Lektion 24. Pandemonium av Babylon. Blandning av språk Letter Fita

Uppgifter:

· barnet lär sig att ordet "skinka" är lånat från det grekiska språket, där det är rättnamnet på Ham, Noas son; och används i betydelsen en oförskämd, arrogant person;

· kommer till slutsatsen att orsaken till språkförvirringen var mänsklig stolthet;

· bekanta dig med ögonvittnesskildringar som hävdar att arken ligger på berget Great Ararat, i isen i en bergssjö högst upp på berget .

I. Gamla slaviska alfabetet. Lektion 16

II. Kontrollerar dz.

Killarna läste upp definitionerna de hittade.

Läraren läser upp definitionen av ordet "boorish" från en etymologisk ordbok : "Som ett vanligt substantiv som betyder "oförskämd man", "livlig man." Det uppstod på grundval av den kyrkliga slaviska KHAM, lånad från det grekiska språket, där det är det rätta namnet på den bibliska Ham, som hånade sin far Noas nakenhet.”

I encyklopediska ordboken en sådan definition: ”Ham är en av Noas tre söner, från vilken ”hela jorden var befolkad” efter syndafloden. Förbannad av Noa, i sin son Kanaans gestalt, för att han hånade sin fars nakenhet.

I bildlig mening används namnet Ham för att beteckna en person från "vanliga människor", outbildad, oförskämd, senare blev det ett vanligt substantiv, vilket betyder en oförskämd, arrogant person.

Och i ordboken för Vladimir Ivanovich Dahl vi kan läsa att bojor är avskyvärda människor.

Det är därför människor som är arroganta, oförskämda och respektlösa mot andra människor kallas töntar.

· Kom ihåg hur det blev rättfärdig Noah blev full (mf 01. Rättfärdige Noah) ? (Han kände ännu inte till vinets egenskaper).

Enligt Johannes Chrysostomos var det Noa som uppfann konsten att odla druvor. Bibeln säger att Bog gav vin till människor för att behålla hälsan, det vill säga vin är en slags medicin.

· Vad tror du händer med en person om han dricker en hel förpackning, även av den bästa medicinen?

Det stämmer, han kan få allvarlig förgiftning eller till och med dö.

Noa var den första som kände till vinets egenskaper. Och det är ingen slump att Bibeln berättar för oss vad som hände med Noa: överdriven konsumtion av vin fick honom att verka död, försvarslös. Genom detta verkar Herren säga till oss: "Vin är medicin, var försiktig med det!"

Innan han öppnade vinet för en person visade Herren vad som kunde hända om denna medicin används slarvigt. Det finns till och med ett sådant uttryck som "att missbruka vin."

· Hur förstår du det? (Att använda vin för ont, d.v.s. när det medför skada snarare än nytta).

Öppna dina anteckningsböcker till sidan 50 och läs ämnet för lektionen.

Noa levde 950 år. Han var den siste som nådde en sådan hög ålder. Efter honom började den mänskliga styrkan att försvagas, och människor kunde bara leva upp till 400 år. Men även med ett så fortfarande långt liv förökade sig människor snabbt. Till en början bodde de tillsammans som en stor familj, inte långt från Araratbergen, i ett land, som kallades det kaldeiska landet, och talade samma språk.

Med tiden började de första staterna efter översvämningen att växa fram. Bibeln berättar att grundaren av det första babyloniska kungariket var Nimrod från Hams ättlingar... Han var en "stark jägare" och liknade till sin karaktär den första stadsbyggaren - Kain. Nimrod grundade en stad (Babylon), som snabbt växte till en stor, stolt huvudstad, i spetsen för en stor befolkning med ett antal andra städer. Sådan framgång fyllde Nimrod och hans ättlingar med extraordinär stolthet. De började drömma om att upprätta ett världsomspännande kungarike där Hams ättlingar skulle inta en dominerande ställning. Deras stolthet nådde den punkt att de, efter att ha utarbetat ett råd, beslutade, som ett tecken på sin makt och uppenbara kamp mot Gud, att bygga ett ”torn så högt som himlen”. (m-f 02/video. Start av tornkonstruktion: 1 min 21 s).

