрво - човекот јадеше портокали.

„Те знам, кралице“, ѝ рече тој, „и знам колку се плашиш од лавови. И не се плашите залудно, лавовите веќе проголтаа многумина, а за жал не ви остана торта“.

„Па, ќе морам да умрам“, воздивна кралицата. - За жал! Помалку би тагувал поради ова ако имам време да се омажам за мојата мила ќерка!“

„Значи, дали имаш ќерка? - извика Жолтото џуџе (тоа го викаа поради неговата жолта кожа и затоа што живееше во портокалово дрво). - Навистина, многу ми е мило, бидејќи долго време барам жена на копно и на море. Ако ја дадеш за мене, ќе те спасам од лавови, тигри и мечки“.

Кралицата го погледна страшното џуџе, а неговиот изглед ја исплаши ни помалку ни повеќе отколку што лавовите претходно. Изгубена во мислите, таа не му одговори на Џуџето.

„Како, госпоѓо? - извика тој, - уште се сомневаш? Очигледно воопшто не го цениш животот“. И тогаш кралицата видела лавови како трчаат кон неа на врвот на ридот. Секој лав имаше две глави, осум нозе и четири реда заби, а кожата беше цврста, како лушпи и боја на црвено Мароко. На оваа глетка, кутрата кралица, треперејќи како гулаб што видел змеј, врескаше на нејзините бели дробови:
„Господине џуџе! Твојата убавина!

"Пффт!" - арогантно одговори Џуџето. „Убавицата е премногу убава, не ми треба, нека остане со тебе“.

„О, monseigneur“, молеше кралицата во очај, „не отфрлај ја. Ова е најубавата принцеза на светот“.

„Па, нека биде“, се согласи тој, „ќе ја извадам од милост. Но, не заборавајте дека ми го даде“.

И веднаш стеблото на портокаловото дрво на кое седеше Џуџето се раздели, кралицата брзо се втурна во него, дрвото повторно се затвори, а лавовите останаа без ништо. Исплашената кралица прво не забележала дека на дрвото има врата, но сега ја видела и ја отворила; вратата се отвори во поле обраснато со коприви и трн. Наоколу се протегаше ров исполнет со матна вода, а на далечина стоеше ниска сламена колиба. Жолтото џуџе излезе од таму со весел поглед; Носеше дрвени чевли, јакна од крупна волна, а самиот беше ќелав, со огромни уши, со еден збор, вистински мал негативец.

„Многу ми е драго, госпоѓо свекрва“, ѝ рече тој на кралицата, „што можевте да ја видите малата палата во која вашата убавица ќе живее со мене: со овие трн и коприви таа ќе може да се храни. магарето на кое ќе оди на прошетка; Ова рурално засолниште ќе ја заштити од лоши временски услови; таа ќе ја пие оваа вода и ќе ги јаде жабите што се дебелеат во неа; а јас самиот, згоден, весел и весел, неразделно ќе бидам со неа дење и ноќе - нема да толерирам ниту нејзината сенка да ја следи повредно од мене“.

Несреќната кралица веднаш го замислила мачниот живот што Џуџето и го ветил на својата сакана ќерка и, не можејќи да поднесе таква страшна мисла и без да му одговори на Џуџето, паднала во несвест на земја. Но, додека кралицата лежеше мртва, таа мирно ја носеа во својот кревет, а згора на тоа, на нејзината глава имаше елегантна ноќна капа, украсена со чипка со таква убавина што никогаш не мораше да ја носи. Разбудувајќи се, кралицата се сети што и се случи, но не веруваше - на крајот на краиштата, таа беше во својата палата, меѓу дворските дами, а нејзината ќерка беше во близина, како можеше да верува дека била во пустина, дека таа била во смртна опасност, а џуџето, кое ја спасило од оваа опасност, и поставило суров услов - да ја омажи Убавината за него? Сепак, капата, исечена со чудна тантела и панделки, ја изненади кралицата ни помалку ни повеќе, туку она што таа го сметаше за сон. Зафатена од страшна вознемиреност, паднала во таква меланхолија што речиси престанала да зборува, да јаде и да спие.

Принцезата, која ја сакаше својата мајка со сето свое срце, стана многу загрижена; Многупати барала од кралицата да и каже што не е во ред со неа, но таа смислувала секакви изговори - или наведувајќи ја лошата здравствена состојба или велејќи дека некој од нејзините соседи и се заканува со војна. Убавицата чувствуваше дека иако сите овие одговори се веродостојни, всушност тука се крие нешто друго и кралицата се обидува да ја сокрие вистинската вистина од неа. Не можејќи да ја контролира својата вознемиреност, принцезата решила да оди кај познатата самовила на пустината, за чија мудрост нашироко се зборуваше насекаде. Притоа сакала да ја праша самовилата за совет дали да се омажи или да остане девојка, бидејќи сите околу се обидувале да ја убедат да избере маж. Принцезата не беше премногу мрзлива да испече торта сама за да ги смири злобните лавови, се преправаше дека легнала рано, слезе по мало тајно скалило и, завиткана во долго бело ќебе што се спушташе до нејзините прсти, отиде. сам до пештерата каде што живеела вештата самовила.

Но, кога принцезата се приближила до фаталното дрво, кое веќе го спомнав, видела толку многу цвеќиња и плодови на него што сакала да ги набере. Ја ставила корпата на земја, собрала неколку портокали и почнала да ги јаде, но кога тргнала да ја земе корпата, ни корпата ни колачот ги немало. Принцезата беше изненадена, вознемирена и одеднаш го здогледува ужасното мало џуџе, за кое веќе зборував.

„Што не е во ред со тебе, убава мома? - праша џуџето. -Што плачеш? "

„За жал! „Како да не плачам“, одговори принцезата. „Ја изгубив корпата со тортата и без неа не можам да стигнам до пустинската самовила“.

„Види, зошто ќе ја видиш, убава мома? праша изродот. „Јас сум нејзин роднина и пријател и во никој случај не сум инфериорен во однос на неа по мудрост“.

„Мајка ми, кралицата“, одговори принцезата, „веќе некое време таа падна во страшна меланхолија, дури и се плашам за нејзиниот живот. Така ми падна на памет дека можеби јас сум виновен за нејзината болест: мајка ми сака да ме омажи, но ти признавам, сè уште не најдов достоен избраник, затоа сакам да ја прашам самовилата за совет. ”

„Не се мачи, принцеза“, рече Џуџето, „Можам да ти објаснам подобро од самовилата како стојат работите. Мајка ти тагува затоа што веќе ти вети на својот вереник“.

„Кралицата ми вети на својот младоженец? - го прекина принцезата. „Не може, грешите, таа ќе ми кажеше за ова, за мене ова прашање е премногу важно - мајката не можеше да го реши без моја согласност“.

„Убава принцеза“, рече Џуџето и одеднаш падна на колена пред неа, „Се надевам дека ќе го одобриш изборот на мајка ти. Факт е дека среќата да бидам твој сопружник е предодредена за мене“.

„Мајка ми те избра за зет! - извика убавицата, одвратено. „Едноставно го изгубивте умот“.

„За мене, тоа што сум твој сопруг не е голема чест“, рече Џуџето во лутина. „Еве дојдоа лавовите, ќе те проголтаат за миг, а јас ќе бидам одмазден за занемарувањето што не го заслужив“.

И тогаш принцезата ги слушна лавовите како се приближуваат со долго рикање.

„Што ќе се случи со мене? - извика таа. „Дали ова навистина е крајот на мојот млад живот?

И злобното џуџе ја погледна, смеејќи се презирно.

„Барем ќе умреш како мома“, рече тој, „и нема да ги понижиш твоите брилијантни доблести со сојуз со патетично џуџе како мене“.

„Поради Бога, не лути се“, ја молеше принцезата, стегнувајќи ги убавите раце, „се согласувам да се омажам за сите џуџиња на светот, само за да не умрам толку страшна смрт“.

„Погледни ме добро, принцезо“, рече Џуџето, „не сакам да одлучуваш избрзано“.

„Веќе те видов премногу добро“, одговори таа. „Но, лавовите се многу блиску, јас се повеќе се плашам, спаси ме, спаси ме, инаку ќе умрам од страв“.

И всушност, откако едвај ги изговори овие зборови, принцезата падна во несвест и, без да знае како, се најде во својот кревет: облечена во кошула од најубавиот лен, украсена со прекрасни ленти, а на нејзината рака беше исткаен прстен. од едно црвено влакно, но седеше на прстот толку цврсто што беше полесно да се скине кожата отколку да се отстрани. Кога сето тоа го видела кралицата и се сетила што се случило ноќе, паднала во таква меланхолија што целиот двор се изненадил и почнал да се грижи. Кралицата беше најмногу загрижена: повторно и повторно ја прашуваше ќерка си што не е во ред со неа, но таа тврдоглаво ја криеше својата авантура од нејзината мајка. Конечно, кралските поданици, кои сакале принцезата да се омажи што поскоро, се собрале на совет, а потоа дошле кај кралицата да ја замолат веднаш да избере маж за нејзината ќерка.

Кралицата одговорила дека тоа е нејзината негувана желба, но нејзината ќерка покажала таква аверзија кон бракот што би било подобро самите да одат кај принцезата и да ја убедат. Така и направија, без да се одложува работата. По авантурата со Жолтото џуџе, гордоста на Убавицата се намали: таа одлучи дека најлесниот начин да се извлече од неволјата во која се наоѓа е да се омажи за моќен крал, од кој изрод не би се осмелил да предизвика таква славна победа. Затоа, таа им одговорила на гласниците многу поповолно отколку што се надевале, дека иако би сакала да остане девојка засекогаш, се согласила да се омажи за кралот на Златните Пласери. Ова беше моќен суверен, убав, кој беше лудо вљубен во принцезата неколку години, но сè уште не видел навестување на реципроцитет.

Не е тешко да се замисли колку бил среќен кралот кога дознал таква пријатна вест и како неговите ривали дивееле, откако засекогаш ја изгубиле надежта што ја подгревала нивната љубовна жар. Но, Убавината не можеше да се омажи за дваесет кралеви одеднаш, таа дури и избра еден со тешкотија, бидејќи никако не се опорави од нејзината суета и сè уште беше сигурна дека никој на светот не вреди.

И така во царството почнаа да подготвуваат празник, каков што светот не видел. Кралот на златните рудници испратил многу пари за таа цел, за да не се гледа морето зад бродовите што ги испорачувале. Гласниците беа испратени до најбрилијантните и најпрефинетите дворови, а пред сè во палатата на францускиот крал, за да ги купат најретките накит за украсување на принцезата. Сепак, нејзе ѝ беа потребни комбинации кои ја истакнуваат нејзината убавина помалку од другите - нејзината убавина беше толку совршена што облеката не и додаде ништо, а среќниот крал на златни плакари не остави ниту чекор од својата шармантна невеста.

Сфаќајќи дека треба подобро да го запознае својот младоженец, принцезата почна внимателно да го разгледува и во него откри толку многу храброст, интелигенција, живи и суптилни чувства, со еден збор, толку убава душа во совршено тело што таа самата почна да пристаниште за него мал дел од љубовта што ја имаше тој доаѓа кон неа. Какви среќни моменти поминаа и двајцата во најубавата градина на светот, истурајќи ја својата нежна страст еден на друг без мешање! Честопати музиката придонесувала и за нивното блаженство. Кралот, вљубен и галантен, компонирал песни и песни во чест на својата невеста. Еве еден од нив што многу и се допадна на принцезата:

Шумите беа украсени со зеленило пред тебе,

Ливадата се распосла како шарен тепих;

Бел слез им наредува на цвеќињата да цветаат пред твоите нозе;

Вљубениот хор од птици пее двојно погласно;

И долината и сводот -

Самата ќерка на љубовта, радосно, препознава сè.

Нивната среќа беше целосна. Ривалите на кралот, гледајќи го нивниот триумф, во очај го напуштија дворот и си заминаа дома. Немајќи сила да присуствуваат на свадбата на Убавицата, тие се простија од неа толку трогателно што таа неволно ги сожали.

„Ах, принцеза“, ја прекоруваше кралот на Златоните. - Денеска ме лиши! Им дадовте сожалување на оние кои, само со вашиот поглед, веќе беа премногу великодушно наградени за нивните маки“.

„Се разбира, би бил вознемирен“, му одговори Убавината, „ако останеш нечувствителен на сочувството што го имам за принцовите кои засекогаш ме губат: твоето незадоволство сведочи за суптилноста на твоите чувства, а јас им ги давам нивните чувства. поради! Но, господине, нивната судбина е толку поинаква од вашата, вие имате причини да бидете целосно задоволни со мене, тие немаат со што да се пофалат, затоа повеќе не треба да ја испуштате вашата љубомора“.

Кралот на златните рудници, засрамен од учтивоста со која принцезата се однесуваше со нешто што можеше да ја налути, се фрли пред нејзините нозе и, бакнувајќи ѝ ги рацете, повторно и повторно бараше од неа прошка.

Конечно, пристигна долгоочекуваниот и посакуван ден - се беше подготвено за свадбата на убавицата. Музичарите и трубачите го известија целиот град за претстојната прослава, улиците беа покриени со теписи и украсени со цвеќиња. Толпи луѓе се собраа на големиот плоштад во близина на палатата. Кралицата од радост таа вечер едвај спиела и станала пред зори да нарача сè и да избере накит за украсување на невестата.

