Caracteristica principală Creativitatea lui Vasil Bykov este că descrie războiul așa cum a fost cu adevărat. În lucrarea „One Night”, ea apare ca un adevărat monstru care aduce cu ea suferință, necazuri și o mare de sânge. oameni obișnuiți. Intriga lucrării „O noapte” este destul de complexă: sentimentele datoriei civice și sentimentele umane ale eroului sunt strâns legate între ele.

Personajul principal al poveștii este Ivan Voloka, care se confruntă cu o alegere: propria viață sau moartea unui soldat german alături de care se află sub dărâmături. Autorul îl înfățișează ca pe un tip destul de rezonabil și conștiincios, totuși, foarte curând, dă dovadă de furie, ucigându-l. În acest moment, cititorul vede cât de clar în lucrarea „O noapte” scriitorul scoate în evidență una dintre temele principale - cruzimea și inumanitatea.

În lucrarea „O noapte” există două grupuri de eroi: eroi ai acțiunilor militare - frică și ură și eroi care au devenit victime ale evenimentelor militare, adică personajele principale ale lucrării în sine. Frica și ura sunt cele care ghidează mințile oamenilor, ei conduc o persoană într-un colț, ca un animal care trebuie să comită acte crude. V. Bykov în lucrarea „O noapte” îl face pe cititor să se gândească la motivele acțiunii lui Ivan, care ar trebui să-l împuște pe Fritz.

V. Bykov descrie destul de abil imagini ale războiului, pătrunzând în percepțiile unui tânăr soldat. După ce a citit episodul întâlnirii lui Volok cu nemții, cititorul devine clar cum vede însuși scriitorul războiul. Sentimentele pe care le trăiește personajul principal: frica, ura, mânia, asprimea sunt destul de amestecate și seamănă cu un fel de mozaic. Adevărul adevărat se ascunde în spatele măștii războiului - frica, care aduce cu sine acțiunile neplăcute ale eroilor.

Scopul războiului este de a ucide oameni, indiferent de ce. Pentru prima dată, autorul, forțându-și eroul să omoare o persoană, concentrează atenția cititorului asupra mecanicității și inumanității războiului. În lucrarea „O noapte”, autorul descrie toate evenimentele detaliate ale războiului, oferind cititorului său posibilitatea de a evalua în mod independent situația.

Eseu de literatură pe tema: Rezumatul unei nopți de tauri

Alte scrieri:

1. Iubește-mă, soldat... Povestea „Iubește-mă, soldat...” aparține celebrului scriitor Vasily Bykov. Există o temă clară în lucrare Războiul Patriotic, care a fost subliniat în primele sale lucrări. Tema Războiului Patriotic nu este considerată nouă, dar de ce scriitorul revine din nou la ea? De ce raportați Citește mai mult......
2. The Cold O nouă carte de Vasily Bykov, „The Cold”, iese în lume, a cărei intriga este destul de simplă. Practic, scriitorul în multe lucrări a prescris procese pentru eroii săi. Cel mai faimos test pentru personaj a fost singurătatea. Așa s-a întâmplat în lucrarea „Rece”, unde autorul îl pune pe Azevich Citește mai mult ......
3. A trăi până în zori În povestea lui V. Bykov „A trăi până în zori”, cititorului i se prezintă imaginea unui erou, locotenentul Ivanovsky. Lucrarea dezvăluie în mod clar responsabilitatea umană și o înțelegere adecvată a ceea ce se întâmplă. După cum știți, războiul își stabilește propriile legi, în consecință, ordinele sunt date de gradele înalte și Citește mai mult ......
4. Cariera Peru Vasily Vladimirovici Bykov deține povestea „Cariera”. În lucrare, scriitorul dezvăluie tema principală - războiul, care a adus cu el o uriașă suferință atât oamenilor, cât și țării Belarus. În lucrarea „Cariera” scriitorul înfățișează atât oameni puternici, cât și curajoși și Citește mai mult......
5. Noapte furtunoasă Ce a vrut să spună autorul cu poezia sa? Ce să arăți, în afară de ceea ce este descris în rânduri slabe? Există opinii și viziuni semantice diferite. Un călăreț misterios, o noapte fără stele, zgomot de copite. Care este soluția la această poezie? Cea mai interesantă este varianta propusă a unui elev de clasa a cincea de la un internat dintr-o îndepărtată Citește mai mult......
6. Noapte Poezia „Noapte” poate fi percepută ca versuri filozofice. Alexander Blok a scris-o în timp ce se afla în Sankt Petersburg în octombrie 1912. Ea arată dizarmonia poetului cu lumea din jurul lui, lipsa suișurilor și coborâșurilor creative. Acest poem poate fi considerat unul dintre cele mai tragice Citește mai mult......
7. Balada alpină La mijlocul Marelui Război Patriotic, un lagăr de prizonieri de război din Austria, lângă Alpii Lachtal. A avut loc un bombardament noaptea, iar dimineața cinci prizonieri de război au găsit o bombă neexplodata într-un atelier de fabrică dărăpănat. Aceasta a fost o oportunitate. După ce au înlocuit siguranța deteriorată, prizonierii au tras la sorți pentru a vedea cine va lovi Citește mai mult ......
8. Noaptea strălucea. Grădina era plină de lumina lunii. Au mințit... Această lucrare este o amintire a sentimentelor de odinioară ale poetului și se adresează unei fete care a stârnit mare dragoste, făcându-i inima să tremure. Cu un început liric minunat, autoarea arată cititorului că aceasta este o poezie despre dragoste. Noaptea Citește mai mult ......

Vasil Bykov

Într-o noapte

Junkerii au atacat brusc.

Umbrele lor rapide, cu coadă subțire, au apărut din spatele acoperișurilor înălțate și deteriorate de mină și au dezlănțuit un vuiet furioso și tunător asupra orașului. Uimit de el, mitralierul Volok a încetinit, s-a ghemuit, și-a tras capul în umeri și s-a ascuns câteva secunde sub zgomotul din ce în ce mai mare al bombelor. Curând însă, dându-și seama unde era mântuirea, luptătorul s-a repezit pe trotuarul împrăștiat cu gunoaie și s-a trezit sub un grătar de fontă care se întindea de-a lungul străzii. Câteva secunde lungi și dureroase, agățat de asfaltul fierbinte, am așteptat...

Bombele au explodat în spatele gardului.

Cu un oftat, pământul s-a cutremurat puternic, un val fierbinte a lovit Voloka în spate, ceva a sunat scurt și zgomotos în apropiere, iar imediat strada, casele și ulmii din parc au fost învăluite în nori de praf cenușiu.

„Jumătate de tonă, nu mai puțin”, se gândi Voloka, scuipând nisip. De jur împrejur, pe trotuar, în parc și pe trotuar, fragmente de pietre zdrăngăneau, lingouri de asfalt stropite, aruncate sus în văzduh, un nor de pământ a trecut încet, iar în el, așezându-se încet, frunzișul de salcâmi a pâlpâit. gros. Undeva deasupra, o mitralieră zdrăngăni, imediat tencuiala stropită din clădirea cenușie, zgâriată de schije, iar un glonț mare galben, de mărimea unei fasole, zăngăni printre pietre și se învârtea sălbatic pe trotuar. La următoarea apropiere, bombardierele în scufundare au urlă din nou.

În parc, printre praful care nu se așezase încă, se zăreau deja spatele pe jumătate îndoit și transpirat al soldaților, cineva sări peste gratiile gardului și s-a repezit pe partea opusă a străzii. După petecul întunecat de pe umăr, Voloka a recunoscut un sergent, un lider de echipă din plutonul lor. Încântat că în față era un bărbat, luptătorul a sărit în sus și, aplecându-se, l-a urmat.

Sergentul a alergat peste strada cu mai multe salturi si, sub noul vuiet al bombardierelor, se arunca in poarta. Voloka era puțin în urmă. O explozie a tunat în spatele lui, iar când, fără suflare, a zburat sub arcadele salvatoare ale intrării, aproape că a țipat surprins: doi nemți au sărit din curte chiar asupra lui. Voloka s-a împiedicat și a început să facă un pas înapoi, dar germanii de aici, se pare, nu-l așteptau. Cel din față a mormăit ceva celui din spate și pentru o clipă frica și surpriza i-au fulgerat în ochii lui mari. În același moment, Voloka, fără să țintească, a apăsat pe trăgaci - mitraliera s-a cutremurat de explozia dezordonată,

Neamțul a dat drumul carabină și a căzut cu fața în jos pe trotuar. Casca lui nou-nouță, marcată cu emblema alpină, zgomotea puternic și se rostogoli strâmb de-a lungul trotuarului.

Voloka nu a văzut unde a dispărut cel din spatele lui.

Exploziile au hohote în jur, undeva o clădire s-a prăbușit cu un geamăt, nori de praf de cărămidă roșie s-au turnat în poartă. Voloka s-a aplecat, a sărit peste mâna întinsă a germanului, pe care degetele osoase și inelare încă se zvâcneau și și-a băgat capul în ușa larg deschisă. Erau trepte care alergau aici și în jos, în graba lui, Voloka îi scăpa piciorul și zbura cu capul în întuneric. În fața lui, mitraliera lui a tunat în amurg.

Așa că luptătorul s-a trezit în subsol.

Aici era liniște și întuneric. Răcoarea podelei de beton a răcit imediat corpul fierbinte. Frecându-și genunchii învinețiți, Voloka ascultă, se ridică încet, păși o dată, de două ori, se aplecă, căutând o armă scăpată pe podea și se cutremură de surprindere: degetele i se poticneau de ceva prăfuit, cald și, fără îndoială, viu. Voloka nu și-a dat seama imediat că acestea erau cizme, care i-au ieșit imediat de sub mâini, apoi ceva contondent și greu l-a lovit pe luptător în spate. Voloka a gâfâit de durere, dar nu a căzut, ci a fluturat ambele mâini și a apucat picioarele cuiva în întuneric. O presupunere mi-a străpuns conștiința: germană!

Germanul nu a putut rezista și a căzut la pământ, dar a reușit să-l prindă cu mâinile de capul lui Voloka. Ivan se încordă, încercând să se elibereze, dar în zadar. Inamicul îşi îndoia capul din ce în ce mai jos şi, trântindu-şi ghetele pe podea, încercă să-l învingă. Dar Ivan, ajunse deja în fire de frică, s-a apucat de hainele neamțului și, simțindu-și sprijinul cu tălpile, l-a împins pe inamicul cu tot corpul.

Amândoi căzură greu la podea. Ivan, sufocat de durerea din gâtul lui răsucit, a simțit că ceva se strânge sub el. Acum se trezi în vârf și, mișcându-și picioarele în întuneric, căuta un sprijin de încredere. Un minut mai târziu, sau poate mai puțin, și-a eliberat cu greu capul și, făcând o smucitură puternică, l-a întins pe neamț pe podea. Încă nu prea încrezător, Ivan simțea că este mai puternic decât inamicul, doar că, aparent, era mai agil sau, poate, mai tânăr, pentru că înainte ca luptătorul să aibă timp să-și prindă mâinile tenace în întuneric, l-au prins din nou pe Voloka de gât.

Ivan doar mormăi de durere, un foc galben îi străluci în ochi. Timp de un minut s-a dus șchiopătând, a șuierat disperat, iar neamțul, răsucindu-se, și-a aruncat picioarele în lateral și s-a trezit deasupra.

Ah-ah-ah! Bastard! M-a!.. - șuieră Ivan.

A apucat instinctiv mâinile care îi strângeau gâtul, încercând cu orice preț să le deschidă, să împiedice degetele tenace să-i strângă gâtul. După mult efort convulsiv, a reușit să rupă o mână, dar a doua a alunecat imediat mai jos și a apucat gulerul tunicii cu nasturi.