· Varför tror du att deras idé kan kallas kriminell och farlig?

Kriminell eftersom den härrörde från stolthet, som förvandlades till avfall och kamp mot Gud, och farlig eftersom det kom från hamiterna, som redan hade utmärkt sig genom sin ondska (MF 03/video. Tower of Babel: 27 s)

Och så började arbetet koka. Människor började bränna tegelstenar och förbereda jordharts. Efter att ha förberett byggmaterial började folk bygga ett torn ( mf 04. Babels torn). Och Herren sade: Se, det finns ett folk, och de har alla ett språk; och detta är vad de började göra, och de kommer inte att avvika från vad de planerade att göra; Låt oss gå ner och förvirra deras språk där, så att den ene inte förstår den andres tal. Och Herren skingrade dem därifrån över hela jorden." .

Människor, som inte förstod varandras språk, slutade bygga staden och tornet och skingrades i olika riktningar, bosatte sig på fria marker och skapade sin egen kultur där. Staden byggde de tillsammans med tornet kallade de Babylon, vilket betyder blandning (MF 05/video. Mixande språk: 28 s).

Spridningen av nationer över hela jorden hade positivt värde. För det första föll människorna inte under sådana despoters styre som Nimrod, och för det andra, mänskligheten, bosatte sig över hela jorden i form av separata stammar och folk, hade fullständig frihet att utveckla sina nationella förmågor, såväl som att ordna sina liv i enlighet med villkoren bostad och historiska särdrag (m-f 06. Folkens bosättning: 1 min 05 s).

Det finns människor som tvivlar på verkligheten av de händelser som beskrivs i Bibeln, och att, säger de, berättelsen om Noa inte är något annat än en myt.

Men konstigt nog hittade forskare den första bekräftelsen på historien om Noa just i mytologin.

Forskare etnologer har upptäckt 59 legender om översvämningen bland aboriginerna i Nordamerika, 46 Sydamerika, 17 i Mellanöstern, 23 i Asien, 31 i forntida européer och 37 i Australien Oceanien.

(Efter lärarens bedömning : "Ingen av oss som nu lever kommer från den ursprungliga folksläkten, som fullständigt gick under främlingar, var döva för vädjanden. "(Grekisk legend).

"Mycket tid har gått sedan Kumu Humoa, den första mannen," säger en hawaiisk legend, "Hela jorden var nedsänkt i synd och gudarna slutade att dyrkas. En man var rättfärdig."

"Deucalion och hans fruar försvann in i ett enormt skepp. Dit kom också galtar och hästar, lejon och ormar och andra djur. Han tog emot dem alla." (Grekland).

"Den gamle mannen byggde ett enormt skepp och lade hela sin familj och många djur i det" (Infödda på Kuba.).

"Nuu gjorde en enorm kanot. Han klättrade upp i den och tog mat från växter och djur ".(Hawaier.)

"Gud ville orsaka en översvämning och varnade Noth och hans hustru Neta och sa: "Hålla ut en enorm cypress. På den kommer du att sparas i Rottotsoti. Vågorna kommer att vara lika höga som himlen. "Det gjorde de, och Gud stängde dörren." (Aztec legend).

"Den arge guden Mbenga samlade regnmoln och vattenströmmar strömmade från dem på den belastade jorden." (Legend of Fiji).

"Jorden öppnade plötsligt sina slussar. Ett fruktansvärt skyfall öste ner. Floderna svämmade över sina stränder." (greker).

"De överflödande floderna svämmade över de öppna slätterna och tog med sig höga skördar, gravar, hjordar, människor och tempel. De dödas kroppar flöt som trädstammar. De var som fiskägg i havet. Städer, kullar och berg sjönk långsamt in i havet. avgrunden Nu har allt blivit ett hav "Vargen simmar bredvid fåren." (Latinsk poet. Ovidius.)

"Varje dag regnade det, varje natt regnade det. Himlen kollapsade. Det fanns inget land. Alla djur drunknade. Det fanns inget land." (Athapaskana-indianer).