Принцезата беше расфрлана со дијаманти до нејзините чевли, кои и самите беа дијаманти, нејзиниот фустан од сребрен брокат беше скратен со дузина сончеви зраци, купени по многу скапа цена, но ништо не можеше да се мери со нивната брилијантност, освен убавината на самата принцеза. : главата и беше крунисана со богата круна, косата ѝ течеше до петиците, а со грандиозноста на своето држење се издвојуваше меѓу сите дами што ја сочинуваа нејзината свита. Кралот на златниците не беше инфериорен во однос на неа ниту по убавина ниту по раскошот на неговата облека. Од неговото лице и од сите негови постапки се виде колку е среќен: Тој ги даруваше своите услуги на секој што му приоѓаше околу празничната сала, кралот нарача илјада буриња злато и огромни кадифени вреќи извезени со бисери и исполнети со златни монети; да биде поставен - секој можеше да добие сто илјади пиштоли ако само ја подаде раката, па оваа мала церемонија, која можеби беше една од најпријатните и најкорисните во кралска свадба, привлече многу луѓе рамнодушни кон задоволства од различен вид.

Кралицата и принцезата веќе требаше да ја напуштат палатата со кралот, кога одеднаш видоа дека две огромни мисирки влегоа во долгата галерија каде што беа сите, влечејќи една грозна кутија зад себе, а зад нив следеше висока старица, удирајќи не само со нејзината старост и расипаност, туку и со извонредната грдотија. Таа се потпре на стапот. Старицата носеше висока јака од црна тафта, црвена кадифена капа и здолниште со карики, сите во партали. Без збор, таа и нејзините мисирки шетаа по галеријата три пати, а потоа застанаа на средина и, заканувајќи се со стапот, извикаа:
„Еј, еј, кралица! Еј-еј, принцеза! Изгледа си замислуваш дека можеш неказнето да го скршиш зборот што и двајцата му го дадовте на мојот пријател Жолто џуџе? Јас сум пустинската самовила! Зар не знаеш дека да не беше Жолтото џуџе, да не беше неговото портокалово дрво, ќе те проголтаа моите лавови? Во магичното царство таквите навреди не се простуваат. Размисли брзо, зашто, се колнам во мојата капа, или ќе се омажиш за Жолтото џуџе, или ќе го запалам мојот стап“.

„Ох, принцеза“, рече кралицата со солзи. - Што слушам? Какво ветување дадовте?

„О, мајко“, тажно одговори Убавицата, „што ветуваше?

Кралот на златниците, огорчен од сè што се случуваше и од фактот дека злобната старица сакаше да му ја попречи среќата, и пријде, го извади мечот и го стави на градите на старицата:
„Негативец“, извика тој, „излези од овие места засекогаш, или ќе ми платиш со живот за твоите махинации“.

Пред да дојде време да ги изговори овие зборови, капакот скокна од кутијата, со татнеж падна на подот, а на присутните им се појави Жолтото џуџе, јавајќи на огромна мачка, која се втурна меѓу самовилата и Крал на златни плакари.

„Дрско младо момче! - викна тој. - Не се осмелуваш да ја навредиш оваа позната самовила. Ќе мораш да се справиш со мене, јас сум твојот ривал и непријател! Предавничката принцеза која реши да се омажи за тебе веќе ми даде збор и го доби мојот. Погледнете - таа носи прстен исткаен од мојата коса, обидете се да го извадите - и ќе се уверите дека мојата моќ е посилна од вашата“.

„Патетично чудовиште“, извика кралот, „ти се осмелуваш да се наречеш обожавател на оваа прекрасна принцеза, се осмелуваш да бараш чест да бидеш нејзин сопруг! Знај дека си изрод, твојот грд изглед е болен за гледање и одамна ќе те убиев ако беше достоен за таква славна смрт“.

Жолтото џуџе, навредено до срж, ја поттикна својата мачка и со застрашувачко мјаукање почна да скока на различни правци, предизвикувајќи страв кај сите освен храбриот крал: кралот се упати кон Џуџето, а тој го извади оружјето од неговата обвивка. - долг кујнски нож и, предизвикувајќи го кралот на двобој, со чуден шум влетал на плоштадот пред палатата.

Гневниот крал истрча по него. Пред да дојдат лице в лице и сите дворјани да се излеат на балконите, сонцето прво стана крваво црвено, а потоа одеднаш се затемни и ништо не се гледаше на два чекора.

Се чинеше дека громот и молњите ветуваа уништување на светот, а во близина на гнасниот џуџе имаше две мисирки, слични на два џина, повисоки од планините - пламенот изби од нивните клунови и очи, како од вжештена печка. Но, сето тоа не можеше да го исплаши благородното срце на младиот монарх. Тој се соочи со својот непријател толку храбро и постапи со таква храброст што оние што се плашеа за неговиот живот беа смирени, а Жолтото џуџе сигурно се посрамоти. Но, кралот се поколеба кога виде што стана со неговата принцеза. - Самовилата на пустината, на чија глава, како Тисифон, мавташе не коса, туку змии, јавајќи на крилест грифин и со копје во раката, со таква сила го втурна копјето во принцезата што таа, облеана во крв, падна. во прегратките на кралицата. Вљубената мајка, која беше подлабоко погодена од ударот што и беше нанесен на нејзината ќерка отколку од самата принцеза, почна да вреска и да плаче толку тажно што е невозможно да се опише. И тогаш кралот изгубил и храброст и разум: заборавајќи на борбата, притрчал кај принцезата да и помогне или да умре со неа. Но, Жолтото џуџе не му дало време да и пријде на невестата: јавајќи на мачка, тој скокнал на балконот каде што биле сите тројца, ја грабнал принцезата од рацете на нејзината мајка и дворските дами, а потоа скокнал на покривот на палатата. и исчезна.

Кралот замрзна во целосна збунетост: гледајќи неверојатен инцидент, со очај сфатил дека не може никако да и помогне на својата невеста, а потоа, за да ги надополни сите несреќи, очите на кралот одеднаш се затемниле и некоја непозната сила го подигнала во воздух. О, тешко! Љубов, тврдоглава љубов, дали навистина си толку безмилосен со оние што ти ја препознаваат победата?

Злобната самовила од пустината дошла да му помогне на Жолтото џуџе да ја киднапира принцезата, но штом го видела кралот на златните плацери, нејзиното сурово срце го плени убавината на младиот суверен и решила да го направи својот плен; таа го однела кралот во страшна зандана и го оковала за карпа таму, надевајќи се дека заканата од непосредна смрт ќе го натера да ја заборави Убавината и да се потчини на нејзината волја. Веднаш штом пристигнале на местото, самовилата му го вратила видот на кралот, но без да му ја врати слободата и, со помош на вештерство, добивајќи ја убавината и шармот што природата ѝ ги одрекла, се појавила пред кралот во форма на прекрасна нимфа која наводно случајно залутала во овие земји.

„Како! - извика таа: „Ти си, убав принц! Каква неволја ви се случи и што ве држи на ова застрашувачко место?

„За жал! „Убава нимфа“, одговори кралот, заведен од измамничкиот изглед на самовилата, „не знам што сака од мене пеколниот бес што ме донесе овде“. И иако, додека ме киднапираше, таа дури ми го лиши видот и оттогаш не се појави овде, јас ја препознав по нејзиниот глас - ова е самовилата на пустината“.

„Ох, господине“, извика лажната нимфа, „ако сте во рацете на оваа жена, ќе мора да се омажите за неа, инаку нема да можете да избегате од неа. Таа претходно им правеше вакво нешто на многу херои. Ако ѝ влезе нешто во главата, не може да се отфрли“.

И додека самовилата се преправаше дека со сета своја душа сочувствува со тагата на кралот, тој одеднаш погледна во нозете на нимфата и тие изгледаа како шепи со канџи на грифина - по овие канџи можеше да се препознае самовилата кога ќе ја смени. изглед, бидејќи таа ги трансформираше не можев. Но, кралот не даде никаков знак дека погодил сè, тој продолжи да зборува со лажната нимфа со доверлив тон.

„Немам ништо против пустинската самовила“, рече тој, „но не можам да поднесам дека таа го поддржува мојот непријател, Жолтото џуџе, и ме држи во синџири како криминалец. Што ѝ згрешив? Ја сакав убавата принцеза, но ако самовилата ми ја врати слободата, чувствувам дека од благодарност ќе ја сакам сама“.

"Ова е вистина?" - прашала измамената самовила.

„Се разбира“, одговори кралот, „не знам како да се преправам, а освен тоа, ти признавам, љубовта на самовилата повеќе ја ласка мојата суета отколку љубовта на едноставната принцеза. Но, дури и да умирам од љубов кон пустинската самовила, сепак немаше да и покажам ништо друго освен омраза додека таа не ми ја врати слободата“.

Измамена од овие говори, пустинската самовила решила да го префрли кралот на друго место, толку убаво колку што е страшна занданата во која тој паѓал. Така, таа го ставила во кочија впрегната за лебеди, иако најчесто ја возеле лилјаци, а ја пренесувале од едниот до другиот крај на светот.

Но, како му беше на кутриот крал кога, летајќи низ воздухот, ја виде својата драга принцеза затворена во замок направен од челик - ѕидовите на овој замок, осветлени од сончевите зраци, изгледаа како вжештени огледала, кои согоруваат секого кој се осмели да им пријде. Принцезата во тој час беше во шумичката, се потпираше на брегот на потокот, ставајќи ја едната рака под главата, а со другата како да ги брише солзите; кревајќи ги очите кон небото за да моли за помош, го видела својот крал како го брише небото со пустинската самовила и бидејќи таа, за да му изгледа убава на младиот монарх, прибегнала кон магијата во која била толку вешт , таа всушност се појави принцеза, најубавата меѓу жените.

„Како“, извика принцезата, „не само што гумам во овој непробоен замок, каде што ме носеше грдото Жолто џуџе, туку за да ја надополнам мојата тага, ќе ме прогонува и демонот на љубомората? Дали можеби некој необичен инцидент ме предупреди за неверството на Кралот на рудниците за злато? Откако ме изгуби од вид, кралот се сметаше себеси слободен од заклетвите што ми ги даде. Но, кој е овој застрашувачки ривал, чија фатална убавина ја надминува мојата?

Така зборуваше принцезата, а во меѓувреме заљубениот крал болно страдаше затоа што виорот го однел од предметот на неговата страст. Ако не знаеше колку е голема моќта на самовилата, ќе ја убиеше или ќе се обидеше да се ослободи од неа на кој било друг начин што ќе му го предложеа неговата љубов и храброст. Но, како да се победи толку моќна личност? Само времето и итрината можеа да му помогнат да избега од нејзините раце. Самовилата ја забележала Убавицата и се обидела од очите на кралот да погоди каков впечаток оставила оваа средба во неговото срце.

„Никој подобар од мене не може да одговори на прашањето што го бараш“, ѝ рекол кралот. „Бев малку возбуден од неочекуваната средба со несреќната принцеза која ја сакав пред да те сакам, но ти ја избрка од моето срце толку многу што повеќе би сакал да умрам отколку да те изневерам“.

„Ах, принцу“, рече самовилата, „дали навистина можам да се додворувам со надеж дека сум вдахнал во тебе такви жестоки чувства?

„Времето ќе ви го докаже тоа, госпоѓо“, одговори тој. „Но, ако сакаш да верувам дека ме сакаш барем малку, те молам дојди ѝ на помош на Убавицата“.

„Дали разбираш што бараш од мене? - прашала самовилата намуртена и налутено гледајќи во кралот. „Дали сакате да ја искористам мојата уметност против мојот најдобар пријател, Жолтото џуџе, и да ја ослободам од неговите раце гордата принцеза, во која го гледам само мојот ривал?

Царот воздивна и не одговори. Што би можел да одговори на таков принципиелен човек?

Тие се најдоа на една широка ливада преполна со секакви цвеќиња; длабока река ја опкружуваше ливадата, безброј извори тивко течеа под густите дрвја, давајќи вечна свежина; во далечината се издигна прекрасен замок со ѕидови направени од проѕирни смарагди. Штом лебедите впрегнати во кочијата на самовилата слетаа под портот, чиј под беше поплочен со дијаманти, а сводовите од рубини, од никаде се појавија илјада убавици и ја поздравија самовилата со радосни извици. Тие пееја:

Кога ќе дојде страста

Да го однесе срцето во заробеништво,

Тие се борат против неа над нивните сили, обидувајќи се да се спротивстават;

Оттогаш таа има само повеќе слава,

А прв поразен е оној кој е навикнат да победува.

Пустинската самовила беше воодушевена што нејзината љубов се велича; го одвела кралот во такви раскошни одаи какви што нема да се сеќава целата историја на самовилите, и го оставила таму сам неколку минути за да не се чувствува како затвореник. Кралот, се разбира, се посомневал дека самовилата воопшто не заминала, туку го гледала од некое скривалиште, па затоа се качил до големото огледало и, свртувајќи се кон него, рекол:
„Мој верен советник, покажи ми што треба да направам за да ја задоволам прекрасната пустинска самовила, бидејќи постојано размислувам како да и угодам“.

Со овие зборови, кралот си ја исчешла косата, се напудри, се украси со мува и гледајќи го сопственото одело на масата, набрзина го облече. Тогаш самовилата влезе во собата, толку воодушевена што не можеше ни да го скрие.

„Ги ценам вашите напори да ме задоволите, монсињоре“, рече таа. - Но, успеавте да победите дури и кога не се стремевте кон тоа. Сами проценете дали ќе ви биде тешко да го зајакнете доколку имате таква желба“.

Кралот, кој имал причини да изобилува на старата самовила, не штедел на нив и малку по малку ја одзел нејзината дозвола слободно да оди по морскиот брег. Морето маѓепсано од самовилата беше толку бурно и страшно што ниту еден морнар не би се осмелил да заплови по него, па самовилата можеше без страв да му ја покаже оваа наклонетост на својата заробеничка; но сепак кралот се тешеше со фактот дека може сам да се препушти на своите соништа и дека нема да биде вознемирен од неговиот злобен чувар.

