หากคุณดูเสื้อคลุมแขนของรัฐสแกนดิเนเวียอย่างรวดเร็ว คุณจะอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นรายละเอียดที่เหมือนกันกับเกือบทั้งหมด: เกือบทุกที่จะมีรูปสิงโตและเสือดาวซึ่งแปลกใหม่ไม่แพ้กันสำหรับประเทศทางตอนเหนือ เหตุใดจึงปรากฏอยู่ในตราแผ่นดินของเดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน, ฟินแลนด์?

แบนเนอร์ที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

เสือดาวบนแขนเสื้อของเดนมาร์กปรากฏราวปี ค.ศ. 1190 ภายใต้ Canute VI Valdemarsson เกือบจะพร้อมกันกับเสือดาวของ Richard the Lionheart ดังนั้นเราจึงมีสัญลักษณ์สถานะที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งต่อหน้าเรา เสือดาวของกษัตริย์เดนมาร์กมีสีฟ้าอยู่ในทุ่งทองคำประดับด้วยหัวใจสีแดงเข้ม ภาพนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเสื้อคลุมแขนของเดนมาร์กภายใต้ผู้ปกครองทั้งหมด มันมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้และในตราแผ่นดินสมัยใหม่ของราชอาณาจักรเดนมาร์กมันครอบครองสนามแรก

การแบ่งโล่บนตราแผ่นดินของเดนมาร์กมีความพิเศษ มันไม่ได้ผลิตขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเส้น แต่ด้วยความช่วยเหลือของไม้กางเขน นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ท้ายที่สุดแล้วไม้กางเขน - เรียกว่า Danenbrog - ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของชาวเดนมาร์ก บางครั้งรูปธงกางเขนก็ถูกสร้างขึ้นบนเหรียญโดยกษัตริย์เดนมาร์ก เช่น เรนัลด์ ก็อตต์เฟรดส์สันในศตวรรษที่ 10 หรือพระเจ้าวัลเดมาร์มหาราชในศตวรรษที่ 12

อย่างไรก็ตาม ตำนานเชื่อมโยงรูปลักษณ์ของ Danenbrog (นี่คือชื่อไม่เพียง แต่สำหรับไม้กางเขนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธงที่มีไม้กางเขนด้วย) กับผู้ปกครองอีกคนหนึ่ง - King Valdemar II the Victorious ตามตำนานธงสีแดงที่มีไม้กางเขนสีขาวตกลงมาจากท้องฟ้าสู่กองทหารของเขาในช่วงเวลาสำคัญในการต่อสู้กับชาวเอสโตเนียในปี 1219 และช่วยให้ได้รับชัยชนะ สิ่งนี้ระบุไว้ใน "ประวัติศาสตร์แห่งรัฐรัสเซีย" โดย N.M. คารัมซิน.

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ตราแผ่นดินของกษัตริย์เดนมาร์กเป็นการผสมผสานระหว่างตราแผ่นดินของกษัตริย์พันธมิตรแห่งเดนมาร์ก สวีเดน นอร์เวย์ และแวนดาเลีย ตรงกลางเป็นโล่ที่มีตราอาร์มของราชวงศ์ ต่อมาเสือดาวเดนมาร์กและสัญลักษณ์ของราชวงศ์ Oldenburg และ Delmengorst ปรากฏขึ้นตามลำดับในโล่กลางและขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ โล่ประกาศทั้งหมดจึงถูกสร้างขึ้นใหม่

ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ตราอาร์มของเดนมาร์กมีรูปแบบใกล้เคียงกับตราอาร์มสมัยใหม่: โล่ที่มีตราอาร์มของราชวงศ์วางทับบนโล่ขนาดใหญ่ที่มีตราอาร์มของราชอาณาจักรที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของเดนมาร์ก มงกุฎ. โล่ประกาศเกียรติคุณได้รับการสนับสนุนโดยคนป่าเถื่อนมีเคราพร้อมกระบอง ซึ่งปรากฏบนตราแผ่นดินของเดนมาร์กในปี 1449 ในความเป็นจริงไม่มีใครให้คำอธิบายสำหรับสิ่งนี้: เชื่อกันว่าคนป่าเถื่อนถูก "แนะนำ" ให้กับเสื้อคลุมแขนของเดนมาร์กโดยราชวงศ์โอลเดนบูร์กดังนั้นจึงประกาศถึงต้นกำเนิดในสมัยโบราณของพวกเขา โล่สวมมงกุฎและล้อมรอบด้วยโซ่ของคำสั่งสูงสุดของรัฐช้างและดาเนนบร็อก

ในปี พ.ศ. 2503 ได้มีการกำหนดตราสัญลักษณ์รัฐใหญ่และเล็กของราชอาณาจักรเดนมาร์ก ตราแผ่นดินรองคือตราแผ่นดินที่แท้จริงของเดนมาร์ก ซึ่งในที่สุดเสือดาวก็ถูกแทนที่ด้วย "สิงโตเสือดาว" ตราอาร์มขนาดใหญ่ของเดนมาร์กมีโครงสร้างที่ซับซ้อนและการตกแต่งอันเขียวชอุ่ม ถูกใช้โดยราชวงศ์ ราชสำนัก และองครักษ์

สมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ตที่ 2 ซึ่งเสด็จขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2515 ทรงสละตำแหน่งทั้งหมดที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากอำนาจที่แท้จริง ยกเว้นราชวงศ์เดนมาร์ก ตราแผ่นดินของสมบัติดั้งเดิม—ตราแผ่นดินของอาณาจักรกอธและเวนด์—หายไปจากตราแผ่นดิน สิงโตเสือดาวของชเลสวิกรอดชีวิตมาได้นับตั้งแต่ส่วนหนึ่งของชเลสวิกถูกส่งกลับไปยังเดนมาร์กในปี 1920

ชาวเดนมาร์กอธิบายสนามที่สองโดยมีมงกุฎสามมงกุฎเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพคาลมาร์ซึ่งรวมอาณาจักรสแกนดิเนเวียเข้าด้วยกันตั้งแต่ปี 1397 ถึง 1523 ภายใต้มาร์กาเร็ตที่ 2 ไม้กางเขน "คำสั่ง" ที่มีรูปร่างซับซ้อนของ Danenbrog ถูกแทนที่ด้วยไม้กางเขน "แบนเนอร์" แบบตรง

ไฟของภูเขาไฟและน้ำของไกเซอร์

ในปี พ.ศ. 2461 ไอซ์แลนด์ได้รับการประกาศเป็นอาณาจักรเอกราชร่วมกับเดนมาร์ก ในปีพ.ศ. 2487 รัฐที่เป็นเกาะออกจากสหภาพและประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐอธิปไตย นั่นคือตอนที่ตราแผ่นดินของไอซ์แลนด์ถูกสร้างขึ้น โล่ประกาศเกียรติคุณมีการออกแบบธงชาติและมีผู้ถือโล่สี่อันรองรับ พวกเขาคือวิญญาณผู้พิทักษ์แห่งไอซ์แลนด์ ตามตำนานโบราณ พวกเขาจะต้องปกป้องเกาะจากกษัตริย์เดนมาร์ก สัญลักษณ์ของสีของธงชาติไอซ์แลนด์ ไฟสีแดงของภูเขาไฟ น้ำสีเงินของไกเซอร์ สีฟ้าของท้องทะเลและท้องฟ้า

สามมงกุฎ

ในสวีเดน สิงโตจะถูกเก็บรักษาไว้เฉพาะในตราอาร์มขนาดใหญ่เท่านั้น และประเพณีนี้มีมาแต่โบราณกาล สิงโตถือโล่ประดิษฐานอยู่ในเสื้อคลุมแขนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 และมีรูปหางเป็นแฉก ให้เราให้ความสนใจกับสิงโตอีกสองตัวที่วางอยู่ในทุ่งที่สองและสามของโล่โดยหารด้วยไม้กางเขนขนาดใหญ่ เหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่าสิงโตแบบโกธิก มีภาพอยู่เหนือลำธารสีเงินในทุ่งสีฟ้า

เรื่องราวของการปรากฏตัวของพวกเขามีดังนี้ ประการแรก ในแขนเสื้อของกษัตริย์เอริคที่ 3 ประมาณปี ค.ศ. 1224 มีเสือดาวสามตัวปรากฏตัวพร้อมกัน ข้างหนึ่งอยู่ใต้อีกข้างหนึ่งเหมือนในภาษาเดนมาร์ก เสื้อคลุมแขนนี้ได้รับการรับรองโดยหลานชายของ Eric III วัลเดมาร์ ซึ่งเป็นของครอบครัว Folkungs อีกครอบครัวหนึ่ง เอิร์ล เบอร์เกอร์ พ่อของวัลเดมาร์มีตราแผ่นดินคนละตระกูล - มีสิงโตอยู่บนหัวล้านซ้ายสามตัว อย่างที่คุณเห็นมันชวนให้นึกถึงภาพในช่องที่สองและสามของโล่บนตราแผ่นดินสมัยใหม่ของสวีเดน ประเด็นก็คือกษัตริย์วัลเดมาร์ถูกโค่นล้มจากบัลลังก์โดยแมกนัสน้องชายของเขาซึ่งได้รับฉายาว่าผู้พิทักษ์แห่งชาวนาซึ่งต่างจากบรรพบุรุษของเขาที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อเสื้อคลุมแขนของตระกูลโฟล์กุง แต่ตั้งแต่นั้นมาสิงโตก็สวมมงกุฎ .