"Den förlorade fågeln letade länge efter land där den kunde landa, men dess vingar kunde inte stå emot det och den föll i havet." (Ovidius)

"Gud fyllde världen med vatten." (Lappland).

"Alla dog utom Deucalion, som tack vare sin dygd blev frälst och en ny ras av människor uppstod." (greker)

"Ett år senare började vattnet dra sig tillbaka." (Transsylvanien)

"En hård vind blåste och torkade upp landet." (Persien)

"Han släppte en korp, som först inte kom tillbaka, och sedan blev han kvar för att picka på de döda kropparna, men flög sedan in med en grön gren i näbben." (Mecoaken indianer)

"Alla de som överlevde, och det var åtta av dem, seglade till Mbenga." (Fiji)

Egyptierna sa att gudarna renade landet med en stor översvämning, varefter endast ett fåtal herdar räddades. Hinduer säger att Manu flydde från översvämningen på ett fartyg som släpades till berget av en fisk. De engelska druiderna talade också om återbefolkningen av jorden genom en from patriark som skickades för att straffa människor för deras stora korruption. Grönländsk legend hävdar att en dag

Jorden skakade och alla människor drunknade, med undantag av en man och en kvinna som återbefolkade jorden.)

Även om alla dessa legender har ett antal av sina egna egenskaper och är kraftigt förorenade med hedniska lager, är de alla överens om tre huvuddetaljer:

Det var en förödande översvämning;

Det fanns ett räddningsfartyg;

Den mänskliga rasen räddades i person av flera personer (oftast en familj).

Många legender rapporterar att människor räddades på ett högt berg. Här är uppenbarligen ett minne av arkens stopp på Ararats berg.

· Varför tror du att olika folk, utan släktskap med varandra, som bor på olika kontinenter, har legender om syndafloden och frälsningen av det utvalda folket som är mycket lika till innehåll?

(Barns antaganden).

Sems, Hams och Jafets ättlingar, spridda över hela jorden, tog med sig berättelsen om Noa och förde den vidare till sina ättlingar.

Den andra bekräftelsen på syndaflodens historicitet kom från modern geologi, vetenskapen om jordskorpans struktur, sammansättning och historia, som upptäckte bevis på en universell katastrof i jordens stenar.

· Vilket fynd tror du kan ge en obestridlig bekräftelse på den globala syndafloden och historien om Noa?

Naturligtvis upptäckten av Noaks ark!

· Kommer du ihåg vad Bibeln säger om var arken stannade?

Bibeln säger att arken kom att vila på Ararats berg ( mf 07. Araratbergen). Varför sägs det om Ararat i flertal? För det finns Big Ararat och Little Ararat. Större Ararat (mf 08. Greater Ararat)är ett berg med en höjd av 5165 meter, d.v.s. mer än 5 km. Toppen av detta berg är täckt med is i nästan en kilometer. Och allra högst upp finns en fjällsjö, där istäcket är mycket mindre.

Idag har vetenskapen obestridliga faktauppgifter om den legendariska arken.

Tillbaka på 300-talet f.Kr. Historiker, inklusive babylonier, skrev att det i Araratbergen ligger en uråldrig ark, och folk river av hartset från den för att använda det som motgift eller amuletter.

Och på 1:a århundradet e.Kr. Vi finner rapporter om att många tog med sig partiklar av arken från Ararat.

På 1800-talet dök det upp flera rapporter om de som såg resterna av arken. Turkarna sa att de till och med besökte skeppet, som hade fack, varav de flesta var fyllda med is.

1893 reste doktor Nouri från Jerusalem på en resa

(i de övre delarna av Eufrat). När han återvände talade han om resterna av skeppet i den eviga isen: ”Inuti var det fullt av snö, utsidan var mörkröd... Framsidan och bakända... är möjliga, och mittdelen förblir under isen."

Efter att ha mätt arken kom Nouri till slutsatsen att dess dimensioner var identiska med de som anges i Bibeln.