Долго талкаше по брегот на морето, а потоа се наведна и со бастун ги напиша следните стихови на песокот:

Сега конечно сум слободен
Во липање, дај исход на мојата ментална болка.
За жал! Зошто си одвоен од мене?
Пожелен примерок на волшебна убавина?
О море, кое е лесна бариера пред мене,
Бесни, бурни,
Чии бранови се во хармонија со невремето
Тие се издигнуваат до зенитот и паѓаат во пеколот,
И јас, море, нема мир,
Погледот залудно те бара,
Прекрасно! О, лоша судбина!
Таа беше одземена од мене!
О страшно небо, колку долго
Морам да ја чекам смртта, проколнувајќи ја судбината!
Вие, божества на бездната, дали е можно,
Таа љубов не ти е позната со пламенот?
Оставете ги влажните длабочини
Дојдете помогни ми во мојот очај!

И одеднаш кралот слушна глас што го привлече неговото внимание, и покрај тоа што беше зафатен со поезија. Кралот виде дека брановите станаа поостри и, гледајќи на сите страни, забележа жена со извонредна убавина: нејзиното тело беше обвиткано само во косата, занишано од ветрот, се нишаше на брановите. Жената во едната рака држела огледало, а во другата чешел. Нејзиното тело завршило со опашка од риба. Кралот беше многу изненаден од оваа необична средба, а жената, пливајќи толку блиску до него што можеше да ја слушне, рече:
„Знам во каква тага и тага те втурна разделбата од твојата принцеза и каква апсурдна страст ти ја разгоре пустинската самовила; ако сакаш, ќе те избавам од фаталното заробеништво, каде што ти е судено да пропаѓаш, можеби, уште триесет и кусур години“.

Кралот не знаел како да одговори на таквиот предлог, а не затоа што не сонувал да излезе од својот затвор - тој едноставно се плашел дека одеднаш пустинската самовила, сакајќи да го измами, добила форма на море. девица. Гледајќи го неговото двоумење, сирената, која ги погоди неговите мисли, рече:
„Немојте да мислите дека ве намамувам во стапица. Моето срце е премногу благородно за да им помогнам на твоите непријатели. Пустинската самовила и Жолтото џуџе ме налутија со нивните ѕверства. Секој ден ја гледам твојата несреќна принцеза, нејзината убавина и доблести подеднакво ме инспирираат со сожалување. Повторно ви велам, ако не ми верувате, ќе ве спасам“.

„Толку ти верувам“, извикал кралот, „што ќе направам се што ќе ми заповедаш. Но, бидејќи ја виде мојата принцеза, кажи ми што се случи со неа“.

„Да не губиме време зборувајќи“, рече сирената. „Ајде, ќе те одведам во замок направен од челик, а на овој брег ќе оставам фигура толку слична на тебе што пустинската самовила нема да се посомнева во измама“.

Потоа пресече неколку трски, ги врза во една голема грозд и, трипати дувајќи по нив, рече: „Пријатели мои, трски, ви наредувам да легнете на песокот додека пустинската самовила не ве однесе оттука“. И купот трски се прекри со кожа и стана толку сличен на кралот на златниците што кралот се зачуди кога за прв пат виде такво чудо. Трските носеа облека токму како онаа на кралот, а овој лажен крал беше блед и распарчен, како давеник. Добрата сирена, пак, го седна вистинскиот крал на нејзината долга рибна опашка и и двајцата, подеднакво задоволни, пливаа во отворено море.

„И сега сакам“, му рекла сирената на кралот, „да ти кажам дека злобното Жолто џуџе, откако ја киднапирало Убавицата, ја фрлило зад себе на грбот на својата страшна мачка, и покрај раната што ѝ ја нанела пустинската самовила. . Принцезата изгубила толку многу крв и била толку исплашена од сè што се случило што се онесвестила и не дошла при себе додека биле на пат. Но, Жолтото џуџе не ни помислуваше да застане за да ја доведе до себе додека не се најде во својот замок од челик. Таму го сретнале најубавите девојки од кои ги киднапирал различни земји. Сите се натпреваруваа еден со друг за да му угодат, служејќи ѝ на принцезата; Ја ставија во кревет, на чаршафи извезени со злато, под крошна украсена со бисери со големина на ореви“.

„Ох! - извика кралот на златото, прекинувајќи ја сирената. „Џуџето се ожени со неа, јас умирам, изгубен сум“.

„Не“, му рече сирената на кралот, „смири се, господине, цврстината на Убавицата ја заштити од нападите на страшното џуџе“.

„Заврши ја својата приказна“, ја праша кралот сирената.

„Што друго да ви кажам? - продолжи сирената. -Кога набрзина си помина, принцезата беше во шумата, те виде со пустинската самовила, која толку многу го промени изгледот што принцезата замисли дека самовилата ја надмина по убавина. Нејзиниот очај не може да се опише: таа мисли дека сакаш самовила“.

„Милостиви богови! Таа мисли дека сакам самовила! - извика кралот. Каква фатална заблуда! Што да направам за да ја одвратам?“

„Прашајте го своето срце“, одговори сирената со нежна насмевка. „Оној што сака длабоко не му треба совет“.

Пред таа да има време да ги изговори овие зборови, тие се залепија за замокот направен од челик: само од морската страна Жолтото џуџе не подигна страшни ѕидови околу замокот што ги спалуваше сите живи суштества.

„Знам“, му рекла сирената на кралот, „дека Убавицата сега седи на самиот извор каде што си ја видел на пат. Но, за да стигнете до тоа, ќе треба да се борите со многу непријатели. Еве меч за вас - со овој меч можете да се осмелите да направите каков било подвиг и смело да се соочите со опасноста - само не фрлајте го од рацете. Збогум, ќе се сокријам под оваа карпа. Ако треба да те одведам оттука со твојата драга принцеза, веднаш ќе се појавам: нејзината мајка, кралицата е мојот најдобар пријател, за да и служам, дојдов по тебе“.

Со овие зборови, сирената му подаде на кралот меч направен од цврст дијамант, сјајот на сончевите зраци избледе пред неговиот сјај, кралот сфати колку овој подарок ќе му биде корисен и, не можејќи да најде зборови што би можеле да ја изразат неговата благодарност. , ја замоли сирената сама да го замисли, со какви чувства благородното срце одговара на таквата великодушност.

Но, време е да кажеме неколку зборови за пустинската самовила. Гледајќи дека нејзиниот драг љубовник не се враќа долго време, таа самата побрза кај него; таа излезе на брегот со сто девојки кои ја сочинуваа нејзината свита и сите му донесоа богати подароци на царот. Некои имаа големи корпи полни со дијаманти, други во рацете имаа златни вазни со вешто изработка, а некои имаа килибар, корали или бисери; Имаше и такви кои на главите носеа свитоци од ткаенини со неопислива убавина, а други носеа овошје, цвеќиња, па дури и птици. Но, што се случи со самовилата која го подигна задниот дел од оваа преполна и елегантна поворка кога здогледа еден куп трски што личеа на два грашок во мешунка како Кралот на Златните Пласери. Погодена од ужас и тага, таа испушти толку страшен крик што небесата се тресеа, планините се тресеа и ехото стигна до самиот подземен свет. Ниту еден од лутите бес - Мегаера, Алекто или Тисифон - никогаш немал толку застрашувачки изглед. Самовилата се фрли врз телото на кралот, плачеше, ржеше, ги распарчи половина најубави девојки од својата свита, жртвувајќи ги на сенката на драгиот мртовец. Потоа им се јавила на нејзините единаесет сестри, самовили како неа, и ги замолила да и помогнат да подигне прекрасна гробница за младиот херој. И сите беа измамени од изгледот на трските. Се разбира, ова може да изгледа чудно бидејќи самовилите знаат сè, но мудрата сирена знаела дури и повеќе од самовилите.

И додека самовилите носеа порфир, јаспис, агат и мермер, статуи, барелефи, злато и бронза, за да го овековечат споменот на кралот, кого го сметаа за мртов, кралот се заблагодари на љубезната сирена, молејќи ја да не го напушта со нејзината заштита. Сирената му даде такво ветување со најмил глас и исчезна од очите на кралот. И тој немаше друг избор освен да тргне на пат кон челичниот замок.

Вовлечен од неговата љубов, кралот чекореше со брзи чекори, гледајќи наоколу во потрага по својата обожавана принцеза. Но, наскоро мораше да се зафати со работа - беше опкружен со четири страшни сфинги, тие ги ослободија своите остри канџи и ќе го распарчеа кралот ако мечот не му послужеше, како што предвиде сирената. Гледајќи го неговиот сјај, чудовиштата немоќно паднаа пред нозете на кралот, а тој на секој му зададе фатален удар. Но, штом се преселил понатаму, видел шест змејови покриени со лушпи поцврсти од железо. Колку и да беше страшна оваа глетка, кралот не ја изгуби својата храброст и, мавтајќи со својот меч, го пресече секој змеј на два дела.

Се надеваше дека веќе ги надминал најтешките препреки, кога одеднаш друга го збуни. Дваесет и четири прекрасни и грациозни нимфи ​​излегоа да го пречекаат кралот и му го попречија патот со цветни венци.

„Каде одите, господине? - го прашаа кралот. „Нам ни е доделено да ги чуваме овие места, и ако ве пуштиме да поминете, ќе падне страшна казна и вас и нас. Направете ни услуга, не опстојувајте. Дали навистина сакате да ја извалкате вашата победничка рака со крвта на дваесет и четири невини девојки кои не ви нанеле никаква штета?

Кралот беше во загуба: не знаеше што да прави - тој секогаш беше горд на својата посветеност на убавиот пол и беше подготвен да им служи без секаква мерка; и тука мораше да убива жени. Но, одеднаш слушна глас што ја зајакна неговата решителност:
„Удри, удри“, рече овој глас, „не поштеди никого, инаку ќе ја изгубиш својата принцеза засекогаш“.

И веднаш, без да им одговори на нимфите со збор, кралот се втурна во нивните редови, ги искина венците и почна без милост да ракува со својот меч, расфрлајќи ги сите во миг. Ова беше една од последните пречки на неговиот пат - влезе во мала шумичка, летајќи над која ја забележа Убавината. Бледа и тажна, таа сè уште седеше на истото место покрај потокот. кралот ѝ приоѓа со страв, но таа бега од него со таква огорченост и брзо како тој да е Жолтото џуџе.

„Не ме осудувај без да слушаш, принцезо“, ѝ рекол кралот. „Не те изневерив, невин сум, но кукајќи, несреќно, без да сакам, го заработив твојот немилост“.

„Ах, негативец, видов како леташе низ воздухот со посебна нечуена убавина, дали навистина го направи овој лет против твоја волја?

„Да, принцеза“, одговори кралот, „против моја волја. Злобната пустинска самовила, незадоволна што ме врза со синџири за карпа, ме однесе со својата кочија до краиштата на земјата, каде што до ден-денес ќе измачував, ако не беше помошта на добротворката-сирена, која донесе јас овде. Дојдов, драга моја принцеза, да те грабнам од недостојните раце што те држат во затвор. Не ја отфрлајте помошта на најпосветените љубовници“.

Кралот се упати кон нејзините нозе, но, обидувајќи се да ја држи принцезата за полите на нејзиниот фустан, за жал, го испушти својот страшен меч. А Жолтото џуџе, кое се криеше под лист зелена салата, штом виде дека мечот, чија магична сила тој ја знаеше, падна од рацете на кралот, веднаш го грабна.

Принцезата, забележувајќи го Џуџето, испушти страшен плач, но нејзините офкања само уште повеќе го налутија злобното малечко. Откако изговори неколку зборови на својот џагоричен јазик, повика двајца џина; го врзаа кралот во железни синџири.

„Сега“, рече џуџето, „мојот ривал е во моја моќ, но јас сум подготвен да му дадам живот и слобода ако веднаш станеш моја сопруга“.

„Ох, подобро е да умрам илјада пати! - извика саканиот крал.

„За жал, господине“, се спротивстави принцезата. „За мене нема ништо полошо од твојата смрт“.

„И за мене“, продолжи кралот, „нема ништо пострашно од тоа да те жртвувам на ова чудовиште“.

„Тогаш ќе умреме заедно“, предложи принцезата.

„Драга моја принцеза, дај ми утеха - дозволете ми да умрам за вас и да умрам сама“.

„Никогаш“, рече принцезата. „Подобро ќе се согласам да ти ја исполнам желбата“, продолжи таа, свртувајќи се кон Жолтото џуџе.

„Што, сурова принцеза! Дали навистина треба да бидам сведок како го нарекуваш твој сопруг? Но, тогаш ќе се заситам од животот“.

„Не“, рече Жолтото џуџе. „Принцезата ќе ме нарече нејзин сопруг, но вие нема да бидете сведоци на тоа - ривалот што е сакан е премногу опасен за мене“.

И со овие зборови, и покрај тажните солзи на Убавината, Џуџето го удри кралот во самото срце и тој падна пред нозете на принцезата. Принцезата не можела да го преживее љубовникот - се струполила по неговото тело, а набрзо нејзината душа се соединила со неговата душа. Така овие славни и несреќни љубовници умреа, а сирената не можеше да им помогне никако - на крајот на краиштата, целата магична моќ беше содржана во дијамантскиот меч.

Злобното џуџе повеќе сакаше принцезата да умре отколку да ја види во прегратките на друг, а самовилата на пустината, откако слушна за сè, го уништи гробот што самата го изгради, бидејќи сега го мразеше споменот на кралот на Gold Placers со истата страст што таа ја имаше за него кога се роди. А сирената која им помагаше на љубовниците, колку и да тагуваше поради големата несреќа што се случи, можеше да ја моли судбината само за едно: мртвите да ги претвори во дрвја. Прекрасните тела на љубовниците станаа две витки палми. Задржувајќи ја вечната љубов еден за друг, тие се галат со испреплетени гранки и со оваа нежна заедница ја овековечија својата страст.