ตราประทับที่เก่าแก่ที่สุดของแม็กนัสผู้พิทักษ์ชาวนามีมงกุฎสามมงกุฎที่ด้านบนและด้านข้างของโล่หลวง ในศตวรรษที่ 14 ภายใต้กษัตริย์อัลเบิร์ตแห่งเมคเลนบูร์ก มงกุฎสามมงกุฎกลายเป็นสัญลักษณ์หลักของสวีเดน

มีการตีความตราสัญลักษณ์นี้หลายประการ บางคนเชื่อมโยงการปรากฏของมงกุฎสามมงกุฎกับลัทธิสามกษัตริย์ซึ่งแพร่หลายในยุโรป ซึ่งเป็นนักปราชญ์ที่นำของขวัญมาให้พระกุมารพระเยซูคริสต์ ลัทธินี้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งหลังจากการโอนโบราณวัตถุจากมิลานไปยังโคโลญจน์ในปี 1164 โดยเฟรดเดอริก บาร์บารอสซา บางคนมองว่ามงกุฎสวีเดนเป็นสัญลักษณ์ของพระตรีเอกภาพ แต่ก็มีการตีความพิธีการอย่างหมดจดเช่นกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูลบางคนเห็นในตราสัญลักษณ์นี้ว่าเป็นมงกุฎจากตราแผ่นดินของตระกูลเมคเลนบูร์ก เสริมด้วยเลขศักดิ์สิทธิ์สาม หรือตราแผ่นดินในตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ ผู้รวบรวมอุดมคติทางศีลธรรมของอัศวิน หรือ "ตราแผ่นดินที่เยี่ยมยอด" ” ของกษัตริย์ไอริชโบราณองค์หนึ่ง

มงกุฎทั้งสามได้รับความหมายใหม่โดยไม่คาดคิดเมื่ออาณาจักรสแกนดิเนเวียรวมเป็นรัฐเดียว - สหภาพคาลมาร์ มงกุฎสวีเดนจึงครองไตรมาสที่สองของตราอาร์มทั่วไปของกษัตริย์พันธมิตร และสัญลักษณ์นี้เริ่มแสดงถึงความสามัคคีของเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์

ตราอาร์มของสวีเดนนั้นก่อตั้งขึ้นในช่วงปีของสหภาพคาลมาร์ ภายใต้การนำของคาร์ล คนัตส์สัน ผู้สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งสวีเดนในปี 1448 และขึ้นครองราชย์เป็นระยะๆ จนถึงปี 1470 โล่ประกาศข่าวถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยไม้กางเขนสีทอง ตามตำนาน สัญลักษณ์นี้ปรากฏในศตวรรษที่ 12 ตามตำนานกษัตริย์เอริคที่ 9 แห่งสวีเดนก่อนที่เขาจะรณรงค์ต่อต้านฟินน์นอกรีตได้เห็นแสงสีทองรูปกากบาทบนท้องฟ้า อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดของสัญลักษณ์นั้นมีความเก่าแก่มากกว่ามาก คำอธิบายชีวิตของจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินมหาราชกล่าวว่าก่อนการต่อสู้กับนายพล Maxentius ที่เป็นคู่แข่งของเขาเขาเห็นป้ายบนท้องฟ้า - ไม้กางเขนที่ส่องแสงประกอบด้วยดวงดาว คอนสแตนตินสั่งให้แสดงสัญลักษณ์นี้บนอาวุธและธงของกองทหารของเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าช่วยให้ชนะการสู้รบขั้นเด็ดขาดที่สะพานมิลเวียน Karl Knutsson เปิดตัวเสื้อคลุมแขนของสวีเดนด้วยโล่กลางพร้อมรูปเสื้อคลุมแขนของครอบครัวของเขาเอง - เรือสีทองในทุ่งสีดำ

ในปี ค.ศ. 1523 สหภาพคาลมาร์ล่มสลาย ในสวีเดน กุสตาฟ วาซาขึ้นเป็นกษัตริย์ และเสื้อคลุมแขนของราชวงศ์ใหม่ซึ่งก็คือฟ่อน ถูกวางไว้บนโล่ตรงกลางแทนที่จะเป็นเรือ ในภาษาสวีเดน ชื่อเล่นทั่วไปว่า "แจกัน" มีความคล้ายคลึงกับคำที่แสดงถึงฟ่อน กิ่งก้าน พวงของต้นไม้ และอื่นๆ

กุสตาฟ วาซาได้รับตำแหน่งสามตำแหน่งคือ "ราชาแห่งสวีเดน ชาวเยอรมัน และเวนด์" บางทีอาจเลียนแบบตำแหน่งกษัตริย์เดนมาร์กที่โอ่อ่าอย่างยิ่ง ดังนั้นความหมายของมงกุฎทั้งสามแห่งราชวงศ์โฟล์กุงจึงถูกนำมาคิดใหม่อีกครั้ง และนี่คือวิธีที่พวกเขาเริ่มอธิบายที่มาของมงกุฎทั้งสามบนแขนเสื้อของสวีเดน

ภายใต้ Gustav Vase หรือภายใต้ Eric XIV ลูกชายของเขา สีดั้งเดิมของแขนเสื้อก็เปลี่ยนไปเช่นกัน แทนที่จะเป็นพวงสีดำในทุ่งสีทอง ฟ่อนทองคำกลับปรากฏขึ้นในทุ่งสีฟ้าสีเงินสีแดง โดยเอียงไปทางขวาสองครั้ง รูปร่างของมัดค่อยๆ เปลี่ยนไป ซึ่งในที่สุดก็เริ่มมีลักษณะคล้ายแจกันพร้อมหูจับ

ต่อมาราชวงศ์ก็อยู่บนบัลลังก์สวีเดนได้ไม่นาน ตราอาร์มขนาดใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา มีเพียงตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์บนโล่ที่เปลี่ยนแปลง: Palatines of the Rhine, Landgraves of Hesse-Kassel และสุดท้ายคือ Dukes of Holstein-Gottorp...

ในปี พ.ศ. 2353 ราชวงศ์ Gottorp สุดท้ายของสวีเดนได้รับเลือกให้เป็นจอมพล Jean Baptiste Bernadotte เจ้าชายเดอ ปอนเตกอร์โว ของนโปเลียน แปดปีต่อมาจอมพลขึ้นครองบัลลังก์สวีเดนโดยใช้ชื่อว่า Charles XIV John เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความต่อเนื่องและไม่ใช่สัญลักษณ์ของเครือญาติซึ่งไม่มีอยู่จริง เสื้อคลุมแขนของราชวงศ์วาซาปรากฏขึ้นอีกครั้งที่โล่กลางของตราแผ่นดินของราชวงศ์วาซา และถัดจากเจ้าชายแห่งปอนเตคอร์โวใน สีฟ้าเหนือลำธารเงิน (ปลายหยัก) มีสะพานเงินที่มีซุ้มสามโค้งและหอคอยสองแห่ง และเหนือสะพานมีนกอินทรีนโปเลียนที่มีขนสองอัน

หลังจากนั้นไม่นานนกอินทรีนโปเลียนบนเสื้อคลุมแขนของสวีเดนก็กลายเป็นอีกา เป็นการยากที่จะบอกว่าความสับสนนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือโดยเจตนา คำว่า "corvo" แปลว่า "อีกา" ในภาษาอิตาลี และ "rupte corvo" แปลว่า "สะพานหลังค่อม"

กฎหมายวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2451 ได้กำหนดภาพลักษณ์อย่างเป็นทางการของตราแผ่นดินสวีเดนขนาดใหญ่และเล็ก สถานที่ของอีกาในเสื้อคลุมแขนของ Pontecorvo ถูกนกอินทรีนโปเลียนยึดครองอีกครั้ง...