24 år senare, 1916, märkte den ryske piloten Vladimir Rostovitsky en ram på toppen av Ararat enormt skepp. Sedan, på order av kejsar Nicholas II, bildades en expedition, som anlände till Ararat, fann arken och utförde alla nödvändiga mätningar och fotografier. Men revolutionen som bröt ut begravde snart allt det rika material som expeditionen fick. Så här berättar Vladimir Rostovitsky själv, som också deltog i expeditionen, om det: "Jag gjorde flera cirklar ovanför den. Det var storleken på ett stadskvarter, som en modern stridskryssare. Han låg på stranden av sjön, en fjärdedel ut i vattnet. På ena sidan var skrovet delvis demonterat och på sidan fanns en fyrkantig dörr som var cirka sex meter bred. Detta verkade ovanligt för mig. Trots allt, inte ens nu har fartyg så stora dörrar... Inuti bestod arken av hundratals fack, några var små, men det fanns också rymliga rum med högt i tak. Träet var belagt med ett vaxliknande ämne och hantverket som fartyget tillverkades med tydde på en hög hantverksnivå. Experter har föreslagit att strukturen är gjord av oleander, ett träd från cypressfamiljen som inte ruttnar..."

För lite över 50 år sedan gjorde klättrare två försök att hitta Noaks ark, men de slutade utan framgång på grund av snöstormar.

Under kalla år är arken täckt av is och snö och är inte synlig, och under varma år på sommaren är en del av den exponerad, men detta händer mycket sällan.

Den franske klättraren Fernand Navarre lyckades upptäcka arken 1955. Navarre hittade arken frusen i isen på just den bergssjön, som ligger på toppen av berget, på en höjd av 5 km, och lyckades skära ut en bit av fartygets skrov som utfördes i flera länder bekräftade byggnadens ålder - cirka fem tusen år. Navarra lyckades bekräfta existensen av Noaks ark med sina fotografier och vetenskaplig forskning.

Efter honom klättrade flera expeditioner på Ararat och kom med nya bevis och plåtbitar. Men för cirka 30 år sedan förbjöd den turkiska regeringen att bestiga berget .

Som den heliga traditionen säger, när syndafloden började tog Noa med sig Adams skalle in i arken som en stor helgedom. Sedan gav han den till sin äldste son Sem. Sem byggde staden Joppe, byggde sedan ett altare under vilket han placerade Adams huvud, och inte långt från detta altare grundade han staden Jerusalem, som betyder "Guds fred", d.v.s. platsen där mänskligheten måste försonas med Gud, platsen för Kristus, Frälsarens korsfästelse. Sedan erövrade Hams ättlingar denna plats, och platsen där Adams huvud låg föll i ödeläggelse. Men från minnet kallade folket denna plats "Golgata", som på hebreiska betyder "skalle, panna." Enligt forntida legender korsfästes Kristus över platsen där Adams huvud begravdes, och blodet som strömmade från Jesu sår sipprade genom en springa i marken djupt in i klippan och färgade Adams skalle. Detta innebar att mänsklighetens synder tvättades bort av Kristi, Frälsarens blod Efter nedladdning måste filen packas upp (RAR-arkiv)

Babel. Bibeln berättar om hur människor efter översvämningen byggde ett torn i Babylon, som enligt byggarna var tänkt att nå himlen (1 Mos. XI, 1-9). Enligt den bibliska historien och senare judiska traditioner var den skyldige till företaget Nimrod. Efter att ha grundat en stark stat blev han stolt över sin första framgång och planerade att grunda en världsmonarki, i strid med Guds vilja, som bestämde att Hams ättlingar (som Nimrod tillhörde) skulle vara andras slavar. Och så, för detta ändamål, som ett tecken på sin makt och som centrum för världsmakt, beslutade hamiterna att bygga ett "torn lika högt som himlen". Företaget var därför inte bara vansinnigt och ogenomförbart, utan också i strid med det gudomliga ödet. Därför, när arbetet började koka, tegelstenar brändes och jordharts förbereddes, beslutade Herren att straffa byggarna. Han förvirrade deras språk så att de upphörde att förstå varandra och inte kunde fortsätta bygga, och så småningom spreds de över hela jorden.