Luptătorul se sufoca, pieptul îi izbucnea de sufocare; părea că cartilajele gâtului erau pe cale să-i spargă, conștiința i s-a încețoșat și Voloka a fost cuprins de frică pentru că își permitea în mod atât de absurd să fie ucis. Într-o disperare inumană, și-a sprijinit genunchii pe podea, încordați și cu ambele mâini răsucite brusc în lateral, una dintre mâinile germanului, care era mai mult în cale. Gulerul tunicii i-a trosnit, ceva a bătut pe podea și neamțul a început să adulmece; cizmele lui încălțate s-au zgâriat cu furie pe beton.

Voloka se simțea mai bine. Și-a eliberat gâtul și, se pare, a început să-l învingă pe german. În loc de disperare, furia a izbucnit în conștiință, intenția de a ucide a fulgerat - asta a dat putere. Bucurându-se și șuierând, a simțit peretele cu picioarele, s-a rezemat de el și a lipit tot corpul de neamț. S-a trezit din nou pe fund - Voloka, gemuind de veselie și furie, ajunse în cele din urmă la gâtul lui plin de nervi.

Eeeeeeeeeee! - mormăi germanul, iar Voloka simți că câștigă.

Adversarul său a încetinit vizibil presiunea și s-a apărat doar, strângând mâinile întărite ale lui Ivan. Dragul a fost însă foarte îngreunat de o pungă cu discuri, care cădea sub neamț și ținea luptătorul cu o curea, parcă în lesă. Voloka și-a pierdut din nou sprijinul, peretele a dispărut undeva, picioarele i s-au zgâriat de-a lungul podelei alunecoase. Dar s-a ținut cu toată puterea și nu l-a lăsat pe neamț, care a șuierat brusc, a smucit brațele lui Ivan, o dată și de două ori, s-a încordat, s-a lovit cu capul de beton și s-a bătut furios cu tot corpul. Totuși, Ivan și-a aplecat umărul, ținându-l de gâtul cu degetele și a strâns.

În acel moment s-a întâmplat ceva la etaj.

O explozie asurzitoare a lovit puternic urechile, o temniță neagră s-a prăbușit în abis, sute de tunete și hohote au căzut asupra oamenilor. O duhoare înăbușitoare i-a umplut pieptul, durerea i-a străpuns capul, spatele, picioarele, ceva a căzut peste el și l-a sufocat... Voloka s-a retras instinctiv față de neamț, și-a aruncat brațele deasupra capului, s-a ascuns neputincios, expunându-și spatele transpirat și vânătat. prăbușirea și și-a strâns dinții de durere.

Totuși, vuietul s-a stins curând, dar trupul lui Voloka a fost încătușat cu atâta greutate încât era imposibil să se miște și doar un gând scurt și surprins i-a bătut în conștiință: „Viu!” Dar nu era aer și se sufoca de duhoarea sulfuroasă de TNT, nisip și praf. Simțind că se sufocă, Ivan s-a repezit din mormântul pregătit pentru el, cu un efort incredibil a împins ceva de pe el însuși, a luat o gură de aer și și-a deschis ochii plini de nisip.

Este uimitor cum a supraviețuit.

Nu mai era același întuneric în jur, răcoarea a dispărut odată cu ea, era înfundat, și grămezi de cărămidă și beton erau îngrămădite peste tot. La început lui Voloka i s-a părut că explozia l-a aruncat undeva departe de locul în care luptase cu neamțul, dar, uitându-se în amurg, luptătorul a recunoscut treptele acoperite cu piatră zdrobită din care se rostogolise de curând aici. Erau doar șase în jos, mai sus, sprijinindu-și marginea de scări, un bloc de beton căzut de pe tavan era blocat strâns ieșirea. Pe de altă parte, capătul său izbindu-se în diagonală de podeaua plină de cărămizi, zăcea o grindă în I ruginită, îndoită în mod bizar de explozie. Dacă ar fi căzut cu doar o jumătate de metru mai aproape, Voloka cu greu ar fi avut ocazia să o vadă acum.

Povestea are loc în timpul sfârșitului războiului. Armata sovietică a capturat orașul și deodată a avut loc un raid de luptători. Ivan Volok a alergat după sergent, dar nu l-a putut ajunge din urmă. Doi fasciști au apărut în fața lui. A împușcat unul, al doilea a fugit.

Un alt val de explozii a trecut prin oraș, clădirile s-au prăbușit și au căzut. În această confuzie, Volok a sărit pe ușa deschisă, s-a împiedicat și a zburat în jos, unde a găsit un fascist pe jumătate mort. A încercat să se ascundă aici. Între cei doi inamici a izbucnit o luptă mortală. Toată lumea a încercat să distrugă inamicul. Dar o altă explozie a oprit lupta. Ivan și neamțul erau acoperiți cu schije. Amândoi și-au pierdut cunoștința.

Intrarea in subsol a fost blocata cu pamant si beton. Doar lumina slabă a soarelui trecea dintr-o crăpătură a tavanului. După ce l-a descoperit pe german sub dărâmături, Ivan a decis că inamicul murise. Dar și-a recăpătat conștiința. Inițial, Volok a vrut să omoare inamicul, dar mintea lui nu i-a permis să tragă în omul lovit și neputincios, deși ar fi trebuit. În schimb, Ivan l-a ajutat pe neamț să iasă din dărâmături și i-a dat material pentru îmbrăcat. Neamțul nu era nici bătrân, nici tânăr pe tâmplă avea o rană asemănătoare cu cea pe care o avea Ivan pe corp.

Ivan nu l-a văzut pe german ca pe un inamic. În fața lui a apărut un bărbat în vârstă care văzuse multe în viața lui. Doar uniforma germană nu i-a permis rusului să uite că el era inamicul. Bărbații au început să lucreze împreună pentru a îndepărta molozul și a ieși din subsol. În procesul de lucru, Ivan a învățat multe din viața inamicului său. Numele germanului era Fritz, înainte de război, lucra ca tâmplar liniștit. Vorbea puțin rusă, așa că au putut să se unească rapid și să găsească o limbă comună.

Volok nu mai simțea furie și ură față de Fritz. În fața lui se uita persoană obișnuită. Ivan era preocupat doar de ceea ce îi aștepta la suprafață dacă reușeau să iasă din dărâmături.

Soldatul rus ia oferit lui Fritz să se predea, dar a fost refuzat. El a explicat acest lucru spunând că o întreagă familie îl așteaptă acasă, iar dacă ar renunța, le-ar fi foarte greu. În plus, a adăugat că nu este un susținător al acestui război și îl consideră pe Hitler un prost și o persoană cu psihicul afectat.

Continuând să curețe dărâmăturile, toată lumea s-a gândit la familia lor. Toți voiau să se întoarcă. Deși dușmanii au luptat cu aceeași sarcină, au găsit chiar un limbaj comun, au rămas totuși dușmani, gata acolo, la suprafață, să se omoare între ei.

Soldații au continuat să curețe dărâmăturile. Deodată, o placă de beton s-a prăbușit pe Volok. A rămas inconștient câteva ore. Germanul i-a dat apă, l-a îngrijit și l-a bandajat. Așa au supraviețuit.

Revenit în fire, Volok a descoperit că placa de beton căzută a creat o gaură care putea fi demontată puțin și calea către libertate va fi eliberată. Simțind libertatea, au devenit din nou dușmani.

Germanul a ieșit primul, întinzându-i mâna lui Ivan. Pe stradă stătea un mic grup de fasciști. L-au observat pe Fritz și l-au chemat. Ivan nu a vrut ca Fritz să se întoarcă în armata lui, așa că l-a împușcat. Ca răspuns, germanul a aruncat o grenadă asupra lui Ivan, dar abia l-a lovit. Soldatul rus a reușit să lovească din nou inamicul, după care un grup de germani a început să tragă în Volok. Din praful și fumul care se ridica, Ivan a reușit să scape de germani și să-și găsească pe al lui.

Războiul a distrus relațiile umane între ei. Ea a impus reguli stupide conform cărora oamenii ar trebui să omoare oameni ca ei. O bătălie între două părți identice care au fost forțate să creadă că sunt dușmani.

Ceea ce ne învață această poveste poate fi privit din două puncte de vedere deodată: cineva va spune că Ivan și-a îndeplinit datoria, cineva va spune că nu avea dreptul la un asemenea act, până la urmă aproape că s-au împrietenit. Fiecare are punctul lui de vedere.

Jurnalul cititorului.

Foarte pe scurt Marele Război Patriotic. Rusii si germanii se trezesc inchisi in subsol. Uniți de o nenorocire comună, eroii devin prieteni, dar, s-au eliberat, se transformă din nou în dușmani.

Sfârșitul Marelui Război Patriotic. Într-un capturat trupele sovietice Un raid aerian a început brusc în oraș. Ivan Volok, un soldat rus, a alergat după sergent, dar a rămas în urmă. Brusc doi nemți au apărut în fața lui. Ivan a tras o explozie aleatorie de mitralieră și l-a ucis pe unul dintre ei, al doilea german a dispărut undeva.

Printre explozii și clădiri care cădeau, Ivan a văzut o ușă deschisă și a dat fuga în ea. Neobservând treptele, s-a împiedicat și a zburat în subsol.

Neamțul, pe care Ivan nu a avut timp să-l omoare, se ascundea aici, în întuneric. Au început să lupte, încercând în toate felurile să se distrugă reciproc. Dintr-o dată a avut loc o altă explozie. Ivan era acoperit cu moloz și cărămizi sparte și și-a pierdut cunoștința.

Când Ivan s-a trezit, a descoperit că intrarea în subsol era complet blocată, iar tavanul de beton din colț era crăpat, iar o rază subțire de lumină a pătruns în crăpătură, transformând întunericul în amurg. Pentru o clipă, lui Ivan i s-a părut că dușmanul său murise, dar s-a înșelat - germanul, acoperit cu fragmente de piatră, și-a venit în fire.

Prima dorință a lui Ivan a fost să-l omoare pe fascistul, dar „este încă ciudat să împuști o persoană neputincioasă și bolnavă”. Surprinzându-se, l-a ajutat pe neamț să iasă de sub dărâmături și i-a dat geanta lui pentru a-și banda genunchiul rănit. Germanul nu era tânăr, iar pe tâmplă era un semn de la un schij - aceeași cicatrice a fost purtată de Ivan pe partea stângă.

Ceea ce a văzut lângă el nu a fost un hitlerist încrezător în sine din primele zile de război, ci un om în vârstă, obosit și, evident, mult suferit.

Doar uniforma germană nu i-a permis lui Ivan să uite că se confruntă cu un inamic. Cei doi au început să curețe dărâmăturile, încercând fără succes să slăbească placa de beton. Curând a devenit clar că germanul vorbea puțin rusă - a fost predat de „Frau rusă”. La fel ca Ivan, în viața pașnică, Fritz Hageman era un tâmplar care construia case.

Ivan nu mai simțea ostilitate față de Fritz. Acum era îngrijorat de altceva - ce s-ar întâmpla când vor ieși din subsol. Cine îi va întâlni în vârf - propriul nostru popor sau nemții? Dacă sunt nemții, n-ar fi mai bine să-l împuști pe Fritz chiar acum? Dar totul s-a schimbat, iar Ivan nu a mai putut ucide.

Cum să tragi în el dacă principalul lucru pentru asta - ura reciprocă - s-ar fi prăbușit între ei, dacă dintr-o dată cea mai obișnuită persoană a apărut în fața lui într-o uniformă de inamic...

Dintr-o dată s-au auzit voci la etaj, dar era imposibil să înțelegi ce limbă vorbeau. Ivan și Fritz au tăcut. Nimeni nu a îndrăznit să vorbească de teamă să nu se lovească de inamicul. Devenise clar pentru amândoi că vor trebui să iasă singuri din subsol.