Кој непромислено пцуе во бура
Донеси ги сите жртви на боговите,
Понекогаш тој дури и не оди во храмот,
Кога бродот ќе стигне на копно.
Судбината на убавицата - лекција
За сите кои се дарежливи со своите завети:
Не можете да дадете завет во неволја,
Која не постои желба во душата да се исполни.

Во еден стар даб, лилипутанците изградија огромен град. Луксузни скали и станови беа под кората на мртвото, но сепак силно дрво. Лилипутанците многу се плашеа да го напуштат својот град во шумата - таму живееја големи и страшни животни. Редок лилипутски патник се вратил во својот роден град.

Во овој град живееше една љубопитна Лилипутанка Тришка. Тој сакаше да шпионира што се случува зад пукнатините на суво дрво. Еднаш дури фатил бубамара и ја ставил во својата соба, во кутија со дупки.

На гранка седи птица со нешто што може да се јаде во шепите. Искинала парче со клунот и го проголтала.

Потоа искина уште едно парче.

Тришка, повторно си тука! Ти беше забрането да одиш во овие пукнатини!

Мама пак го најде, Тришка се вознемири. Како и секогаш, во најинтересниот момент! И тој ужасно трчаше по мајка си, кревајќи облаци од дрвен прав.

Моравме да смислиме нешто за подолго да го гледаме интересниот свет. За да не го најде мама. Таа одамна ги знаеше сите негови затскриени места. Време е да тргнеме на долго патување, каде Тришка никогаш досега не била.

Останува само да се одлучи каде да се оди - нагоре или надолу?

Секоја вечер возрасните лилипутанци слегувале да земат храна. А децата ги испратија горе, каде што имаше градинки и училишта. Се сметаше за побезбедно на врвот. Што значи дека не е толку интересно. Тришка реши да оди надолу. Треба само да почекате додека мама не оди на работа.

И сега дојде погоден момент. Тришка брзо му ја фрли чантата со нож и сендвич преку рамо и истрча по скалите - таму каде што никогаш не бил.

Работниците веќе заминаа, а ходниците беа целосно празни. Но, сепак, на Тришка и се чинеше дека ќе го видат и ќе го принудат да се врати. Затоа, тој се обиде да оди што е можно потивко. Особено на свиоци - каде што би можеле да излезат возрасни младенчиња.

И тогаш виде широк јаз - толку широк што во него рамо до рамо можеше да застане ниту една, туку десет од најдебелите младенчиња. Внимателно се вовлече до нејзиниот раб и погледна надвор. Таму беше светло и зелено. Исто така мирисаше на нешто вкусно.

Тришка полека излезе од дрвото и се упати кон таму каде што мирисот беше посилен. Се покажа дека е светол цвет. Тришка не знаеше како се вика. На училиште не ги учеле имињата на боите. Тој скокна, го зграпчи ливчето и ја навали цветната пупка кон земјата. Во центарот на пупката имаше слатки капки - нектар. На празниците ги почестувале со нектар, па го знаел овој сладок вкус и арома.

Откако ја проба вкусната храна, тој стана похрабар и се пресели од родниот град. Овде израсна цела шума со трева и цвеќиња. Главата на Тришка се вртеше од аромите. Никогаш порано не почувствувал толку силни мириси. Така седнав на коренот на дрвото да се одморам и да уживам во моментот.

Беше топло и добро. Толку е добро што Тришка заспа.

И се разбудив од вревата. Две џиновски животни одеа, кршејќи ја тревата - оддалечувајќи се од дрвото во кое живееја лилипутанците. Но, нешто застана на патот на Тришка. Огромен, кафеав, како дрво. Но, мирисаше на нешто необично.

Чекаше животните да си заминат и тивко се приближи кон ова нешто. На крајот на краиштата, инаку немаше да може да се врати дома. Имаше голема празнина во нешто, речиси исто како она од неговата куќа. И оттаму се појави силен мирис, непознат за Тришка.

Тришка стана похрабра и тивко влезе во оваа замка. Да, да, тоа беше стапица, едноставно Тришка никогаш порано не ги видела. Влезе, се сопна на некое јаже и... капакот се затвори зад него.

На почетокот Тришка се исплаши затоа што не гледаше излез. Но, мирисот бил толку силен што решил да го одложи овој проблем за подоцна. Во меѓувреме, проучете две парчиња - жолта и црвеникава, од кои извира толку силен мирис.

Прво го загриза жолтото - многу му се допадна вкусот на курва. Затоа, Тришка го изел без трага. И тогаш го пробав вториот. Имаше месен вкус, иако не како месо од скакулец, но многу вкусен. Тришка го изеде и ова парче. Никогаш порано не јадеше толку многу одеднаш. Особено необична храна. Затоа, решив да се одморам малку - беше тешко да се движам. И уште повеќе, побарајте излез од стапицата.

И тогаш ѕидовите и подот почнаа да треперат - некој го крена затворот на Тришка. Потоа се појави пукнатина во капакот и џиновско око ѕирна во кутијата. Тришка се исплаши, но реши да не го покажува тоа. На крајот на краиштата, тој е храбар патник и многу добро знаеше дека патниците не се враќаат во градот. Скоро никогаш.

Само малку ми беше жал за мајка ми - таа секогаш се вознемирува кога сфаќа дека тој отишол да погледне надвор. А ако дознае дека заминал... што ќе биде со неа?

И така го однесоа. Го носеа долго време. А потоа го поставија и го отворија капакот. Две џиновски крзнени глави го гледаа. А едно чудовиште дури и со прст покажа кон него!

Но Тришка беше храбра и храбра - застана со рацете на колковите и гордо ја крена главата:

Нема да добиете ништо од мене!

Чудовиштата испуштаа гласни, страшни звуци кои наликуваа на смеа. И фрлија нешто со слатко мирис во кутијата. Тришка не подигна ни веѓа. На крајот на краиштата, тој е храбар младенец и не се плаши од ништо.

Дури кога чудовиштата ја затворија кутијата, тој се смири и погледна кон нешто миризливо. Тоа беше џиновска тркалезна бонбона. И Тришка радосно почна да ја глода и лиже. Многу сакаше бонбони.

Така живееше Тришка, заробена долги три дена. Двапати дневно му доаѓале чудовишта, заканувачки ржеле, се смееле и покажувале со прст кон него, по што фрлале бонбони или чоколадо. А понекогаш и парче сирење или колбас што толку му го привлекло вниманието првиот ден. И тие заминаа, внимателно затворајќи го капакот.

Се додека еден ден Тришка не сфати дека не постојат две чудовишта, туку четири! Тој седна во темнината, а тие врескаа толку заканувачки што Тришка многу се исплаши. Покрај тоа, овој пат тие не му дадоа ниту бонбони.

Потоа капакот го подигнаа две непознати чудовишта. Поради некоја причина тие врзале долги јажиња на нивните глави на секоја страна. И еден од нив го зграпчи во огромните шепи. Го зграпчи и го изнесе надвор. Сонцето толку силно сјаеше таму, а чудовиштето толку весело се насмеа што Тришка му возврати со насмевка.

Го доведоа до родното дрво и го ставија на камен. Чудовиштата малку се оддалечија и станаа гледајќи во Тришка. Не знаеше што да прави. Ако брзате кон куќата, чудовиштата ќе ги фатат сите лилипутанци. Ако брзате во друга насока, ќе се изгубите. Затоа, младенчето стоеше неподвижно и чекаше. Чекав чудовиштата да заминат или да направат нешто друго.

Но, тие не заминаа. Само што почнаа да зборуваат. Чудовиштето што го носеше во рацете се приближи и седна до него. Ја погали Тришка по главата, но не ја изеде. Ја извади бонбоната од џебот и ја одвитка омотот за бонбони. Бонбоната лежеше на неговата џиновска рака, а устата на Тришка почна да се наводнува.

Што да се прави?

Ги подаде рацете кон бонбоната и чудовиштето го стави до Лилипутанецот. Лилипутанецот почна да го глода, претпазливо гледајќи во децата.

Погодивте дека овие чудовишта беа најобичните деца. Деца кои сакаа да си играат со лилипутанец. Тие едноставно не знаеја како да го направат тоа.

Девојката која седеше до џуџето се насмеа и извади големо марамче од џебот. Таа го навива и го стави на каменот. Тришка легна на креветот, а се насмеаа и другите деца.

Креветот беше мек и удобен, многу поудобен отколку во заробеништво.

Потоа децата истурија бонбони до Тришка и мавтајќи со рацете си заминаа.

И Тришка помисли - што да прави сега? Тој нема да може да ги носи сите слатки дома и се плаши да повика возрасни - ќе го казнат за непослушност и ќе го остават без слатки.

Но, не морав долго да размислувам. Го најдоа - одред предводен од неговиот татко. Тришка мораше да се врати дома без слатки. И бонбони... бонбони ќе се делат на сите за празникот. На крајот на краиштата, слатките работи треба да се споделуваат, нели?

бајка за деца од фер години...

Еднаш одамна живееше џуџе. Како што доликува на џуџињата, тој беше низок. Што се однесува до неговиот изглед... дури и да сте патувале многу низ светот, тешко дека сте сретнале втор изрод како него. Вообичаено е да се сожалиме за џуџињата во бајките, на крајот тие се згодни принцови, но јас ќе ви го кажам ова: спаси ги солзите. Кога ќе дознаете што направил, навистина нема да сакате да плачете.

Не помалку грд од него бил ликот на џуџето - тој длабоко ги мразел и презирал луѓето. По цел ден седеше во својот плакар, гризеше нокти и стискаше мозолчиња, размислувајќи како да им наштети на луѓето. Но, бидејќи тој не само што беше грд, туку и глупав, не можеше да смисли ништо. Дури кога падна ноќта, џуџето излезе на улица и ги исплаши минувачите - ова беше неговата најдобра забава. Еден ден, за време на една од овие прошетки, џуџето сретна една стара вештерка што ја познаваше.

„Ох, тоа си ти“, чкрипе таа наместо да се поздрави. – Дали сè уште ги плашите луѓето? Не е лоша работа за идиот како тебе. Да имаше макар и капка интелигенција во твојата празна глава, ќе се откажеш од глупавите шеги и ќе се зафатиш со вредно вештерство - ќе најдеш убавица спремна да ја бакне твојата гнасна кригла, хехе... Тогаш... - се забавуваше вештерката. самата, - девојката ќе ја добие сета твоја грдотија, но ти - ти, безмозок изрод! – би станал Аполон со умот на Асклепиј.

Слушајќи ги овие зборови, џуџето ги напуштило своите гнасни работи и тргнало во потрага по таква убавина. Одеше од куќа до куќа, од град до град, повторувајќи си ги зборовите на вештерката одново и одново. Некогаш сочувствувале со него, некогаш фрлале грст ситни парички. Понекогаш ги пуштаат кучињата. Но, никој не сакаше да го бакне.

Ова продолжи се додека не затропа на вратата на онаа чија добрина ја надмина нејзината убавина. Во тоа време, џуџето научило да предизвикува сожалување кај луѓето, иако тој сè уште ги презира. Тој паднал на колена пред убавицата и почнал да липа, кажувајќи и колку е тежок животот на едно грдо мало човече...

Никој не знае како се случило. Можеби убавицата сакала да го смири, можеби се вмешало вештерството, но вистината е следна - штом усните на витката синоока девојка го допреле џуџето, тој со смеа ја оттурнал и истрчал до најблискиот аеродром, како истрча претворајќи се во убавецот што го вети вештерката.

Некое време девојката лежела без свест, а кога се разбудила отишла до огледалото и потоа видела дека сета нејзина убавина исчезнала. Таа се претвори во одвратно џуџе, уште поодвратно од изродот што го бакна. Отпрвин размислувала да се самоубие, но потоа отишла на телефон и свртела број познат на сите. „Еден ден магијата може да исчезне“, така ја уверила службата за доверба. Таа ги собра најпотребните работи и отиде да живее во најблиската шума, сместувајќи се во стара дупка за јазовец.

Зимата дојде. Поранешната убавица била гладна и студена. Во текот на денот, таа мораше да собира четкички дрва во шумата и да ископа корења за јадење, а ноќе мораше да го одржува огнот и да ги избрка животните кои лутаат во потрага по храна. Понекогаш суровиот шумски живот ја доведе кутрата девојка во очај, а таа повеќе од еднаш размислуваше да изврши самоубиство. Но... Летаа месеци, снегот се стопи, тревата позелене. Џуџето го среди својот подземен дом најдобро што можеше, прошета низ шумата и нејзиното расположение веќе не беше толку мрачно.

Еден ден, рано наутро, таа го напуштила својот дом и видела џуџе како стои на неколку чекори од нејзината дупка. Непотребно е да се каже дека поранешната убавица не била љубезна кон него. Но, се покажа дека таа не е сама во нејзината тага - еден ден грдо малечок тропнал на вратата од замокот на убавиот принц. Таа го замоли само за еден бакнеж...

Така започна нивното пријателство. Држејќи се за раце, поранешниот принц и убавицата седеле по цел ден и цела ноќ, си раскажувале за својот минат живот, жалејќи ја нивната украдена убавина. Но... бајките се бајки, па во нив да се случуваат чуда. Се случи рано наутро моќната самовила Абуелита да шета низ шумата со својата свита.

- Што се случува овде? – строго праша таа, гледајќи во изродите што лелекаат низ лорњетата што го замени нејзиното волшебно стапче. Поранешниот принц и раскажал што се случило со него и неговата девојка.

„Тоа е срамота“, револтирано рече Абуелита. - Очигледна лага! Измама! Зло вештерство! Дефинитивно морам да интервенирам!

