Kära tjejer, tjejer, kvinnor! Vi vill gratulera er alla till vårens och skönhetens semester - 8 mars! Som en present från vår blogg bestämde vi oss för att glädja dig med en fascinerande artikel om olika feminina knep som vi använder för att skapa en unik look. Låt oss prata om smink och kosmetika på engelska språket. Njut av!

De säger att skönhet kräver uppoffring ( skönhet känner ingen smärta). Mer än en gång har jag blivit ett offer för min egen okunnighet i kosmetikaaffärer, köpt värdefull kosmetika utomlands och inte uppmärksammat några okända ord. Det hände så att mascaran kunde visa sig vara brun istället för den nödvändiga svarta, och även vattenfast istället för att förlänga. Ja, med dagens breda utbud av kosmetika är det lätt att gå vilse. För att du inte ska bli ett "offer" för okunnighet, föreslår jag att du studerar namnen på kosmetika på engelska.

Delar av ansiktet på engelska

Till att börja med föreslår jag att överväga namnen på delarna av ansiktet:

Nu föreslår jag att gå direkt till smink. Jag skulle vilja uppmärksamma er på skillnaden mellan orden kosmetika Och smink. Begrepp kosmetika refererar till kosmetika, som används för ansikts- och kroppsvård, medan smink betyder dekorativ kosmetika, det vill säga produkter som människor använder för att se mer attraktiva ut eller ändra sitt utseende.

Och nu om orden smink Och utgöra. Dessa ord har olika betydelser.

1. Utgöra(med ett mellanslag) är ett frasalt verb, så det bör användas som ett verb. Att göra upp kan översättas som "uppfinna" ( hitta på en berättelse), "sluta fred efter ett gräl" ( göra upp med någon).
2. Smink(bindestreck) är ett substantiv - smink. Det måste finnas ett verb bredvid substantivet: att sminka någons ansikte– applicera smink på ansiktet (bokstavligen).

   Det finns sådana kombinationer:

   • Att bära smink- ha på sig smink.
   • Att ha smink på sig– ha smink i ansiktet för tillfället.
   • Att sätta på/sminka/sminka- applicera smink.
   • Tung smink– tung smink, det vill säga för mycket smink.
   • En make-up artist/man/kvinna- stylist.

Kosmetika på engelska

Jag föreslår att börja med smink. Det finns många olika skönhetsprodukter. Låt oss titta på de viktigaste som används för ögonmakeup ( ögon), läppar ( mun), naglar ( spikar) och ansikten ( ansikte).

Observera: när vi använder bilder i den här artikeln strävar vi inte efter reklamsyften.

Hudvårdsprodukter på engelska

Låt oss vända oss till kosmetiska hudvårdsprodukter (vad som hänvisar till konceptet kosmetika på engelska). Bland dem finns följande verktyg:

Sminkverktyg på engelska

Låt oss nu ta reda på vilka verktyg som används för att applicera smink:

1. Läppborste (för jämn täckning) – en borste för jämn applicering av läppstift.
2. Foundation borste– en borste för att applicera makeup foundation.
3. Ögonskuggsborste- ögonskuggsborste.
4. Rouge borste- Rouge borste.
5. Eyelinerborste– eyelinerborste.
6. foundation svamp– svamp för foundation.
7. Ögonfransböjare– pincett för att locka ögonfransar.
8. Pincett– pincett.

Kort ordbok för kosmetolog

Nu föreslår jag att du tittar på en video som hjälper till att förstärka det material du har läst. Videon åtföljs av text, men försök att titta på den här videon först utan att titta på utskriften för att kontrollera vilket av orden ovan du redan minns.

Användbart ordförråd från videon:

• Badrumslåda- ett sängbord i badrummet
• Sminkväska/fall- smink väska.
• Bomullstuss- bomullstuss.
• Bomullsboll- bomullspinne.
• Bomullspuff– bomullssvamp.
• Q-tips- bomullspinnar.
• Tvättlapp– en frottéservett.
• Rengöringsservetter för sminkborttagning– rengöringsservetter för att ta bort smink.
• Bas perfektor- ett botemedel som förbättrar utseende grunderna.
• Porer– porer.
• Fin linje– små och fina rynkor.
• Hy- hy.
• Jawline– käklinje.
• Hudton- hudfärg.
• Mörka fläckar- mörka fläckar.
• Cirklar under ögonen– ringar under ögonen.
• Acne- ål.
• Pressat puder- kompakt puder.
• Löst puder- löst puder.
• Kompakt– puderkompakt (låda med puder, spegel och puff).
• Puderpuff– puderpuff.
• Torka papper- läskpapper.
• Ögonlock– ögonlock.
• Veck- veck av ögonlocket.
• Rivkanal- lacrimal canaliculus.
• Palett– en palett med flera ögonskuggsfärger.
• Pennvässare- pennvässare.
• Täcka- lager.
• Amors båge– kurva på läppen "Amors båge".
• Att bära smink- använd kosmetika.
• Att sminka sig- gör smink.
• Att ta bort sminket- ta bort smink.
• Att undvika- undvika.
• Att ansöka- tillämpa.
• Att smälta in- blanda, lös upp.
• Att tårta på- härda i ansiktet.
• Att jämna ut– nivå.
• För att täcka upp- gömma sig, dölja.
• Att dutta– applicera med lätta beröringar.
• Att tona ner- ge ton.
• Att blotta- blot.
• För att markera- betona.
• Att plocka– plocka.
• Att belägga- omslag.
• Att klumpa ihop sig- håll ihop.
• Felfri– oklanderlig.
• Flytande– vätska.
• Komplementär- ytterligare.
• Kommer i olika former och storlekar- Finns i olika former och storlekar.
• Att se så felfritt och naturligt ut som möjligt– se så felfri och naturlig ut som möjligt.
• Det ger dina ögon mer definition– detta gör ögonen mer uttrycksfulla.

Du kan presenteras i artikeln.

För att komma ihåg ordförråd lättare och snabbare, råder jag dig att titta på pedagogiska videor om att applicera smink eller hudvård ( smink tutorials).

Engelsmännen säger det skönhet är en blekande blomma(skönhet är inte evig). Jag ber att skilja med detta uttalande. Det finns ett annat uttalande: skönhet är i betraktarens öga(skönhet är i betraktarens öga, alla har sin egen uppfattning om skönhet) så inget hindrar dig från att vara en skönhetsdrottning ( skönhetsdrottning) varje dag!

Jag föreslår att du gör ett test för att ta reda på hur väl du kommer ihåg orden och uttrycken om detta ämne:

​

Mer uttrycksfull, tack vare det, kan vilken tjej som helst betona sin individualitet och skapa en unik bild. Kvinnor började aktivt använda kosmetika för inte så länge sedan, men historien om dess skapelse går tillbaka tusentals år, och även män använder det ofta.

Från antiken till modernitet

De gamla egyptierna var de första som upptäckte färgämnen, som snart kom i bruk. Antika fresker föreställer ofta vackra fruar till faraoner med prydligt ritade pilar runt ögonen, tonade ögonbryn och läppar. Men smink hade inte alltid ett estetiskt syfte: ansiktsmålning utfördes för magiska och religiösa riter, före militära kampanjer.

Miljontals kvinnor följer skönheten i sina kroppar, men inte alla vet vad smink är. På engelska betyder detta ord "smink", och ordet "kosmetik" är lånat från franska och översätts som "konsten att dekorera." Förfarandet för att applicera smink är faktiskt en hel kultur som kan förvandla en person till oigenkännlighet.

Kan du inte ha för mycket smink?

Varje kvinnas sminkväska är fylld med olika ögonskuggor, lösögonfransar, läppstift och bronzernyanser. Men hur går man inte vilse bland denna mångfald? Det här är ingen lätt fråga, för du vill applicera lite av allt i ansiktet så att dina ögon skimrar av regnbågens alla färger och rouget blir så ljust som möjligt. Överdriven smink är oacceptabelt för vardagen.

Korrekt smink bör vara omärkligt, eftersom det görs i syfte att dölja brister och framhäva fördelar, så att skönhet ser så naturlig ut som möjligt. Tjejer vill dölja fräknar eller göra solbrännan mindre märkbar och applicerar flera lager foundation och puder, vilket gör ett stort misstag. Ansiktsprodukter används för att dölja ansiktsrynkor och göra tonen jämn. Många glömmer vad smink är och börjar lägga ett tjockt lager smink, vilket ser oattraktivt ut på nära håll. Överanvändning av krämer leder till för tidigt åldrande av huden, och på grund av den stora mängden pulver kommer ansiktsdragen att se frusna ut.

Vad ska vara rätt kosmetika?

Utbudet av hudvårdsprodukter är fantastiskt i sin mångfald. Mascara, krämer och läppstift skiljer sig åt i kvalitet och prisklass. Smink (kosmetika) måste innehålla produkter gjorda av antiallergena ämnen, annars kommer varje appliceringsförfarande att resultera i klåda, fläckar och skalning av huden. Fashionistas borde veta att daglig makeup av hög kvalitet inte kommer att vara billig, men skönhet kräver utgifter. Bli inte förvånad om tillverkaren kräver ett belopp med tre nollor för foundation eller mascara - med en sådan produkt behöver du inte oroa dig för din huds tillstånd.