สิงโตแห่งเซนต์โอลาฟ

ประมาณปี ค.ศ. 1200 ผู้ปกครองนอร์เวย์ได้รับเสื้อคลุมแขนของตนเอง: สิงโตสวมมงกุฎทองคำของเซนต์โอลาฟบนทุ่งสีแดงเข้มโดยมีขวานรบอยู่ที่อุ้งเท้าหน้า ภาพนี้เกือบจะเหมือนกับการทำซ้ำบนตราแผ่นดินสมัยใหม่ของนอร์เวย์ บนโล่แหลมสีแดง "Varangian" ใต้มงกุฎกษัตริย์ที่ไม่มีอัญมณีล้ำค่า สิงโตเดินถือขวานอยู่ในอุ้งเท้า

ตราอาร์มของราชวงศ์นอร์เวย์ก็เหมือนกับตราอาร์มของเดนมาร์ก ประดับด้วยสัญลักษณ์ราชวงศ์ ที่นี่เราเห็นโล่แบบเดียวกัน แต่มีมงกุฎประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า จากด้านล่างเสื้อคลุมที่มีซับในคล้ายแมวน้ำถูกปล่อยออกมา: โล่นั้นล้อมรอบด้วยโซ่ที่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนักบุญโอลาฟ ซึ่งก่อตั้งโดยกษัตริย์ออสการ์ที่ 1 ในปี พ.ศ. 2390

ยกดาบขึ้นและเหยียบย่ำกระบี่

ดยุคแห่งฟินแลนด์คนแรกคือเจ้าชายสวีเดนจากตระกูลโฟล์กุง ตราประจำตระกูลของพวกเขามีสิงโตด้วย ตราแผ่นดินชุดแรกของฟินแลนด์พระราชทานโดยกษัตริย์สวีเดน กุสตาฟ วาซา แก่จอห์น พระราชโอรสของพระองค์ ในปี ค.ศ. 1557 พร้อมด้วยตำแหน่งดยุคแห่งฟินแลนด์ ตราแผ่นดินนี้ประกอบด้วยตราแผ่นดินของสองจังหวัดที่สำคัญที่สุดของดัชชี: ฟินแลนด์ตอนเหนือ (Satakunta) และฟินแลนด์ตอนใต้ หรือตามความเหมาะสมของฟินแลนด์ เสื้อคลุมแขนของส่วนหลังมีรูปหมีดำยกดาบ ต่อมามีเสื้อคลุมแขนเพียงชุดเดียวปรากฏขึ้น ซึ่งแสดงถึงการครอบครองทางตะวันออกของสวีเดนทั้งหมด รวมถึงฟินแลนด์และคาเรเลีย หลุมฝังศพของกุสตาฟ วาซา ในเมืองอุปซอลา ตกแต่งด้วยตราอาร์มนี้ นี่คือโล่สวมมงกุฎที่มีสิงโตสวมมงกุฎสีทองอยู่ในทุ่งสีแดงเข้ม อุ้งเท้าหน้าขวาของสิงโตสวมชุดเกราะและยกดาบขึ้น โดยอุ้งเท้าหลังของสิงโตจะเหยียบย่ำกระบี่โค้งที่ถูกขว้างออกไป ทุ่งสีแดงสดโรยด้วยดอกกุหลาบสีเงิน มีกุหลาบเก้าดอกอยู่บนหลุมฝังศพของกุสตาฟ จะต้องสันนิษฐานว่ามันถูกนำมาจากเสื้อคลุมแขนของสวีเดนและท่าทางของมันถูกยืมมาจากเสื้อคลุมแขนของฟินแลนด์ตอนเหนือหรืออาณาเขตของ Karelian ซึ่งมีภาพมือขวาด้วยดาบที่ยกขึ้น

เมื่อจอห์น วาซา ขึ้นครองบัลลังก์สวีเดน เขาได้รวมชื่อก่อนหน้าของเขาว่า "แกรนด์ดุ๊กแห่งฟินแลนด์และคาเรเลีย" เข้ากับชื่อ "ราชาแห่งชาวสวีเดน ชาวกอธและเวนด์ และอื่นๆ" (ในภาษาละตินฟินแลนด์เรียกว่าราชรัฐราชรัฐ และในภาษาสวีเดน - ราชรัฐราชสถาน) ด้วยเหตุผลด้านศักดิ์ศรี จอห์นที่ 3 ได้รวมมงกุฎปิดไว้ในตราอาร์มของราชวงศ์ด้วย

ในรูปแบบนี้เสื้อคลุมแขนของฟินแลนด์ยังคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษและเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ท่าทางของสิงโตเปลี่ยนไปบ้าง: เขาเริ่มเหยียบย่ำดาบของกระบี่ด้วยอุ้งเท้าหลังขวาของเขาแล้วกรงเล็บ ด้ามดาบด้วยหน้าซ้าย มงกุฏก็หายไปจากหัวสิงโตด้วย ในไม่ช้าชุดเกราะก็หายไปที่ไหนสักแห่งและหางของสิงโตก็กลายเป็นง่าม แต่กุหลาบเงินสิบดอกก็รอดชีวิตมาได้

ตราแผ่นดินของฟินแลนด์ดูคล้ายกันเมื่อรัสเซียโรมานอฟขึ้นครองบัลลังก์ จริงอยู่ที่ภายใต้อเล็กซานเดอร์ที่ 2 มีการนำมงกุฎแกรนด์ดยุคพิเศษของฟินแลนด์เข้ามาในแขนเสื้อ มันดูค่อนข้างไร้สาระ: มีง่ามนกอินทรีสองหัวอยู่ที่ง่ามหน้า มีง่าม "เสริม" สูง แต่ไม่มีง่ามด้านข้าง พวกอาสาสมัครเองก็ปฏิเสธที่จะยอมรับมงกุฎนี้อย่างดื้อรั้น ไม่ว่าจะมีข้ออ้างใดๆ ก็ตามที่จะแทนที่มงกุฎนั้นด้วยมงกุฎของแกรนด์ดุ๊ก โดยไม่คำนึงถึงตราแผ่นดินที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการของ "รัสเซียฟินแลนด์" ชาวฟินน์ก็ยึดมั่นในประเพณีของพวกเขาและทุกที่ก็ใช้เสื้อคลุมแขนที่มีรูปโล่ซ้ำจากหลุมฝังศพของกุสตาฟวาซา แต่มีมงกุฎปิด

คำประกาศอิสรภาพของฟินแลนด์ซึ่งประกาศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 และรัฐธรรมนูญที่ได้รับการอนุมัติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 ได้รวมตัวเลือกนี้เข้าด้วยกัน แต่ในปี 1920 มงกุฎก็หยุดอยู่เหนือโล่ และเสื้อคลุมแขนก็สูญเสียสัญลักษณ์แห่งอธิปไตยไปอย่างน่าสงสัยเมื่อฟินแลนด์กลายเป็นอธิปไตยอย่างแท้จริง

จอร์จี วิลินบาคอฟ, มิคาอิล เมดเวเดฟ

แอนนา โคมาริเนตส์. สารานุกรมกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม /A. Komarinets - M.: Publishing House Ast LLC, 2001 - บทความนี้หน้า 115-118

ระบบการระบุตัวตน ต่อมาเป็นศาสตร์แห่งการรวบรวมและอธิบายตราแผ่นดิน

ตราแผ่นดินและสัญลักษณ์พิเศษบนโล่และหมวกกันน็อค ออกแบบมาเพื่อช่วยระบุตัวอัศวินในระหว่างการต่อสู้หรือการแข่งขัน อาจเป็นลักษณะที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดตามประเพณีที่ทำให้อัศวินแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในสังคมยุคกลาง เชื่อกันว่าประเพณีการใช้เสื้อคลุมแขนเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 เมื่อหมวกกันน็อคที่มีกระบังหน้าปรากฏขึ้นซ่อนใบหน้าไว้อย่างสมบูรณ์และชุดเกราะมาตรฐานที่น่าเบื่อหน่ายได้เปลี่ยนกองทัพอัศวินให้กลายเป็นมวลเหล็กชิ้นเดียว ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนา "เครื่องหมายประจำตัว" - ตราประจำตระกูล ความต้องการเร่งด่วนยิ่งขึ้นสำหรับเสื้อคลุมแขนที่พัฒนาแล้วเกิดขึ้นในหมู่ผู้เข้าร่วมในสงครามครูเสดซึ่งอัศวินจากประเทศต่าง ๆ สามารถเข้าร่วมได้ มีความจำเป็นต้องค้นหาระบบเครื่องหมายและสัญลักษณ์บางประเภทที่อนุญาตให้วางเช่นบนโล่เพื่อจดจำอัศวิน

