Meniul paginii (Selectați mai jos)

Rezumat: Nu de fiecare dată și nu întotdeauna, o femeie care bea des și mult poate și ar trebui să fie disprețuită sau tratată cu dispreț și condamnare. Povestea The Lost ne va vorbi despre o poveste atât de vitală și instructivă, autorul ei este celebrul și popularul scriitor Andersen la acea vreme. Povestea complotului ne vorbește despre viața și soarta grea a unei sărmane nefericite spălătorie care muncește foarte mult și cu sârguință pentru a-și hrăni, întreține și pune pe picioare singurul ei fiu iubit. De foarte multă vreme și în fiecare zi, biata femeie este nevoită să fie în apă rece pentru a-și face treaba pentru proprietari. Astfel, din frigul constant, ea recurge la consumul de bauturi tari pentru a nu se imbolnavi mult si constant. La proces, judecătorul orașului, cu disprețul și condamnarea unei astfel de mame, ia milă de fiul ei. El spune că o astfel de mamă nu merită să fie și să trăiască cu fiul ei, angajându-se într-un astfel de comportament și consumând alcool. Dar se dovedește că viața și soarta femeii nefericite nu au fost întotdeauna atât de fără speranță. Cândva, în tinerețe, o femeie îl iubea și era îndrăgostit nebunește de fratele mai mic al judecătorului, iar el, la rândul său, o iubea și dragostea lor era reciprocă. Părinții acestui tip au decis că o simplă servitoare săracă nu poate fi o potrivire demnă pentru fiul lor educat și bogat. Prin urmare, data viitoare când a plecat din nou din orașul său pentru a studia, biata servitoare a fost căsătorită cu forța cu un alt bărbat, ea a devenit soția unui văduv. Viața lor de familie împreună nu a fost lungă și s-a încheiat rapid și trist. Soțul ei a avut datorii foarte mari, apoi s-a îmbolnăvit foarte tare și apoi a murit de o boală dureroasă. Cum au urmat evenimentele, ce soartă o aștepta pe mama și ce soartă i s-a întâmplat fiului ei. Toate acestea le poți afla citind până la sfârșit basmul The Lost de Andersen. Îl poți citi online gratuit. Povestea o puteți asculta și aici. Scrie-ți gândurile și comentariile.