- Еј вие, мрзливи! „- викна таа на својата свита, „веднаш донеси ми ги овие никаквеци! Сам ќе разговарам со нив.

И веднаш два сребрени змејови, плукајќи пламен, се издигнаа на небото. Не поминало ни половина час додека во своите канџи донеле маж и жена кои биле преплашени до смрт. Поранешното џуџе дотогаш станало латиноамерикански милионер, а поранешното џуџе стана примадона во еден од париските театри.

Гледајќи ги Абуелита и принцот и убавицата што ги измамиле, измамниците веднаш сфатиле што се случува и паднале на колена, молејќи ги да не ги претвораат во старите чудовишта. Тие ветија дека ќе им купат на шумските џуџиња прекрасна куќа со ќерамиден покрив, како што имаат гномите, испратете ги во Дизниленд, платите многу пластична операција- со еден збор се што обично се ветува во вакви случаи.

„Доста е“, им викна Абуелита. – Веќе се ми е јасно. Самиот ја призна вината. Време е да размислите за казната. Најдоброто нешто што можам да направам е да те претворам во твоите поранешни лажливи чудовишта и да ги вратам убавините и принцот на нивниот изглед. „За жал“, рече Абуелита, гледајќи настрана, „мојата сила веќе не е доволна“. Помина премногу време за да се врати убавината на несреќникот. Сепак, ова нема да ме спречи да делам половина правда - односно да ве претворам во џуџиња! Ако, се разбира...“, рече таа, свртувајќи го погледот кон поранешниот принц и убавица, „тие ме прашуваат за тоа“.

Милионерот и дивата повторно паднаа на колена, но Абелита им даде знак да молчат. Шумските џуџиња малку шепнаа меѓу себе, по што поранешниот принц се приближи до самовилата, се поклони и рече:

– Драга самовила Абуелита! Јас и мојот пријател ви благодариме за вниманието. Долго време живеев во оваа страшна шума, страдајќи поради мојата грдотија. Но, уште повеќе страдав од осаменост. И денес се случи чудо - сретнав пријател. Да, жалиме за убавината што ја изгубивме, но ако не може да се врати... што ќе се смени ако има уште две џуџиња на светот? Бараме да ги ослободите овие луѓе, а ние ќе продолжиме со нашите животи. Заедно.

– Не требаше да се сомневам! Колку е пријатно да се бара правда и да се прави добро! – свечено извика Абуелита и замавна со лорњетата, враќајќи ги убавицата и принцот на нивниот поранешен изглед.

„А ти“, се обрати таа кон милионерот и примадона, „јас те прогласувам за маж и жена!“ – за измамниците како тебе ова ќе биде најлошата казна! Еј, врати ги! – и два сребрени змејови ги однесоа вознемирените сопружници на меден месец.

– Слава на семоќната самовила Абуелита! – извикаа убавицата и принцот и паднаа на колена.

„Каков чуден ден“, се пожали Абуелита, возбудувајќи се. „Дефинитивно, сите паѓаат на колена“. Стани, стани! Уште подобро, кажи ми, има ли нешто друго што можам да направам за тебе?

„Не знам дали можеме да бараме нешто друго“, засрамено ѝ се обрати принцот, „но... дали можеш да се увериш дека е вечер?

- Вечер? Каква ситница! – се насмеа Абуелита и замавна со лорњетата. - Вечер!

P.S.: Ова е најмногу вистинска приказнаод тоа што го напишав. Па, можеби змејовите не летаат толку брзо...

Тонечка живеела на улицата Строители, во куќата број 3, во станот 23, на третиот кат од 5-катница Преку ден одела на училиште, шетала во дворот, учела домашни задачи, а навечер, ако одела да легне на време, мама ќе и раскажеше бајка.

Така беше и на овој ден.
А бајката тој ден беше за лилипутанци.

„Далеку, далеку во шумата“, полека почна мама: „Каде што досега не отишол човек, на место што го нема на ниедна карта, живееле човечиња - лилипути“.
Изградија куќички на дрвја, поставуваа патеки и вистински големи патишта, собираа јаболка и јагоди, цветен мед и јаткасти плодови за зимата и заедно се бранеа од птици грабливки и животни. Сè им одеше добро, исто како и со вистинските луѓе.
Лилипутанците живееле во неколку градови, кои се наоѓале на многу голема (по лилипутски стандарди) оддалеченост еден од друг (две недели патување, па дури и три ако врнело или дувало ветер). Градовите ги добиле имињата по боите на виножитото и сите се разликувале еден од друг по нешто посебно.
На пример, во портокаловиот град (за кој зборуваме) имаше висока, висока кула направена од дрво тврдо како камен, која беше повисока од сите дрвја и изгледаше како да допира до небото со својот шпиц. И само најхрабрите од Лилипутанците можеа да стигнат до зашилениот врв, да погледнат во далечината оттаму и да го видат бескрајното зелено море на шумата и огромното портокалово Сонце.

Тоа беше обичен ден, а сè уште ништо посебно не се случило, но некакво болно очекување сè уште висеше во воздухот. А потоа во вечерните часови дојде тажна вест од Зелениот град. Таму започна вистински глад - птиците го уништија складиштето и ги изедоа сите залихи на храна.
Беше рана пролет, а новата жетва беше сè уште многу далеку.
Во градскиот совет во градот Портокал беше донесена јасна одлука - да се помогне.

Експедицијата беше брзо опремена, беа избрани десетте најголеми јаболка и тие решија да ги тркалаат по земјата. Многумина сакаа да одат на оваа експедиција, но ги избраа само оние кои ќе бидат покорисни на патувањето.
Другата група, според планот, требаше да лета на воздушен брод, да лета побрзо и да предупреди дека помошта е блиску. Летањето со воздушен брод на толку долго растојание беше исто така прилично опасен потфат, но опасностите на небото, се разбира, не можеа да се споредат со оние што може да ги чекаат лилипутанците на земјата.

Патувањето започна во чист сончев ден, а патот можеше да биде лесен:
ако јаболката не беа толку тешки,
ако дождот, кој започна на третиот ден од патувањето, не ги измиеше сите патишта,
ако не требаше да застанам - и да изградам сплавови и да продолжам да пловам по нив, а не по најкратката рута, додека не се подобри времето,
само да не морав да се искачам на планината потоа,
ако на десеттиот ден од патувањето лилипутанците не беа нападнати од јаболкојадци, од кои едвај се изборија, губејќи ги двете најголеми јаболка.

Но, до крајот на третата недела од патувањето, лилипутанците, и покрај сите тешкотии, сепак стигнаа до Зелениот град. Во исто време пристигна и воздушен брод. Времето не беше ветровито, а не можеше да се лета побрзо.
Цел град излезе да го пречека воздушниот брод, од кој уште пред да слета одржаа говор за меѓусебна помош и пријателство.
Тие решија никому да не ги прикажуваат измачените, неизмиени и валкани младенчиња од пешачката експедиција на прославата, која започна веднаш по слетувањето на воздушниот брод. Навистина, тие беа измиени, хранети и ставени во кревет, но ништо друго не им требаше.

А ти Тонечка, кога би бил џуџе, дали би сакал да одлеташ на помош на други џуџиња на воздушен брод или да се пробиеш околу Земјата? - наеднаш праша мама.

Тонечка размислуваше за тоа.

„Летај високо на небото“, продолжи мама: „Пливај полека и спокојно, допирајќи ги врвовите на дрвјата, восхитувајќи се на синото небо, снежно-белите облаци, далеку од неволја и опасност.

Тонечка јасно ја замисли оваа фасцинантна слика, облаци како бела мека памучна вата, сино-сино небо, светла сончева светлина и огромна сива топка од воздушниот брод над главата.

„Или тркалајте огромни јаболка низ шума полна со опасности, исплашени од секое шумолење, скријте се ноќе во темнината на густите дрвја од дивите животни, за наутро со првите зраци да продолжат по бескрајниот пат“, тивко заврши мама. фразата.

(Што би избрале, драги деца?)

Тонечка чувствуваше дека поради некоја причина не сака да избере што треба да избере без никакво двоумење. Таа истакна дека за прв пат во животот решавала толку тежок проблем, кога се било појасно од кога било, но нешто ја спречило да направи избор. Што е ова?

Ова е она што живее во тебе, мама си ги погоди мислите, можеш да грешиш, но тоа што го имаш таму никогаш не е погрешно. Точно знае кој си и што треба да правиш, само слушај и ќе слушнеш се!

Јас ќе бев тој што ќе ги испрати таму“, имаше неочекувана мисла Тонечка.

Не е незгодно! – тивко рече мама: „Слушај се и кажи ми што слушаш“.

(Што одговори Тонечка, што мислиш?)

Да, тоа е она што таа го избра.