Ivan l-a invitat pe Fritz să se predea de bunăvoie rușilor, dar el a refuzat. A lăsat în urmă o soție și trei copii la Dresda. Dacă Fritz va cădea în captivitate rusă, familia lui va fi trimisă în lagăre. Ivan și-a amintit și de soția sa și de cele două fiice care au rămas la ferma sa colectivă natală. Germanul a recunoscut că nu i-a plăcut acest război, ci „Führer-shaiza!” Dar totuși, tensiunea a rămas în relația dintre Ivan și Fritz: fiecare dintre ei a simțit pericolul emanat de celălalt și i-a fost teamă să-și lase armele.

În timp ce curăța dărâmăturile, Ivan a deranjat o lespede de piatră, care a căzut peste el și l-a uimit. Ivan a petrecut ceva timp inconștient și delirând. Germanul a avut grijă de el - i-a bandajat capul rupt și i-a dat apă care se scursese în subsol.

După ce s-a trezit, Ivan a observat că în subsol s-a făcut mai ușor - se formase o gaură în locul plăcii care căzuse peste el. Trebuie să ieșim și să predăm germanul în mâinile noastre. Totul s-a schimbat din nou între Ivan și Fritz.

Nu era decât fața lui obosită, de vârstă mijlocie, luminată de o lumină slabă de la o brichetă - acum un soldat german stătea în fața lui...

Fritz a coborât primul și l-a scos pe Ivan din gaură. L-au observat pe neamț pe stradă și și-au strigat oamenii. Cu toate acestea, Ivan nu a vrut ca acest om să se întoarcă din nou la regimentul inamic și a împușcat în recentul său aliat și aproape prieten. Fritz i-a aruncat o grenadă spre Ivan, dar în ultimul moment a reușit să tragă din nou, iar germanul a căzut.

Ivan a fost rănit la umăr de un fragment de grenadă. Au început să tragă în el, dar praful ridicat de explozie a ieșit în cale, iar Ivan a reușit să se ascundă pe o alee. S-a îndreptat încet spre oamenii săi și a vrut să „jure de durerea și nedreptatea stupidă a ceea ce s-a întâmplat”.

Vasil Bykov

Într-o noapte

Junkerii au atacat brusc.

Bombele au explodat în spatele gardului.

Așa că luptătorul s-a trezit în subsol.

Pagina curentă: 1 (cartea are 2 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 1 pagini]

Vasil Bykov
Într-o noapte

1

Junkerii au atacat brusc.

Umbrele lor rapide, cu coadă subțire, au apărut din spatele acoperișurilor înălțate și deteriorate de mină și au dezlănțuit un vuiet furioso și tunător asupra orașului. Uimit de el, mitralierul Volok a încetinit, s-a ghemuit, și-a tras capul în umeri și s-a ascuns câteva secunde sub zgomotul din ce în ce mai mare al bombelor. Curând însă, dându-și seama unde era mântuirea, luptătorul s-a repezit pe trotuarul împrăștiat cu gunoaie și s-a trezit sub un grătar de fontă care se întindea de-a lungul străzii. Câteva secunde lungi și dureroase, agățat de asfaltul fierbinte, am așteptat...

Bombele au explodat în spatele gardului.

Cu un oftat, pământul s-a cutremurat puternic, un val fierbinte a lovit Voloka în spate, ceva a sunat scurt și zgomotos în apropiere, iar imediat strada, casele și ulmii din parc au fost învăluite în nori de praf cenușiu.

„Jumătate de tonă, nu mai puțin”, se gândi Voloka, scuipând nisip. De jur împrejur, pe trotuar, în parc și pe trotuar, fragmente de pietre zdrăngăneau, lingouri de asfalt stropite, aruncate sus în văzduh, un nor de pământ a trecut încet, iar în el, așezându-se încet, frunzișul de salcâmi a pâlpâit. gros. Undeva deasupra, o mitralieră zdrăngăni, imediat tencuiala stropită din clădirea cenușie, zgâriată de schije, iar un glonț mare galben, de mărimea unei fasole, zăngăni printre pietre și se învârtea sălbatic pe trotuar. La următoarea apropiere, bombardierele în plonjare au urlă din nou.

În parc, printre praful care nu se așezase încă, se zăreau deja spatele pe jumătate îndoit și transpirat al soldaților, cineva sări peste gratiile gardului și s-a repezit pe partea opusă a străzii. După petecul întunecat de pe umăr, Voloka a recunoscut un sergent, un lider de echipă din plutonul lor. Încântat că în față era un bărbat, luptătorul a sărit în sus și, aplecându-se, l-a urmat.

Sergentul a alergat peste strada din câteva sărituri și, sub noul vuiet al bombardierelor, s-a aruncat în poartă. Voloka era puțin în urmă. O explozie a tunat în spatele lui, iar când, fără suflare, a zburat sub arcadele salvatoare ale intrării, aproape că a țipat surprins: doi nemți au sărit din curte chiar asupra lui. Voloka s-a împiedicat și a început să facă un pas înapoi, dar germanii de aici, se pare, nu-l așteptau. Cel din față a mormăit ceva celui din spate și pentru o clipă frica și surpriza i-au fulgerat în ochii lui mari. În aceeași clipă, Voloka, fără să țintească, a apăsat pe trăgaci - mitraliera s-a cutremurat de explozia dezordonată - germanul a dat drumul carabină și a căzut cu fața în jos pe trotuar. Casca lui nou-nouță, marcată cu emblema alpină, zăngăni puternic și se rostogoli strâmb de-a lungul trotuarului.

Voloka nu a văzut unde a dispărut cel din spatele lui.

Exploziile au hohote în jur, undeva o clădire s-a prăbușit cu un geamăt, nori de praf de cărămidă roșie s-au turnat în poartă. Voloka s-a aplecat, a sărit peste mâna întinsă a germanului, pe care degetele osoase și inelare încă se zvâcneau și și-a băgat capul în ușa larg deschisă. Erau trepte care alergau aici și în jos, în graba lui, Voloka îi scăpa piciorul și zbura cu capul în întuneric. În fața lui, mitraliera lui a tunat în amurg.

Așa că luptătorul s-a trezit în subsol.

Aici era liniște și întuneric. Răcoarea podelei de beton a răcit imediat corpul fierbinte. Frecându-și genunchii învinețiți, Voloka ascultă, se ridică încet, păși o dată, de două ori, se aplecă, căutând o armă scăpată pe podea și se cutremură de surprindere: degetele i se poticneau de ceva prăfuit, cald și, fără îndoială, viu. Voloka nu și-a dat seama imediat că acestea erau cizme, care i-au ieșit imediat de sub mâini, apoi ceva contondent și greu l-a lovit pe luptător în spate. Voloka a gâfâit de durere, dar nu a căzut, ci a fluturat ambele mâini și a apucat picioarele cuiva în întuneric. O presupunere mi-a străpuns conștiința: germană!

Germanul nu a putut rezista și a căzut la pământ, dar a reușit să-l prindă cu mâinile de capul lui Voloka. Ivan se încordă, încercând să se elibereze, dar în zadar. Inamicul îşi îndoia capul din ce în ce mai jos şi, trântindu-şi ghetele pe podea, încercă să-l învingă. Dar Ivan, ajunse deja în fire de frică, s-a apucat de hainele neamțului și, simțindu-și sprijinul cu tălpile, l-a împins pe inamicul cu tot corpul.

Amândoi căzură greu la podea. Ivan, sufocat de durerea din gâtul lui răsucit, a simțit că ceva se strânge sub el. Acum se trezi în vârf și, mișcându-și picioarele în întuneric, căuta un sprijin de încredere. Un minut mai târziu, sau poate mai puțin, și-a eliberat cu greu capul și, făcând o smucitură puternică, l-a întins pe neamț pe podea. Încă nu prea încrezător, Ivan simțea că este mai puternic decât inamicul, doar că, aparent, era mai agil sau, poate, mai tânăr, pentru că înainte ca luptătorul să aibă timp să-și prindă mâinile tenace în întuneric, l-au prins din nou pe Voloka de gât.

Ivan doar mormăi de durere, un foc galben îi străluci în ochi. Timp de un minut s-a dus șchiopătând, a șuierat disperat, iar neamțul, răsucindu-se, și-a aruncat picioarele în lateral și s-a trezit deasupra.

- A-ah-ah! Bastard! M-a!... – șuieră Ivan.

A apucat instinctiv mâinile care îi strângeau gâtul, încercând cu orice preț să le deschidă, să împiedice degetele tenace să-i strângă gâtul. După mult efort convulsiv, a reușit să rupă o mână, dar a doua a alunecat imediat mai jos și a apucat gulerul tunicii cu nasturi.

Voloka se simțea mai bine. Și-a eliberat gâtul și, se pare, a început să-l învingă pe german. În loc de disperare, furia a izbucnit în conștiință, intenția de a ucide a fulgerat - asta a dat putere. Bucurându-se și șuierând, a simțit peretele cu picioarele, s-a rezemat de el și a lipit tot corpul de neamț. S-a trezit din nou pe fund - Voloka, gemuind de veselie și furie, ajunse în cele din urmă la gâtul lui plin de nervi.

- E-e-e-e-e! - mormăi germanul, iar Voloka simți că câștigă.

2

Este uimitor cum a supraviețuit.

Nu mai era același întuneric în jur, răcoarea a dispărut odată cu ea, era înfundat, și grămezi de cărămidă și beton erau îngrămădite peste tot. La început lui Voloka i s-a părut că explozia l-a aruncat undeva departe de locul în care luptase cu neamțul, dar, uitându-se în amurg, luptătorul a recunoscut treptele acoperite cu piatră zdrobită din care se rostogolise de curând aici. Erau doar șase în jos, mai sus, sprijinindu-și marginea de scări, un bloc de beton căzut de pe tavan era blocat strâns ieșirea. Pe de altă parte, capătul său izbindu-se în diagonală de podeaua plină de cărămizi, zăcea o grindă în I ruginită, îndoită în mod bizar de explozie. Dacă ar fi căzut cu doar o jumătate de metru mai aproape, Voloka cu greu ar fi avut ocazia să o vadă acum.

Întorcându-se, Ivan și-a eliberat mâinile de moloz și s-a ridicat, dar picioarele îi erau încă apăsate ferm de ceva. S-a întors pe o parte și a încercat să se ridice. Picioarele păreau a fi intacte, brațele la fel, doar unul dintre ele era foarte dureros la cot. Scuturându-se de nisip și moloz, a scos un picior din dărâmături, apoi pe celălalt și s-a așezat. Și apoi o tuse sufocantă și incontrolabilă a izbucnit din piept. Ivan s-a sufocat în atac, i-a fost sfâșiat pieptul, praful și nisipul i-au înfundat aparent toți plămânii. Tremurând peste tot, a tușit și a scuipat câteva minute și abia când s-a mai potolit puțin s-a uitat din nou în jur.

Da, a fost puternic zdrobit aici. A supraviețuit atât scările, cât și colțul, doar colțul din spatele treptelor și vreo doi metri de zid de lângă ieșire. Cealaltă parte a subsolului, vizavi de ușă, era plină de cărămizi vechi și blocuri de beton; În unele locuri, armătura ieșea din crăpăturile sale negre.

Dintr-o astfel de crăpătură, o rază subțire de soare s-a filtrat în semiîntunericul subsolului, probabil de pe stradă. Moșii de praf roiau în ea, iar o rază abia a ajuns la podea, aruncând o pată slabă de lumină pe gunoiul de cărămidă.

Dând din cap, Voloka a scuturat nisipul din urechi și a auzit zgomotele războiului venind aici cu oftaturi înăbușite din subteran: explozii, vuietul îndepărtat al bombardierelor în plonjare și focul înăbușit de mitralieră. Ivan a fost alarmat și îngrijorat de acest lucru, s-a gândit: trebuie să ieșim repede, compania probabil a părăsit deja acest loc. Luptătorul s-a ridicat și, poticnindu-se în dărâmături, a rătăcit spre trepte. Acolo s-a uitat în jur, a găsit și a scos mitraliera de sub dărâmături și a scos praful de pe ea cu mâneca. Faptul că a fost găsită o armă l-a liniștit oarecum; Ivan și-a tăiat răsuflarea și abia acum simți cât de mult îl doare umărul. Pentru prima dată și-a amintit de german. „Desigur, este deja într-o barcă, zdrobit undeva în colț, slavă Domnului, nu a fost nevoit să sugrume reptila”, a gândit Voloka. Ivan nu mai avea nicio supărare față de mort.