Textul basmului Lost

Judecătorul orașului stătea la fereastra deschisă; purta o cămașă cu amidon, avea un ac scump în fața cămășii și era tuns impecabil - se radea mereu. De data aceasta, însă, s-a tăiat cumva, iar zgârietura a fost acoperită cu o bucată de hârtie de ziar. - Hei, puștiule! - el a strigat. „Micuțul” era nimeni altul decât fiul spălătorului; a trecut pe acolo, dar apoi s-a oprit și și-a scos cu respect șapca cu viziera spartă – cu atât mai comod era să o bage în buzunar. Băiatul era îmbrăcat prost, dar curat; plasturii au fost aplicați cu grijă pe toate găurile; purta încălțăminte grea de lemn și stătea atent în fața judecătorului orașului, ca în fața regelui însuși. - Ești un băiat drăguț! – a spus judecătorul orașului. - Respectuos băiat! Mama ta probabil clătește hainele în râu, iar tu iei ceva pentru ea? Uite, iese din buzunar! Mama ta are un obicei prost! Cati ai acolo? „Jumătate de împletitură”, a răspuns băiatul liniştit, speriat. - Da, azi dimineață ai luat-o în aceeași cantitate? – a continuat judecătorul orașului. - Nu, a fost ieri! – spuse băiatul. - Două jumătăți de butoaie - acesta este deja unul întreg! E o femeie pierdută! Sunt doar probleme cu acești oameni! Spune-i mamei tale că îi este rușine! Doar asigură-te că nu devii tu însuți un bețiv! Totuși, ce pot să spun; Bineînțeles ca tu o să! Bietul copil... Ei, du-te! Băiatul a plecat; șapca i-a rămas în mâini, iar vântul îi sufla părul lung și blond. Asa ca a traversat strada, a cotit intr-o alee si a ajuns la rau. Mama lui stătea în apă și bătea lenjeria umedă și grea, așezată pe o bancă de lemn cu o rolă. Curentul era puternic; ecluzele morii erau deschise - cearceaful pe care femeia o clătea îi smulgea din mâini, banca amenința și ea să se răstoarne, iar spălătoria era pur și simplu epuizată. - Aproape că am înotat! - ea a spus. - Bine că ai venit, trebuie să mănânc puțin. Apa este rece, foarte rece și stau aici deja de șase ore! Ai adus ceva? Băiatul a scos o sticlă; mama îl duse la gură și luă o înghițitură. - Ce drăguț! Te vei încălzi imediat, de parcă ai mânca ceva fierbinte, dar costă mult mai puțin! Ia și tu niște pâine, băiețel! Uite ce palid esti! Ești rece în rochia ta lejeră! Toamna este chiar după colț! Uh! Apa este foarte rece! Sper doar să nu mă îmbolnăvesc! Lasă-mă să mai iau o înghițitură și să mai ia și tu o înghițitură, doar puțin! Nu trebuie să te obișnuiești cu asta, bietul meu! Și a ocolit podul pe care stătea băiatul și a coborât la țărm. Apa curgea din rogojină pe care ea și-a legat-o în jurul taliei și curgea de pe tivul fustei. „Muncesc cât pot de greu, aproape că îmi stropește sânge de sub unghii!” .. Da, așa să fie, dacă aș putea să te aduc în ochii publicului, draga mea! În acest moment, o bătrână prost îmbrăcată s-a apropiat de ei; șchiopăta pe un picior, iar unul dintre ochi era acoperit de o buclă mare de păr, ceea ce făcea defectul și mai vizibil. Bătrâna era prietenă cu spălătoria, iar vecinii ei o numeau „Maren șchioapă cu bucle”. - Săracul, așa trebuie să lucrezi! Stai până la genunchi în apă rece! Cum să nu iei o înghițitură sau două pentru a te încălzi! Și oamenii numără fiecare înghițitură pe care o iei! Și ea a spus spălătorului cuvintele judecătorului orașului. Maren a auzit ce i-a spus băiatului și a fost foarte supărată pe el - este posibil să vorbești așa unui copil despre propria sa mamă și să numere fiecare înghițitură din ea, când tu însuți găzduiești o cină, unde vinul va fi curge ca un râu, iar vinul e scump, tare! Probabil că ei înșiși beau - nu contează și, totuși, nu sunt bețivi, sunt oameni demni, dar tu ești un „pierdut”! - Asta ți-a spus, fiule? - a întrebat spălătoria, iar buzele i-au tremurat. - Mama ta s-a pierdut! Ei bine, poate are dreptate! Dar nu ar trebui să-i spui asta unui copil!... Da, nu este prima dată când am suferit din această familie! - E adevărat, încă ai servit la părinții judecătorului! A fost cu mult timp în urmă, de atunci s-au mâncat multe kilograme de sare, nu e de mirare că mi-e sete! - Și Maren a râs. - Astăzi judecătorul orașului are o petrecere; Am vrut să anulez, dar era prea târziu, totul era gata. Am învățat toate astea de la portar. Acum o oră a sosit o scrisoare că fratele mai mic al judecătorului a murit la Copenhaga. - Decedat! – spuse spălătoria și a devenit palid ca moartea. - Ce e în neregulă cu tine? - a întrebat Maren. - Chiar iei asta la inimă? O, da, l-ai cunoscut! - Deci a murit!.. Nu a existat pe lume o persoană mai bună, mai bună decât el! Domnul Dumnezeu nu are mulți oameni ca el! - Și lacrimile îi curgeau pe obraji. - Doamne, mi se învârte capul! Pentru că am băut toată sticla! Nu ar trebui! Mă simt atât de rău! Și ea a prins gardul. - O, ești complet bolnavă, mamă! - spuse Maren. - Păi, bine, veniți-vă în fire!.. Nu, chiar vă simțiți rău! Mai bine te iau acasă! - Și lenjeria! - Păi o să mă asum!.. Ține-mă! Lasă-l pe băiat să se uite aici în timp ce eu mă întorc și mă clătesc. Purul fleac rămâne! Picioarele spălătorului cedau. - Am stat prea mult în apă rece! Și încă de dimineață nu am avut nicio firimitură în gură! Febra mă lovește ca nebunul! Iisus Hristos! Măcar puteam să ajung acasă! Săracul meu băiat! Și ea a plâns. Băiatul a început și el să plângă și a rămas lângă râu să păzească rufele. Femeile au înaintat pas cu pas, spălătoria abia s-a târât, au trecut pe lângă o alee și o stradă, dar în fața casei judecătorului bolnava a căzut brusc pe trotuar. O mulțime s-a adunat în jurul ei. Lame Maren a fugit în curte după ajutor. Judecătorul și oaspeții săi priveau de la fereastră. - Aceasta este spălătoria! - el a spus. - Am băut prea mult! Femeie pierdută! Îmi pare rău doar pentru băiețelul drăguț, fiul ei! Și mama e pierdută! Spălătoria a fost adusă în fire, dusă acasă în dulapul ei mizerabil și pusă la culcare. Maren a pregătit o băutură pentru femeia bolnavă - bere caldă cu unt și zahăr, cel mai bun remediu , pe care o cunoștea doar ea, apoi s-a dus să termine de clătit rufele. L-a clătit foarte rău, dar cu inima bună; de fapt, ea doar a târât rufele umede la mal și le-a pus în coș. Seara, Maren stătea din nou într-un dulap mizerabil lângă spălătorie. Bucătăreasa judecătorului orășenesc i-a dat o bucată drăguță de șuncă și niște cartofi prăjiți pentru femeia bolnavă; toate acestea i-au mers pe Maren și pe băiat, iar pacienta s-a bucurat singură de miros. - Este atât de hrănitor! - ea a spus. Băiatul s-a întins pe același pat pe care stătea întinsă mama lui; se întinse la picioarele ei, peste pat, și se acoperi cu un covor vechi făcut din resturi albastre și roșii. Spălătoria se simțea puțin mai bine; berea fierbinte a întărit-o, iar mirosul de mâncare caldă a înveselit-o. - Mulțumesc, suflet bun! – i-a spus ea lui Maren. - Când băiatul adoarme, îți voi spune totul! Da, se pare că deja doarme! Uite ce drăguț și chipeș este cu ochii închiși! Nici măcar nu știe cum e pentru biata lui mamă și, dacă vrea Dumnezeu, n-o să știe niciodată!.. Am slujit cu un consilier și un consilier, părinții judecătorului, și atunci s-a întâmplat ca cel mai mic dintre fii. a venit acasă în concediu; era student. Pe vremea aceea eram încă o fată tânără, agilă, dar cinstită - așa vorbesc înaintea lui Dumnezeu! Iar studentul era atât de vesel, drăguț și nu ar fi putut exista o persoană mai cinstită și mai nobilă în întreaga lume! El era fiul stăpânului, iar eu eram un simplu servitor, dar ne-am îndrăgostit totuși unul de celălalt... sincer și nobil! Sărutul o dată sau de două ori nu este un păcat dacă vă iubiți din toată inima. I-a mărturisit totul mamei sale; a respectat-o ​​și a onorat-o atât de mult, aproape că s-a rugat pentru ea! Și era atât de inteligentă, afectuoasă, bună. A plecat, dar înainte de a pleca mi-a pus un inel de aur pe deget. Imediat ce a plecat, doamna însăși m-a sunat și a început să-mi vorbească atât de serios și în același timp atât de afectuos, ca un înger ceresc. Mi-a explicat distanța dintre mine și el în ceea ce privește inteligența și educația. „Acum el se uită doar la fața ta, dar frumusețea va trece, iar tu nu ești la fel de crescut, nu la fel de educat ca el. Sunteți neuniform - asta este toată problema! Îi respect pe cei săraci, iar în împărăția cerurilor ei pot ocupa primul loc, dar aici, pe pământ, nu poți să intri în drumul altcuiva, dacă vrei să mergi înainte - și trăsura se va dărâma și amândoi va cădea! Știu că un muncitor cinstit și bun, Eric mănușul, te curta. Este un văduv fără copii, un om eficient și nu sărac - gândiți-vă bine!” Fiecare cuvânt pe care l-a spus m-a tăiat ca un cuțit, dar a spus adevărul și asta m-a chinuit! I-am sărutat mâna și am plâns... Am plâns și mai amar în dulap, întinsă pe pat... Numai Dumnezeu știe ce noapte am petrecut, cât am suferit și m-am luptat cu mine însumi! Dimineața – era duminică – am fost la împărtășire în speranța că Dumnezeu îmi va lumina mintea. Și așa cu siguranță mi-a trimis semnul lui: plecam din biserică, iar Eric mă întâlnea. În acest moment am încetat să mai ezit – într-adevăr, eram un cuplu, deși era un bărbat bogat. Așa că m-am apropiat de el, l-am luat de mână și i-am spus: „Ma mai iubești la fel?” „Te iubesc și te voi iubi pentru totdeauna!” - el a răspuns. „Vrei să te căsătorești cu o fată care te respectă, dar care nu te iubește, deși poate că te va iubi în timp?” „Cu siguranță te va iubi!” – a spus el, iar noi ne-am strâns mâna. M-am întors acasă la stăpâna mea. Purtam la piept inelul de aur pe care mi l-a dat studentul, nu îndrăzneam să-l pun pe deget în timpul zilei și doar seara când mergeam la culcare. Am sărutat inelul atât de tare încât sângele mi-a stropit de pe buze, apoi i-am dat doamnei și i-am spus că săptămâna viitoare va fi un anunț în biserică - mă căsătoresc cu Eric. Doamna m-a îmbrățișat și m-a sărutat... Ea nu a spus că sunt „rătăcită”. Dar, poate, în acele vremuri chiar eram mai bine, deși încă nu trăisem atâta durere! Am făcut nuntă, iar în primul an lucrurile ne-au mers bine; am ținut un ucenic și un băiat, iar tu, Maren, ai slujit la noi... — Și ce gospodină glorioasă ai fost! - spuse Maren. - Atât tu, cât și soțul tău ați fost atât de amabili! Nu voi uita acest secol!... - Da, ai trăit cu noi în ani buni! Nu am avut copii atunci... Nu l-am mai văzut pe student... O, nu, l-am văzut o dată, dar nu m-a văzut! A venit la înmormântarea mamei sale. L-am văzut la mormântul ei. Ce palid și trist era! Este clar - el se întristea pentru mama lui. Când a murit tatăl său, el era în țări străine și nu a mai venit și nu a mai vizitat după aceea. Nu s-a căsătorit niciodată! Se pare că a devenit avocat. Nici măcar nu și-a amintit de mine și, chiar dacă m-ar vedea, nu m-ar recunoaște - am devenit atât de urâtă. Da, e mai bine așa. Apoi a început să vorbească despre zile grele, când le s-a întâmplat o nenorocire după alta. Aveau cinci sute de taleri, iar pe strada lor se vindea o casă cu două sute; A fost profitabil să-l cumperi, să-l defalci și să construiești unul nou în același loc. Așa că l-au cumpărat. Zidarii și dulgherii au făcut estimări și s-a dovedit că construcția ar costa o mie douăzeci de riksdaler. Eric a avut un împrumut și i s-a împrumutat această sumă de la Copenhaga, dar căpitanul care a cărat-o a murit pe mare, iar odată cu el și banii. - Atunci s-a născut fiul meu drag! Iar tatăl a căzut într-o boală gravă, lungă; Timp de nouă luni a trebuit să-l îmbrac și să-l dezbrac ca pe un copil mic. Totul s-a risipit pentru noi, eram datori peste tot, am cheltuit totul; În cele din urmă, a murit și soțul meu. Am încercat din răsputeri să hrănesc copilul, am spălat scările, am spălat haine, atât aspre, cât și fine, dar nevoia ne-a biruit din ce în ce mai mult... Deci, se pare, Dumnezeu vrea!.. Dar cândva îi va fi milă de mine și eliberează-mă și băiatul va avea grijă de mine! Și ea a adormit. Dimineața s-a simțit mai energică și a decis că poate merge la muncă. Dar de îndată ce a pășit în apa rece, a simțit un fior și puterea ei a părăsit-o. Ea și-a fluturat mâna convulsiv, a făcut un pas înainte și a căzut. Capul a căzut pe un loc uscat, pe pământ, iar picioarele au rămas în apă; pantofii ei de lemn cu așternut de paie pluteau în josul pârâului. Acolo a găsit-o Maren și i-a adus cafeaua. Iar în vremea aceea a venit judecătorul să-i spună spălătorului să meargă imediat la el; trebuia să-i spună ceva. Târziu! Au trimis după frizer să o sângereze, dar spălătoria murise deja. - M-am îmbătat! – spuse judecătorul. Și în scrisoarea care aducea vești despre moartea fratelui său mai mic, a fost raportat și testamentul acestuia. S-a dovedit că îi refuzase șase sute de riksdaleri văduvei unui mănuș care îi slujise cândva părinții. Acești bani ar putea fi dați deodată sau încetul cu încetul – după cum consideră ei cel mai bine – ei și fiului ei. - Deci a avut nişte afaceri cu fratele ei! – spuse judecătorul. - Bine că nu mai este în viață! Acum băiatul va primi totul, iar eu voi încerca să-l pun pe mâini bune ca să devină un muncitor eficient. Judecătorul l-a chemat pe băiat la el și i-a promis că va avea grijă de el, dar mama, spun ei, a făcut o treabă bună de a muri - era pierdută! Spălătoria a fost înmormântată într-un cimitir pentru săraci. Maren a plantat un tufiș de trandafiri pe mormânt; băiatul stătea chiar acolo. - Mami! – spuse el și începu să plângă. - Este adevărat că s-a pierdut? - Neadevarat! – spuse bătrâna și se uită la cer. - Am reusit sa o recunosc, mai ales aseara! Era o femeie bună! Și Domnul Dumnezeu va spune același lucru când o va primi în împărăția cerurilor! Și lăsați oamenii să o numească o cauză pierdută!