แขนเสื้อของอาเธอร์ เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสตอนปลาย

ตราอาร์มเป็น (และถูกเรียกในตราประจำตระกูลทางทฤษฎีในปัจจุบัน) เป็นรูปพิเศษหรือภาพสัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของกฎเกณฑ์ที่เป็นที่รู้จักและกำหนดไว้อย่างแม่นยำ และทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นถาวรของแต่ละบุคคล เผ่า ชุมชน หรือองค์กร เช่นเดียวกับ เมือง ภูมิภาค หรือทั้งรัฐ

มีหลายกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วเกี่ยวกับการใช้สัญลักษณ์ส่วนบุคคลและภาพสัญลักษณ์โดยนักรบที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณและยุคมืด สัญญาณเหล่านี้ยังคงเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในขณะที่เสื้อคลุมแขนในยุคกลางเป็นมากกว่าแค่เครื่องหมายระบุตัวตน เนื่องจากกลายเป็นพันธุกรรมและได้รับความสำคัญทางกฎหมาย (เมื่อใช้ตราแผ่นดินในการผนึก) ปลายศตวรรษที่ 12 และทั้งศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองของความโรแมนติกของอัศวินในขณะเดียวกันก็เป็นยุคแห่งความรุ่งเรืองของตราประจำตระกูลอัศวิน การรู้หนังสือในสมัยนั้นยังคงเป็นเพียงวงแคบมาก ดังนั้นภาษาที่ใช้แสดงตราแผ่นดิน ตราสัญลักษณ์ และสัญลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ ตราประจำตระกูลที่สิบสาม - ศตวรรษที่สิบสี่ จริงๆ แล้วเข้ามาแทนที่ภาษาอุปมาอุปไมยในยุคนี้ซึ่งแทบทุกคนสามารถพูดได้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ตราประจำตระกูลได้ทิ้งร่องรอยไว้ในเกือบทุกด้านของชีวิตในยุคกลาง

ตราอาร์มประดับป้าย มาตรฐาน และอาคารในเมือง และปรากฏบนผ้าอานม้า อัศวินที่กลับมาจากสงครามครูเสดได้นำประเพณีในการเลียนแบบเสื้อผ้าหรูหราแบบตะวันออกมาด้วย และสิ่งที่เรียกว่า surcot หรือ cotte-hardie ซึ่งสวมทับเสื้อคลุมตัวยาวที่มีแขนเสื้อแคบก็กลายเป็นแฟชั่น ผู้สูงศักดิ์สวมเสื้อผ้าที่มีสีตรงกับแขนเสื้อ ขุนนางธรรมดาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าวจากกษัตริย์หรือจากเจ้านายของพวกเขาและยังสวมเสื้อคลุมแขนด้วย ภายใต้ชาร์ลส์ที่ 5 (ค.ศ. 1330 - 1380 ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1364) ชุดสูทที่มีสีตราแผ่นดินสองสีได้รับความนิยมในฝรั่งเศส: ครึ่งขวาของชุดตรงกับสีเสื้อคลุมแขนสีหนึ่งและครึ่งซ้ายเป็นสีอื่น นี่คือวิธีที่ชุดและนางฟ้าสองสีเกิดขึ้นซึ่งนักอารมณ์ขันและนักเสียดสีเกือบทุกคนเริ่มด้วยมาร์คทเวนสร้างความสนุกสนาน แต่ดูเหมือนจะไม่ตลกเลยสำหรับผู้ที่สวมชุดเหล่านั้นในศตวรรษที่ 14

ตราประจำตระกูลหรือ blazon (ตามที่ถูกเรียกในขณะที่เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของอัศวิน) ปรากฏในรูปแบบของความรู้พิเศษในยุคของสงครามครูเสด ประเพณีของการแข่งขันและพิธีการที่เกี่ยวข้องซึ่งแพร่หลายในช่วงเวลาเดียวกันก็มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนาคำศัพท์เกี่ยวกับตราประจำตระกูลและแม้แต่ภาษาที่เรียกว่าพิธีการ ในตอนแรก มีเพียงไม่กี่คนที่รู้กฎของภาษานี้ และด้วยจำนวนตราอาร์มส่วนตัวที่เพิ่มขึ้น กฎเหล่านี้จึงเกิดความสับสนมาก ตราประจำตระกูลซึ่งมีสัญลักษณ์รูปร่างการรวมกันที่ไม่มีที่สิ้นสุดการแบ่งแขนเสื้อแขนต่าง ๆ ฯลฯ ได้กลายเป็นวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก ตราประจำตระกูลได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอัศวิน ซึ่งทั้งผู้เขียนและผู้ฟังไม่สามารถจินตนาการถึงอัศวินโต๊ะกลมได้โดยไม่ต้องแต่งตราสัญลักษณ์อย่างถูกต้อง

อาเธอร์ “นักประวัติศาสตร์” ซึ่งมีประวัติอย่างเป็นทางการให้ไว้ในพงศาวดารของเขาโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ อาศัยอยู่ในยุคมืด เมื่อยังไม่มีตราประจำตระกูล ธงมังกรอันโด่งดังของมันได้มาจากมาตรฐานการต่อสู้ของทหารม้ารับจ้างของจักรวรรดิโรมันตอนปลายอย่างชัดเจน ตราสัญลักษณ์บนโล่ของอาเธอร์เดิมทีอาจเป็นไม้กางเขนและ/หรือรูปของพระแม่มารี - ทั้งพงศาวดารเวลส์แห่งคัมเบรียและพงศาวดารแห่งเนนิอุสกล่าวถึงเรื่องนี้ แม้ว่า Nennius จะบอกว่าเขา "ถือสัญลักษณ์นี้ไว้บนไหล่ของเขา" อาจเป็นเพราะความสับสนที่เกิดขึ้นจากการแปลเป็นภาษาละตินของคำภาษาเวลส์สองคำที่คล้ายกันคือ "ไหล่" และ "โล่"

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ไม้กางเขนและรูปสัญลักษณ์ของพระแม่มารีในเสื้อคลุมแขนของอาเธอร์ถูกแทนที่ด้วยมงกุฎ 3 อัน ซึ่งน่าจะบ่งบอกถึงความเหนือกว่ากษัตริย์องค์อื่นๆ อย่างชัดเจน ในศตวรรษที่ 15 ด้วยความเชื่อที่ว่ามงกุฎทั้งสามนั้นหมายถึงสามอาณาจักร (นอร์ทเวลส์ เซาท์เวลส์ และโลเกรีย) จำนวนมงกุฎในตราอาร์มจึงเพิ่มขึ้นเป็น 13 มงกุฎ เพื่อเป็นตัวแทนของอาณาจักรทั้งหมดที่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ คิงอาเธอร์. ตราอาร์มของอาเธอร์มักเป็นสีแดงในต้นฉบับภาษาอังกฤษ และสีน้ำเงินในข้อความภาษาฝรั่งเศส (เหมือนกับฟิลด์สีน้ำเงินของตราอาร์มของราชวงศ์ฝรั่งเศส)

สำหรับอัศวินโต๊ะกลมนั้น เห็นได้ชัดเจนว่าจากตำราโรแมนติกของอัศวินและจากต้นฉบับที่มีภาพประกอบ ผู้เขียนหลายคนมีความแตกต่างกันในเรื่องตราสัญลักษณ์ชุดเกราะของวีรบุรุษมากพอๆ กับที่พวกเขาไม่เห็นด้วยว่าจอกคืออะไร อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะมอบเสื้อคลุมแขนแบบใดก็ตามให้กับวีรบุรุษ เสื้อคลุมแขนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นตามกฎของตราประจำตระกูลอย่างเคร่งครัด

ก่อนที่จะหันไปใช้เสื้อคลุมแขนที่มีชื่อเสียงที่สุดของอัศวินโต๊ะกลมควรมีการชี้แจงคำศัพท์พิธีการหลายคำ

ตั้งแต่ขั้นตอนแรกสุดในการพัฒนาเสื้อคลุมแขน สัญญาณที่โดดเด่นถูกวางไว้บนโล่เป็นหลัก เสื้อคลุมแขนเองก็ได้รับโครงร่างของโล่ในไม่ช้า พื้นผิวของแขนเสื้อ (เช่น พื้นผิวของโล่) เรียกว่าสนามของแขนเสื้อ ตราประจำตระกูลโบราณมีสี่สีและโลหะสองอันโดดเด่น โล่มักตกแต่งด้วยทองคำและเงิน และโลหะเหล่านี้ถูกย้ายไปยังเสื้อคลุมแขน ซึ่งพวกมันเริ่มแสดงสีที่สอดคล้องกัน ในชื่อด้านล่าง ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสปรากฏก่อน เนื่องจากตราประจำตระกูลของอังกฤษอาศัยภาษาฝรั่งเศส ดังที่เกิดขึ้นหลายศตวรรษต่อมากับตราประจำตระกูลของรัสเซีย