La etaj, cozile au început să se înăbușească din nou, trăgeau din „gudron” - Ivan l-ar fi recunoscut oriunde. Acest lucru l-a încurajat pe luptător, s-a ridicat, și-a aplecat capul, a simțit blocul atârnând peste trepte, s-a încordat, împins, dar nici măcar nu s-a mișcat - aparent, a fost apăsat ferm de sus cu ceva. Dar cum să ieși de aici? Tremurând de durerea din braț, Ivan a coborât treptele și a privit în întunericul tavanului mototolit. Nu există nicio rupere sau crăpătură nicăieri prin care să se târască. Doborând dărâmăturile, luptătorul s-a urcat pe grămada de moloz și a început să simtă tavanul șocat. O bucată de beton de acolo părea să fie clătinată, dar, aparent, ținută împreună cu armături, se ținea ferm. Luptătorul s-a uitat în gol, dar acolo, în afară de marginile groase bine iluminate la pauză, nu se vedea nimic.

Treptat, Ivan a început să dezvolte anxietate - cum să ieși de aici? Poate să strigi, să chemi ajutor? Dacă sunt nemți acolo? Cine știe dacă ai noștri au reușit să țină pătratul? Un asemenea bombardament i-a ajutat probabil foarte mult pe germani. S-a coborât din dărâmături, a privit în colțul întunecat al scărilor - un morman prăfuit de cărămizi sparte și beton se ridica peste tot. Cât timp durează să sapi prin el pentru a ajunge la un fel de pauză?

În picioare, Ivan se gândea îngrijorat la asta, când deodată o bucată de cărămidă s-a mișcat într-un morman de moloz și s-a rostogolit. Imediat, mai multe bucăți s-au rostogolit de pe grămadă. Ivan a devenit precaut și s-a aplecat, privind. "Poftim!" – deja fără teamă, prins doar prin surprindere, îşi spuse el. Dedesubt, presărat cu pietriș, cenușiu era umărul uniformei, marginea unei bretele negre mărginite cu împletitură și fața acoperită de praf a germanului, încă neobservată în amurg. Ochii săi de lumină, cu o strălucire umedă, se uitau intens și înfricoșați la Ivan.

Voloka s-a încremenit în interior („O, naibii, ai supraviețuit!”) și cu mâna stângă a apucat mitralieră de țeavă. Dar vechea frică nu mai era acum Ivan nu prea se temea de acest dușman neterminat. Germanul s-a uitat la luptător nemișcat o vreme, apoi s-a aruncat și s-a întors în dărâmături. În același timp, fața i se contorsiona de durere; reținându-și un geamăt, închise ochii obosit.

"Ucide!" – a fulgerat un gând, iar Ivan și-a făcut arma ca de obicei. Era atât de ușor acum și atât de simplu. Dar trebuie să fi fost această ușurință cea care a reținut hotărârea lui Ivan. Germanul a început să se miște din nou, încercând să se elibereze de dărâmături. „Ei bine, urcă, încearcă! Vino! - îşi spuse Ivan, urmărindu-i cu atenţie fiecare mişcare. „Dacă ieși, acesta este sfârșitul pentru tine!”

Acesta a fost al patrulea german care i-a căzut în mâini. Pe primul l-a împușcat în 1943 lângă Prokhorovka dintr-un șanț în timpul unui atac. A căzut pe iarbă, s-a întors, l-a privit surprins pe Ivan și s-a liniștit. A trebuit să mă chinuiesc puțin cu al doilea. Ivan l-a prins din urmă în șanț, germanul a tras dintr-un parabellum, rănindu-l pe prietenul său Makivchuk. Era un ofițer cu o cocardă, iar Ivan, ducându-l într-o fundătură, l-a prins cu baioneta. Al treilea a fost împușcat astăzi la intrare. Acum acesta.

Dar era totuși incomod să tragi în cineva care stătea întins și neajutorat, iar Ivan aștepta să vadă ce se va întâmpla în continuare.

Dar germanului nu i-a fost ușor să iasă. Și-a scos mâna de sub dărâmături și a făcut o strâmbă de durere. Apoi a gemut, a fixat o privire lungă rugător asupra lui Volok și a încremenit din nou în neputință.

„Da, am înțeles, câine!” – mormăi Ivan. Germanul a încercat să-și elibereze picioarele, care erau prinse de un bloc de beton, iar Ivan, stând vizavi, îi urmărea eforturile zadarnice. Germanul gemu, lăsă capul în jos, muşcându-şi buzele. Durerea lui, care era atât de clar simțită, i-a fost transmisă aproape fizic lui Ivan. „Probabil că au picioarele rupte”, gândi Voloka. Văzând că germanul nu poate ieși fără ajutor din afară, Ivan s-a apropiat instinctiv și, apăsând călcâiul, a rostogolit deoparte o bucată plată uriașă de perete.

Apoi a fost surprins de această acțiune a lui, căci germanul a început să se miște mai liber, și-a sprijinit mâinile pe podea și și-a scos treptat picioarele de sub dărâmături. Da! În siguranță... Era deja liber, dar nu se grăbea să profite de asta (se pare că fusese lovit puternic în timpul prăbușirii), iar Ivan, ascunzându-și în suflet o jugulă contradictorie amestecată cu simpatie, privea cu reținere inamicul. .

Aplecându-și mâinile pe podeaua aglomerată, germanul a stat ceva timp, aparent incapabil să facă față slăbiciunii și durerii. Adunându-și sprâncenele prăfuite peste podul nasului, Ivan așteptă cu mitraliera pregătită. Între timp, germanul și-a simțit piciorul la genunchi și și-a mișcat bocancul. Apoi, surprins de ceva, se uită la Voloka și ascultă. Din stradă se auzeau împușcături, mai multe explozii au tunat și nisip s-a vărsat prin crăpăturile din tavan. Privind în sus și parcă și-ar fi amintit ceva, neamțul se ridică în grabă și, șchiopătând, se îndreptă spre scări.

Ivan nu a văzut nicio armă asupra lui, știa că nu poate scăpa de aici și, prin urmare, s-a așezat calm pe o bucată de zid, privindu-și inamicul cu superioritate. El ținea mitraliera între genunchi. „Da, încearcă”, gândi luptătorul sarcastic, privindu-l pe german împingând placa peste trepte. A încercat, se pare, din toate puterile, dar nu a putut mișca placa. Apoi germanul s-a întors, o întrebare s-a reflectat pe chipul lui surprins, dar privirea nepăsătoare de calmă a lui Voloka l-a făcut probabil să înțeleagă că nu există nicio cale de ieșire de aici.

Neamtul a coborât leneș treptele și s-a așezat, strângându-și picioarele cu mâinile. Cu o curiozitate ascunsă, Ivan și-a examinat silueta șifonată, acoperită de praf, cu chevron de caporal pe o mânecă ruptă până la cot. Atunci a văzut pentru prima dată tocul pe partea lui. Acest lucru l-a interesat și l-a alertat pe Ivan și a apărut o nouă îngrijorare: ce să facă când inamicul prinde viață și, pe deasupra, cu o armă?

Între timp, germanul și-a scos cizma stângă cu piciorul drept, și-a răsucit piciorul și a început să-și bandajeze genunchiul cu o batistă. Genunchiul era rupt, sângele curgea dintr-o rană mică, dar care sângera puternic, iar în curând batista a devenit complet umedă. La vederea rănii și sângelui, Ivan și-a amintit de geanta sa de bandaj uzată, pe care o purta în buzunar de o lună, pentru orice eventualitate. Era posibil să nu dea, nu i-a părut atât de rău pentru acest nazist pe jumătate mort, dar un fel de generozitate umană l-a împins să-l ajute pe soldat.

Germanul nu s-a așteptat la ajutor și a tresărit vizibil când un pachet mic a căzut în coșul de gunoi lângă cizme. La început a fost confuz, dar apoi, se pare, a înțeles, iar ochii i s-au limpezit imediat. Mormăind „danke” și zâmbind, a luat geanta. Fața lui nu mai era tânără, fruntea bronzată era dens tăiată de riduri și pete chele îi străluceau deasupra tâmplelor. Pe obrajii săi nebărbieriți, zdrobiți de intemperii.

Ivan se uită atent la inamic, neștiind ce să facă în continuare și simțind doar instinctiv că trebuie să fie în gardă. Neamțul și-a suflecat piciorul mai sus și a început să-și bandajeze cu grijă genunchiul. În același timp, se legăna ritmic, din când în când expunându-și obrazul cu o cicatrice largă oblică lângă ureche la raza de lumină - o veche urmă de schij. Ivan, văzând acest semn, și-a zâmbit în sine: purta și el aceeași cicatrice pe partea stângă - o amintire a bătăliilor de lângă Kursk. Neamțul, la rândul său, se uită la Ivan oarecum nedumerit și cu îngrijorare vizibilă.

Dar nu trebuiau să se uite mult timp unul la altul. Exploziile au zguduit din nou pământul: se pare că s-a tras o rachetă Katyusha sau un mortar german cu șase țevi. Ivan a ridicat capul și a ascultat cu atenție. Neamțul a încremenit cu un bandaj întins peste picior și a așteptat și el, privind în tavan. Dar exploziile s-au domolit treptat, ultimele șuvoiuri de nisip au căzut din crăpături și a devenit din nou calm și liniștit. Doar o rază de lumină s-a filtrat cu moderație în temniță ca o panglică înclinată și fumurie.

Aceste sunete l-au îngrijorat însă pe Ivan. Trebuia să fac ceva, să plec cumva de aici. Și neamțul ăsta a fost adus aici! Dar germanul era lipsit de apărare, deprimat și, se pare, a suferit foarte mult în timpul prăbușirii. Ivan ținea o mitralieră în mâini, se simțea încrezător și se baza pe puterea lui. Mai mult, ceea ce a văzut lângă el nu a fost un hitlerist încrezător în sine din primele zile de război, ci un bărbat în vârstă, obosit și, evident, mult suferit. Deși tăcea, nu era greu de imaginat ce simțea acum și doar uniforma lui de soldat nu i-a permis lui Voloka să uite că se confrunta cu un inamic. Privindu-și de sub sprâncene, luptătorul și-a aruncat mitraliera peste umăr și s-a cățărat de-a lungul dărâmurilor până la tavanul dărăpănat și crăpat.

A trebuit să căutăm o cale de ieșire.

3

Crăpăturile în unele locuri erau destul de largi, puteai cumva să-ți treci degetele prin ele, dar nu era nimic de care să te apuci. Dându-și capul pe spate, Ivan privi îndelung tavanul, apoi apăsă cu putere de sub fragmentul, lângă care se filtra o rază de lumină. Nisip și pietriș au căzut imediat din crăpături. Trecându-se, Ivan își întoarse fața într-o parte și se încordă și mai mult pentru a slăbi cumva placa.

Nu uitând nici măcar un minut de german și uitându-se pieziș în jos, el și-a urmărit fiecare mișcare. Germanul se uită la Ivan cu curiozitate la început, apoi se ridică oarecum ezitant. Ivan a părăsit imediat aragazul și a luat mitraliera. Dar a zâmbit cu bunăvoință și a mângâiat tocul. — Nein, nein, spuse el liniştitor, fluturând mâna. Se părea că tocul lui era într-adevăr gol. Ivan, însă, cu neîncredere, a coborât încet mitraliera și a înjurat pentru el însuși - a început din nou să simtă o îngrijorare incontrolabilă față de acest om-inamic. Între timp, germanul, fluturând cu brațele și șchiopătând din greu, s-a cățărat pe pietriș, și-a ridicat capul, a examinat crăpăturile și, într-un loc, și-a înfipt degetele într-o rupere.