Det är ingen hemlighet att kosmetika ofta är förfalskade, och en lågkvalitativ produkt förklädd som ett välkänt varumärke kan placeras i vackra förpackningar. Ingen är immun mot bedrägeri, men för att på något sätt skydda dig från konsekvenserna, glöm inte att läsa anteckningen och titta på utgångsdatumen.

Perfekt hemlook? Inga problem!

Varje tjej bör besöka en skönhetssalong vid speciella tillfällen. Men bara artister eller modeller har råd att lägga tid på långa procedurer varje dag. Genom att veta vad smink är, kan du skapa den perfekta looken hemma, även med ett litet sortiment av kosmetika.

Först av allt, applicera fuktighetskräm, applicera sedan foundation jämnt, som ska vara nästan osynlig på huden. Concealern låter dig dölja åldersfläckar, under ögonen eller små finnar. Pudret eliminerar oljig glans och jämnar ut tonen. Blush finns i naturliga, bruna och rosa nyanser. Välj ett alternativ beroende på händelsen som du sminkar dig för hemma. Tyngdpunkten på ögonbrynen kan göras med en mjuk penna eller skuggor. Därefter avslutas proceduren genom att applicera läppstift eller läppglans.

Snygga ögon

Det är inte utan anledning som man säger att ögonen är själens spegel. Regeln för att applicera foundation är densamma, men ögonmakeup kan ändras varje dag. Det tar mest tid att skapa, men tack vare långvarig ögonskugga och mascara behöver den inte bättras på under långa timmar.

Det ska vara naturligt och göra utseendet mer uttrycksfullt, och om det är en lång natt framför sig ska ögonen vara ljusa och djärva, så det kan inte finnas några gränser - fler skuggor, eyeliner och mascara.

Makeup kosmetika för ögonlocken kan vara olika: fasta eller smuliga skuggor, flytande formuleringar, eyeliner eller penna. För det perfekta utseendet bör flera nyanser av färg användas. En ljus nyans av skugga appliceras på de övre och nedre delarna av ögonlocket, en tunn linje ritas med en penna längs ögonens yttre hörn och under. En mörk nyans kan användas för att skapa snygga håligheter under ögonbrynen - denna teknik är lämplig för europeiska århundraden. För att göra dina ögon mer uttrycksfulla måste du rita en pil längs tillväxten av dina ögonfransar med eyeliner. Det sista steget är mascara.

Släpp lös fantasin!

Alla fashionistas vet mycket väl vad smink är och applicerar det varje dag, men det är värt att lägga till ytterligare element: strass och gnistrar - och med en lätt rörelse av handen kommer din vardagliga look att förvandlas till en fantastisk sådan. Det blir ljus smink utmärkt val för en extraordinär stil för en bal, för ett disco eller en fotografering. Det viktigaste är att ge din fantasi fritt spelrum och inte vara rädd för nya experiment.

Hej sminkälskare. Jag bestämde mig för att starta en ny användbar kolumn om populära termer inom skönhetsbranschen, som tyvärr inte alltid används korrekt. Låt detta vara en liten skönhetsordbok som jag planerar att uppdatera då och då. Och idag finns det 3 termer som oftast förvrängs av proffs och amatörer.

MUA/MUAH

Nu publicerar många människor sina verk på Instagram och indikerar författarskap oftast så här: "MUA av mig", "MUAH av mig".

För det första, hur står förkortningar för? MUA Och MUAH.

MUA— make-up artist (makeup artist).

MUAH- make-up- och hårartist (make-up artist och stylist - hårmästare).

Det vill säga MUA och MUAH är yrken, substantiv, och därför är användningen av fraserna "MUA av mig", "MUAH av mig" felaktig. Det är korrekt att säga: "Smink (och hår) av mig" eller "MUAH *** (Instagram-konto/för- och efternamn)."

Borstning

Många tjejer kommer till en skönhetssalong och ber om att borsta. Och mästare erbjuder ofta borststyling till kunder. Generellt sett låter detta vilt och fel.

Borsta- pensel (engelska), substantiv, kan också användas som verb att borsta(kamma håret med en borste). Borstning i skönhetsindustrin (substantiv) är bokstavligen föning med en borste, när heta verktyg (tång, locktång, stylers) inte används. Därför är det korrekt att använda ordet borsta utan förevändning på.