หรือ – “ทอง” (ต่อมาคำเดียวกันเริ่มแสดงถึงสีเหลือง)

เงิน - "เงิน" (ต่อมาคำเดียวกันก็แปลว่าสีขาว)

สีที่ใช้ในตราประจำตระกูลเรียกว่าทิงเจอร์ (คำนี้คำนึงถึงเฉดสี) เมื่ออธิบายเสื้อคลุมแขน เรากำลังพูดถึง "เคลือบฟัน" เนื่องจากในตอนแรกสีบนแขนเสื้อถูกเคลือบอย่างแม่นยำผ่านการเคลือบฟัน ตราประจำตระกูลโบราณรู้จักเครื่องเคลือบต่อไปนี้:

Gules (geules) – สีแดงหรือหนอน

Azur - สีน้ำเงินหรือสีฟ้า

Vert (ซิโนเปิล) – สีเขียว

เซเบิล - ม็อบ

ในศตวรรษที่ 15 สำหรับสีหลักเหล่านี้ มีการเพิ่มส่วนประกอบอื่นๆ อีกหลายอย่าง โดยทั่วไปจะเป็นสีม่วง (เท) เถ้า (ในตราแผ่นดินของเยอรมัน) และสีส้ม (เทนเน) (ในตราแผ่นดินของอังกฤษ) ไม่ค่อยมีการใช้สีธรรมชาติที่เรียกว่าสีธรรมชาติ สิ่งนี้ทำในกรณีที่ตามคำแนะนำพิเศษในแขนเสื้อจำเป็นต้องพรรณนาสัตว์ใด ๆ (กวางสุนัขจิ้งจอกวัว) พืชที่รู้จักหรือส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ - ด้วยสีที่เป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา ในความเป็นจริง: สีน้ำตาล สีแดง สีเทา สีชมพูหรือสีเนื้อ เป็นต้น ในยุคกลาง ผู้ประกาศในกรณีเช่นนี้ แทนที่จะใช้สีธรรมชาติ หันไปใช้สีที่ใกล้เคียงที่สุดของทิงเจอร์พิธีการที่ตรงกับตัวละคร นี่คือลักษณะของกวางสีเทาหรือสีแดงสุนัขและวัวที่ปรากฏบนเสื้อคลุมแขน สิงโตเป็นสีทองหรือสีแดง เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ - สีแดงหรือสีเงิน

ประมาณกลางศตวรรษที่ 15 รายชื่อเสื้อคลุมแขนถูกรวบรวม "ชื่อ เสื้อคลุมแขนและเครื่องหมายของอัศวินโต๊ะกลม" (“ Les Noms, Arms et Blasons des Chevalliers et Compaignes de la Table Ronde”) ซึ่งมีภาพวาดและคำอธิบายของ 175 ตราอาร์มของอัศวินโต๊ะกลม รายการนี้อยู่เป็นภาคผนวกของ "Book of Tournaments" อันโด่งดังของกษัตริย์ René แห่ง Anjou (ประมาณปี 1455) ซึ่งมีคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการจัดทัวร์นาเมนต์ "ตามกฎที่กำหนดขึ้นในสมัยของกษัตริย์ Uther Pendragon และ King Arthur และของเขา อัศวินโต๊ะกลม”

เสื้อคลุมแขนบางส่วนที่ระบุในรายการนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับแผนการโรแมนติกของอัศวิน ตัวอย่างเช่นเสื้อคลุมแขนของ Yvain "อัศวินกับสิงโต" เป็นสิงโตทองคำในทุ่งสีฟ้าหรือเสื้อคลุมแขนของ Lancelot: หัวล้านสีแดงสามตัวทางด้านซ้ายในทุ่งสีเงิน ส่วนหลังเป็นการอ้างอิงถึงการกล่าวถึงว่าแลนสล็อตมีความแข็งแกร่งเท่ากับนักรบสามคน ตราอาร์มของแลนสล็อตและอีเวนที่แสดงไว้ที่นี่เป็นตราอาร์มของสระที่เรียกว่า ในขั้นต้นมีเพียงเสื้อคลุมแขนเหล่านั้นเท่านั้นที่ถือว่าเป็นสระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ระบุชื่อของเจ้าของโดยตรง เมื่อตั้งชื่อสัญลักษณ์สระจะมีการตั้งชื่อชื่อของเจ้าของตราแผ่นดินพร้อมกัน ต่อจากนั้นสัญลักษณ์ที่ใช้ซ้ำคล้ายกับที่กล่าวไว้ข้างต้นก็เริ่มถูกเรียกว่าสระ ตัวอย่างเช่นสระรวมถึงเสื้อคลุมแขนของ Tristan ซึ่งมีการเล่นคำตามชื่อของฮีโร่: ความเขียวขจี, สิงโตทองคำ

บางครั้ง อันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดของผู้คัดลอก ตราอาร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างเช่น เสื้อคลุมแขนของเคย์เปลี่ยนไป ซึ่งแต่เดิมมีตราสัญลักษณ์เป็นหัวหน้าสีเงินในฝูงชน - ศีรษะที่นี่แสดงถึงตำแหน่งของเคย์ในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ (เสนาบดี) อันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดคำว่า "หัวหน้า" (หัว - ร่างสื่อซึ่งเป็นแถบกว้างที่ด้านบนของโล่) กลายเป็น "กุญแจ" (กุญแจ) และบนแขนเสื้อของ Kay - Seneschal แทนที่จะเป็นบทซิลเวอร์ กุญแจเงินสองอันก็ปรากฏขึ้น ในบางกรณีอันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดในการอ่านแขนเสื้อทำให้ตัวละครใหม่ปรากฏขึ้น "สองเท่า" ที่คล้ายกันของ Sagramur the Desired เกิดจากการอ่านแขนเสื้อของเขาไม่ถูกต้องใน "Second Continuation" ของ "Perceval" โดย Chrétien de Troyes

เนื่องจากประเพณีที่แตกต่างกันหลายอย่างเกี่ยวพันกันในมหากาพย์อาเธอร์ ตัวละครหลักในนวนิยายต่าง ๆ จึงมีเสื้อคลุมแขนสองหรือสามแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สิ่งที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับกาเวน ตามประเพณีของฝรั่งเศส โล่ของกาเวนคือมุมขวาของหนอนในทุ่งเงิน ตามคำบอกเล่าของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ กาเวนได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินโดยพระสันตปาปาซัลปิเซียส ซึ่งมอบตราอาร์มให้เขาด้วย ในนวนิยายเรื่อง Perlesvo เสื้อคลุมแขนนี้เรียกว่าโล่ของ Judas Maccabee ซึ่งเป็นนกอินทรีสีทองในทุ่งสีแดงเข้ม ในภาคผนวกของ "Book of Tournaments" เสื้อคลุมแขนนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยอีกครั้ง: อินทรีทองคำสองหัวในทุ่งสีแดงเข้ม เสื้อคลุมแขนอีกชุดของกาเวน (อาจมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาทั้งหมด) มีมอบให้ในนวนิยายเซอร์กาเวนและอัศวินสีเขียว: รูปดาวห้าแฉกสีทองในทุ่งสีแดงเข้ม ในยุคกลาง สัญลักษณ์ดังกล่าวเรียกว่าตราสัญลักษณ์ของโซโลมอน หรือ “ปมที่ไม่มีที่สิ้นสุด” นวนิยายเรื่องเดียวกันนี้กล่าวว่าเสื้อคลุมแขนนี้เป็นของส่วนตัวโดยเฉพาะ ได้รับมาเพื่อประโยชน์พิเศษ และไม่สามารถสืบทอดได้ ในศตวรรษที่สิบสี่ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทัวร์นาเมนต์อาวุธทัวร์นาเมนต์เริ่มมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากอาวุธต่อสู้และในหมู่อัศวินมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีชุดโล่สองชุด: "โล่แห่งสงคราม" ที่มีรูปร่างเป็นรูปสามเหลี่ยมแบบดั้งเดิมพร้อมเสื้อคลุมแขนประจำตระกูล มัน และ "โล่แห่งสันติภาพ" ซึ่งเป็นเสารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีช่องซึ่งมีหอกเสียบอยู่ โล่นี้ติดเสื้อคลุมแขนส่วนตัว - สำหรับทัวร์นาเมนต์และการผจญภัยอันเงียบสงบ ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขาออกตามหาโบสถ์สีเขียว กาเวนจึงนำโล่พร้อมเสื้อคลุมแขนส่วนตัวของเขา ซึ่งก็คือ "โล่แห่งสันติภาพ" ไปด้วย