Două perechi de mâini se sprijineau pe o bucată de beton.

A fost totul foarte ciudat.

Dacă cineva i-ar fi spus asta lui Ivan, nu i-ar fi crezut, dar acum totul s-a rezolvat cumva de la sine și el, poate, nu și-ar fi putut reproșa nimic. Cu doar câteva minute în urmă, fără să se vadă și să nu se cunoască niciodată, s-au luptat până la moarte în acest subsol, plini de furie și ură, iar acum, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat între ei, scuturau o bucată de beton împreună pentru a obține dintr-un necaz comun.

Placa abia s-a mișcat - puțin în sus, puțin în jos, resturile au continuat să cadă din crăpături și lui Ivan i s-a părut că va putea s-o slăbească și să o întoarcă pe dos. Din când în când arunca o privire furișă către german, care, cu brațele întinse, încerca să-și potrivească mișcările cu eforturile lui Ivan. Fața bronzată și plină de miercuri a germanului, cu maxilarul inferioară puternic dezvoltat, era contorsionată de tensiune și slăbiciune: mărgelele de sudoare i se revărsau groase pe puntea nasului. Din când în când își ștergea fața cu mâneca. Părul, gulerul transpirat și umărul cu o curea de umăr ruptă erau presărate cu praf. Ivan simți respirația neuniformă a neamțului, scrâșnitul molozului sub bocancii lui și, fie din această apropiere, fie din coerența eforturilor comune, ostilitatea care trăise mereu în el față de acest om a început să slăbească treptat. Simțind vag această schimbare în sine, Voloka era pierdut, încă nu înțelegea ceva.

Au tras de lespede vreo zece minute, dar nu a cedat niciodată în fața lor. Germanul respira obosit, iar Ivan era epuizat și în cele din urmă a renunțat. O rază subțire, acoperită cu praf, s-a sprijinit elastic de cizma acoperită cu praf a germanului.

- Infecție! – spuse Ivan, privind îngrijorat în tavan. - Nu destul de puternic.

„Eu, eu”, a răspuns germanul încet. S-a uitat și la tavan cu regret și, în mod neașteptat pentru Ivan, a spus: „Nu este suficientă putere”.

Ivan și-a ridicat sprâncenele prăfuite și l-a privit surprins pe neamț - înțelege, la naiba!

- Ce, forshtei în rusă?

„Bărbat, bărbat”, a spus germanul și a zâmbit. „Doamnă rusă... cetățean puțin predat de bărbați.”

- Uite! Ce truc!

Ivan a coborât din grămada de cărămidă, s-a așezat obosit la capătul unei grinzi îndoite și a băgat mâna în buzunar - a vrut să fumeze, „să-și limpezească capul”. Încă ținea mitraliera între genunchi. Germanul, de parcă s-ar fi așteptat la acest răgaz, s-a așezat și el cu ușurință acolo unde stătea el, chiar sub grinda de deasupra. Își întinse cu grijă piciorul rănit în fața lui.

„Concentrează-te, concentrează-te... Nu știu că există așa ceva”, a spus el, strâmbându-se de durere.

- Hei! – Voloka a zâmbit pentru prima dată. - Frate, nu vei înțelege asta imediat...

Cu degetele inseninate, luptătorul a dezlegat punga brodată cu cocoși, a scos hârtia împăturită ca un acordeon, a rupt-o pe o țigară, a turnat-o și a netezit-o. Apoi a răsucit cravata cu panglică de câteva ori, dar s-a oprit, s-a uitat la german de sub sprâncene și i-a aruncat o pungă:

Neamțul, se pare, nu înțelegea sensul cuvântului, dar totuși, lângă cizme, ridică punga cu tutun.

- Oh, ciugul rusesc! – a spus el și a adulmecat alternativ fumul acestui simplu soldat printr-una și cealaltă nară. Apoi a desprins stângaci panglicile și a rulat cumva stângaci țigara.

Și-au aprins fiecare câte o țigară separat - Ivan dintr-un chibrit, care a fost găsit în cutia lui zdrobită, turtită, germanul - de la o brichetă, făcută cu pricepere ca un mic pistol strălucitor. După ce sa bucurat de prima pufătură, Ivan se uită atent la neamț.

- Deci ce vom face? Cum să ieși?

„Eu, eu”, a fost de acord germanul. - Du-te. Trebuie să mergem. „Acolo sus”, arătă el cu degetul spre tavanul rupt, dar încă puternic.

- Ciudat! – Voloka a fost surprins. - Desigur, la etaj. Nu jos. Dar cum vei ieși?

Nu se știe ce a înțeles germanul din această frază, dar cu o grijă deosebită a privit în jurul pereților, colțul întunecat din spatele treptelor și a examinat tavanul.

„Avem nevoie de Arbeit”, dădu el din cap în colțul cel mai întunecat, presărat cu gunoaie de cărămidă. - Arbeit... Mnega arbeit.

- Arbeit, desigur... Și cine ești? Muncitor sau este... Bauer? – a întrebat Voloka.

„Eu, eu”, a răspuns germanul bucuros, înțelegând întrebarea. - Arbeit! Cum sunt rușii?... Tyshler.

Neamintindu-si cuvantul potrivit rusesc, a facut o miscare cu ambele maini de parca ar fi rindelat o tabla, iar Voloka a ramas surprins.

- Tâmplar?

„Eu, eu”, a confirmat germanul.

- Ce truc! Și eu sunt tâmplar! Sunt tâmplar! – strigă Ivan, băgându-și degetul în piept, de parcă cuvintele rostite cu voce tare ar putea fi mai bine înțelese.

Și totuși neamțul a înțeles, a zâmbit scurt prin fum și și-a aspirat cu ușurință țigara.

– Casa lor este o casă arbeit. Mnego, mnego house, spuse el, făcând câteva mișcări în aer.

„Și am construit aceste case”, a spus Ivan și, arătând, și-a pus palma pe palmă. - Am instalat case din busteni. Colț rusesc. Și nemții au fost tăiați. Știu…

„Gut, gut,” germanul dădu din cap mulțumit.

- Știu totul, da. Aceasta este, de asemenea, o bară transversală, un rindeau de suprafață, probabil numele dvs.?

- Eu, eu. Rigel, mai gros, repetă germanul cuvintele cunoscute ca un ecou. Apoi s-a gândit la asta și, după ce a așteptat ca Ivan să termine de fumat țigara, s-a ridicat în picioare. - Trebuie să plecăm! – spuse el, ridicând degetul.

Ivan s-a ridicat și el, a luat mitraliera, a privit-o uluit, neștiind unde să pună arma și, după ce s-a gândit, a aruncat-o la spate.

Germanul s-a urcat chiar în vârful dărâmurilor, s-a ghemuit acolo în întuneric și a început să arunce moloz jos. În întreaga sa înfățișare, Ivan nu vedea acum nici o umbră a ostilității de odinioară, germanul era simplu, activ, prin unele semne evazive se simțea în el o persoană deschisă, blândă, iar acest lucru era liniștitor. Ivan s-a urcat și el pe dărâmături și, suprimând rămășițele de neîncredere în sine, a întrebat:

- Care e numele tău?

Neamtul, fără să-și întrerupă munca, și-a întors fața prăfuită spre el - nu înțelegea întrebarea.

- Care e numele tău? – repetă Ivan mai tare. - De exemplu, eu sunt Ivan. Şi tu? Hans? Fritz?

- Fritz! „Eu, eu, Fritz Hageman, caporal-șef”, a explicat neamțul, încântat de presupunerea lui, cu nerăbdare și a început să zâmbească. - Fritz lor, du - Ivan. Intestin! – Și râse din nou, adunându-și fața de vârstă mijlocie în mici riduri.

— Curață, curaj, spuse Ivan, fără să cedeze dispoziției lui veselă. - Doar nu foarte mult. Odată ce ieșim, atunci ce?

Aceste cuvinte ale lui Ivan, însă, nu au făcut o impresie asupra germanului. Încă smulgea cu sârguință bucăți din peretele crăpat și spart din grămadă și le arunca jos. Ivan s-a așezat lângă el și, aplecându-se stânjenit în întuneric, a început să facă același lucru.

Atenţie! Acesta este un fragment introductiv al cărții.

Dacă ți-a plăcut începutul cărții, atunci versiunea completă poate fi achiziționat de la partenerul nostru - distribuitor de conținut legal, SRL litri.

Într-unul dintre orașele Persiei locuiau doi frați, Kasym mai mare și Ali Baba mai tânăr. După moartea tatălui lor, frații au împărțit în mod egal mica moștenire pe care au primit-o. Kasim s-a căsătorit cu o femeie foarte bogată, s-a apucat de comerț, iar averea lui a crescut. Ali Baba s-a căsătorit cu o femeie săracă și și-a câștigat existența tăind lemne.

Într-o zi, Ali Baba tăia lemne lângă o stâncă, când deodată au apărut călăreți înarmați. Ali Baba s-a speriat și s-a ascuns. Erau patruzeci de călăreți – erau tâlhari. Conducătorul s-a apropiat de stâncă, a despărțit tufișurile care creșteau în fața ei și a spus: „Susan, deschide!” Ușa s-a deschis și tâlharii au dus prada în peșteră.

Când au plecat, Ali Baba a venit la ușă și a mai spus: „Susan, deschide!” Ușa s-a deschis. Ali Baba a intrat într-o peșteră plină cu diverse comori, a pus tot ce a putut în saci și a adus comorile acasă.

Pentru a număra aurul, soția lui Ali Baba i-a cerut soției lui Kasim o măsură, se presupune că pentru a măsura cerealele. Soției lui Kasim i s-a părut ciudat că biata femeie era pe cale să măsoare ceva și a turnat puțină ceară în fundul măsurătorii. Trucul ei a fost un succes - o monedă de aur lipită de fundul măsurii. Văzând că fratele său și soția lui măsurau aurul, Kasym a cerut să știe de unde provine bogăția. Ali Baba a dezvăluit secretul.

Odată ajuns în peșteră, Kasym a fost surprins de ceea ce a văzut și a uitat cuvintele magice. A enumerat toate cerealele și plantele pe care le cunoștea, dar prețuitul „Susan deschis!” nu a spus-o niciodată.

Între timp, tâlharii au atacat o rulotă bogată și au confiscat bogății enorme. S-au dus în peșteră să lase prada acolo, dar în fața intrării au văzut catâri înhamați și au ghicit că cineva le-a aflat secretul. După ce l-au găsit pe Kasym în peșteră, l-au ucis și i-au tăiat trupul în bucăți și l-au atârnat peste uşă, pentru ca nimeni altcineva să nu îndrăznească să intre în peșteră.

Soția lui Kasim, îngrijorată că soțul ei a fost plecat de câteva zile, a apelat la Ali Baba pentru ajutor. Ali Baba și-a dat seama unde ar putea fi fratele său și a intrat în peșteră. Văzându-și fratele mort acolo, Ali Baba și-a înfășurat trupul într-un giulgiu pentru a-l îngropa conform poruncilor Islamului și, așteptând până la căderea nopții, a plecat acasă.

Ali Baba i-a oferit soției lui Kasim să devină a doua sa soție, iar pentru a aranja înmormântarea bărbatului ucis, Ali Baba i-a încredințat acest lucru sclavei lui Kasym, Marjana, care era renumită pentru inteligența și viclenia ei. Marjana s-a dus la doctor și i-a cerut medicamente pentru domnul ei bolnav Kasim. Acest lucru a durat câteva zile, iar Ali Baba, la sfatul Marjanei, a început să meargă adesea la casa fratelui său și să-și exprime durerea și tristețea. Vestea s-a răspândit în tot orașul că Kasym era grav bolnav. Marjana a adus acasă și un cizmar noaptea târziu, după ce l-a legat la ochi și a încurcat drumul. După ce a plătit bine, ea a ordonat ca mortul să fie cusut. După ce l-a spălat pe Kasim mort și i-a pus un giulgiu, Marjana i-a spus lui Ali Baba că este deja posibil să anunțe moartea fratelui ei.