Smink

I Ryssland kallas makeup ofta för makeup artisteri (både av makeupartister, skönhetssalongsanställda och kunder), men skillnaden mellan makeup och makeup artisteri är ganska betydande.

Smink, från engelska smink- ett substantiv som bokstavligen betyder användning av färger och nyanser (kosmetika) för att förbättra eller förändra sin visuella bild.

Smink från franska och eng. anlete- ett substantiv översatt som en person (i förhållande till dess form och/eller ansiktsuttryck).

Därför är det felaktigt att be en makeupartist att göra din makeup i en skönhetssalong. Ordet ska användas smink.

Till sist

Jag gör inte på något sätt narr av användningen av den eller den termen, snälla förstå mig rätt. Jag tror bara att en skönhetsordbok som gör att vi kan kommunicera korrekt och förstå varandra, idag, när många lånade ord dyker upp på vårt språk varje dag, och deras betydelse inte alltid är uppenbar, är väldigt användbar.

Make up, make up make up (m[=a]k p), n. 1. 1. Det sätt på vilket delarna av något sätts samman. De otänkande massorna är med nödvändighet teleologiska i sin mentala sammansättning. L. F. Ward. 2. Beståndsdelen... ... The Collaborative International Dictionary of English

smink- kosmetikarouge, ansikte*, foundation, fettfärg, läppstift, maquillage, färg, pannkaka, puder*; koncept 446 sminkstruktur, kompositionsarkitektur, arrangemang, montering, konfiguration, konstitution, konstruktion, innehåll, innehåll … Ny synonymordbok

smink- eller sminka n. 1. sättet på vilket något sätts samman; sammansättning; konstruktion 2. natur; disposition; konstitution 3. a) det sätt på vilket en skådespelare görs upp för en roll, som med en kostym, peruk,... ... English World dictionary

smink- indexkaraktär (personlig kvalitet), egenskap, konfiguration (form), innehåll (struktur), disposition (böjelse) ... Juridiklexikon

smink- /mayk up/, n. 1. ansiktskosmetika, som ögonskugga eller läppstift. 2. kosmetika som används på andra delar av kroppen, för att täcka födelsemärken. 3. applicering av kosmetika. 4. ensemblen eller effekten som skapas av en sådan applikation: Hennes makeup var subtil men ... Universalium

smink- n. kosmetika 1) att applicera, sminka 2) att ta bort smink * * * sminka sig [ kosmetika ] att applicera för att ta bort smink (D; intr.) (att försonas) med smink med (hon sminkade med sin syster) (d; intr.) to makeup for (to makeup for lost... ... Kombinationsordbok

Smink- Skådespelare i den modernistiska eran bar individuella sminksatser, skapade sina egna sminkningar och var skickliga på appliceringen, även om tekniker utvecklades tillsammans med framstegen inom belysning från fotogen till gas till elektricitet. Tuber av fettfärg … … The Historical Dictionary of the American Theatre

smink- make|up [ meık,ʌp ] eller smink ,up substantiv * 1.) oräkna ämnen som krämer, puder, LÄPPSTIFTA eller MASCARA som människor, särskilt kvinnor och skådespelare, sätter på sina ansikten för att se mer attraktiva ut eller förändras deras utseende: bär smink:… … Användning av ord och fraser på modern engelska

smink- substantiv 1) hon använde överdriven smink Syn: kosmetika, maquillage; fettfärg, ansiktsmålning; informell krigsfärg 2) den cellulära sammansättningen av växter Syn: sammansättning, konstitution, struktur, konfiguration, arrangemang, organisation … Synonymordbok med populära ord

smink

smink- (n.) (stress på märke) 1. Kosmetika. * /Alla skådespelare och skådespelerskor sminkar sig mycket./ 2. Attributivt hjälpmedel i stället för eller försenat. * /Professorn sminkade de sjuka studenterna./ … Dictionary of American idioms

Böcker

• Face Paint: The Story of Makeup, Lisa Eldridge. Smink, som vi känner till det, har bara varit kommersiellt tillgängligt under de senaste 100 åren, men att applicera dekoration på ansikte och kropp kan vara en av de äldsta globala sociala metoderna. Lisa... Köp för 2669 RUR
• Sephora: The Ultimate Guide to Makeup, Skin and Hair från Beauty Authority, Melissa Schweiger. Har du någonsin undrat hur det är att ha ditt eget personliga team av skönhetsexperter som ger dig råd om hur du ser ut och känner dig knockout-snygg varje dag? Eller har du någonsin ifrågasatt vad exakt som händer...