โดยทั่วไปเมื่อเดินทางและกลับจากพวกเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสงครามครูเสด) อัศวินจะวางสัญลักษณ์พิเศษบนแขนเสื้อของพวกเขา โดยปกติแล้วนกเหล่านี้เป็นนกตัวเล็ก ๆ คล้ายกับนกนางแอ่นและมีภาพไม่มีจะงอยปากและไม่มีขา นกอพยพเหล่านี้ควรจะบ่งบอกว่าอัศวินกำลังเร่ร่อนและไร้ที่อยู่อาศัย เสื้อคลุมแขนของกาลาฮัดซึ่งเป็นอัศวินที่สมบูรณ์แบบที่ประสบความสำเร็จในจอกนั้นมีความเกี่ยวข้องกับสงครามครูเสดเช่นกัน - กากบาทสีแดงในทุ่งสีขาว แต่เดิมทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของพวกครูเสดทั้งหมดซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในสงครามครูเสดครั้งแรกซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1096 .

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงอีกสัญลักษณ์หนึ่งที่มักพบในความรักของอัศวิน - โล่สีขาว ด้วยโล่สีขาวนั่นคือโล่ที่มีสนามว่างโดยไม่มีเสื้อคลุมแขนหรือตราสัญลักษณ์หรือรูปอื่น ๆ อัศวินจึงเข้าร่วมการแข่งขันหากเขาต้องการที่จะไม่จดจำด้วยเหตุผลบางประการ โดยทั่วไปคำอธิบายของการแข่งขันในนวนิยายอัศวินนั้นเต็มไปด้วยการอ้างอิงว่าฮีโร่ตัวใดตัวหนึ่งเพื่อที่จะไม่เป็นที่รู้จัก "เปลี่ยนสี" นั่นคือปรากฏขึ้นพร้อมกับโล่ที่มีสีตราแผ่นดินต่างกัน อย่างไรก็ตาม การ "สวมหน้ากาก" หรือความไม่เต็มใจที่จะเดินทางพร้อมกับโล่ที่รู้จักกันดี มักกลายเป็นโศกนาฏกรรม ตัวอย่างเช่น Perceval และ Bors ต่อสู้กันโดยไม่รู้จักกันและกันซึ่งออกตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์โดยวางนกนางแอ่นอพยพไว้บนโล่ มีเพียงปาฏิหาริย์แห่งจอกเท่านั้นที่ช่วยชีวิตพวกเขาทั้งสองจากความตาย ด้วยความไม่รู้ กาเวนได้สังหารพี่ชายร่วมสาบานของเขา อีเวน ผู้สิ้นหวัง ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับโล่สีขาว (ว่างเปล่า) ในการดวล

แม้ว่าตราอาร์มในรายชื่อของอาเธอร์จะได้รับการยอมรับว่าเป็นของจริงและมีการมอบให้ในหนังสือเรียนทุกเล่มเกี่ยวกับตราประจำตระกูลจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่พบบนหน้าของ Le Morte d'Arthur ของมาลอรี - ตราอาร์ม ของกาลาฮัด

เปาโลทำงานเกี่ยวกับการสร้างเสื้อคลุมแขน (ตามสารานุกรมที่กล่าวถึงข้างต้น)

เรียบเรียงโดย Narwen (ใช้กราฟิก WHP - Heraldry Gallery)

หลังจากโพสต์ของบล็อกเกอร์ Jane_A เกี่ยวกับคุณลักษณะของดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ที่เพิ่งสร้างใหม่ ฉันเริ่มสนใจหัวข้อตราแผ่นดินในราชวงศ์อังกฤษและตัดสินใจค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้

ตราอาร์มของราชวงศ์บริเตนใหญ่ถือเป็นส่วนเฉพาะของพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์ สมาชิกคนอื่นๆ ในราชวงศ์ต่างก็มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนเอง

ตราแผ่นดินของบริเตนใหญ่ไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์พิธีการของสหราชอาณาจักรเท่านั้น สกอตแลนด์มีตราสัญลักษณ์เวอร์ชันอื่น นั่นคือในขณะนี้มีเสื้อคลุมแขนสองชุดในประเทศซึ่งมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกษัตริย์อังกฤษประกอบด้วยโล่ที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนเท่า ๆ กัน ตัวแรกและตัวที่สี่เป็นรูปเสือดาวสีทองสามตัวกำลังเดิน (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "สิงโตเดินเฝ้ายาม") นี่คือลักษณะที่อังกฤษถูกกำหนดไว้บนแขนเสื้อ ส่วนที่สามของโล่แสดงไอร์แลนด์ในรูปของพิณบนทุ่งสีฟ้า และสกอตแลนด์ในส่วนที่สองในรูปของสิงโตที่กำลังลุกขึ้น ผู้ถือโล่คือสิงโตสวมมงกุฎ (สัญลักษณ์ภาษาอังกฤษ) ทางด้านซ้าย และยูนิคอร์นที่ถูกล่ามโซ่ (สัญลักษณ์สก็อต) ทางด้านขวา ในยอดเหนือโล่มีเสือดาวสวมมงกุฎ

ตราแผ่นดินของสกอตแลนด์แห่งบริเตนใหญ่ยังรวมถึงสิงโตสวมมงกุฎและยูนิคอร์นที่ถูกล่ามโซ่ถือโล่ แต่สิงโตอยู่ทางขวาและยูนิคอร์นอยู่ทางซ้าย บนหงอนมีสิงโตสวมมงกุฎนั่งตัวตรง โล่ยังแบ่งออกเป็นสี่ส่วนเท่า ๆ กัน ในช่องที่สามจะมีพิณซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์เหนือ ช่องแรกและช่องที่สี่ถูกครอบครองโดยสิงโตที่เพิ่มขึ้น (ทีละตัว) ซึ่งเป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ และช่องที่สองมีสิงโตทองคำสามตัวบนพื้นหลังสีแดงเข้ม ในตราแผ่นดินแบบสก็อตแลนด์ บนมงกุฎสวมหมวกทองคำ แทนที่จะเป็นเสือดาวมงกุฎทองที่กำลังเดินทัพ มีสิงโตสีแดงนั่งถือดาบและคทาอยู่ในอุ้งเท้าของมัน เวอร์ชันสก็อตมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญตรงที่แขนเสื้อเป็นรูปยูนิคอร์นที่สวมมงกุฎ นอกจากนี้สนามหญ้ายังตกแต่งด้วยพืชมีหนามเท่านั้นในขณะที่รุ่นหลักยังมีดอกกุหลาบและโคลเวอร์อีกด้วย

ตราอาร์มของเจ้าชายฟิลิป

ไตรมาสที่ 1 ของโล่ที่มีสิงโตคือตราแผ่นดินของเดนมาร์ก ไตรมาสที่ 2 ของโล่มีกากบาทสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงิน - นี่คือตราแผ่นดินของกรีซ ผู้ถือโล่ด้านขวาจากตราแผ่นดินของราชวงศ์กรีกคือเฮอร์คิวลิส คาดเอวด้วยหนังสิงโต สวมมงกุฎด้วยพวงหรีดไม้โอ๊ค และถือกระบองในมือขวา ไตรมาสที่ 3 ของโล่คือเสื้อคลุมแขนของ Battenberg - เสาสีดำสองต้นในโล่สีเงิน ในไตรมาสที่ 4 มีตราแผ่นดินของเอดินบะระ ที่ยึดโล่ด้านซ้ายคือสิงโตในมงกุฎดยุคที่คอเป็นมงกุฎกองทัพเรือสีฟ้า - ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฟิลิปรับราชการในกองเรืออังกฤษ รอบๆ โล่มีสัญลักษณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์อังกฤษที่สูงที่สุดและเก่าแก่ที่สุด คำขวัญที่เขียนบนเทปเป็นภาษาฝรั่งเศสเก่าอ่านว่า: "Honi soit qui mal y pense" - "ปล่อยให้เขาอับอายที่คิดไม่ดี" ด้านล่างนี้เป็นคำขวัญว่า พระเจ้าคือความช่วยเหลือของฉัน พระเจ้าจะทรงช่วยฉัน