Când perioada de doliu s-a încheiat, Ali Baba s-a căsătorit cu soția fratelui său, s-a mutat cu prima sa familie în casa lui Kasim și i-a transferat fiului său magazinul fratelui său.

Între timp, tâlharii, văzând că nu se afla niciun cadavru al lui Kasim în peșteră, și-au dat seama că bărbatul ucis are un complice care cunoștea secretul peșterii și trebuiau să-l găsească cu orice preț. Unul dintre tâlhari a intrat în oraș, deghizat în negustor, pentru a afla dacă a murit cineva în în ultima vreme. Din întâmplare, s-a trezit în magazinul unui cizmar, care, lăudându-se cu vederea sa ascuțită, a povestit cum a cusut recent un mort în întuneric. Pentru un preț bun, cizmarul l-a adus pe tâlhar acasă la Kasym, deoarece își amintea de toate cotiturile drumului pe care l-a condus Marjana. Aflându-se în fața porții casei, tâlharul a desenat pe ea un semn alb pentru a-l putea folosi pentru a găsi casa.

Dimineața devreme, Marjana a mers la piață și a observat un semn pe poartă. Simțind că ceva nu era în regulă, ea a pictat aceleași semne pe porțile caselor vecine.

Când tâlharul și-a adus camarazii la casa lui Kasym, ei au văzut aceleași semne pe alte case care erau identice. Pentru o sarcină neîndeplinită, liderul tâlharului l-a executat.

Apoi un alt tâlhar, după ce l-a plătit bine pe cizmar, a zis să-l ducă la casa lui Kasym și să pună acolo un semn roșu.

Din nou Marjana a mers la piață și a văzut un semn roșu. Acum a pictat semne roșii pe casele vecine și tâlharii din nou nu au găsit casa dorită. Tâlharul a fost și el executat.

Apoi liderul tâlharilor s-a pus la treabă. L-a plătit și pe cizmar cu generozitate pentru serviciul său, dar nu a pus semn pe casă. A numărat numărul de case din bloc de care avea nevoie. Apoi a cumpărat patruzeci de burdufuri. El a turnat ulei în doi dintre ei și a pus pe poporul său în restul. Deghizat în negustor care vinde ulei de măsline, liderul a mers cu mașina până la casa lui Ali Baba și i-a cerut proprietarului să rămână peste noapte. Bunul Ali Baba a acceptat să-l adăpostească pe negustor și i-a ordonat Marjanei să pregătească diverse feluri de mâncare și un pat confortabil pentru oaspete, iar sclavii au așezat burdufurile în curte.

Între timp, Marjana a rămas fără unt. Ea a decis să-l împrumute de la oaspete și să-i dea banii dimineața. Când Marjana s-a apropiat de una dintre burdufuri, tâlharul care stătea în el a hotărât că a venit căpetenia lor. Întrucât era deja obosit să stea cocoșat, a întrebat când va veni timpul să iasă. Marjana nu a fost surprinsă, spuse ea cu o voce masculină joasă să mai aiba răbdare. Ea a făcut același lucru cu ceilalți tâlhari.

După ce a strâns ulei, Marjana l-a fiert într-un ceaun și l-a turnat pe capetele tâlharilor. Când toți tâlharii au murit, Marjana a început să-și urmeze liderul.

Între timp, liderul a descoperit că asistenții săi erau morți și au părăsit în secret casa lui Ali Baba. Iar Ali Baba, în semn de recunoștință, i-a dat libertate Marjanei de acum nu mai era sclavă;

Dar liderul plănuia să se răzbune. Și-a schimbat aspectul și a deschis un magazin de textile, vizavi de magazinul fiului lui Ali Baba, Muhammad. Și în curând s-au răspândit zvonuri bune despre el. Liderul, deghizat în negustor, s-a împrietenit cu Mahomed. Muhammad s-a îndrăgostit cu adevărat de noul său prieten și într-o zi l-a invitat acasă la o masă de vineri. Liderul a fost de acord, dar cu condiția ca mâncarea să fie fără sare, pentru că era extrem de dezgustător pentru el.

După ce a auzit ordinul de a găti mâncare fără sare, Marjana a fost foarte surprinsă și a vrut să se uite la un oaspete atât de neobișnuit. Fata l-a recunoscut imediat pe liderul tâlharilor și, privind mai atent, a văzut un pumnal sub hainele lui.

Marjana s-a îmbrăcat în haine luxoase și și-a pus un pumnal în centură. Intrând în timpul mesei, ea a început să-i distreze pe bărbați cu dans. În timpul dansului, ea a scos un pumnal, s-a jucat cu el și l-a înfipt în pieptul invitatului.

Văzând necazurile de care i-a salvat Marjana, Ali Baba a căsătorit-o cu fiul său Muhammad.

Ali Baba și Muhammad au luat toate comorile tâlharilor și au trăit într-o deplină mulțumire, o viață cât se poate de plăcută, până când le-a venit Distrugatorul plăcerilor și Distrugatorul adunărilor, răsturnând palate și ridicând morminte.

Povestea Negustorului și a Spiritului

Într-o zi, un negustor foarte bogat a plecat la afaceri. Pe drum, s-a așezat sub un copac să se odihnească. În timp ce se odihnea, a mâncat curmale și a aruncat piatra pe pământ. Deodată, un efreet cu o sabie scoasă a ieșit din pământ. Osul a căzut în inima fiului său, iar fiul a murit, negustorul va plăti pentru asta cu viața. Negustorul i-a cerut ifritului un an de grație pentru a-și rezolva treburile.

Un an mai târziu, comerciantul a ajuns la locul stabilit. Plângând, și-a așteptat moartea. Un bătrân cu gazelă s-a apropiat de el. După ce a auzit povestea negustorului, bătrânul a decis să rămână cu el. Dintr-o dată s-a apropiat un alt bătrân cu doi câini de vânătoare, iar apoi un al treilea cu un catâr piebald. Când ifritul a apărut cu o sabie, primul bătrân l-a invitat pe ifrit să-i asculte povestea. Dacă pare surprinzătoare, atunci ifrit-ul îi va da bătrânului o treime din sângele comerciantului.

Povestea primului bătrân

Gazelle este fiica unchiului unui bătrân. A locuit cu ea vreo treizeci de ani, dar nu a avut un copil. Apoi a luat o concubină și ea i-a dat un fiu. Când băiatul avea cincisprezece ani, bătrânul a plecat cu afaceri. În lipsa lui, soția l-a transformat pe băiat într-un vițel, iar mama sa într-o vacă și i-a dat ciobanului și i-a spus soțului ei că soția a murit și fiul a fugit într-un loc necunoscut.

Bătrânul a plâns un an. Vacanta a sosit. Bătrânul a ordonat sacrificarea vaca. Dar vaca pe care a adus-o ciobanul a început să geme și să plângă, fiindcă era concubină. Bătrânului i s-a făcut milă de ea și a ordonat să aducă alta, dar soția a insistat asupra asta, cea mai grasă vacă din turmă. După ce a măcelărit-o, bătrânul a văzut că nu are nici carne, nici grăsime. Atunci bătrânul a poruncit să fie adus vițelul. Vițelul a început să plângă și să se frece de picioarele lui. Soția a insistat să fie sacrificat, dar bătrânul a refuzat, iar ciobanul l-a luat.

A doua zi, ciobanul i-a spus bătrânului că, luând vițelul, a venit la fiica lui, care învățase vrăjitoria. Văzând vițelul, ea a spus că el este fiul stăpânului și soția stăpânului l-a transformat într-un vițel, iar vaca care a fost sacrificată a fost mama vițelului. Auzind acestea, bătrânul s-a dus la fiica ciobanului, ca să poată arunca o vrajă asupra fiului ei. Fata a fost de acord, dar cu condiția ca el să o căsătorească cu fiul ei și să-i permită să-și vrăjească soția. Bătrânul a fost de acord, fata și-a vrăjit fiul și și-a transformat soția într-o gazelă. Acum soția fiului a murit, iar fiul a plecat în India. Un bătrân cu o gazelă călărește spre el.

Ifrit a găsit povestea uimitoare și i-a dat bătrânului o treime din sângele negustorului. Apoi a venit un al doilea bătrân cu doi câini și s-a oferit să-și spună povestea. Dacă pare mai uimitor decât primul, ifrit-ul îi va da o treime din sângele comerciantului.

Povestea celui de-al doilea bătrân

Cei doi câini sunt frații mai mari ai bătrânului. Tatăl a murit și le-a lăsat fiilor săi mii de dinari fiecare, iar fiecare fiu și-a deschis un magazin. Fratele mai mare a vândut tot ce avea și a plecat în călătorie. Un an mai târziu s-a întors ca cerșetor: banii dispăruseră, fericirea i se schimbase. Bătrânul și-a numărat profitul și a văzut că a făcut o mie de dinari și acum capitalul lui era de două mii. I-a dat jumătate fratelui său, care și-a deschis din nou un magazin și a început să facă comerț. Apoi al doilea frate și-a vândut proprietatea și a plecat în călătorie. S-a întors un an mai târziu, și el sărac. Bătrânul și-a numărat profiturile și a văzut că capitalul lui era din nou de două mii de dinari. Jumătate i-a dat celui de-al doilea frate al său, care și-a deschis și un magazin și a început să facă comerț.

Timpul a trecut și frații au început să ceară bătrânului să meargă cu ei să călătorească, dar acesta a refuzat. Șase ani mai târziu, a fost de acord. Capitalul său era de șase mii de dinari. A îngropat trei și a împărțit trei între el și frații săi.

În timpul călătoriei, au făcut bani și s-au întâlnit deodată cu o fată frumoasă, îmbrăcată ca o cerșetoare, care a cerut ajutor. Bătrânul a luat-o pe nava lui, a avut grijă de ea, apoi s-au căsătorit. Dar frații lui au devenit geloși și au decis să-l omoare. În timp ce dormeau, și-au aruncat fratele și soția în mare. Dar fata s-a dovedit a fi un ifrit. Și-a salvat soțul și a decis să-i omoare frații. Soțul ei a rugat-o să nu facă acest lucru, apoi ifritul i-a transformat pe frați în doi câini și a făcut o vrajă că sora ei îi va elibera nu mai devreme de zece ani mai târziu. Acum a venit vremea și bătrânul și frații lui merg la sora soției sale.

Ifrit a găsit povestea uimitoare și i-a dat bătrânului o treime din sângele negustorului. Apoi a venit un al treilea bătrân cu un catâr și s-a oferit să-și spună povestea. Dacă ea pare mai uimitoare decât primele două, ifrit-ul îi va da restul sângelui comerciantului.

Povestea celui de-al treilea bătrân

Un catâr este soția unui bătrân. Într-o zi a prins-o cu iubitul ei și soția lui l-a transformat într-un câine. A venit la macelarie sa ridice oasele, dar fata macelarului era vrajitoare si l-a vrajit. Fata i-a dat apă magică ca să o stropească pe soția lui și să o transforme într-un catâr. Când ifrit a întrebat dacă acest lucru este adevărat, catârul a dat din cap, indicând că era adevărat.

Ifrit a găsit povestea uimitoare, i-a dat bătrânului restul de sânge al negustorului și l-a eliberat pe acesta din urmă.