Urmăriți povestea Lost, ascultați online

Judecătorul orașului stătea la fereastra deschisă; purta o cămașă cu amidon, avea un ac scump în fața cămășii și era impecabil bărbierit – se radea mereu. De data aceasta, însă, s-a tăiat cumva, iar zgârietura a fost acoperită cu o bucată de hârtie de ziar.

- Hei, puștiule! - el a strigat.

„Micuțul” era nimeni altul decât fiul spălătorului; a trecut pe acolo, dar apoi s-a oprit și și-a scos cu respect șapca cu viziera spartă – cu atât mai comod era să o bage în buzunar. Băiatul era îmbrăcat prost, dar curat; plasturii au fost aplicați cu grijă pe toate găurile; purta încălțăminte grea de lemn și stătea atent în fața judecătorului orașului, ca în fața regelui însuși.

- Ești un băiat drăguț! – a spus judecătorul orașului. - Respectuos băiat! Mama ta probabil clătește hainele în râu, iar tu îi aduci ceva? Uite, iese din buzunar! Mama ta are un obicei prost! Cati ai acolo?

„Jumătate de împletitură”, a răspuns băiatul liniştit, speriat.

— I-ai dat aceeași sumă azi dimineață? – a continuat judecătorul orașului.

- Nu, a fost ieri! – spuse băiatul.

– Două jumătăți de împletitură – aceasta este deja una întreagă! E o femeie pierdută! Sunt doar probleme cu acești oameni! Spune-i mamei tale că îi este rușine! Doar asigură-te că nu devii tu însuți un bețiv! Totuși, ce pot să spun; Bineînțeles ca tu o să! Bietul copil... Ei, du-te!

Băiatul a plecat; șapca i-a rămas în mâini, iar vântul îi sufla părul lung și blond. Asa ca a traversat strada, a cotit intr-o alee si a ajuns la rau. Mama lui stătea în apă și bătea rufele ude și grele așezate pe o bancă de lemn cu o rolă. Curentul era puternic; ecluzele morii erau deschise - cearceaful pe care femeia o clătea îi smulgea din mâini, banca amenința și ea să se răstoarne, iar spălătoria era pur și simplu epuizată.

– Aproape că am înotat! - ea a spus. - Bine că ai venit, trebuie să mă împrospătează puțin. Apa este rece, foarte rece și stau aici deja de șase ore! Ai adus ceva?

Băiatul a scos o sticlă; mama îl duse la gură și luă o înghițitură.

- Ce drăguț! Te vei încălzi imediat, de parcă ai mânca ceva fierbinte, dar costă mult mai puțin! Ia și tu niște pâine, băiețel! Uite ce palid esti! E frig pentru tine într-o rochie lejeră! Toamna este chiar după colț! Uh! Apa este foarte rece! Sper doar să nu mă îmbolnăvesc! Lasă-mă să mai iau o înghițitură și să mai ia și tu o înghițitură, doar puțin! Nu trebuie să te obișnuiești cu asta, bietul meu!