ตราอาร์มของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์

โล่สี่ส่วน พร้อมโล่และปลอกคอทัวร์นาเมนต์สีเงิน โล่เป็นตราประจำราชวงศ์แห่งเวลส์ใต้มงกุฎของเจ้าชายแห่งเวลส์ ในส่วนแรกและสี่ของโล่มีรูปเสือดาวสีทองสามตัวในทุ่งสีแดง - ตราแผ่นดินของอังกฤษในส่วนที่สอง - สิงโตแดงในทุ่งสีทอง - เสื้อคลุมแขนของสกอตแลนด์ใน ส่วนที่สาม - พิณสีทองพร้อมสายเงินในทุ่งสีน้ำเงิน - ตราแผ่นดินของไอร์แลนด์ บนโล่มีหมวกทองคำที่มีเสื้อคลุมสีทองเรียงรายไปด้วยขนแมร์มีนสวมมงกุฎของเจ้าชายแห่งเวลส์มียอด - เสือดาวสีทองสวมมงกุฎด้วยมงกุฎของเจ้าชายแห่งเวลส์และการแข่งขันเงิน คอรอบคอ โล่ล้อมรอบตราสัญลักษณ์ของ Order of the Garter ผู้ถือโล่: ทางด้านขวา (พิธีการ) - สิงโตทองคำสวมมงกุฎของมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์โดยมีคอทัวร์นาเมนต์สีเงินที่คอลิ้นสีแดงและกรงเล็บ ทางด้านซ้าย (พิธีการ) - เงินมีแขนสีทองและแผงคอลิ้นสีแดงยูนิคอร์นที่มีปกสีทองในรูปของมงกุฎและโซ่สีทองจากนั้นด้านล่างปกมีปกทัวร์นาเมนต์สีเงิน ผู้ถือโล่จะวางอยู่บนขาตั้งซึ่งได้แก่ ตราแผ่นดินของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์สวมมงกุฎด้วยมงกุฎของเจ้าชายแห่งเวลส์; ตราประจำตระกูลของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำ มังกรประจำตระกูลของเวลส์ มีคอทัวร์นาเมนต์สีเงินรอบคอ ริบบิ้นคำขวัญ: เงินพร้อมตัวอักษรสีทอง "ICH DIEN" (I Serve)

ในฐานะดยุคแห่งรอธเซย์แห่งสกอตแลนด์ ชาร์ลส์มีตราอาร์มที่แตกต่างกัน

โล่สี่ส่วนพร้อมโล่ โล่เป็นตราแผ่นดินของสกอตแลนด์โดยมีปกเสื้อสีน้ำเงินอยู่เหนือสิงโต ส่วนที่หนึ่งและสี่ของโล่แสดงถึงตราแผ่นดินส่วนตัวของราชวงศ์สจ๊วต: ในทุ่งสีทองมีเข็มขัดสีน้ำเงินที่มีลายตารางหมากรุกสีเงิน ในไตรมาสที่สองและสามเป็นเสื้อคลุมแขนของลอร์ดแห่งเกาะ: บนสนามสีเงินมีเรือสีดำพร้อมธงสีแดงและดาดฟ้าสีทอง บนโล่มีหมวกกันน็อคสีทองที่มีเสื้อคลุมสีทองเรียงรายไปด้วยขนเออร์มีนสวมมงกุฎของมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์มียอด - สิงโตแดงของราชวงศ์สก็อตนั่งอยู่ข้างหน้าพร้อมรูปการแข่งขันสีน้ำเงิน ปกเสื้อที่คอ สวมมงกุฎด้วยมงกุฎของเจ้าชายแห่งเวลส์ ถือดาบเงินด้ามทองที่อุ้งเท้าขวา และที่อุ้งเท้าซ้ายถือคทาทองคำ โล่ล้อมรอบห่วงโซ่ของ Order of the Thistle ผู้ถือโล่ - เงิน, แขนสีทองและแผงคอ, ลิ้นสีแดง, ยูนิคอร์นสวมมงกุฎด้วยมงกุฎของมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์พร้อมปกทองคำในรูปแบบของมงกุฎและโซ่ทองจากนั้น, ด้านล่างปกมีปกทัวร์นาเมนต์สีน้ำเงิน, ถือ มาตรฐาน: ด้านขวา - มีรูปโล่กลาง, ทางซ้าย - ธงชาติสก็อต ที่วางโล่และโล่ยืนอยู่บนสนามหญ้าสีเขียว พร้อมด้วยเสาสีเขียวและดอกธิสเซิล

เสื้อคลุมแขนของเจ้าหญิงไดอาน่า

นี่คือตราอาร์มของไดอานา née สเปนเซอร์ ก่อนที่เธอจะอภิเษกสมรสกับเจ้าชายชาร์ลส์

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 หอยเชลล์เป็นสัญลักษณ์ของตราแผ่นดินของตระกูลสเปนเซอร์

คำขวัญแปลจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "พระเจ้าและสิทธิของฉัน"

หลังจากการหย่าร้างจากชาร์ลส์ ตราอาร์มของไดอานาก็มีการเปลี่ยนแปลง

แขนเสื้อของคามิลล่า

ตราอาร์มของคามิลลาถูกสร้างขึ้นในปี 2548 และผสมผสานตราอาร์มของสามีของเธอ เจ้าชายแห่งเวลส์ และบิดาของเธอ บรูซ แชนด์ รอบโล่มีริบบิ้นของ Royal Victorian Order องค์ประกอบเดียวที่สร้างขึ้นใหม่ของเสื้อคลุมแขนคือหมูป่าที่ถือโล่

หงอนของเจ้าชายวิลเลียม

โล่สี่ส่วน: ในสนามที่หนึ่งและสี่เสื้อคลุมแขนของอังกฤษ - เสือดาวทองคำสามตัวพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์สีฟ้าในสนามสีแดงในสนามที่สองเสื้อคลุมแขนของสกอตแลนด์ - ในสนามทองคำที่มีขอบด้านในสีแดงเข้มสองชั้น , รกไปด้วยดอกลิลลี่, สิงโตสีแดงสดพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์สีฟ้า, ในทุ่งที่สามมีเสื้อคลุมแขนของไอร์แลนด์ - พิณสีทองพร้อมสายเงินในทุ่งสีฟ้า ด้านบนของโล่มีชื่อสีเงินซึ่งมีปลายทั้งสามด้านและมีเปลือกหอยเชลล์สีแดง (escalope)

รอบโล่มีสัญลักษณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์

ด้านบนของมงกุฎมีหมวกราชสีทอง เสื้อคลุมสีทองเรียงรายไปด้วยแมร์มีน ตราประจำตระกูล: ทองคำ สวมมงกุฎด้วยมงกุฎเปิดของลูกหลานของรัชทายาท เสือดาวที่มีชื่อเงิน (เหมือนโล่) บนคอ ยืนอยู่บนมงกุฎของลูกหลานของรัชทายาท

แขนเสื้อของเจ้าชายแฮร์รี่

โล่สี่ส่วน: ในสนามที่หนึ่งและสี่เสื้อคลุมแขนของอังกฤษ - เสือดาวทองคำสามตัวพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์สีฟ้าในสนามสีแดงในสนามที่สองเสื้อคลุมแขนของสกอตแลนด์ - ในสนามทองคำที่มีขอบด้านในสีแดงเข้มสองชั้น , งอกด้วยดอกลิลลี่, สิงโตสีแดงสดพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์สีฟ้า, ในทุ่งที่สามมีเสื้อคลุมแขนของไอร์แลนด์ - พิณสีทองพร้อมสายเงินในทุ่งสีฟ้า ด้านบนของโล่มีชื่อสีเงินซึ่งมีปลายสามด้านและมีเปลือกหอยเชลล์สีแดงสามอัน (เอสคาโลป) โล่ล้อมรอบสัญลักษณ์ของผู้บัญชาการอัศวินแห่งราชวงศ์วิคตอเรียน

ผู้ถือโล่: ทางด้านขวา - ชาวอังกฤษสวมมงกุฎเปิดของลูกหลานของรัชทายาทแห่งบัลลังก์สิงโตที่มีชื่อเงิน (เหมือนโล่) บนคอของเขา; ทางด้านซ้ายเป็นยูนิคอร์นชาวสก็อตที่มีมงกุฎของลูกหลานของรัชทายาทและมีตำแหน่งเงิน (เหมือนโล่) ที่คอ

โล่นั้นสวมมงกุฎของลูกหลานของรัชทายาทโดยมีหมวกของขุนนางอยู่ข้างใน

ตราประจำตระกูล: ทองคำ สวมมงกุฎด้วยมงกุฎเปิดของลูกหลานของรัชทายาท เสือดาวที่มีตำแหน่งสีเงิน (เหมือนโล่) บนคอ ยืนอยู่บนมงกุฎของลูกหลานของรัชทายาท