Povestea unui pescar

Acolo locuia un pescar sărac cu familia lui. În fiecare zi arunca plasa în mare de patru ori. Într-o zi a prins un ulcior de cupru, sigilat cu un dop de plumb cu sigiliul inelului lui Suleiman ibn Daoud. Pescarul a decis să-l vândă la piață, dar mai întâi uitați-vă la conținutul ulciorului. Din ulcior a ieșit un ifrit uriaș, l-a neascultat pe regele Suleiman, iar regele l-a închis în ulcior ca pedeapsă. Aflând că regele murise de aproape două mii de ani, ifritul, de furie, a decis să-și omoare salvatorul. Pescarul se îndoia cum un ifrit atât de uriaș ar putea încăpea într-un ulcior atât de mic. Pentru a dovedi că spunea adevărul, ifritul s-a transformat în fum și a intrat în ulcior. Pescarul a sigilat vasul cu un dop și a amenințat că îl va arunca în mare dacă ifrit-ul vrea să răsplătească binele cu rău, spunând povestea despre regele Yunan și doctorul Duban.

Povestea regelui vizir Yunan

Regele Yunan a trăit în orașul perșilor. Era bogat și măreț, dar pe corp i s-a dezvoltat lepra. Niciunul dintre medici nu l-a putut vindeca cu vreun medicament. Într-o zi, doctorul Duban, care poseda multe cunoștințe, a venit în orașul regelui. El și-a oferit ajutorul lui Yunan. Doctorul a făcut un ciocan și a pus poția în el. A atașat un mâner de ciocan. Doctorul i-a ordonat regelui să stea pe cal și să conducă mingea cu un ciocan. Trupul regelui era acoperit de sudoare și medicamentul de la ciocan s-a răspândit peste trupul său. Apoi Yunan s-a spălat în baie și în dimineața următoare nu a mai rămas nicio urmă a bolii sale. În semn de recunoștință, i-a oferit medicului Duban bani și tot felul de beneficii.

Vizirul regelui Yunan, gelos pe doctor, i-a șoptit regelui că Duban vrea să-l excomunica pe Yunan de la domnie. Ca răspuns, regele a spus povestea regelui al-Sinbad.

Povestea regelui al-Sinbad

Unul dintre regii perșilor, as-Sinbad iubea vânătoarea. A crescut un șoim și nu s-a despărțit niciodată de el. Într-o zi, în timp ce vâna, regele a urmărit o gazelă mult timp. După ce a ucis-o, i s-a simțit sete. Și apoi a văzut un copac cu apă curgând din vârf. Și-a umplut ceașca cu apă, dar șoimul a răsturnat-o. Regele a umplut din nou ceașca, dar șoimul a răsturnat-o din nou. Când șoimul a întors paharul pentru a treia oară, regele i-a tăiat aripile. Murind, șoimul i-a arătat regelui că pe vârful copacului stă o echidnă, iar lichidul care curgea era otrava lui. Atunci regele și-a dat seama că și-a ucis prietenul care l-a salvat de la moarte.

Ca răspuns, vizirul regelui Yunan a spus povestea vizirului perfid.

Povestea unui vizir perfid

Un rege avea un vizir și un fiu care iubea vânătoarea. Regele a ordonat vizirului să fie mereu lângă fiul său. Într-o zi, prințul a plecat la vânătoare. Vizirul, văzând fiara cea mare, l-a trimis pe prinț după el. Urmărind fiara, tânărul s-a rătăcit și a văzut deodată o fată care plângea care a spus că este o prințesă indiană rătăcită. Prințului i s-a făcut milă de ea și a luat-o cu el. Trecând pe lângă ruine, fata a cerut să se oprească. Văzând că e plecată de multă vreme, prințul a urmat-o și a văzut că este un ghoul care voia să mănânce pe tânăr împreună cu copiii ei. Prințul și-a dat seama că vizirul a aranjat acest lucru. S-a întors acasă și i-a povestit tatălui său despre cele întâmplate, care l-a ucis pe vizir.

Crezând că vizirul său că doctorul Duban a decis să-l omoare, regele Yunan i-a ordonat călăului să-i taie capul doctorului. Indiferent de modul în care doctorul a plâns sau i-a cerut regelui să-l cruțe, indiferent de modul în care a intervenit anturajul regelui, Yunan a fost neclintit. Era sigur că doctorul era un spion care venise să-l distrugă.

Văzând că execuția sa este inevitabilă, medicul Duban a cerut amânare pentru a-și distribui cărțile medicale rudelor. Doctorul a decis să-i dea o carte, cea mai valoroasă, regelui. La ordinul medicului, regele a pus capul tăiat pe o farfurie și l-a frecat cu o pulbere specială pentru a opri sângerarea. Ochii doctorului s-au deschis și a ordonat să se deschidă cartea. Pentru a deschide paginile blocate, regele și-a umezit degetul cu salivă. Cartea s-a deschis și a văzut pagini goale. Și apoi otrava s-a răspândit în tot corpul lui Yunan: cartea a fost otrăvită. Ea i-a răsplătit pe rege cu rău pentru răul lui.

După ce l-a ascultat pe pescar, ifritul i-a promis că îl va răsplăti pentru că l-a lăsat să iasă din ulcior. Ifrit l-a condus pe pescar la un iaz înconjurat de munți în care înotau pești colorați și i-a spus să pescuiască aici nu mai mult de o dată pe zi.

Pescarul a vândut regelui peștele prins. În timp ce bucătarul îl prăjea, peretele bucătăriei s-a despărțit și o tânără frumoasă a ieșit și a vorbit cu peștele. Bucătăreasa leșina de frică. Când s-a trezit, peștii au fost arși. Vizirul regelui, auzind povestea ei, a cumpărat pește de la un pescar și a poruncit bucătarului să-l prăjească în fața lui. Convins că femeia spunea adevărul, i-a spus asta regelui. Regele a cumpărat pește de la un pescar și a ordonat să fie prăjit. Văzând că atunci când peștele a fost prăjit, peretele s-a depărtat și un sclav a ieșit din el și a vorbit cu peștele, regele a decis să afle secretul peștelui.

Pescarul l-a condus pe rege la iaz. Nimeni nu a întrebat regele despre iaz și peștii știau nimic. Regele a mers în munți și a văzut acolo un palat. Nu era nimeni în palat în afară de un tânăr frumos care plângea a cărui jumătate inferioară a corpului era făcută din piatră.

Povestea unei tinere fermecate

Tatăl tânărului era rege și locuia la munți. Tânărul s-a căsătorit cu fiica unchiului său. Au trăit împreună cinci ani și el a crezut că soția lui îl iubește mare dragoste, dar într-o zi tânărul a auzit conversația sclavilor. Fetele au spus că în fiecare seară soția lui îi toarnă somnifere în băutură și se duce la iubitul ei. Tânărul nu a băut băutura pe care i-a pregătit-o soția și s-a făcut că doarme. Văzând că soția lui plecase, îmbrăcată în cele mai bune haine ale ei, a urmat-o. Soția a venit într-o colibă ​​nenorocită și a intrat în ea, iar tânărul s-a urcat pe acoperiș. În colibă ​​locuia un sclav negru și urât, care era iubitul ei. Văzându-i împreună, tânărul l-a lovit pe sclav în gât cu sabia. A crezut că l-a ucis, dar de fapt l-a rănit doar. Dimineața și-a găsit soția în lacrimi. Ea și-a explicat tristețea spunând că părinții și frații ei au murit. Soția a construit un mormânt în palat pentru a se retrage acolo cu durerile ei. De fapt, ea a cărat sclavul acolo și a avut grijă de el. Trei ani au trecut așa, soțul ei nu s-a amestecat cu ea, dar într-o zi i-a reproșat că a înșelat. Apoi ea l-a transformat în jumătate de piatră, jumătate de om, a transformat locuitorii orașului în pești și orașul în munți. În plus, în fiecare dimineață își bate soțul cu biciul până când acesta sângerează, iar apoi se duce la iubitul ei.

Auzind povestea tânărului, regele l-a ucis pe sclav și, îmbrăcat în hainele lui, s-a culcat în locul lui. Când a venit soția tânărului, regele, schimbându-și glasul, i-a spus că gemetele tânărului și plânsul locuitorilor vrăjiți îl chinuie. Lasă-i să-i elibereze, sănătatea îi revine. Când femeia l-a vrăjit pe tânăr și pe locuitori, iar orașul a devenit din nou la fel ca înainte, regele a ucis-o. Întrucât regele nu avea copii, l-a adoptat pe tânăr și l-a răsplătit cu generozitate pe pescar. S-a căsătorit însuși cu una dintre fiicele pescarului și a căsătorit-o pe cealaltă cu Zamukh cu un tânăr dezamăgit. Pescarul a devenit cel mai bogat om al timpului său, iar fiicele lui au fost nevestele regilor până când le-a venit moartea.

Vasil Bykov

Într-o noapte

Junkerii au atacat brusc.

Umbrele lor rapide, cu coadă subțire, au apărut din spatele acoperișurilor înălțate și deteriorate de mină și au dezlănțuit un vuiet furioso și tunător asupra orașului. Uimit de el, mitralierul Volok a încetinit, s-a ghemuit, și-a tras capul în umeri și s-a ascuns câteva secunde sub zgomotul din ce în ce mai mare al bombelor. Curând însă, dându-și seama unde era mântuirea, luptătorul s-a repezit pe trotuarul împrăștiat cu gunoaie și s-a trezit sub un grătar de fontă care se întindea de-a lungul străzii. Câteva secunde lungi și dureroase, agățat de asfaltul fierbinte, am așteptat...

Bombele au explodat în spatele gardului.

Cu un oftat, pământul s-a cutremurat puternic, un val fierbinte a lovit Voloka în spate, ceva a sunat scurt și zgomotos în apropiere, iar imediat strada, casele și ulmii din parc au fost învăluite în nori de praf cenușiu.

„Jumătate de tonă, nu mai puțin”, se gândi Voloka, scuipând nisip. De jur împrejur, pe trotuar, în parc și pe trotuar, fragmente de pietre zdrăngăneau, lingouri de asfalt stropite, aruncate sus în văzduh, un nor de pământ a trecut încet, iar în el, așezându-se încet, frunzișul de salcâmi a pâlpâit. gros. Undeva deasupra, o mitralieră zdrăngăni, imediat tencuiala stropită din clădirea cenușie, zgâriată de schije, iar un glonț mare galben, de mărimea unei fasole, zăngăni printre pietre și se învârtea sălbatic pe trotuar. La următoarea apropiere, bombardierele în scufundare au urlă din nou.

În parc, printre praful care nu se așezase încă, se zăreau deja spatele pe jumătate îndoit și transpirat al soldaților, cineva sări peste gratiile gardului și s-a repezit pe partea opusă a străzii. După petecul întunecat de pe umăr, Voloka a recunoscut un sergent, un lider de echipă din plutonul lor. Încântat că în față era un bărbat, luptătorul a sărit în sus și, aplecându-se, l-a urmat.

Sergentul a alergat peste strada cu mai multe salturi si, sub noul vuiet al bombardierelor, se arunca in poarta. Voloka era puțin în urmă. O explozie a tunat în spatele lui, iar când, fără suflare, a zburat sub arcadele salvatoare ale intrării, aproape că a țipat surprins: doi nemți au sărit din curte chiar asupra lui. Voloka s-a împiedicat și a început să facă un pas înapoi, dar germanii de aici, se pare, nu-l așteptau. Cel din față a mormăit ceva celui din spate și pentru o clipă frica și surpriza i-au fulgerat în ochii lui mari. În același moment, Voloka, fără să țintească, a apăsat pe trăgaci - mitraliera s-a cutremurat de explozia dezordonată,

Neamțul a dat drumul carabină și a căzut cu fața în jos pe trotuar. Casca lui nou-nouță, marcată cu emblema alpină, zgomotea puternic și se rostogoli strâmb de-a lungul trotuarului.

Voloka nu a văzut unde a dispărut cel din spatele lui.

Exploziile au hohote în jur, undeva o clădire s-a prăbușit cu un geamăt, nori de praf de cărămidă roșie s-au turnat în poartă. Voloka s-a aplecat, a sărit peste mâna întinsă a germanului, pe care degetele osoase și inelare încă se zvâcneau și și-a băgat capul în ușa larg deschisă. Erau trepte care alergau aici și în jos, în graba lui, Voloka îi scăpa piciorul și zbura cu capul în întuneric. În fața lui, mitraliera lui a tunat în amurg.