Andersen Hans Christian
Pierdut
Hans Christian Andersen
Pierdut
Judecătorul orașului stătea la fereastra deschisă; purta o cămașă cu amidon, avea un ac scump în fața cămășii și era tuns impecabil - se radea mereu. De data aceasta, însă, s-a tăiat cumva, iar zgârietura a fost acoperită cu o bucată de hârtie de ziar.
- Hei, puștiule! - el a strigat.
„Micuțul” era nimeni altul decât fiul spălătorului; a trecut pe acolo, dar apoi s-a oprit și și-a scos cu respect șapca cu viziera spartă – cu atât mai comod era să o bage în buzunar. Băiatul era îmbrăcat prost, dar curat; plasturii au fost aplicați cu grijă pe toate găurile; purta încălțăminte grea de lemn și stătea atent în fața judecătorului orașului, ca în fața regelui însuși.
- Ești un băiat drăguț! – a spus judecătorul orașului. - Respectuos băiat! Mama ta probabil clătește hainele în râu, iar tu iei ceva pentru ea? Uite, iese din buzunar! Mama ta are un obicei prost! Cati ai acolo?
„Jumătate de împletitură”, a răspuns băiatul liniştit, speriat.
- Da, azi dimineață ai luat-o în aceeași cantitate? – a continuat judecătorul orașului.
- Nu, a fost ieri! – spuse băiatul.
- Două jumătăți de butoaie - acesta este deja unul întreg! E o femeie pierdută! Sunt doar probleme cu acești oameni! Spune-i mamei tale că îi este rușine! Doar asigură-te că nu devii tu însuți un bețiv! Totuși, ce pot să spun; Bineînțeles ca tu o să! Bietul copil... Ei, du-te!
Băiatul a plecat; șapca i-a rămas în mâini, iar vântul îi sufla părul lung și blond. Asa ca a traversat strada, a cotit intr-o alee si a ajuns la rau. Mama lui stătea în apă și bătea lenjeria umedă și grea, așezată pe o bancă de lemn cu o rolă. Curentul era puternic; ecluzele morii erau deschise - cearceaful pe care femeia o clătea îi smulgea din mâini, banca amenința și ea să se răstoarne, iar spălătoria era pur și simplu epuizată.
- Aproape că am înotat! - ea a spus. - Bine că ai venit, trebuie să mănânc puțin. Apa este rece, foarte rece și stau aici deja de șase ore! Ai adus ceva?
Băiatul a scos o sticlă; mama îl duse la gură și luă o înghițitură.
- Ce drăguț! Te vei încălzi imediat, de parcă ai mânca ceva fierbinte, dar costă mult mai puțin! Ia și tu niște pâine, băiețel! Uite ce palid esti! Ești rece în rochia ta lejeră! Toamna este chiar după colț! Uh! Apa este foarte rece! Sper doar să nu mă îmbolnăvesc! Lasă-mă să mai iau o înghițitură și să mai ia și tu o înghițitură, doar puțin! Nu trebuie să te obișnuiești cu asta, bietul meu!
Și a ocolit podul pe care stătea băiatul și a coborât la mal. Apa curgea din rogojină pe care ea și-a legat-o în jurul taliei și curgea de pe tivul fustei.
„Muncesc cât pot de mult, aproape că îmi stropește sângele de sub unghii!... Da, așa să fie, dacă te pot aduce în ochii publicului, draga mea!”
În acest moment, o bătrână prost îmbrăcată s-a apropiat de ei; șchiopăta pe un picior, iar unul dintre ochi era acoperit de o buclă mare de păr, ceea ce făcea defectul și mai vizibil. Bătrâna era prietenă cu spălătoria, iar vecinii ei o numeau „Maren șchioapă cu bucle”.
- Săracul, așa trebuie să lucrezi! Stai până la genunchi în apă rece! Cum să nu iei o înghițitură sau două pentru a te încălzi! Și oamenii numără fiecare înghițitură pe care o iei!
Și ea a spus spălătorului cuvintele judecătorului orașului. Maren a auzit ce i-a spus băiatului și a fost foarte supărată pe el - este posibil să vorbești așa unui copil despre propria sa mamă și să numere fiecare înghițitură din ea, când tu însuți găzduiești o cină, unde vinul va fi curge ca un râu, iar vinul e scump, tare! Probabil că ei înșiși beau - nu contează și, totuși, nu sunt bețivi, sunt oameni demni, dar tu ești un „pierdut”!
- Asta ți-a spus, fiule? - a întrebat spălătoria, iar buzele i-au tremurat. Mama ta s-a pierdut! Ei bine, poate are dreptate! Dar nu ar trebui să-i spui asta unui copil!... Da, nu este prima dată când am suferit din această familie!
- E adevărat, încă ai servit la părinții judecătorului! A fost cu mult timp în urmă, de atunci s-au mâncat multe kilograme de sare, nu e de mirare că mi-e sete! - Și Maren a râs. - Astăzi judecătorul orașului are o petrecere; Am vrut să anulez, dar era prea târziu, totul era gata. Toate acestea le-am învățat de la portar. Acum o oră a sosit o scrisoare că fratele mai mic al judecătorului a murit la Copenhaga.
- Decedat! – spuse spălătoria și a devenit palid ca moartea.
- Ce e în neregulă cu tine? - a întrebat Maren. - Chiar iei asta la inimă? O, da, l-ai cunoscut!
- Deci a murit!.. Nu a existat pe lume o persoană mai bună, mai bună decât el! Domnul Dumnezeu nu are mulți oameni ca el! - Și lacrimile îi curgeau pe obraji. - Doamne, mi se învârte capul! Pentru că am băut toată sticla! Nu ar trebui! Mă simt atât de rău! Și ea a prins gardul.
- O, ești complet bolnavă, mamă! - spuse Maren. - Ei bine, vino în fire!.. Nu, chiar te simți rău! Mai bine te iau acasă!
- Și lenjeria!
- Păi o să mă asum!.. Ține-mă! Lasă-l pe băiat să se uite aici în timp ce eu mă întorc și mă clătesc. Purul fleac rămâne!
Picioarele spălătorului cedau.
- Am stat prea mult în apă rece! Și încă de dimineață nu am avut nicio firimitură în gură! Febra mă lovește ca nebunul! Iisus Hristos! Măcar puteam să ajung acasă! Săracul meu băiat!
Și ea a plâns.
Băiatul a început și el să plângă și a rămas lângă râu să păzească rufele. Femeile au înaintat pas cu pas, spălătoria abia s-a târât, au trecut pe lângă o alee și o stradă, dar în fața casei judecătorului bolnava a căzut brusc pe trotuar. O mulțime s-a adunat în jurul ei. Lame Maren a fugit în curte după ajutor. Judecătorul și oaspeții săi priveau de la fereastră.
- Aceasta este spălătoria! - el a spus. - Am băut prea mult! Femeie pierdută! Îmi pare rău doar pentru băiețelul drăguț, fiul ei! Și mama e pierdută!
Spălătoria a fost adusă în fire, dusă acasă în dulapul ei mizerabil și pusă la culcare. Maren a pregătit o băutură pentru bolnavă - bere caldă cu unt și zahăr, cel mai bun remediu pe care îl cunoștea, apoi s-a dus să termine de clătit lenjeria. L-a clătit foarte rău, dar cu inima bună; de fapt, ea doar a târât rufele umede la mal și le-a pus în coș.
Seara, Maren stătea din nou într-un dulap mizerabil lângă spălătorie. Bucătăreasa judecătorului orășenesc i-a dat o bucată drăguță de șuncă și niște cartofi prăjiți pentru femeia bolnavă; toate acestea i-au mers pe Maren și pe băiat, iar pacienta s-a bucurat singură de miros.
- Este atât de hrănitor! - ea a spus.
Băiatul s-a întins pe același pat pe care stătea întinsă mama lui; se întinse la picioarele ei, peste pat, și se acoperi cu un covor vechi făcut din resturi albastre și roșii.
Spălătoria se simțea puțin mai bine; berea fierbinte a întărit-o, iar mirosul de mâncare caldă a înveselit-o.
- Mulțumesc, suflet bun! – i-a spus ea lui Maren. - Când băiatul adoarme, îți voi spune totul! Da, se pare că deja doarme! Uite ce drăguț și chipeș este cu ochii închiși! Nici măcar nu știe cum e pentru biata lui mamă și, dacă vrea Dumnezeu, n-o să știe niciodată!.. Am slujit cu un consilier și un consilier, părinții judecătorului, și atunci s-a întâmplat ca cel mai mic dintre fii. a venit acasă în concediu; era student. Pe vremea aceea eram încă o fată tânără, agilă, dar cinstită - așa vorbesc înaintea lui Dumnezeu! Iar studentul era atât de vesel, drăguț și nu ar fi putut exista o persoană mai cinstită și mai nobilă în întreaga lume! El era fiul stăpânului, iar eu eram un simplu servitor, dar ne-am îndrăgostit totuși unul de celălalt... sincer și nobil! Sărutul o dată sau de două ori nu este un păcat dacă vă iubiți din toată inima. I-a mărturisit totul mamei sale; a respectat-o ​​și a onorat-o atât de mult, aproape că s-a rugat pentru ea! Și era atât de inteligentă, afectuoasă, bună. A plecat, dar înainte de a pleca mi-a pus un inel de aur pe deget. Imediat ce a plecat, doamna însăși m-a sunat și a început să-mi vorbească atât de serios și în același timp atât de afectuos, ca un înger ceresc. Mi-a explicat distanța dintre mine și el în ceea ce privește inteligența și educația. „Acum el se uită doar la fața ta, dar frumusețea va trece, iar tu nu ești la fel de educat, nu ești la fel de neuniform - asta este toată problema, iar în împărăția cerurilor ei pot! ocupă primele locuri, dar aici, pe pământ, nu poți intra în rutina altcuiva dacă vrei să mergi înainte - și trăsura se va strica și amândoi vei cădea pe un singur muncitor cinstit și bun te-a cortes, Eric mănușătorul văduv, un om capabil și nu sărac – gândește-te bine!” Fiecare cuvânt pe care l-a spus m-a tăiat ca un cuțit, dar a spus adevărul și asta m-a chinuit! I-am sărutat mâna și am plâns... Am plâns și mai amar în dulap, întinsă pe pat... Numai Dumnezeu știe ce noapte am petrecut, cât am suferit și m-am luptat cu mine însumi! Dimineața – era duminică – am fost la împărtășire în speranța că Dumnezeu îmi va lumina mintea. Și așa cu siguranță mi-a trimis semnul lui: plecam din biserică, iar Eric mă întâlnea. În acest moment am încetat să mai ezit – într-adevăr, eram un cuplu, deși era un bărbat bogat. Așa că m-am apropiat de el, l-am luat de mână și i-am spus:
— Încă mă iubești la fel? „Te iubesc și te voi iubi pentru totdeauna!” el a răspuns. „Vrei să te căsătorești cu o fată care te respectă, dar care nu te iubește, deși poate că te va iubi în timp?”
„Cu siguranță te va iubi!” – a spus el, iar noi ne-am strâns mâna. M-am întors acasă la stăpâna mea. Purtam la piept inelul de aur pe care mi l-a dat studentul, nu îndrăzneam să-l pun pe deget în timpul zilei și doar seara când mergeam la culcare. Am sărutat inelul atât de tare încât sângele mi-a stropit de pe buze, apoi i-am dat doamnei și i-am spus că săptămâna viitoare va fi un anunț în biserică - mă căsătoresc cu Eric. Doamna m-a îmbrățișat și m-a sărutat... Ea nu a spus că sunt „rătăcită”. Dar, poate, în acele vremuri chiar eram mai bine, deși încă nu trăisem atâta durere! Am făcut nuntă, iar în primul an lucrurile ne-au mers bine; am ținut un ucenic și un băiat, iar tu, Maren, ai servit cu noi...
- Și ce gazdă glorioasă ai fost! - spuse Maren. - Atât tu, cât și soțul tău ați fost atât de amabili! Nu voi uita niciodata!..
- Da, ai locuit cu noi în ani buni! Nu am avut copii atunci... Nu l-am mai văzut pe student... O, nu, l-am văzut o dată, dar nu m-a văzut! A venit la înmormântarea mamei sale. L-am văzut la mormântul ei. Ce palid și trist era! Este clar - el se întristea pentru mama lui. Când a murit tatăl său, el era în țări străine și nu a mai venit și nu a mai vizitat după aceea. Nu s-a căsătorit niciodată! Se pare că a devenit avocat. Nici măcar nu și-a amintit de mine și, chiar dacă m-ar vedea, nu m-ar recunoaște - am devenit atât de urâtă. Da, e mai bine așa.
Apoi a început să vorbească despre zile grele, când le s-a întâmplat o nenorocire după alta. Aveau cinci sute de taleri, iar pe strada lor se vindea o casă cu două sute; A fost profitabil să-l cumperi, să-l defalci și să construiești unul nou în același loc. Așa că l-au cumpărat. Zidarii și dulgherii au făcut estimări și s-a dovedit că construcția ar costa o mie douăzeci de riksdaler. Eric a avut un împrumut și i s-a împrumutat această sumă de la Copenhaga, dar căpitanul care a cărat-o a murit pe mare, iar odată cu el și banii.
- Atunci s-a născut fiul meu drag! Iar tatăl a căzut într-o boală gravă, lungă; Timp de nouă luni a trebuit să-l îmbrac și să-l dezbrac ca pe un copil mic. Totul s-a risipit pentru noi, eram datori peste tot, am cheltuit totul; În cele din urmă, a murit și soțul meu. Am încercat din răsputeri să hrănesc copilul, am spălat scările, am spălat haine, atât aspre, cât și fine, dar nevoia ne-a biruit din ce în ce mai mult... Deci, se pare, Dumnezeu vrea!.. Dar cândva îi va fi milă de mine , mă va elibera și avea grijă de băiețel!
Și ea a adormit.
Dimineața s-a simțit mai energică și a decis că poate merge la muncă. Dar de îndată ce a pășit în apa rece, a simțit un fior și puterea ei a părăsit-o. Ea și-a fluturat mâna convulsiv, a făcut un pas înainte și a căzut. Capul a căzut pe un loc uscat, pe pământ, iar picioarele au rămas în apă; pantofii ei de lemn cu așternut de paie pluteau în josul pârâului. Acolo a găsit-o Maren și i-a adus cafeaua.
Iar în vremea aceea a venit judecătorul să-i spună spălătorului să meargă imediat la el; trebuia să-i spună ceva. Târziu! Au trimis după frizer să o sângereze, dar spălătoria murise deja.
- M-am îmbătat! – spuse judecătorul.
Și în scrisoarea care aducea vești despre moartea fratelui său mai mic, a fost raportat și testamentul acestuia. S-a dovedit că îi refuzase șase sute de riksdaleri văduvei unui mănuș care îi slujise cândva părinții. Acești bani ar putea fi dați deodată sau încetul cu încetul – după cum consideră ei cel mai bine – ei și fiului ei.
- Deci a avut nişte afaceri cu fratele ei! – spuse judecătorul. - Bine că nu mai este în viață! Acum băiatul va primi totul, iar eu voi încerca să-l pun pe mâini bune ca să devină un muncitor eficient.
Judecătorul l-a chemat pe băiat la el și i-a promis că va avea grijă de el, dar mama, spun ei, a făcut o treabă bună de a muri - era pierdută!
Spălătoria a fost înmormântată într-un cimitir pentru săraci. Maren a plantat un tufiș de trandafiri pe mormânt; băiatul stătea chiar acolo.
- Mami! – spuse el și începu să plângă. - Este adevărat că s-a pierdut?
- Neadevarat! – spuse bătrâna și se uită la cer. - Am reusit sa o recunosc, mai ales aseara! Era o femeie bună! Și Domnul Dumnezeu va spune același lucru când o va primi în împărăția cerurilor! Și lăsați oamenii să o numească o cauză pierdută!