Ur arkeologisk synvinkel har den bibliska berättelsen varit föremål för många studier för att avgöra vilken av de babyloniska ruinerna som mest liknar Nimrodstornet. Det finns flera sådana ruiner nära staden Gilla, som ligger på platsen för det antika Babylon. Den första seriösa forskaren av de babyloniska ruinerna, Rawlinson, trodde att resterna av Babels torn borde sökas i Niffer, cirka 140 mil sydost om Gilla, där det finns en massa tegelstenar cementerade med jordharts, som Bibeln säger. Men denna åsikt, som inte finner bekräftelse i forntida författares auktoritativa bevis, övergavs, och nu är forskarnas åsikter uppdelade mellan två andra ruiner, som har mycket mer rätt att identifieras med Babels torn. En av dessa ruiner ligger norr om det antika Babylon och är fortfarande känd bland de lokala araberna under namnet Babil, och den andra ligger sydväst därom, på högra stranden av Eufrat, och kallas bland araberna Birs-Nimrud, d.v.s. Nimrods torn. Båda ruinerna är storslagna och visar att en ofattbar mängd arbete och miljontals tegelstenar gick till byggandet av dessa strukturer. Den sista är särskilt majestätisk, och eftersom dess arabiska namn direkt sammanfaller med den bibliska hänvisningen till Nimrod, är de flesta forskare benägna att identifiera just denna ruin med Babels torn. Samma åsikt stöds av en kilformad inskription av Nebukadnessar, som säger att kungen, efter att ha hittat ruinerna av tornet av de sju armaturerna i Borsippa (en förort till Babylon), återställde den. I dagsläget är Birs Nimrud en kal backe 235 fot hög. Vid första anblicken verkar det vara en enkel jordhög, men utgrävningar har visat att det är resterna av en tegelbyggnad. På toppen av kullen, i form av ett fallfärdigt slott, står resterna av ett torn, som skjuter ut 40 fot över den allmänna ruinmassan. Enligt beskrivningen av Herodotos (I, 181) byggde Birs-Nimrud (Bels tempel) på ett stadium i bredd och längd (mer än 600 fot), och enligt Strabo var det samma i höjden. Enligt Rawlinsons grova beräkningar borde en sådan konstruktion ha krävt minst 35 miljoner. tegelstenar av största storleken. Ruinernas enorma omfattning kan bedömas av det faktum att Alexander den store, för att restaurera byggnaden, använde 10 000 personer under två månader för att bara ta bort det skräp som föll från den på hans tid.

Enligt den bibliska synen talade till en början alla människor samma språk. Detta var en stor välsignelse, eftersom det gjorde ömsesidiga relationer dem emellan obehindrade; men de missbrukade denna välsignelse, och som straff förvirrade Gud deras språk, så att de slutade förstå varandra och från sina olika dialekter bildades därefter heterogena språk. Mångfald av språk, enligt den bibliska synen, är därför ett Guds straff som ålagts människor för att komplicera deras relationer till varandra, eftersom människor på grund av det mänskliga hjärtats synda böjelse i första hand använder sådana relationer för ondska. . I anslutning till bibelsynen finns det en legend i Nya testamentet att när det för att sprida kristendomen var nödvändigt att undanröja det hinder som flerspråkigheten utgjorde för att predika för olika folk, gavs apostlarna tungomålsgåvan, d.v.s. förmågan att förstå, som en gång hade tagits ifrån människor, återställdes till det universella mänskliga språket (Apg II, 2 – 11).

Legenden om det babyloniska pandemoniumet, med åtföljande konsekvenser, bevarades i andra folks traditioner – och framför allt bland babylonierna själva. Detta kunde redan bedömas av två grekiska författares vittnesbörd som hämtade sin information om Babylonien från inhemska källor - Polyhistor och Abydenus, av vilka den första förmedlar den babyloniska traditionen i en form som ligger mycket nära den bibliska legenden. Men nyligen har äkta babyloniska tabletter upptäckts, som nu finns i Storbritannien. museum. Även om dessa plattor är svårt skadade har kilskriftsskriften bevarats i sådan utsträckning att textens allmänna innebörd kan återges. Det står att Babylon var benäget att synda, de stora och små i det började bygga något slags fäste, men Gud bestämde sig i sin vrede för att bringa fruktan till dem, gjorde deras språk konstigt och gjorde det svårt för den fortsatta framgången för arbete ("Records of the past" ", VII, 131 och 132). Ekon av samma tradition bevarades bland egyptierna, som tillskrev spridningen av folk till de onda människornas indignation mot gudarna; bland grekerna, som bevarade legenden om akkaderna, som en gång hade den stolta idén att tränga in i gudarnas boning genom det stora tornet, och till och med i den nya världen - bland mexikanerna och olika indianstammar.