Еднаш одамна живееше една кралица. Таа родила многу деца, но преживеала само една ќерка. Навистина, оваа ќерка беше поубава од сите ќерки на светот, а кралицата вдовица се наклонуваше на неа; но толку се плашеше да не ја изгуби младата принцеза што не се трудеше да ги исправи своите недостатоци. Прекрасното девојче знаеше дека нејзината убавина повеќе личи на божица отколку на смртна жена, знаеше дека ќе мора да носи круна; Таа уживаше во нејзиниот расцутен шарм и стана толку горда што почна да ги презира сите.
Галењето и препуштањето на кралицата уште повеќе ја убедиле нејзината ќерка дека на светот нема младоженец достоен за неа. Секој ден принцезата беше облечена како Палас или Дијана, а првите дами на кралството ја придружуваа во костим на нимфи. Конечно, за целосно да ја сврти главата на принцезата, кралицата ја нарече Убавица. Таа им наредила на највештите дворски уметници да нацртаат портрет на нејзината ќерка, а потоа да ги испратат овие портрети до кралевите со кои одржувала пријателство. Откако го видоа портретот на принцезата, ниту еден од нив не можеше да одолее на нејзиниот сеопфатен шарм - некои се разболеа од љубов, други го изгубија умот, а оние кои имаа повеќе среќа дојдоа на дворот на нејзината мајка со добро здравје. Но, штом кутрите суверени ја видоа принцезата, станаа нејзини робови.
Немаше кралски двор во светот попрефинет и пољубезен. Дваесет крунисани принцови, натпреварувајќи се меѓу себе, се обидоа да ја заслужат наклонетоста на принцезата. Ако, откако потрошиле три или дури четиристотини милиони злато на само една топка, од нејзините усни слушнале невнимателно: „Многу убаво“, тие се сметаа себеси за среќни. Кралицата била воодушевена што нејзината ќерка била опкружена со такво обожавање. Не помина ниту еден ден, а на суд да не бидат испратени седум-осум илјади сонети и исто толку елегии, мадригали и песни, составени од поети од целиот свет. А тогашните прозаисти и поети пееја само една Убавица. Дури и празничните огномети во тоа време беа направени од песни: тие блескаа и гореа подобро од кое било огревно дрво.
Принцезата веќе имаше петнаесет години, но никој не се осмели да ја побара нејзината рака, иако сите сонуваа за честа да станат нејзин сопруг. Но, како можете да допрете такво срце? Дури и ако се обидете да се обесите поради неа неколку пати на ден, таа ќе го смета за ситница. Додворувачите негодуваа за суровоста на принцезата, а кралицата, која беше нестрплива да се омажи за нејзината ќерка, не знаеше како да се зафати.
„Па, те молам“, понекогаш ја прашувала кралицата својата ќерка, „понизи ја барем малку својата неподнослива гордост“. Таа е таа што во тебе вдахнува презир кон сите кралеви што доаѓаат на нашиот двор. Сонувам да те омажам за една од нив, но ти не сакаш да ме задоволиш.
„Среќна сум таква каква што е“, одговори Убавицата. - Дозволи ми, мајко, да го задржам мојот душевен мир. Мислам дека треба да се вознемириш ако го изгубам.
„Не“, се спротивстави кралицата, „Би била вознемирена ако се заљубиш во некој што не е достоен за тебе, но погледни ги оние што ти ја бараат раката“. Верувај ми: никој на светот не може да се спореди со нив.
И тоа беше вистина. Но, принцезата, уверена во сопствените заслуги, веруваше дека таа самата е супериорна од сите.
Тврдоглаво одбивајќи да се омажи, таа постепено ја изнервирала својата мајка толку многу што почнала да се кае, но предоцна, затоа што премногу ѝ се препуштала на ќерка си. Не знаејќи што да прави, кралицата отишла сама кај познатата самовила, чие име беше Самовила на пустината. Сепак, не беше толку лесно да се види самовилата - ја чуваа лавови. Но, тоа не и пречеше на кралицата - таа одамна знаеше дека лавовите треба да фрлат торта направена од брашно од просо со шеќер и крокодилски јајца; Кралицата сама ја испечела тортата и ја ставила во корпа, која ја понела со себе на пат. Но, таа не беше навикната долго да оди и уморна легна да се одмори под дрво. Незабележана сама заспала, а кога се разбудила видела дека корпата е празна - колачот исчезнал, а како надополнување на нејзината несреќа, кралицата слушнала дека огромни лавови се блиску - гласно рикале, чувствувајќи ја кралицата.
- За жал! Што ќе се случи со мене? - тажно извика кралицата. - Лавовите ќе ме изедат.
И таа заплака. Не можејќи да се помрдне за да избега, таа само се притисна на дрвото под кое спиеше. И одеднаш слушнав:
- Круп, крцкај!
Погледна наоколу, а потоа ги подигна очите и здогледа маж кој не е поголем од нејзиниот лактот на дрво - човекот јаде портокали.
„Те знам, кралице“, ѝ рече тој, „и знам колку се плашиш од лавови“. И не се плашите залудно, лавовите веќе проголтаа многумина, а за жал, немате торта.
„Па, ќе морам да умрам“, воздивна кралицата. - За жал! Помалку би тагувал поради ова ако имам време да се омажам за мојата драга ќерка!
- Значи, тогаш имаш ќерка? - извика Жолтото џуџе (тоа го викаа поради неговата жолта кожа и затоа што живееше во портокалово дрво). „Навистина, многу ми е мило, бидејќи долго време барав жена на копно и на море“. Ако ја дадеш за мене, ќе те спасам од лавови, тигри и мечки.
Кралицата го погледна страшното џуџе, а неговиот изглед ја исплаши ни помалку ни повеќе отколку што лавовите претходно. Изгубена во мислите, таа не му одговори на Џуџето.
- Како госпоѓо? - извика тој, - уште се сомневаш? Очигледно вие воопшто не го цените животот.
И тогаш кралицата видела лавови како трчаат кон неа на врвот на ридот. Секој лав имаше две глави, осум нозе и четири реда заби, а кожата беше цврста, како лушпи и боја на црвено Мароко. На оваа глетка, кутрата кралица, треперејќи како гулаб што видел змеј, врескаше на нејзините бели дробови:
- Господине џуџе! Твојата убавина!
- Пффт! - арогантно одговори Џуџето. „Убавицата е премногу убава, не ми треба, нека остане со тебе“.
„О, господине“, очајно молеше кралицата, „не ја отфрлај“. Ова е најубавата принцеза на светот.
„Па, така нека биде“, се согласи тој, „ќе ја извадам од милост“. Но, не заборавајте дека ми го даде.
И веднаш стеблото на портокаловото дрво на кое седеше Џуџето се раздели, кралицата брзо се втурна во него, дрвото повторно се затвори, а лавовите останаа без ништо. Исплашената кралица прво не забележала дека на дрвото има врата, но сега ја видела и ја отворила; вратата се отвори во поле обраснато со коприви и трн. Наоколу се протегаше ров исполнет со матна вода, а на далечина стоеше ниска сламена колиба. Жолтото џуџе излезе од таму со весел поглед; Носеше дрвени чевли, јакна од крупна волна, а самиот беше ќелав, со огромни уши, со еден збор, вистински мал негативец.
„Многу ми е драго, госпоѓо свекрва“, ѝ рече тој на кралицата, „што можевте да ја видите малата палата во која вашата убавица ќе живее со мене: со овие трн и коприви таа ќе може да се храни. магарето на кое ќе оди на прошетка; Ова рурално засолниште ќе ја заштити од лоши временски услови; таа ќе ја пие оваа вода и ќе ги јаде жабите што се дебелеат во неа; а јас самиот, згоден, весел и весел, неразделно ќе бидам со неа дење и ноќе - нема да трпам ни нејзината сопствена сенка да ја следи повредно од мене.
Несреќната кралица веднаш го замислила мачниот живот што Џуџето и го ветил на својата сакана ќерка и, не можејќи да поднесе таква страшна мисла и без да му одговори на Џуџето, паднала во несвест на земја. Но, додека кралицата лежеше мртва, таа мирно ја носеа во својот кревет, а згора на тоа, на нејзината глава имаше елегантна ноќна капа, украсена со чипка со таква убавина што никогаш не мораше да ја носи. Разбудувајќи се, кралицата се сети што и се случи, но не веруваше - на крајот на краиштата, таа беше во својата палата, меѓу дворските дами, а нејзината ќерка беше во близина, како можеше да верува дека била во пустина, дека таа била во смртна опасност, а џуџето, кое ја спасило од оваа опасност, и поставило суров услов - да ја омажи Убавината за него? Сепак, капата, исечена со чудна тантела и панделки, ја изненади кралицата ни помалку ни повеќе, туку она што таа го сметаше за сон. Зафатена од страшна вознемиреност, паднала во таква меланхолија што речиси престанала да зборува, да јаде и да спие.
Принцезата, која ја сакаше својата мајка со сето свое срце, стана многу загрижена; Многупати барала од кралицата да ѝ каже што и е, но таа смислувала секакви изговори - или се осврнувала на лошото здравје, или рекла дека некој од соседите и се заканува со војна. Убавицата чувствуваше дека иако сите овие одговори се веродостојни, всушност тука се крие нешто друго и кралицата се обидува да ја сокрие вистинската вистина од неа. Не можејќи да ја контролира својата вознемиреност, принцезата решила да оди кај познатата самовила на пустината, за чија мудрост нашироко се зборуваше насекаде. Притоа сакала да ја праша самовилата за совет дали да се омажи или да остане девојка, бидејќи сите околу се обидувале да ја убедат да избере маж. Принцезата не беше премногу мрзлива да испече торта сама за да ги смири злобните лавови, се преправаше дека легнала рано, слезе по мало тајно скалило и, завиткана во долго бело ќебе што се спушташе до нејзините прсти, отиде. сам до пештерата каде што живеела вештата самовила.
Но, кога принцезата се приближила до фаталното дрво, кое веќе го спомнав, видела толку многу цвеќиња и плодови на него што сакала да ги набере. Ја ставила корпата на земја, собрала неколку портокали и почнала да ги јаде, но кога тргнала да ја земе корпата, ни корпата ни колачот ги немало. Принцезата беше изненадена, вознемирена и одеднаш го здогледува ужасното мало џуџе, за кое веќе зборував.
- Што е со тебе, убава мома? - праша џуџето. -Што плачеш?
- За жал! „Како да не плачам“, одговори принцезата. „Ја изгубив корпата со тортата и без неа не можам да стигнам до пустинската самовила“.
- Види, зошто ќе ја видиш, убава мома? праша изродот. „Јас сум нејзин роднина и пријател и во никој случај не сум инфериорен во однос на неа по мудрост“.
„Мајка ми, кралицата“, одговори принцезата, „веќе некое време падна во страшна меланхолија, дури и се плашам за нејзиниот живот“. Така ми текна дека можеби јас сум виновен за нејзината болест: мајка ми сака да ме омажи, но ти признавам дека сè уште не најдов достоен избраник, затоа сакам да ја прашам самовилата за совет.
„Не се мачи, принцезо“, рече Џуџето, „Можам да ти објаснам подобро од самовила како стојат работите“. Мајка ти тагува затоа што веќе те ветила на својот вереник.
- Дали кралицата ми вети на својот младоженец? - го прекина принцезата. - Не може, грешите, таа ќе ми кажеше за тоа, за мене оваа работа е премногу важна - мајката не можеше да го реши без моја согласност.
„Убава принцеза“, рече Џуџето и одеднаш падна на колена пред неа, „Се надевам дека ќе го одобриш изборот на мајка ти“. Факт е дека среќата да бидам твој сопружник е предодредена за мене.
- Мајка ми те избра за зет! - извика убавицата, одвратено. - Да, едноставно си луд.
„За мене, тоа што сум твој сопруг не е голема чест“, рече Џуџето во лутина. „Еве дојдоа лавовите, ќе те проголтаат за миг, а јас ќе бидам одмазден за занемарувањето што не го заслужив“.
И тогаш принцезата ги слушна лавовите како се приближуваат со долго рикање.
- Што ќе се случи со мене? - извика таа. „Дали ова навистина е крајот на мојот млад живот?
И злобното џуџе ја погледна, смеејќи се презирно.
„Барем ќе умреш како мома“, рече тој, „и нема да ги понижиш твоите брилијантни доблести со сојуз со патетично џуџе како мене“.
„Поради Бога, не се лути“, молеше принцезата, стегнувајќи ги нејзините прекрасни раце, „Се согласувам да се омажам за сите џуџиња на светот, само да не умрам со таква страшна смрт“.
„Погледни ме добро, принцезо“, рече Џуџето, „не сакам да одлучуваш избрзано“.
„Веќе те видов премногу добро“, одговори таа. „Но, лавовите се многу блиску, јас се повеќе се плашам, спаси ме, спаси ме, инаку ќе умрам од страв“.
И всушност, откако едвај ги изговори овие зборови, принцезата падна во несвест и, без да знае како, се најде во својот кревет: облечена во кошула од најубавиот лен, украсена со прекрасни ленти, а на нејзината рака беше исткаен прстен. од едно црвено влакно, но седеше на прстот толку цврсто што беше полесно да се скине кожата отколку да се отстрани. Кога сето тоа го видела кралицата и се сетила што се случило ноќе, паднала во таква меланхолија што целиот двор се изненадил и почнал да се грижи. Кралицата беше најмногу загрижена: повторно и повторно ја прашуваше ќерка си што не е во ред со неа, но таа тврдоглаво ја криеше својата авантура од нејзината мајка. Конечно, кралските поданици, кои сакале принцезата да се омажи што поскоро, се собрале на совет, а потоа дошле кај кралицата да ја замолат веднаш да избере маж за нејзината ќерка.
Кралицата одговорила дека тоа е нејзината негувана желба, но нејзината ќерка покажала таква аверзија кон бракот што би било подобро самите да одат кај принцезата и да ја убедат. Така и направија, без да се одложува работата. По авантурата со Жолтото џуџе, гордоста на Убавицата се намали: таа одлучи дека најлесниот начин да се извлече од неволјата во која се наоѓа е да се омажи за моќен крал, од кој изрод не би се осмелил да предизвика таква славна победа. Затоа, таа им одговорила на гласниците многу поповолно отколку што се надевале, дека иако би сакала да остане девојка засекогаш, се согласила да се омажи за кралот на Златните Пласери. Ова беше моќен суверен, убав, кој беше лудо вљубен во принцезата неколку години, но сè уште не видел навестување на реципроцитет.
Не е тешко да се замисли колку бил среќен кралот кога дознал таква пријатна вест и како неговите ривали дивееле, откако засекогаш ја изгубиле надежта што ја подгревала нивната љубовна жар. Но, Убавината не можеше да се омажи за дваесет кралеви одеднаш, таа дури и избра еден со тешкотија, бидејќи никако не се опорави од нејзината суета и сè уште беше сигурна дека никој на светот не вреди.
И така во царството почнаа да подготвуваат празник, каков што светот не видел. Кралот на златните рудници испратил многу пари за таа цел, за да не се гледа морето зад бродовите што ги испорачувале. Гласниците беа испратени до најбрилијантните и најпрефинетите дворови, а пред сè во палатата на францускиот крал, за да ги купат најретките накит за украсување на принцезата. Сепак, нејзе ѝ беа потребни комбинации кои ја истакнуваат нејзината убавина помалку од другите - нејзината убавина беше толку совршена што облеката не и додаде ништо, а среќниот крал на златни плакари не остави ниту чекор од својата шармантна невеста.
Сфаќајќи дека треба подобро да го запознае својот младоженец, принцезата почна внимателно да го разгледува и во него откри толку многу храброст, интелигенција, живи и суптилни чувства, со еден збор, толку убава душа во совршено тело што таа самата почна да пристаниште за него мал дел од љубовта што ја имаше тој доаѓа кон неа. Какви среќни моменти поминаа и двајцата во најубавата градина на светот, истурајќи ја својата нежна страст еден на друг без мешање! Честопати музиката придонесувала и за нивното блаженство. Кралот, вљубен и галантен, компонирал песни и песни во чест на својата невеста. Еве еден од нив што многу и се допадна на принцезата:

Шумите беа украсени со зеленило пред тебе,
Ливадата се распосла како шарен тепих;
Бел слез им наредува на цвеќињата да цветаат пред твоите нозе;
Вљубениот хор од птици пее двојно погласно;
И долината и сводот
Самата ќерка на љубовта, радосно, препознава сè.