judecătorul orașului stătea la fereastra deschisă; purta o cămașă cu amidon, avea un ac scump în fața cămășii și era tuns impecabil - se radea mereu. De data aceasta, însă, s-a tăiat cumva, iar zgârietura a fost acoperită cu o bucată de hârtie de ziar.

Hei tu, micuțule! - el a strigat.

„Micuțul” era nimeni altul decât fiul spălătorului; a trecut pe acolo, dar apoi s-a oprit și și-a scos cu respect șapca cu viziera spartă – cu atât mai comod era să o bage în buzunar. Băiatul era îmbrăcat prost, dar curat; plasturii au fost aplicați cu grijă pe toate găurile; purta încălțăminte grea de lemn și stătea atent în fața judecătorului orașului, ca în fața regelui însuși.

Ești un băiat drăguț! – a spus judecătorul orașului. - Respectuos băiat! Mama ta probabil clătește hainele în râu, iar tu iei ceva pentru ea? Uite, iese din buzunar! Mama ta are un obicei prost! Cati ai acolo?

„O jumătate de păr”, a răspuns băiatul în liniște, speriat.

I-ai dat aceeași sumă azi dimineață? – a continuat judecătorul orașului.

Nu, a fost ieri! – spuse băiatul.

Două jumătăți de saci - asta este unul întreg! E o femeie pierdută! Sunt doar probleme cu acești oameni! Spune-i mamei tale că îi este rușine! Doar asigură-te că nu devii tu însuți un bețiv! Totuși, ce pot să spun; Bineînțeles ca tu o să! Bietul copil... Ei, du-te!

Băiatul a plecat; șapca i-a rămas în mâini, iar vântul îi sufla părul lung și blond. Asa ca a traversat strada, a cotit intr-o alee si a ajuns la rau. Mama lui stătea în apă și bătea lenjeria umedă și grea, așezată pe o bancă de lemn cu o rolă. Curentul era puternic; ecluzele morii erau deschise - cearceaful pe care femeia o clătea îi smulgea din mâini, banca amenința și ea să se răstoarne, iar spălătoria era pur și simplu epuizată.

Aproape că am plutit! - ea a spus. - Bine că ai venit, trebuie să mănânc puțin. Apa este rece, foarte rece și stau aici deja de șase ore! Ai adus ceva?

Băiatul a scos o sticlă; mama îl duse la gură și luă o înghițitură.

Ce drăguț! Te vei încălzi imediat, de parcă ai mânca ceva fierbinte, dar costă mult mai puțin! Ia și tu niște pâine, băiețel! Uite ce palid esti! Ești rece în rochia ta lejeră! Toamna este chiar după colț! Uh! Apa este foarte rece! Sper doar să nu mă îmbolnăvesc! Lasă-mă să mai iau o înghițitură și să mai ia și tu o înghițitură, doar puțin! Nu trebuie să te obișnuiești cu asta, bietul meu!

Și a ocolit podul pe care stătea băiatul și a coborât la țărm. Apa curgea din rogojină pe care ea și-a legat-o în jurul taliei și curgea de pe tivul fustei.

Lucrez cu toată puterea mea, aproape că îmi stropește sânge de sub unghii!.. Da, dacă aș putea să te aduc în ochii publicului, draga mea!

În acest moment, o bătrână prost îmbrăcată s-a apropiat de ei; șchiopăta pe un picior, iar unul dintre ochi era acoperit de o buclă mare de păr, ceea ce făcea defectul și mai vizibil. Bătrâna era prietenă cu spălătoria, iar vecinii ei o numeau „Maren șchioapă cu bucle”.

Săracul, așa trebuie să lucrezi! Stai până la genunchi în apă rece! Cum să nu iei o înghițitură sau două pentru a te încălzi! Și oamenii numără fiecare înghițitură pe care o iei!

Și ea a spus spălătorului cuvintele judecătorului orașului. Maren a auzit ce i-a spus băiatului și a fost foarte supărată pe el - este posibil să vorbești așa unui copil despre propria sa mamă și să numere fiecare înghițitură din ea, când tu însuți găzduiești o cină, unde vinul va fi curge ca un râu, iar vinul e scump, tare! Probabil că ei înșiși beau - nu contează și, totuși, nu sunt bețivi, sunt oameni demni, dar tu ești un „pierdut”!

Asta ți-a spus, fiule? - a întrebat spălătoria, iar buzele i-au tremurat. - Mama ta s-a pierdut! Ei bine, poate are dreptate! Dar nu ar trebui să-i spui asta unui copil!... Da, nu este prima dată când am suferit din această familie!

Adevărat, ați servit și cu părinții judecătorului! A fost cu mult timp în urmă, de atunci s-au mâncat multe kilograme de sare, nu e de mirare că mi-e sete! - Și Maren a râs. - Astăzi judecătorul orașului are o petrecere; Am vrut să anulez, dar era prea târziu, totul era gata. Am învățat toate astea de la portar. Acum o oră a sosit o scrisoare că fratele mai mic al judecătorului a murit la Copenhaga.

Decedat! – spuse spălătoria și a devenit palid ca moartea.

Ce e în neregulă cu tine? - a întrebat Maren. - Chiar iei asta la inimă? O, da, l-ai cunoscut!

Așa că a murit!.. Nu a existat pe lume o persoană mai bună, mai bună decât el! Domnul Dumnezeu nu are mulți oameni ca el! - Și lacrimile îi curgeau pe obraji. - Doamne, mi se învârte capul! Pentru că am băut toată sticla! Nu ar trebui! Mă simt atât de rău! Și ea a prins gardul.

Oh, ești complet bolnavă, mamă! - spuse Maren. - Păi, bine, veniți-vă în fire!.. Nu, chiar vă simțiți rău! Mai bine te iau acasă!

Și lenjeria!

Ei bine, o să mă asum!.. Ține-mă! Lasă-l pe băiat să se uite aici în timp ce eu mă întorc și mă clătesc. Purul fleac rămâne!

Picioarele spălătorului cedau.

Am stat prea mult timp în apă rece! Și încă de dimineață nu am avut nicio firimitură în gură! Febra mă lovește ca nebunul! Iisus Hristos! Măcar puteam să ajung acasă! Săracul meu băiat!