Litteratur. ons. Lucken, "Traditionen des Menschengeschlechts" (1869); Lenormant, "Origines de l'histoire"; i rysk litteratur: A. Lopukhin, " Bibelns berättelse i ljuset av den senaste forskningen och upptäckterna” (bd I, 214 – 230); N. Astafiev, ”Babyloniska-assyriska fornminnen” (s. 57).

Från Bibeln. Enligt legenden bestämde sig folken i det babyloniska riket en dag för att bygga högt torn(i kyrkoslavisk "pelare", respektive "pandemonium" konstruktion, skapandet av en pelare): "Och de sa: låt oss bygga oss en stad och ett torn, med en höjd av ... ... Ordbok över populära ord och uttryck

Centimeter … Synonym ordbok

Babel- Babylonisk pandemonium. Babels torn. Målning av P. Bruegel den äldre. 1563. Konsthistoriska museet. Ven. PANDEAL OF BABYLON, i Bibeln en berättelse om ett försök att bygga staden Babylon och ett torn till himlen efter den globala översvämningen (Babylon... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

BABEL. se pandemonium. Ushakovs förklarande ordbok. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovs förklarande ordbok

PANDEAL OF BABYLON, i Bibeln, en berättelse om ett försök att bygga staden Babylon och ett torn till himlen efter den globala översvämningen (Babels torn). Upprörd över människors fräckhet, förvirrade Gud deras språk (de slutade förstå varandra), spred dem överallt... ... Modernt uppslagsverk

I Bibeln finns en berättelse om ett försök att bygga staden Babylon och ett torn till himlen efter syndafloden. Vred över människors fräckhet förvirrade Gud deras språk så att människor slutade förstå varandra och spred dem över hela jorden. I bildlig mening, kaos... Stor encyklopedisk ordbok

I Bibeln finns en legend om hur Gud, arg på fräckheten hos människor som hade för avsikt att bygga ett torn till himlen (Babels torn), förvirrade deras språk (de slutade förstå varandra) och spred mänskligheten över hela världen hela jorden... Historisk ordbok

- (främmande språk) störning, förvirrad bullrig konversation ons. Jag råkade vara med på några möten, och vilken babylonisk pandemonium jag stötte på där, det är svårt att tro... Det är som om alla pratar olika språk, ingen vill lyssna på någon, eller... ... Michelsons stora förklarande och frasologiska ordbok

Babel- Bok Ej godkänd Endast enheter Fullständig förvirring, extrem oordning, desorganisation. Det finns många mirakel i den här världen, men det finns ännu fler i vår litteratur. Detta är en sann babylonisk pandemonium, där människor... skriker på alla möjliga språk och dialekter, inte... Pedagogisk fraseologisk ordbok

Koordinater: 32°32′11″ N. w. 44°25′15″ E. d. / 32.536389° n. w. 44.420833° Ö. d... Wikipedia

Böcker

• På den soliga sidan av gatan, Dina Rubina. Dina Rubinas nya roman är nyheter i ordets alla bemärkelser: en oväntad virtuos kullerbytta "under litteraturens kupol", en absolut förvandling av författarens stil, hennes vanliga intonation och cirkel ...
• Secrets of Babylon, V. A. Belyavsky. Hur såg Babylon ut för tjugofem århundraden sedan? Händdes verkligen Babels pandemonium eller var det en fiktion? Vilka var Babylons hängande trädgårdar och hur byggdes de?