Așa că luptătorul s-a trezit în subsol.

Aici era liniște și întuneric. Răcoarea podelei de beton a răcit imediat corpul fierbinte. Frecându-și genunchii învinețiți, Voloka ascultă, se ridică încet, păși o dată, de două ori, se aplecă, căutând o armă scăpată pe podea și se cutremură de surprindere: degetele i se poticneau de ceva prăfuit, cald și, fără îndoială, viu. Voloka nu și-a dat seama imediat că acestea erau cizme, care i-au ieșit imediat de sub mâini, apoi ceva contondent și greu l-a lovit pe luptător în spate. Voloka a gâfâit de durere, dar nu a căzut, ci a fluturat ambele mâini și a apucat picioarele cuiva în întuneric. O presupunere mi-a străpuns conștiința: germană!

Germanul nu a putut rezista și a căzut la pământ, dar a reușit să-l prindă cu mâinile de capul lui Voloka. Ivan se încordă, încercând să se elibereze, dar în zadar. Inamicul îşi îndoia capul din ce în ce mai jos şi, trântindu-şi ghetele pe podea, încercă să-l învingă. Dar Ivan, ajunse deja în fire de frică, s-a apucat de hainele neamțului și, simțindu-și sprijinul cu tălpile, l-a împins pe inamicul cu tot corpul.

Amândoi căzură greu la podea. Ivan, sufocat de durerea din gâtul lui răsucit, a simțit că ceva se strânge sub el. Acum se trezi în vârf și, mișcându-și picioarele în întuneric, căuta un sprijin de încredere. Un minut mai târziu, sau poate mai puțin, și-a eliberat cu greu capul și, făcând o smucitură puternică, l-a întins pe neamț pe podea. Încă nu prea încrezător, Ivan simțea că este mai puternic decât inamicul, doar că, aparent, era mai agil sau, poate, mai tânăr, pentru că înainte ca luptătorul să aibă timp să-și prindă mâinile tenace în întuneric, l-au prins din nou pe Voloka de gât.

Ivan doar mormăi de durere, un foc galben îi străluci în ochi. Timp de un minut s-a dus șchiopătând, a șuierat disperat, iar neamțul, răsucindu-se, și-a aruncat picioarele în lateral și s-a trezit deasupra.

Ah-ah-ah! Bastard! M-a!.. - șuieră Ivan.

A apucat instinctiv mâinile care îi strângeau gâtul, încercând cu orice preț să le deschidă, să împiedice degetele tenace să-i strângă gâtul. După mult efort convulsiv, a reușit să rupă o mână, dar a doua a alunecat imediat mai jos și a apucat gulerul tunicii cu nasturi.

Luptătorul se sufoca, pieptul îi izbucnea de sufocare; părea că cartilajele gâtului erau pe cale să-i spargă, conștiința i s-a încețoșat și Voloka a fost cuprins de frică pentru că își permitea în mod atât de absurd să fie ucis. Într-o disperare inumană, și-a sprijinit genunchii pe podea, încordați și cu ambele mâini răsucite brusc în lateral, una dintre mâinile germanului, care era mai mult în cale. Gulerul tunicii i-a trosnit, ceva a bătut pe podea și neamțul a început să adulmece; cizmele lui încălțate s-au zgâriat cu furie pe beton.

Voloka se simțea mai bine. Și-a eliberat gâtul și, se pare, a început să-l învingă pe german. În loc de disperare, furia a izbucnit în conștiință, intenția de a ucide a fulgerat - asta a dat putere. Bucurându-se și șuierând, a simțit peretele cu picioarele, s-a rezemat de el și a lipit tot corpul de neamț. S-a trezit din nou pe fund - Voloka, gemuind de veselie și furie, ajunse în cele din urmă la gâtul lui plin de nervi.

Eeeeeeeeeee! - mormăi germanul, iar Voloka simți că câștigă.

Adversarul său a încetinit vizibil presiunea și s-a apărat doar, strângând mâinile întărite ale lui Ivan. Dragul a fost însă foarte îngreunat de o pungă cu discuri, care cădea sub neamț și ținea luptătorul cu o curea, parcă în lesă. Voloka și-a pierdut din nou sprijinul, peretele a dispărut undeva, picioarele i s-au zgâriat de-a lungul podelei alunecoase. Dar s-a ținut cu toată puterea și nu l-a lăsat pe neamț, care a șuierat brusc, a smucit brațele lui Ivan, o dată și de două ori, s-a încordat, s-a lovit cu capul de beton și s-a bătut furios cu tot corpul. Totuși, Ivan și-a aplecat umărul, ținându-l de gâtul cu degetele și a strâns.

În acel moment s-a întâmplat ceva la etaj.

O explozie asurzitoare a lovit puternic urechile, o temniță neagră s-a prăbușit în abis, sute de tunete și hohote au căzut asupra oamenilor. O duhoare înăbușitoare i-a umplut pieptul, durerea i-a străpuns capul, spatele, picioarele, ceva a căzut peste el și l-a sufocat... Voloka s-a retras instinctiv față de neamț, și-a aruncat brațele deasupra capului, s-a ascuns neputincios, expunându-și spatele transpirat și vânătat. prăbușirea și și-a strâns dinții de durere.

Totuși, vuietul s-a stins curând, dar trupul lui Voloka a fost încătușat cu atâta greutate încât era imposibil să se miște și doar un gând scurt și surprins i-a bătut în conștiință: „Viu!” Dar nu era aer și se sufoca de duhoarea sulfuroasă de TNT, nisip și praf. Simțind că se sufocă, Ivan s-a repezit din mormântul pregătit pentru el, cu un efort incredibil a împins ceva de pe el însuși, a luat o gură de aer și și-a deschis ochii plini de nisip.

Cele mai recente materiale din secțiune:

Complexul Golgi este un teanc de saci membranari în formă de disc (cisternae), oarecum extinse mai aproape de margini și asociate cu acestea...

Capitolul I. Descrierea profesorului în vârstă, germanul Karl Ivanovich Mauer, care trăiește în familia de nobili Irteniev. Nikolenka Irtenyev (băiat, în numele...

Aparatul Golgi este un organel important care este prezent în aproape fiecare celulă. Poate că singurele celule cărora le lipsește acest complex sunt...

Fotografie din filmul „O noapte” (1990)

Foarte pe scurt

Marele Război Patriotic. Rusii si germanii se trezesc inchisi in subsol. Uniți de o nenorocire comună, eroii devin prieteni, dar, s-au eliberat, se transformă din nou în dușmani.

Sfârșitul Marelui Război Patriotic. Un raid aerian a început brusc într-un oraș capturat de trupele sovietice. Ivan Volok, un soldat rus, a alergat după sergent, dar a rămas în urmă. Brusc doi nemți au apărut în fața lui. Ivan a tras o explozie aleatorie de mitralieră și l-a ucis pe unul dintre ei, al doilea german a dispărut undeva.

Printre explozii și clădiri care cădeau, Ivan a văzut o ușă deschisă și a dat fuga în ea. Neobservând treptele, s-a împiedicat și a zburat în subsol.

Neamțul, pe care Ivan nu a avut timp să-l omoare, se ascundea aici, în întuneric. Au început să lupte, încercând în toate felurile să se distrugă reciproc. Dintr-o dată a avut loc o altă explozie. Ivan era acoperit cu moloz și cărămizi sparte și și-a pierdut cunoștința.

Când Ivan s-a trezit, a descoperit că intrarea în subsol era complet blocată, iar tavanul de beton din colț era crăpat, iar o rază subțire de lumină a pătruns în crăpătură, transformând întunericul în amurg. Pentru o clipă, lui Ivan i s-a părut că dușmanul său murise, dar s-a înșelat - germanul, acoperit cu fragmente de piatră, și-a venit în fire.

Prima dorință a lui Ivan a fost să-l omoare pe fascistul, dar „este încă ciudat să împuști o persoană neputincioasă și bolnavă”. Surprinzându-se, l-a ajutat pe neamț să iasă de sub dărâmături și i-a dat geanta lui pentru a-și banda genunchiul rănit. Germanul nu era tânăr, iar pe tâmplă era un semn de la un schij - aceeași cicatrice a fost purtată de Ivan pe partea stângă.

Ceea ce a văzut lângă el nu a fost un hitlerist încrezător în sine din primele zile de război, ci un om în vârstă, obosit și, evident, mult suferit.

Doar uniforma germană nu i-a permis lui Ivan să uite că se confruntă cu un inamic. Cei doi au început să curețe dărâmăturile, încercând fără succes să slăbească placa de beton. Curând a devenit clar că germanul vorbea puțin rusă - a fost predat de „Frau rusă”. La fel ca Ivan, în viața pașnică, Fritz Hageman era un tâmplar care construia case.

Ivan nu mai simțea ostilitate față de Fritz. Acum era îngrijorat de altceva - ce s-ar întâmpla când vor ieși din subsol. Cine îi va întâlni în vârf - propriul nostru popor sau nemții? Dacă sunt nemții, n-ar fi mai bine să-l împuști pe Fritz chiar acum? Dar totul s-a schimbat, iar Ivan nu a mai putut ucide.

Cum să tragi în el dacă principalul lucru pentru asta - ura reciprocă - s-ar fi prăbușit între ei, dacă dintr-o dată cea mai obișnuită persoană a apărut în fața lui într-o uniformă de inamic...

Dintr-o dată s-au auzit voci la etaj, dar era imposibil să înțelegi ce limbă vorbeau. Ivan și Fritz au tăcut. Nimeni nu a îndrăznit să vorbească de teamă să nu se lovească de inamicul. Devenise clar pentru amândoi că vor trebui să iasă singuri din subsol.

Ivan l-a invitat pe Fritz să se predea de bunăvoie rușilor, dar el a refuzat. A lăsat în urmă o soție și trei copii la Dresda. Dacă Fritz va cădea în captivitate rusă, familia lui va fi trimisă în lagăre. Ivan și-a amintit și de soția sa și de cele două fiice care au rămas la ferma sa colectivă natală. Germanul a recunoscut că nu i-a plăcut acest război, ci „Führer-shaiza!” Dar totuși, tensiunea a rămas în relația dintre Ivan și Fritz: fiecare dintre ei a simțit pericolul emanat de celălalt și i-a fost teamă să-și lase armele.

În timp ce curăța dărâmăturile, Ivan a deranjat o lespede de piatră, care a căzut peste el și l-a uimit. Ivan a petrecut ceva timp inconștient și delirând. Germanul a avut grijă de el - i-a bandajat capul rupt și i-a dat apă care se scursese în subsol.

După ce s-a trezit, Ivan a observat că în subsol s-a făcut mai ușor - se formase o gaură în locul plăcii care căzuse peste el. Trebuie să ieșim și să predăm germanul în mâinile noastre. Totul s-a schimbat din nou între Ivan și Fritz.

Nu era decât fața lui obosită, de vârstă mijlocie, luminată de o lumină slabă de la o brichetă - acum un soldat german stătea în fața lui...

Fritz a coborât primul și l-a scos pe Ivan din gaură. L-au observat pe neamț pe stradă și și-au strigat oamenii. Cu toate acestea, Ivan nu a vrut ca acest om să se întoarcă din nou la regimentul inamic și a împușcat în recentul său aliat și aproape prieten. Fritz i-a aruncat o grenadă spre Ivan, dar în ultimul moment a reușit să tragă din nou, iar germanul a căzut.

Ivan a fost rănit la umăr de un fragment de grenadă. Au început să tragă în el, dar praful ridicat de explozie a ieșit în cale, iar Ivan a reușit să se ascundă pe o alee. S-a îndreptat încet spre oamenii săi și a vrut să „jure de durerea și nedreptatea stupidă a ceea ce s-a întâmplat”.