Și ea a plâns.

Băiatul a început și el să plângă și a rămas lângă râu să păzească rufele. Femeile au înaintat pas cu pas, spălătoria abia s-a târât, au trecut pe lângă o alee și o stradă, dar în fața casei judecătorului bolnava a căzut brusc pe trotuar. O mulțime s-a adunat în jurul ei. Lame Maren a fugit în curte după ajutor. Judecătorul și oaspeții săi priveau de la fereastră.

Este o spălătorie! - el a spus. - Am băut prea mult! Femeie pierdută! Îmi pare rău doar pentru băiețelul drăguț, fiul ei! Și mama e pierdută!

Spălătoria a fost adusă în fire, dusă acasă în dulapul ei mizerabil și pusă la culcare. Maren a pregătit o băutură pentru bolnavă - bere caldă cu unt și zahăr, cel mai bun remediu pe care îl cunoștea, apoi s-a dus să termine de clătit lenjeria. L-a clătit foarte rău, dar cu inima bună; de fapt, ea doar a târât rufele umede la mal și le-a pus în coș.

Seara, Maren stătea din nou într-un dulap mizerabil lângă spălătorie. Bucătăreasa judecătorului orășenesc i-a dat o bucată drăguță de șuncă și niște cartofi prăjiți pentru femeia bolnavă; toate acestea i-au mers pe Maren și pe băiat, iar pacienta s-a bucurat singură de miros.

Este atât de hrănitor! - ea a spus.

Băiatul s-a întins pe același pat pe care stătea întinsă mama lui; se întinse la picioarele ei, peste pat, și se acoperi cu un covor vechi făcut din resturi albastre și roșii.

Spălătoria se simțea puțin mai bine; berea fierbinte a întărit-o, iar mirosul de mâncare caldă a înveselit-o.

Mulțumesc, suflet bun! – i-a spus ea lui Maren. - Când băiatul adoarme, îți voi spune totul! Da, se pare că deja doarme! Uite ce drăguț și chipeș este cu ochii închiși! Nici măcar nu știe cum e pentru biata lui mamă și, dacă vrea Dumnezeu, n-o să știe niciodată!.. Am slujit cu un consilier și un consilier, părinții judecătorului, și atunci s-a întâmplat ca cel mai mic dintre fii. a venit acasă în concediu; era student. Pe vremea aceea eram încă o fată tânără, agilă, dar cinstită - așa vorbesc înaintea lui Dumnezeu! Iar studentul era atât de vesel, drăguț și nu ar fi putut exista o persoană mai cinstită și mai nobilă în întreaga lume! El era fiul stăpânului, iar eu eram un simplu servitor, dar ne-am îndrăgostit totuși unul de celălalt... sincer și nobil! Sărutul o dată sau de două ori nu este un păcat dacă vă iubiți din toată inima. I-a mărturisit totul mamei sale; a respectat-o ​​și a onorat-o atât de mult, aproape că s-a rugat pentru ea! Și era atât de inteligentă, afectuoasă, bună. A plecat, dar înainte de a pleca mi-a pus un inel de aur pe deget. Imediat ce a plecat, doamna însăși m-a sunat și a început să-mi vorbească atât de serios și în același timp atât de afectuos, ca un înger ceresc. Mi-a explicat distanța dintre mine și el în ceea ce privește inteligența și educația. „Acum el se uită doar la fața ta, dar frumusețea va trece, iar tu nu ești la fel de crescut, nu la fel de educat ca el. Sunteți neuniform - asta este toată problema! Îi respect pe cei săraci, iar în împărăția cerurilor ei pot ocupa primul loc, dar aici, pe pământ, nu poți să intri în drumul altcuiva, dacă vrei să mergi înainte - și trăsura se va dărâma și amândoi va cădea! Știu că un muncitor cinstit și bun, Eric mănușul, te curta. Este un văduv fără copii, un om eficient și nu sărac - gândiți-vă bine!” Fiecare cuvânt pe care l-a spus m-a tăiat ca un cuțit, dar a spus adevărul și asta m-a chinuit! I-am sărutat mâna și am plâns... Am plâns și mai amar în dulap, întinsă pe pat... Numai Dumnezeu știe ce noapte am petrecut, cât am suferit și m-am luptat cu mine însumi! Dimineața – era duminică – am fost la împărtășire în speranța că Dumnezeu îmi va lumina mintea. Și așa cu siguranță mi-a trimis semnul lui: plecam din biserică, iar Eric mă întâlnea. În acest moment am încetat să mai ezit – într-adevăr, eram un cuplu, deși era un bărbat bogat. Așa că m-am apropiat de el, l-am luat de mână și i-am spus:

„Mă mai iubești la fel?”

„Te iubesc și te voi iubi pentru totdeauna!” - el a răspuns.

„Vrei să te căsătorești cu o fată care te respectă, dar care nu te iubește, deși poate că te va iubi în timp?”

„Cu siguranță te va iubi!” – a spus el, iar noi ne-am strâns mâna. M-am întors acasă la stăpâna mea. Purtam la piept inelul de aur pe care mi l-a dat studentul, nu îndrăzneam să-l pun pe deget în timpul zilei și doar seara când mergeam la culcare. Am sărutat inelul atât de tare încât sângele mi-a stropit de pe buze, apoi i-am dat doamnei și i-am spus că săptămâna viitoare va fi un anunț în biserică - mă căsătoresc cu Eric. Doamna m-a îmbrățișat și m-a sărutat... Ea nu a spus că sunt „rătăcită”. Dar, poate, în acele vremuri chiar eram mai bine, deși încă nu trăisem atâta durere! Am făcut nuntă, iar în primul an lucrurile ne-au mers bine; am ținut un ucenic și un băiat, iar tu, Maren, ai servit cu noi...

Și ce gazdă minunată ai fost! - spuse Maren. - Atât tu, cât și soțul tău ați fost atât de amabili! Nu voi uita niciodata!..

Da, ai trăit cu noi în ani buni! Nu am avut copii atunci... Nu l-am mai văzut pe student... O, nu, l-am văzut o dată, dar nu m-a văzut! A venit la înmormântarea mamei sale. L-am văzut la mormântul ei. Ce palid și trist era! Este clar - el se întristea pentru mama lui. Când a murit tatăl său, el era în țări străine și nu a mai venit și nu a mai vizitat după aceea. Nu s-a căsătorit niciodată! Se pare că a devenit avocat. Nici măcar nu și-a amintit de mine și, chiar dacă m-ar vedea, nu m-ar recunoaște - am devenit atât de urâtă. Da, e mai bine așa.

Apoi a început să vorbească despre zile grele, când le s-a întâmplat o nenorocire după alta. Aveau cinci sute de taleri, iar pe strada lor se vindea o casă cu două sute; A fost profitabil să-l cumperi, să-l defalci și să construiești unul nou în același loc. Așa că l-au cumpărat. Zidarii și dulgherii au făcut estimări și s-a dovedit că construcția ar costa o mie douăzeci de riksdaler. Eric a avut un împrumut și i s-a împrumutat această sumă de la Copenhaga, dar căpitanul care a cărat-o a murit pe mare, iar odată cu el și banii.

Atunci s-a născut fiul meu drag! Iar tatăl a căzut într-o boală gravă, lungă; Timp de nouă luni a trebuit să-l îmbrac și să-l dezbrac ca pe un copil mic. Totul s-a risipit pentru noi, eram datori peste tot, am cheltuit totul; În cele din urmă, a murit și soțul meu. Am încercat din răsputeri să hrănesc copilul, am spălat scările, am spălat haine, atât aspre, cât și fine, dar nevoia ne-a biruit din ce în ce mai mult... Deci, se pare, Dumnezeu vrea!.. Dar cândva îi va fi milă de mine și eliberează-mă și băiatul va avea grijă de mine!

Și ea a adormit.

Dimineața s-a simțit mai energică și a decis că poate merge la muncă. Dar de îndată ce a pășit în apa rece, a simțit un fior și puterea ei a părăsit-o. Ea și-a fluturat mâna convulsiv, a făcut un pas înainte și a căzut. Capul a căzut pe un loc uscat, pe pământ, iar picioarele au rămas în apă; pantofii ei de lemn cu așternut de paie pluteau în josul pârâului. Acolo a găsit-o Maren și i-a adus cafeaua.

Iar în vremea aceea a venit judecătorul să-i spună spălătorului să meargă imediat la el; trebuia să-i spună ceva. Târziu! Au trimis după frizer să o sângereze, dar spălătoria murise deja.

M-am îmbătat! – spuse judecătorul.