Нивната среќа беше целосна. Ривалите на кралот, гледајќи го нивниот триумф, во очај го напуштија дворот и си заминаа дома. Немајќи сила да присуствуваат на свадбата на Убавицата, тие се простија од неа толку трогателно што таа неволно ги сожали.
„Ах, принцеза“, ја прекоруваше кралот на Златоните. - Денеска ме лиши! Сожалувавте на оние кои само со вашиот поглед веќе беа премногу великодушно наградени за нивните маки.
„Се разбира, би бил вознемирен“, му одговори Убавината, „ако останеш нечувствителен на сочувството што го имам за принцовите кои засекогаш ме губат: твоето незадоволство сведочи за суптилноста на твоите чувства, а јас им ги давам нивните чувства. доспева!“ Но, господине, нивната судбина е толку поинаква од вашата, вие имате причини да бидете целосно задоволни со мене, тие немаат со што да се пофалат, затоа повеќе не треба да ја испуштате вашата љубомора.
Кралот на златните рудници, засрамен од учтивоста со која принцезата се однесуваше со нешто што можеше да ја налути, се фрли пред нејзините нозе и, бакнувајќи ѝ ги рацете, повторно и повторно бараше од неа прошка.
Конечно, пристигна долгоочекуваниот и посакуван ден - се беше подготвено за свадбата на убавицата. Музичарите и трубачите го известија целиот град за претстојната прослава, улиците беа покриени со теписи и украсени со цвеќиња. Толпи луѓе се собраа на големиот плоштад во близина на палатата. Кралицата од радост таа вечер едвај спиела и станала пред зори да нарача сè и да избере накит за украсување на невестата.
Принцезата беше расфрлана со дијаманти до нејзините чевли, кои и самите беа дијаманти, нејзиниот фустан од сребрен брокат беше скратен со дузина сончеви зраци, купени по многу скапа цена, но ништо не можеше да се мери со нивната брилијантност, освен убавината на самата принцеза. : главата и беше крунисана со богата круна, косата ѝ течеше до петиците, а со грандиозноста на своето држење се издвојуваше меѓу сите дами што ја сочинуваа нејзината свита. Кралот на златниците не беше инфериорен во однос на неа ниту по убавина ниту по раскошот на неговата облека. Од неговото лице и од сите негови постапки се виде колку е среќен: Тој ги подаруваше своите услуги на секој што му приоѓаше околу празничната сала, кралот нарача илјада буриња злато и огромни кадифени вреќи извезени со бисери и исполнети со златни монети; да се постават - секој можеше да добие сто илјади пиштоли со подавање рака, така што оваа мала церемонија, која можеби беше една од најпријатните и најкорисните на кралската свадба, привлече многу луѓе рамнодушни кон задоволствата од друг вид.
Кралицата и принцезата веќе требаше да ја напуштат палатата со кралот, кога одеднаш видоа дека две огромни мисирки влегоа во долгата галерија каде што беа сите, влечејќи една грозна кутија зад себе, а зад нив следеше висока старица, удирајќи не само со нејзината старост и расипаност, туку и со извонредната грдотија. Таа се потпре на стапот. Старицата носеше висока јака од црна тафта, црвена кадифена капа и здолниште со карики, сите во партали. Без збор, таа и нејзините мисирки шетаа по галеријата три пати, а потоа застанаа на средина и, заканувајќи се со стапот, извикаа:
- Еј, еј, кралица! Еј-еј, принцеза! Изгледа си замислуваш дека можеш неказнето да го скршиш зборот што и двајцата му го дадовте на мојот пријател Жолто џуџе? Јас сум пустинската самовила! Зар не знаеш дека да не беше Жолтото џуџе, да не беше неговото портокалово дрво, ќе те проголтаа моите лавови? Во магичното царство таквите навреди не се простуваат. Размисли брзо, зашто, се колнам во мојата капа, или ќе се омажиш за Жолтото џуџе, или ќе си го запалам стапот.
„Ох, принцеза“, рече кралицата со солзи. - Што слушам? Какво ветување дадовте?
„Ох, мајко“, тажно одговори Убавицата, „какво ветување си дал?
Кралот на златниците, огорчен од сè што се случуваше и од фактот дека злобната старица сакаше да му ја попречи среќата, и пријде, го извади мечот и го стави на градите на старицата:
„Негативец“, извика тој, „излези од овие места засекогаш, или ќе ми платиш со живот за твоите махинации“.
Пред да дојде време да ги изговори овие зборови, капакот скокна од кутијата, со татнеж падна на подот, а на присутните им се појави Жолтото џуџе, јавајќи на огромна мачка, која се втурна меѓу самовилата и Крал на златни плакари.
- Дрзок млад човек! викна тој. „Не се осмелувајте да ја навредите оваа позната самовила“. Ќе мораш да се справиш со мене, јас сум твојот ривал и непријател! Предавничката принцеза која реши да се омажи за тебе веќе ми даде збор и го доби мојот. Види - таа носи прстен исткаен од мојата коса, обидете се да го извадите - и ќе се уверите дека мојата моќ е посилна од вашата.
„Патетично чудовиште“, извика кралот, „ти се осмелуваш да се наречеш обожавател на оваа прекрасна принцеза, се осмелуваш да бараш чест да бидеш нејзин сопруг! Знај дека си изрод, твојот грд изглед е болен за гледање и одамна ќе те убиев ако беше достоен за таква славна смрт.
Жолтото џуџе, навредено до срж, ја поттикна својата мачка и со застрашувачко мјаукање почна да скока на различни правци, предизвикувајќи страв кај сите освен храбриот крал: кралот се упати кон Џуџето, а тој го извади оружјето од неговата обвивка. - долг кујнски нож и, предизвикувајќи го кралот на двобој, со чуден шум влетал на плоштадот пред палатата.
Гневниот крал истрча по него. Пред да дојдат лице в лице и сите дворјани да се излеат на балконите, сонцето прво стана крваво црвено, а потоа одеднаш се затемни и ништо не се гледаше на два чекора.
Се чинеше дека громот и молњите ветуваа уништување на светот, а во близина на гнасниот џуџе имаше две мисирки, слични на два џина, повисоки од планините - пламенот изби од нивните клунови и очи, како од вжештена печка. Но, сето тоа не можеше да го исплаши благородното срце на младиот монарх. Тој се соочи со својот непријател толку храбро и постапи со таква храброст што оние што се плашеа за неговиот живот беа смирени, а Жолтото џуџе сигурно се посрамоти. Но, кралот се поколеба кога виде што стана со неговата принцеза. - Самовилата на пустината, на чија глава, како Тисифон, мавташе не коса, туку змии, јавајќи на крилест грифин и со копје во раката, со таква сила го втурна копјето во принцезата што таа, облеана во крв, падна. во прегратките на кралицата. Вљубената мајка, која беше подлабоко погодена од ударот што и беше нанесен на нејзината ќерка отколку од самата принцеза, почна да вреска и да плаче толку тажно што е невозможно да се опише. И тогаш кралот изгубил и храброст и разум: заборавајќи на борбата, притрчал кај принцезата да и помогне или да умре со неа. Но, Жолтото џуџе не му дало време да и пријде на невестата: јавајќи на мачка, тој скокнал на балконот каде што биле сите тројца, ја грабнал принцезата од рацете на нејзината мајка и дворските дами, а потоа скокнал на покривот на палатата. и исчезна.
Кралот се замрзна во целосна збунетост: гледајќи ја неверојатната случка, со очај сфатил дека не може да ѝ помогне на својата невеста на кој било начин, а потоа, како надополнување на сите несреќи, очите на кралот наеднаш се помрачиле и некоја непозната сила го подигнала во воздухот. О, тешко! Љубов, тврдоглава љубов, дали навистина си толку безмилосен со оние што ти ја препознаваат победата?
Злобната самовила од пустината дошла да му помогне на Жолтото џуџе да ја киднапира принцезата, но штом го видела кралот на златните плацери, нејзиното сурово срце го плени убавината на младиот суверен и решила да го направи својот плен; таа го однела кралот во страшна зандана и го оковала за карпа таму, надевајќи се дека заканата од непосредна смрт ќе го натера да ја заборави Убавината и да се потчини на нејзината волја. Веднаш штом пристигнале на местото, самовилата му го вратила видот на кралот, но без да му ја врати слободата и, со помош на вештерство, добивајќи ја убавината и шармот што природата ѝ ги одрекла, се појавила пред кралот во форма на прекрасна нимфа која наводно случајно залутала во овие земји.
- Како! - извика таа: „Ти си, принц шармантен! Каква неволја ви се случи и што ве држи на ова застрашувачко место?

За жал! „Убава нимфа“, одговори кралот, заведен од измамничкиот изглед на самовилата, „не знам што сака од мене пеколниот бес што ме донесе овде“. И иако, додека ме киднапираше, таа дури и ми го лиши видот и оттогаш не се појави овде, јас ја препознав по нејзиниот глас - ова е пустинската самовила.
„Ох, господине“, извика лажната нимфа, „ако сте во рацете на оваа жена, ќе мора да се омажите за неа, инаку нема да можете да избегате од неа“. Таа претходно им правеше вакво нешто на многу херои. Ако и влезе нешто во главата, не може да се отфрли.
И додека самовилата со сета душа се преправаше дека сочувствува со тагата на кралот, тој одеднаш погледна во нозете на нимфата и тие изгледаа како шепи со канџи на грифина - по овие канџи можеше да се препознае самовилата кога ќе го промени својот изглед, бидејќи таа ги трансформираше не можев. Но, кралот не даде никаков знак дека погодил сè, тој продолжи да зборува со лажната нимфа со доверлив тон.
„Немам ништо против пустинската самовила“, рече тој, „но не можам да поднесам дека таа го поддржува мојот непријател, Жолтото џуџе, и ме држи во окови како криминалец“. Што ѝ згрешив? Ја сакав убавата принцеза, но ако самовилата ми ја врати слободата, чувствувам дека од благодарност ќе ја сакам сама.
- Ова е вистина? - прашала измамената самовила.
„Се разбира“, одговори кралот, „не знам како да се преправам, а освен тоа, ти признавам, љубовта на самовилата ја ласка мојата суета повеќе отколку љубовта на едноставната принцеза“. Но, дури и да умирам од љубов кон пустинската самовила, сепак немаше да и покажам ништо друго освен омраза додека таа не ми ја врати слободата.
Измамена од овие говори, пустинската самовила решила да го префрли кралот на друго место, толку убаво колку што е страшна занданата во која тој паѓал. Така, таа го ставила во кочија впрегната за лебеди, иако најчесто ја возеле лилјаци, а ја пренесувале од едниот до другиот крај на светот.
Но, како му беше на кутриот крал кога, летајќи низ воздухот, ја виде својата драга принцеза затворена во замок направен од челик - ѕидовите на овој замок, осветлени од сончевите зраци, изгледаа како вжештени огледала, кои согоруваат секого кој се осмели да им пријде. Принцезата во тој час беше во шумичката, се потпираше на брегот на потокот, ставајќи ја едната рака под главата, а со другата како да ги брише солзите; кревајќи ги очите кон небото за да моли за помош, го видела својот крал како го брише небото со пустинската самовила и бидејќи таа, за да му изгледа убава на младиот монарх, прибегнала кон магијата во која била толку вешт , таа всушност се појави принцеза, најубавата меѓу жените.
„Како“, извика принцезата, „не само што гумам во овој непробоен замок, каде што ме носеше грдото Жолто џуџе, туку за да ја надополнам мојата тага, ќе ме прогонува и демонот на љубомората? Дали можеби некој необичен инцидент ме предупреди за неверството на Кралот на рудниците за злато? Откако ме изгуби од вид, кралот се сметаше себеси слободен од заклетвите што ми ги даде. Но, кој е овој застрашувачки ривал, чија фатална убавина ја надминува мојата?
Така зборуваше принцезата, а во меѓувреме заљубениот крал болно страдаше затоа што виорот го однел од предметот на неговата страст. Ако не знаеше колку е голема моќта на самовилата, ќе ја убиеше или ќе се обидеше да се ослободи од неа на кој било друг начин што ќе му го предложеа неговата љубов и храброст. Но, како да се победи толку моќна личност? Само времето и итрината можеа да му помогнат да избега од нејзините раце. Самовилата ја забележала Убавицата и се обидела од очите на кралот да погоди каков впечаток оставила оваа средба во неговото срце.
„Никој подобар од мене не може да одговори на прашањето што го бараш“, ѝ рекол кралот. „Бев малку возбуден од неочекуваната средба со несреќната принцеза која ја сакав пред да те сакам, но ти ја избрка од моето срце толку многу што повеќе би сакал да умрам отколку да те изневерам“.

„Ах, принцу“, рече самовилата, „дали навистина можам да си ласкам со надеж дека сум те инспирирала со такви жестоки чувства?
„Времето ќе ви го докаже тоа, госпоѓо“, одговори тој. „Но, ако сакаш да верувам дека ме сакаш барем малку, те молам дојди ѝ на помош на Убавицата“.
- Дали разбираш што бараш од мене? - прашала самовилата намуртена и налутено гледајќи во кралот. „Дали сакате да ја искористам мојата уметност против мојот најдобар пријател, Жолтото џуџе, и да ја ослободам од неговите раце гордата принцеза, во која го гледам само мојот ривал?
Царот воздивна и не одговори. Што би можел да одговори на таков принципиелен човек?
Тие се најдоа на една широка ливада преполна со секакви цвеќиња; длабока река ја опкружуваше ливадата, безброј извори тивко течеа под густите дрвја, давајќи вечна свежина; во далечината се издигна прекрасен замок со ѕидови направени од проѕирни смарагди. Штом лебедите впрегнати во кочијата на самовилата слетаа под портот, чиј под беше поплочен со дијаманти, а сводовите од рубини, од никаде се појавија илјада убавици и ја поздравија самовилата со радосни извици. Тие пееја:

Кога ќе дојде страста
Да го однесе срцето во заробеништво,
Тие се борат против неа над нивните сили, обидувајќи се да се спротивстават;
Оттогаш таа има само повеќе слава,
А прв поразен е оној кој е навикнат да победува.

Пустинската самовила беше воодушевена што нејзината љубов се велича; го одвела кралот во такви раскошни одаи какви што нема да се сеќава целата историја на самовилите, и го оставила таму сам неколку минути за да не се чувствува како затвореник. Кралот, се разбира, се посомневал дека самовилата воопшто не заминала, туку го гледала од некое скривалиште, па затоа се качил до големото огледало и, свртувајќи се кон него, рекол:
- Мој верен советник, посочи што треба да направам за да и угодам на прекрасната пустинска самовила, бидејќи постојано размислувам како да и угодам.
Со овие зборови, кралот си ја исчешла косата, се напудри, се украси со мува и гледајќи го сопственото одело на масата, набрзина го облече. Тогаш самовилата влезе во собата, толку воодушевена што не можеше ни да го скрие.
„Ги ценам вашите напори да ме задоволите, господине“, рече таа. „Но, успеавте да победите дури и кога не се стремевте кон тоа“. Дали ќе ви биде тешко да ја зајакнете доколку имате таква желба, проценете сами.
Кралот, кој имал причини да изобилува на старата самовила, не штедел на нив и малку по малку ја одзел нејзината дозвола слободно да оди по морскиот брег. Морето маѓепсано од самовилата беше толку бурно и страшно што ниту еден морнар не би се осмелил да заплови по него, па самовилата можеше без страв да му ја покаже оваа наклонетост на својата заробеничка; но сепак кралот се тешеше со фактот дека може сам да се препушти на своите соништа и дека нема да биде вознемирен од неговиот злобен чувар.
Долго талкаше по брегот на морето, а потоа се наведна и со бастун ги напиша следните стихови на песокот:

Сега конечно сум слободен
Во липање, дај исход на мојата ментална болка.
За жал! Зошто си одвоен од мене?
Пожелен примерок на волшебна убавина?
О море, кое е лесна бариера пред мене,
Бесни, бурни,
Чии бранови се во хармонија со невремето
Тие се издигнуваат до зенитот и паѓаат во пеколот,
И јас, море, нема мир,
Погледот залудно те бара,
Прекрасно! О лоша судбина!
Таа беше одземена од мене!
О страшно небо, колку долго
Морам да ја чекам смртта, проколнувајќи ја судбината!
Вие, божества на бездната, дали е можно,
Таа љубов не ти е позната со пламенот?
Оставете ги влажните длабочини
Дојдете помогни ми во мојот очај!