Flodens vatten förnyade jordens yta, men förändrade inte människans fallna natur. Benägenheten till synd finns kvar. Redan fyra generationer efter syndafloden (under Peleg, Ebers son), inträffade en händelse som fick stora konsekvenser i mänsklighetens historia. Vi talar om ett försök att bygga ett torn i Sinardalen skyhög(1 Mosebok 11:4), som kallades babyloniska. Byggarna av tornet hade två motiv, båda syndiga. Först: låt oss skapa ett namn för oss själva(1 Mosebok 11:4), det vill säga vi kommer att bli förhärligade. Denna önskan orsakades stolthet och popularitet. Det är just dessa laster som ledde till att mänsklighetens död. Det andra motivet var också ogudaktigt. Byggarna sa: låt oss bygga en stad och ett torn och göra oss ett namn innan vi blir utspridda över hela jordens yta(1 Mosebok 11:4). Detta visade tydligt motstånd mot Guds vilja, som sa: vara fruktsamma och föröka dig och spridas över hela jorden(1 Mosebok 9, 7). I de heliga skrifterna kallas byggare för människors söner (se: 1 Mos 11:5). Tidigare namngavs Kains ättlingar på detta sätt. I den beskrivna händelsen tillämpas detta uttryck på Hams ättlingar. Ham var son till Noa, men han begick en allvarlig synd - han skrattade åt sin far på ett extremt respektlöst sätt.

Även om initiativet kom från hamiterna, deltog förmodligen hela dåtidens lilla människosläktet i försöket att förverkliga denna stolta och galna idé, eftersom straffet (språkförvirringen) drabbade alla. Herren sa: Låt oss gå ner och förvirra deras språk där, så att den ene inte förstår den andres tal.(1 Mosebok 11:7). Pluralform av verb (soyd äta och blanda äta) indikerar intervjun med alla personer i den gudomliga treenigheten.

Vad ska förstås med uttrycket blandning språk? Origenes, en kristen författare från tidigt 300-tal, trodde att skyddsänglarna gav varje folk sitt eget språk och att de slutade förstå varandra. Det enda undantaget gällde det judiska folket, som, eftersom det var Guds själv lott, bevarade det språk som Herren gav Adam. Denna åsikt delades av den helige Augustinus: det hebreiska språket var Adams språk, medan resten av folken fick nya som ett resultat av förvirring.

Gud skingrade människorna över hela jorden, och de slutade bygga tornet. Staden fick namnet Babylon, som betyder - blandning. Denna händelse vittnas inte bara i den inspirerade Skriften, utan bröts också på ett unikt sätt och inpräntades i det hedniska folkets historiska minne. Assyrologen George Smith dechiffrerade och publicerade den kaldeiska texten 1876, som säger: ”Babylon vände sig kriminellt till det onda och började bygga ett stort torn. Små och stora började fungera.<...>Men på natten slutade guden Anu helt deras arbete. I sin vrede utgöt han också inför gudarna sitt hemliga råd att skingra dem överallt och vända sitt ansikte mot dem; gav kommandot att göra deras språk främmande och förhindra deras arbete” (citerat från: Lopukhin A.P. Biblical history of the Old Testament. Holy Trinity Lavra of St. Sergius. 1998. T. 1. P. 219).

I kristen litteratur Babels torn har blivit en symbol för teomachism. Staden Babylon, som växte upp på platsen för byggandet av tornet, i uppenbarelsen av den helige aposteln och evangelisten Johannes teologen, som en symbol för en korrupt och ogudaktig värld, kontrasteras med prototypen av den heliga kyrkan - himmelska Jerusalem.

I språkförvirringen kan man se Guds försyns goda omsorg om människor. Om människosläktet var förenat under en kungs styre, vilket förmodligen skulle ha varit Kuss son Nimrod, en "grym och stolt" man (som St. John Chrysostom skriver), då skulle alla vara under hårt förtryck.

Huvudskälet till språkförvirringen var att bevara och inte försvinna i den framväxande hedendomen sann kunskap om Gud. Bekräftelse på denna idé kan hittas i det faktum att författaren till Första Moseboken, profeten Mose, omedelbart efter berättelsen om nationernas förskingring, talar om den fromme Abraham, som behöll tron ​​på den Sanne Guden.

Babel