Și în scrisoarea care aducea vești despre moartea fratelui său mai mic, a fost raportat și testamentul acestuia. S-a dovedit că îi refuzase șase sute de riksdaleri văduvei unui mănuș care îi slujise cândva părinții. Acești bani ar putea fi dați deodată sau încetul cu încetul – după cum consideră ei cel mai bine – ei și fiului ei.

Așa că a avut niște afaceri cu fratele ei! – spuse judecătorul. - Bine că nu mai este în viață! Acum băiatul va primi totul, iar eu voi încerca să-l pun pe mâini bune ca să devină un muncitor eficient.

Judecătorul l-a chemat pe băiat la el și i-a promis că va avea grijă de el, dar mama, spun ei, a făcut o treabă bună de a muri - era pierdută!

Spălătoria a fost înmormântată într-un cimitir pentru săraci. Maren a plantat un tufiș de trandafiri pe mormânt; băiatul stătea chiar acolo.

mami! – spuse el și începu să plângă. - Este adevărat că s-a pierdut?

Neadevarat! – spuse bătrâna și se uită la cer. - Am reusit sa o recunosc, mai ales aseara! Era o femeie bună! Și Domnul Dumnezeu va spune același lucru când o va primi în împărăția cerurilor! Și lăsați oamenii să o numească o cauză pierdută!

Judecătorul orașului stătea la fereastra deschisă; purta o cămașă cu amidon, avea un ac scump în fața cămășii și era impecabil bărbierit – se radea mereu. De data aceasta, însă, s-a tăiat cumva, iar zgârietura a fost acoperită cu o bucată de hârtie de ziar.

- Hei, micuțo! - el a strigat.

„Micuțul” era nimeni altul decât fiul spălătorului; a trecut pe lângă el, dar apoi s-a oprit și și-a scos cu respect șapca cu viziera spartă – cu atât mai convenabil era să o bage în buzunar. Băiatul era îmbrăcat prost, dar curat; plasturii au fost aplicați cu grijă pe toate găurile; purta încălțăminte grea de lemn și stătea atent în fața judecătorului orașului, ca în fața regelui însuși.

- Ești un băiat drăguț! – a spus judecătorul orașului. - Respectuos băiat! Mama ta probabil clătește hainele în râu, iar tu iei ceva pentru ea? Uite, iese din buzunar! Mama ta are un obicei prost! Cati ai acolo?

„Jumătate de împletitură”, a răspuns băiatul liniştit, speriat.

— I-ai dat aceeași sumă azi dimineață? – a continuat judecătorul orașului.

- Nu, a fost ieri! – spuse băiatul.

- Două jumătăți de împletitură - aceasta este deja una întreagă! E o femeie pierdută! Sunt doar probleme cu acești oameni! Spune-i mamei tale că îi este rușine! Doar asigură-te că nu devii tu însuți un bețiv! Totuși, ce pot să spun; Bineînțeles ca tu o să! Bietul copil... Ei, du-te!

Băiatul a plecat; șapca i-a rămas în mâini, iar vântul îi sufla părul lung și blond. Asa ca a traversat strada, a cotit intr-o alee si a ajuns la rau. Mama lui stătea în apă și bătea lenjeria umedă și grea, așezată pe o bancă de lemn cu o rolă. Curentul era puternic; ecluzele morii erau deschise - cearceaful pe care femeia o clătea îi smulgea din mâini, banca amenința și ea să se răstoarne, iar spălătoria era pur și simplu epuizată.

„Aproape că am înotat și eu însumi!” - ea a spus. „Bine că ai venit, trebuie să mă împrospătează puțin.” Apa este rece, foarte rece și stau aici deja de șase ore! Ai adus ceva?

Băiatul a scos o sticlă; mama îl duse la gură și luă o înghițitură.

- Ce drăguț! Te vei încălzi imediat, de parcă ai mânca ceva fierbinte, dar costă mult mai puțin! Ia și tu niște pâine, băiețel! Uite ce palid esti! Ești rece în rochia ta lejeră! Toamna este chiar după colț! Uh! Apa este foarte rece! Sper doar să nu mă îmbolnăvesc! Lasă-mă să mai iau o înghițitură și să mai ia și tu o înghițitură, doar puțin! Nu trebuie să te obișnuiești cu asta, bietul meu!

Și a ocolit podul pe care stătea băiatul și a coborât la țărm. Apa curgea din rogojină pe care ea și-a legat-o în jurul taliei și curgea de pe tivul fustei.

„Muncesc cât pot de mult, aproape că îmi stropește sângele de sub unghii!... Da, așa să fie, dacă te pot aduce în ochii publicului, draga mea!”

În acest moment, o bătrână prost îmbrăcată s-a apropiat de ei; șchiopăta pe un picior, iar unul dintre ochi era acoperit de o buclă mare de păr, ceea ce făcea defectul și mai vizibil. Bătrâna era prietenă cu spălătoria, iar vecinii ei o numeau „Maren șchioapă cu bucle”.

- Săracul, așa trebuie să lucrezi! Stai până la genunchi în apă rece! Cum să nu iei o înghițitură sau două pentru a te încălzi! Și oamenii numără fiecare înghițitură pe care o iei!

Și ea a spus spălătorului cuvintele judecătorului orașului. Maren a auzit ce i-a spus băiatului și a fost foarte supărată pe el - este posibil să vorbești așa unui copil despre propria sa mamă și să numere fiecare înghițitură din ea, când tu însuți găzduiești o cină, unde vinul va fi curge ca un râu, iar vinul e scump, tare! Probabil că ei înșiși beau - nu contează și, totuși, nu sunt bețivi, sunt oameni demni, dar tu ești un „pierdut”!

— Asta ți-a spus, fiule? - a întrebat spălătoria, iar buzele i-au tremurat. - Mama ta s-a pierdut! Ei bine, poate are dreptate! Dar nu ar trebui să-i spui asta unui copil!... Da, nu este prima dată când am suferit din această familie!

„Este adevărat, încă ai servit la părinții judecătorului!” A fost cu mult timp în urmă, de atunci s-au mâncat multe kilograme de sare, nu e de mirare că mi-e sete! - Și Maren a râs. „Astăzi, judecătorul orașului are o petrecere; Am vrut să anulez, dar era prea târziu, totul era gata. Am învățat toate astea de la portar. Acum o oră a sosit o scrisoare că fratele mai mic al judecătorului a murit la Copenhaga.

- Decedat! – spuse spălătoria și a devenit palid ca moartea.

- Ce e în neregulă cu tine? - a întrebat Maren. - Chiar iei asta la inimă? O, da, l-ai cunoscut!

- Deci a murit!.. Nu a existat pe lume o persoană mai bună, mai bună decât el! Domnul Dumnezeu nu are mulți oameni ca el! - Și lacrimile îi curgeau pe obraji. - Doamne, mi se învârte capul! Pentru că am băut toată sticla! Nu ar trebui! Mă simt atât de rău! Și ea a prins gardul.

- O, ești complet bolnavă, mamă! - spuse Maren. - Păi, bine, veniți-vă în fire!.. Nu, chiar vă simțiți rău! Mai bine te iau acasă!

- Și lenjeria!

- Păi, o să mă asum!.. Ține-mă! Lasă-l pe băiat să se uite aici în timp ce eu mă întorc și mă clătesc. Purul fleac rămâne!

Picioarele spălătorului cedau.

„Am stat prea mult în apă rece!” Și încă de dimineață nu am avut nicio firimitură în gură! Febra mă lovește ca nebunul! Iisus Hristos! Măcar puteam să ajung acasă! Săracul meu băiat!

Și ea a plâns.

Băiatul a început și el să plângă și a rămas lângă râu să păzească rufele. Femeile au înaintat pas cu pas, spălătoria abia s-a târât, au trecut pe lângă o alee și o stradă, dar în fața casei judecătorului bolnava a căzut brusc pe trotuar. O mulțime s-a adunat în jurul ei. Lame Maren a fugit în curte după ajutor. Judecătorul și oaspeții săi priveau de la fereastră.

- Aceasta este spălătoria! - el a spus. - Am băut prea mult! Femeie pierdută! Îmi pare rău doar pentru băiețelul drăguț, fiul ei! Și mama e pierdută!

Spălătoria a fost adusă în fire, dusă acasă în dulapul ei mizerabil și pusă la culcare. Maren a pregătit o băutură pentru bolnavă - bere caldă cu unt și zahăr, cel mai bun remediu pe care îl cunoștea, apoi s-a dus să termine de clătit lenjeria. L-a clătit foarte rău, dar cu inima bună; de fapt, ea doar a târât rufele umede la mal și le-a pus în coș.