И одеднаш кралот слушна глас што го привлече неговото внимание, и покрај тоа што беше зафатен со поезија. Кралот виде дека брановите станаа поостри и, гледајќи на сите страни, забележа жена со извонредна убавина: нејзиното тело беше обвиткано само во косата, занишано од ветрот, се нишаше на брановите. Жената во едната рака држела огледало, а во другата чешел. Нејзиното тело завршило со опашка од риба. Кралот беше многу изненаден од оваа необична средба, а жената, пливајќи толку блиску до него што можеше да ја слушне, рече:
„Знам во каква тага и тага те втурна разделбата од твојата принцеза и каква апсурдна страст ти ја разгоре пустинската самовила; ако сакаш, ќе те избавам од твоето фатално заробеништво, каде што ти е судено да пропаѓаш можеби уште триесет и кусур години.
Кралот не знаел како да одговори на таквиот предлог, а не затоа што не сонувал да излета од својот затвор - тој едноставно се плашел дека самовилата од пустината, сакајќи да го измами, добила форма на морска девојка. . Гледајќи го неговото двоумење, сирената, која ги погоди неговите мисли, рече:
- Немој да мислиш дека те намамувам во стапица. Моето срце е премногу благородно за да им помогнам на твоите непријатели. Пустинската самовила и Жолтото џуџе ме налутија со нивните ѕверства. Секој ден ја гледам твојата несреќна принцеза, нејзината убавина и доблести подеднакво ме инспирираат со сожалување. Пак ти велам, ако не ми веруваш, ќе те спасам.
„Толку ти верувам“, извика кралот, „што ќе направам сè што ми заповедаш“. Но, бидејќи ја виде мојата принцеза, кажи ми што се случи со неа.
„Да не губиме време зборувајќи“, рече сирената. „Ајде, ќе те одведам во замок направен од челик, а на овој брег ќе оставам фигура толку слична на тебе што пустинската самовила нема да се посомнева во измама“.
Потоа исекла неколку трски, ги врзала во една голема грозд и, трипати дувајќи по нив, рекла:
„Пријатели мои, трски, ви наредувам да легнете на песок додека пустинската самовила не ве однесе одовде.
И купот трски се прекри со кожа и стана толку сличен на кралот на златниците што кралот се зачуди кога за прв пат виде такво чудо. Трските носеа облека токму како онаа на кралот, а овој лажен крал беше блед и распарчен, како давеник. Добрата сирена, пак, го седна вистинскиот крал на нејзината долга рибна опашка и и двајцата, подеднакво задоволни, пливаа во отворено море.
„И сега сакам“, му рекла сирената на кралот, „да ти кажам дека злобното Жолто џуџе, откако ја киднапирало Убавицата, ја фрлило зад себе на грбот на својата страшна мачка, и покрај раната што ѝ ја нанела пустинската самовила. .“ Принцезата изгубила толку многу крв и била толку исплашена од сè што се случило што се онесвестила и не дошла при себе додека биле на пат. Но, Жолтото џуџе не ни помислуваше да застане за да ја доведе до себе додека не се најде во својот замок од челик. Таму го сретнале најубавите девојки кои ги киднапирал од различни земји. Сите се натпреваруваа еден со друг за да му угодат, служејќи ѝ на принцезата; ја ставија во кревет, на чаршафи извезени со злато, под настрешница украсена со бисери со големина на ореви.
- Ах! - извика кралот на златото, прекинувајќи ја сирената. „Џуџето се ожени со неа, јас умирам, изгубен сум“.
„Не“, му рече сирената на кралот, „смири се, господине, цврстината на Убавицата ја заштити од нападите на страшното џуџе“.
„Заврши ја својата приказна“, ја праша кралот сирената.
- Што друго да ти кажам? - продолжи сирената. -Кога набрзина си помина, принцезата беше во шумата, те виде со пустинската самовила, која толку многу го промени изгледот што принцезата замисли дека самовилата ја надмина по убавина. Нејзиниот очај не може да се опише: таа мисли дека сакаш самовила.
- Милостиви богови! Таа мисли дека сакам самовила! - извика кралот. Каква фатална заблуда! Што да направам за да ја одвратам?
„Прашајте го своето срце“, одговори сирената со нежна насмевка. „Оној што сака длабоко не му треба совет“.
Пред таа да има време да ги изговори овие зборови, тие се залепија за замокот направен од челик: само од морската страна Жолтото џуџе не подигна страшни ѕидови околу замокот што ги спалуваше сите живи суштества.
„Знам“, му рекла сирената на кралот, „дека Убавицата сега седи на самиот извор каде што си ја видел на пат“. Но, за да стигнете до тоа, ќе треба да се борите со многу непријатели. Еве меч за вас - со овој меч можете да се осмелите да направите каков било подвиг и смело да се соочите со опасноста - само не фрлајте го од рацете. Збогум, ќе се сокријам под оваа карпа. Ако треба да те одведам оттука со твојата мила принцеза, веднаш ќе се појавам: нејзината мајка кралица е мојот најдобар пријател, за да и служам, дојдов по тебе.
Со овие зборови, сирената му подаде на кралот меч направен од цврст дијамант, сјајот на сончевите зраци избледе пред неговиот сјај, кралот сфати колку овој подарок ќе му биде корисен и, не можејќи да најде зборови што би можеле да ја изразат неговата благодарност. , ја замоли сирената сама да го замисли, со какви чувства благородното срце одговара на таквата великодушност.
Но, време е да кажеме неколку зборови за пустинската самовила. Гледајќи дека нејзиниот драг љубовник не се враќа долго време, таа самата побрза кај него; таа излезе на брегот со сто девојки кои ја сочинуваа нејзината свита и сите му донесоа богати подароци на царот. Некои имаа големи корпи полни со дијаманти, други во рацете имаа златни вазни со вешто изработка, а некои имаа килибар, корали или бисери; Имаше и такви кои на главите носеа свитоци од ткаенини со неопислива убавина, а други носеа овошје, цвеќиња, па дури и птици. Но, што се случи со самовилата која го подигна задниот дел од оваа преполна и елегантна поворка кога здогледа еден куп трски што личеа на два грашок во мешунка како Кралот на Златните Пласери. Погодена од ужас и тага, таа испушти толку страшен крик што небесата се тресеа, планините се тресеа и ехото стигна до самиот подземен свет. Ниту еден од лутите бес - Мегаера, Алекто или Тисифон - никогаш немал толку застрашувачки изглед. Самовилата се фрли врз телото на кралот, плачеше, ржеше, ги распарчи половина најубави девојки од својата свита, жртвувајќи ги на сенката на драгиот мртовец. Потоа им се јавила на нејзините единаесет сестри, самовили како неа, и ги замолила да и помогнат да подигне прекрасна гробница за младиот херој. И сите беа измамени од изгледот на трските. Се разбира, ова може да изгледа чудно бидејќи самовилите знаат сè, но мудрата сирена знаела дури и повеќе од самовилите.
И додека самовилите носеа порфир, јаспис, агат и мермер, статуи, барелефи, злато и бронза, за да го овековечат споменот на кралот, кого го сметаа за мртов, кралот се заблагодари на љубезната сирена, молејќи ја да не го напушта со нејзината заштита. Сирената му даде такво ветување со најмил глас и исчезна од очите на кралот. И тој немаше друг избор освен да тргне на пат кон челичниот замок.
Вовлечен од неговата љубов, кралот чекореше со брзи чекори, гледајќи наоколу во потрага по својата обожавана принцеза. Но, наскоро мораше да се зафати со работа - беше опкружен со четири страшни сфинги, тие ги ослободија своите остри канџи и ќе го распарчеа кралот ако мечот не му послужеше, како што предвиде сирената. Гледајќи го неговиот сјај, чудовиштата немоќно паднаа пред нозете на кралот, а тој на секој му зададе фатален удар. Но, штом се преселил понатаму, видел шест змејови покриени со лушпи поцврсти од железо. Колку и да беше страшна оваа глетка, кралот не ја изгуби својата храброст и, мавтајќи со својот меч, го пресече секој змеј на два дела.
Се надеваше дека веќе ги надминал најтешките препреки, кога одеднаш друга го збуни. Дваесет и четири прекрасни и грациозни нимфи ​​излегоа да го пречекаат кралот и му го попречија патот со цветни венци.
-Каде одите, господине? - го прашаа кралот. „Нам ни е доделено да ги чуваме овие места, и ако ве пуштиме да поминете, ќе падне страшна казна и вас и нас. Направете ни услуга, не опстојувајте. Дали навистина сакате да ја извалкате вашата победничка рака со крвта на дваесет и четири невини девојки кои не ви нанеле никаква штета?
Кралот беше во загуба: не знаеше што да прави - отсекогаш беше горд на својата посветеност на убавиот пол и беше подготвен да им служи без секаква мерка; и тука мораше да убива жени. Но, одеднаш слушна глас што ја зајакна неговата решителност:
„Удри, удри“, рече овој глас, „не поштеди никого, инаку ќе ја изгубиш својата принцеза засекогаш“.
И веднаш, без да им одговори на нимфите со збор, кралот се втурна во нивните редови, ги искина венците и почна без милост да ракува со својот меч, расфрлајќи ги сите во миг. Ова беше една од последните пречки на неговиот пат - влезе во мала шумичка, летајќи над која ја забележа Убавината. Бледа и тажна, таа сè уште седеше на истото место покрај потокот. кралот ѝ приоѓа со страв, но таа бега од него со таква огорченост и брзо како тој да е Жолтото џуџе.
„Не ме осудувај без да слушаш, принцезо“, ѝ рекол кралот. „Не те изневерив, невин сум, но несреќниот, без да сака, го заработи твојот немилост“.
- О, негативко, видов како леташе низ воздухот со посебна нечуена убавина, дали навистина го направи овој лет против твоја волја?
„Да, принцеза“, одговори кралот, „против мојата волја“. Злобната пустинска самовила, незадоволна што ме врза со синџири за карпа, ме однесе со својата кочија до краиштата на земјата, каде што до ден-денес ќе измачував, ако не беше помошта на добротворката-сирена, која донесе јас овде. Дојдов, драга моја принцеза, да те грабнам од недостојните раце што те држат во затвор. Не ја отфрлајте помошта на најпосветените љубовници.
Кралот се упати кон нејзините нозе, но, обидувајќи се да ја држи принцезата за полите на нејзиниот фустан, за жал, го испушти својот страшен меч. А Жолтото џуџе, кое се криеше под лист зелена салата, штом виде дека мечот, чија магична сила тој ја знаеше, падна од рацете на кралот, веднаш го грабна.
Принцезата, забележувајќи го Џуџето, испушти страшен плач, но нејзините офкања само уште повеќе го налутија злобното малечко. Откако изговори неколку зборови на својот џагоричен јазик, повика двајца џина; го врзаа кралот во железни синџири.
„Сега“, рече џуџето, „мојот ривал е во моја моќ, но јас сум подготвен да му дадам живот и слобода ако веднаш станеш моја сопруга“.
- О, подобро е да умрам илјада пати! - извика саканиот крал.
„За жал, господине“, се спротивстави принцезата. „За мене нема ништо полошо од твојата смрт“.
„И за мене“, продолжи кралот, „нема ништо пострашно од тоа да те жртвувам на ова чудовиште“.
„Тогаш ќе умреме заедно“, предложи принцезата.
- Мила моја принцеза, дај ми утеха - да умрам за тебе, и да умрам сама.
„Никогаш“, рече принцезата. „Подобро ќе се согласам да ти ја исполнам желбата“, продолжи таа, свртувајќи се кон Жолтото џуџе.
- Што, сурова принцеза! Дали навистина треба да бидам сведок како го нарекуваш твој сопруг? Но, тогаш животот ќе ми стане досаден.
„Не“, рече Жолтото џуџе. „Принцезата ќе ме нарече нејзин сопруг, но вие нема да бидете сведоци на тоа дека ривалот кој е сакан е премногу опасен за мене“.
И со овие зборови, и покрај тажните солзи на Убавината, Џуџето го удри кралот во самото срце и тој падна пред нозете на принцезата. Принцезата не можела да го преживее љубовникот - се струполила по неговото тело, а набрзо нејзината душа се соединила со неговата душа. Така овие славни и несреќни љубовници умреа, а сирената не можеше да им помогне никако - на крајот на краиштата, целата магична моќ беше содржана во дијамантскиот меч.
Злобното џуџе повеќе сакаше принцезата да умре отколку да ја види во прегратките на друг, а самовилата на пустината, откако слушна за сè, го уништи гробот што самата го изгради, бидејќи сега го мразеше споменот на кралот на Gold Placers со истата страст што таа ја имаше за него кога се роди. А сирената која им помагаше на љубовниците, колку и да тагуваше поради големата несреќа што се случи, можеше да ја моли судбината само за едно: мртвите да ги претвори во дрвја. Прекрасните тела на љубовниците станаа две витки палми. Задржувајќи ја вечната љубов еден за друг, тие се галат со испреплетени гранки и со оваа нежна заедница ја овековечија својата страст.

Кој непромислено пцуе во бура
Донеси ги сите жртви на боговите,
Понекогаш тој дури и не оди во храмот,
Кога бродот ќе стигне на копно.
Судбината на убавицата - лекција
За сите кои се дарежливи со своите завети:
Не можете да дадете завет во неволја,
Која не постои желба во душата да се исполни.