Seara, Maren stătea din nou într-un dulap mizerabil lângă spălătorie. Bucătăreasa judecătorului orășenesc i-a dat o bucată drăguță de șuncă și niște cartofi prăjiți pentru femeia bolnavă; toate acestea i-au mers pe Maren și pe băiat, iar pacienta s-a bucurat singură de miros.

- Este atât de hrănitor! - ea a spus.

Băiatul s-a întins pe același pat pe care stătea întinsă mama lui; se întinse la picioarele ei, peste pat, și se acoperi cu un covor vechi făcut din resturi albastre și roșii.

Spălătoria se simțea puțin mai bine; berea fierbinte a întărit-o, iar mirosul de mâncare caldă a înveselit-o.

- Mulțumesc, suflet bun! – i-a spus ea lui Maren. „Când băiatul adoarme, îți voi spune totul!” Da, se pare că deja doarme! Uite ce drăguț și chipeș este cu ochii închiși! Nici măcar nu știe cum e pentru biata lui mamă și, dacă vrea Dumnezeu, n-o să știe niciodată!.. Am slujit cu un consilier și un consilier, părinții judecătorului, și atunci s-a întâmplat ca cel mai mic dintre fii. a venit acasă în concediu; era student. Pe vremea aceea eram încă o fată tânără, agilă, dar cinstită - așa vorbesc înaintea lui Dumnezeu! Iar studentul era atât de vesel, drăguț și nu ar fi putut exista o persoană mai cinstită și mai nobilă în întreaga lume! El era fiul stăpânului, iar eu eram un simplu servitor, dar ne-am îndrăgostit totuși unul de celălalt... sincer și nobil! Sărutul o dată sau de două ori nu este un păcat dacă vă iubiți din toată inima. I-a mărturisit totul mamei sale; a respectat-o ​​și a onorat-o atât de mult, aproape că s-a rugat pentru ea! Și era atât de inteligentă, afectuoasă, bună. A plecat, dar înainte de a pleca mi-a pus un inel de aur pe deget. Imediat ce a plecat, doamna însăși m-a sunat și a început să-mi vorbească atât de serios și în același timp atât de afectuos, ca un înger ceresc. Mi-a explicat distanța dintre mine și el în ceea ce privește inteligența și educația. „Acum el se uită doar la fața ta, dar frumusețea va trece, iar tu nu ești la fel de educat, nu ești la fel de neuniform - asta este toată problema, iar în împărăția cerurilor ei pot! ocupă primele locuri, dar aici, pe pământ, nu poți să intri în rutina altcuiva dacă vrei să mergi înainte - și trăsura se va strica și amândoi vei cădea pe un singur muncitor cinstit și bun! te-a cortes, Eric mănușul, un văduv, un om capabil și nu sărac – gândește-te bine!” Fiecare cuvânt pe care l-a spus m-a tăiat ca un cuțit, dar a spus adevărul și asta m-a chinuit! I-am sărutat mâna și am plâns... Am plâns și mai amar în dulap, întinsă pe pat... Numai Dumnezeu știe ce noapte am petrecut, cât am suferit și m-am luptat cu mine însumi! Dimineața – era duminică – am fost la împărtășire în speranța că Dumnezeu îmi va lumina mintea. Și așa cu siguranță mi-a trimis semnul lui: plecam din biserică, iar Eric mă întâlnea. În acest moment am încetat să mai ezit – într-adevăr, eram un cuplu, deși era un bărbat bogat. Așa că m-am apropiat de el, l-am luat de mână și i-am spus:

— Încă mă iubești la fel? „Te iubesc și te voi iubi pentru totdeauna!” - el a răspuns. „Vrei să te căsătorești cu o fată care te respectă, dar care nu te iubește, deși poate că te va iubi în timp?”

„Cu siguranță te va iubi!” – a spus el, iar noi ne-am strâns mâna. M-am întors acasă la stăpâna mea. Purtam la piept inelul de aur pe care mi l-a dat studentul, nu îndrăzneam să-l pun pe deget în timpul zilei și doar seara când mergeam la culcare. Am sărutat inelul atât de tare încât sângele mi-a stropit de pe buze, apoi i-am dat doamnei și i-am spus că săptămâna viitoare va fi un anunț în biserică - mă căsătoresc cu Eric. Doamna m-a îmbrățișat și m-a sărutat... Ea nu a spus că sunt „rătăcită”. Dar, poate, în acele vremuri chiar eram mai bine, deși încă nu trăisem atâta durere! Am făcut nuntă, iar în primul an lucrurile ne-au mers bine; am ținut un ucenic și un băiat, iar tu, Maren, ai servit cu noi...

- Și ce gazdă minunată ai fost! - spuse Maren. „Tu și soțul tău ați fost atât de amabili!” Nu voi uita niciodata!..

- Da, ai locuit cu noi în ani buni! Nu am avut copii atunci... Nu l-am mai văzut pe student... O, nu, l-am văzut o dată, dar nu m-a văzut! A venit la înmormântarea mamei sale. L-am văzut la mormântul ei. Ce palid și trist era! Este clar - el se întristea pentru mama lui. Când a murit tatăl său, el era în țări străine și nu a mai venit și nu a mai vizitat după aceea. Nu s-a căsătorit niciodată! Se pare că a devenit avocat. Nici măcar nu și-a amintit de mine și, chiar dacă m-ar vedea, nu m-ar recunoaște - am devenit atât de urâtă. Da, e mai bine așa.

Apoi a început să vorbească despre zile grele, când le s-a întâmplat o nenorocire după alta. Aveau cinci sute de taleri, iar pe strada lor se vindea o casă cu două sute; A fost profitabil să-l cumperi, să-l defalci și să construiești unul nou în același loc. Așa că l-au cumpărat. Zidarii și dulgherii au făcut estimări și s-a dovedit că construcția ar costa o mie douăzeci de riksdaler. Eric a avut un împrumut și i s-a împrumutat această sumă de la Copenhaga, dar căpitanul care a cărat-o a murit pe mare, iar odată cu el și banii.

„Atunci s-a născut fiul meu drag!” Iar tatăl a căzut într-o boală gravă, lungă; Timp de nouă luni a trebuit să-l îmbrac și să-l dezbrac ca pe un copil mic. Totul s-a risipit pentru noi, eram datori peste tot, am cheltuit totul; În cele din urmă, a murit și soțul meu. Am încercat din răsputeri să hrănesc copilul, am spălat scările, am spălat haine, atât aspre, cât și fine, dar nevoia ne-a biruit din ce în ce mai mult... Deci, se pare, Dumnezeu vrea!.. Dar cândva îi va fi milă de mine și eliberează-mă și băiatul va avea grijă de mine!

Și ea a adormit.

Dimineața s-a simțit mai energică și a decis că poate merge la muncă. Dar de îndată ce a pășit în apa rece, a simțit un fior și puterea ei a părăsit-o. Ea și-a fluturat mâna convulsiv, a făcut un pas înainte și a căzut. Capul a căzut pe un loc uscat, pe pământ, iar picioarele au rămas în apă; pantofii ei de lemn cu așternut de paie pluteau în josul pârâului. Acolo a găsit-o Maren și i-a adus cafeaua.

Iar în vremea aceea a venit judecătorul să-i spună spălătorului să meargă imediat la el; trebuia să-i spună ceva. Târziu! Au trimis după frizer să o sângereze, dar spălătoria murise deja.

- M-am îmbătat! – spuse judecătorul.

Și în scrisoarea care aducea vești despre moartea fratelui său mai mic, a fost raportat și testamentul acestuia. S-a dovedit că îi refuzase șase sute de riksdaleri văduvei unui mănuș care îi slujise cândva părinții. Acești bani ar putea fi dați deodată sau încetul cu încetul – după cum consideră ei cel mai bine – ei și fiului ei.

- Deci a avut nişte afaceri cu fratele ei! – spuse judecătorul. „E bine că nu mai este în viață!” Acum băiatul va primi totul, iar eu voi încerca să-l pun pe mâini bune ca să devină un muncitor eficient.

Judecătorul l-a chemat pe băiat la el și i-a promis că va avea grijă de el, iar mama, spun ei, a făcut o treabă grozavă în moarte - era pierdută!

Spălătoria a fost înmormântată într-un cimitir pentru săraci. Maren a plantat un tufiș de trandafiri pe mormânt; băiatul stătea chiar acolo.

- Mami! – spuse el și începu să plângă. - Este adevărat că s-a pierdut?

- Neadevarat! – spuse bătrâna și se uită la cer. „Am reușit să o recunosc, mai ales aseară!” Era o femeie bună! Și Domnul Dumnezeu va spune același lucru când o va primi în împărăția cerurilor! Și lăsați oamenii să o numească o cauză pierdută!