แขนเสื้อของเจ้าหญิงแอนน์

ที่ฐานมีตราแผ่นดินประจำรัฐของบริเตนใหญ่พร้อมคอทัวร์นาเมนต์เพิ่มเติมด้วยริบบิ้นสามเส้นเหมือนธิดาของพระมหากษัตริย์โดยมีหัวใจสีแดงปรากฏบนริบบิ้นตรงกลาง และไม้กางเขนของนักบุญจอร์จที่ด้านนอก ริบบิ้น โล่นั้นประดับด้วยมงกุฎซึ่งสอดคล้องกับศักดิ์ศรีของเจ้าชาย - ราชบุตรพร้อมหมวกของเจ้าของ โล่ขนมเปียกปูนเป็นของเสื้อคลุมแขนของผู้หญิงเท่านั้น

ตราแผ่นดินของดยุคแห่งยอร์ก

โล่สี่ส่วน: ในทุ่งที่หนึ่งและสี่เสื้อคลุมแขนของอังกฤษ - เสือดาวทองคำสามตัวที่มีแขนสีฟ้าในทุ่งสีแดงเข้มในทุ่งที่สองเสื้อคลุมแขนของสกอตแลนด์ - ในทุ่งสีทองที่มีขอบด้านในสีแดงเข้มสองชั้น , รกไปด้วยดอกลิลลี่, สิงโตสีแดงสดพร้อมอาวุธสีฟ้า, ในทุ่งที่สามมีเสื้อคลุมแขนของไอร์แลนด์ - พิณสีทองพร้อมสายเงินในทุ่งสีฟ้า ด้านบนของโล่มีชื่อสีเงินซึ่งมีปลายทั้งสามด้านและมีสมอทะเลสีฟ้า

ตราแผ่นดินของเอิร์ลแห่งเวสเซกซ์

โล่สี่ส่วน: ในสนามที่หนึ่งและสี่เสื้อคลุมแขนของอังกฤษ - เสือดาวทองคำสามตัวพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์สีฟ้าในสนามสีแดงในสนามที่สองเสื้อคลุมแขนของสกอตแลนด์ - ในสนามทองคำที่มีขอบด้านในสีแดงเข้มสองชั้น , งอกด้วยดอกลิลลี่, สิงโตสีแดงสดพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์สีฟ้า, ในทุ่งที่สามมีเสื้อคลุมแขนของไอร์แลนด์ - พิณสีทองพร้อมสายเงินในทุ่งสีฟ้า ด้านบนของโล่มีชื่อสีเงินที่ปลายทั้งสามด้านและมีดอกกุหลาบทิวดอร์ติดอยู่

โล่ล้อมรอบด้วยริบบิ้นของ Order of the Garter

ผู้ถือโล่: ทางด้านขวา - ชาวอังกฤษสวมมงกุฎด้วยมงกุฎเปิดของลูกหลานของพระมหากษัตริย์, สิงโตที่มีชื่อเงิน (เหมือนโล่) ที่คอ; ทางด้านซ้ายเป็นยูนิคอร์นชาวสก็อต โดยมีมงกุฎของลูกหลานของพระมหากษัตริย์และมียศสีเงิน (เหมือนโล่) อยู่รอบคอ

โล่สวมมงกุฎด้วยมงกุฎของพระราชโอรสของพระมหากษัตริย์โดยมีหมวกของขุนนางอยู่ข้างใน

ตราประจำตระกูล: ทองคำ สวมมงกุฎด้วยมงกุฎเปิดของลูกหลานของพระมหากษัตริย์ เสือดาวที่มีชื่อสีเงิน (เหมือนในโล่) ที่คอ ยืนอยู่บนมงกุฎของลูกหลานของพระมหากษัตริย์

แขนเสื้อของ Philip เป็นของดั้งเดิมที่สุด คุณชอบเสื้อคลุมแขนใดมากที่สุด?

อัปเดตเมื่อ 26/05/61 08:58 น:

นี่คือตราอาร์มที่ถูกต้องของวิลเลียม

อัปเดตเมื่อ 26/05/61 18:18 น:

ตราแผ่นดินของดัชเชสแคทเธอรีน

อานาเรียล โรวัน

ตราแผ่นดินโดยโทลคีน

(บทนำสู่ตราประจำตระกูลของโทลคีน)

แหล่งความรู้หลักของเราเกี่ยวกับตราแผ่นดินของโลกของโทลคีนคือ ประการแรก ตำราของศาสตราจารย์ และประการที่สอง ภาพวาดของเขาตีพิมพ์ใน "ภาพวาดของ J.R.R. โทลคีน" และในหนังสือของ K. Scull และ W. Hammond "J.R. อาร์. โทลคีน: ศิลปินและนักวาดภาพประกอบ" ข้อมูลเพิ่มเติมเกือบทั้งหมดดึงมาจากโทลคีนโดยตรงหรือจากความคิดเห็นของ K. Scull และ W. Hammond เกี่ยวกับงานของเขา แต่เราจะพูดถึงเสื้อคลุมแขนเหล่านั้นเป็นหลักซึ่งศาสตราจารย์ไม่เพียง แต่อธิบายเท่านั้น แต่ยังวาดเป็นการส่วนตัวด้วย เห็นได้ชัดว่าเป็นคนแรกใน Arda ที่เกิดขึ้นและเริ่มใช้เสื้อคลุมแขนของ Eldar of Aman ดังที่กล่าวไว้ใน The Silmarillion: "และ Noldor ตกแต่งโล่ของพวกเขาด้วยสัญลักษณ์ของบ้านและเผ่า" ผู้ถูกเนรเทศของ Noldor ได้นำศิลปะนี้ไปให้ Beleriand โดยสอนให้กับ Sindar และผู้คน กฎที่เรารู้จักในการวาดตราอาร์มของเอลฟ์มีดังนี้: ตราอาร์มของผู้หญิงจะมีรูปร่างเป็นวงกลม, ตราอาร์มของผู้ชายจะมีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, ตราอาร์มของครอบครัวหรือตระกูลมี รูปร่างของสี่เหลี่ยมจัตุรัส ส่วนด้านในซึ่งเป็นเครื่องหมายเองก็มีรูปร่างคล้ายดอกไม้หรือดาว โดยมีปลายกลีบกลีบสัมผัสกับขอบด้านนอก จำนวน "การสัมผัส" ขึ้นอยู่กับอันดับของบุคคลนั้น: การสัมผัสสี่ครั้งสำหรับเจ้าชาย หกหรือแปดครั้งสำหรับกษัตริย์ ตราแผ่นดินประจำตระกูลมักมีสีหรือการออกแบบคล้ายกัน (ตราแผ่นดินของ Finwë, Fëanor, Fingolfin และ Finarfin) แต่บางครั้งก็มีการสร้างเสื้อคลุมแขนเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของบุคคลเช่นเห็นเสื้อคลุมแขนของ Finrod พร้อมพิณและคบเพลิงที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการพบปะของเขากับผู้คน ตามกฎแล้วเสื้อคลุมแขนของเอลฟ์ไม่ได้แสดงถึงวัตถุและปรากฏการณ์ของโลกที่มองเห็นได้ แต่เป็นรูปทรงเรขาคณิตที่เป็นนามธรรม เสื้อคลุมแขนเหล่านี้มีความสมมาตรในทุกแกน: สิ่งนี้สร้างความรู้สึกของการหมุนอย่างต่อเนื่องซึ่งอาจบ่งบอกถึงความเป็นอมตะของเอลฟ์ในแวดวงของโลก สัญลักษณ์ของกษัตริย์ Finwe เรียกว่า "Winged Sun" ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าเสื้อคลุมแขนนี้ถูกสร้างขึ้นแล้วใน Belariand หลังจากดวงอาทิตย์ขึ้น แต่บางทีเสื้อคลุมแขนอาจปรากฏในอามานและในเบลาเรียก็มีการคิดใหม่และตั้งชื่อใหม่ ตราอาร์มนี้มี "สัมผัส" สิบหกจุดเพื่อแสดงว่าผู้สืบเชื้อสายของฟินเวเป็นกษัตริย์ชั้นสูงของโนลดอร์แห่งวาลินอร์และเบเลรีอันด์ เป็นที่น่าสนใจว่าโทลคีนวาดภาพเสื้อคลุมแขนนี้ในรูปแบบของสี่เหลี่ยมจัตุรัสซึ่งแตกต่างจากเสื้อคลุมแขนอื่น ๆ (ดูด้านล่าง) ไม่ใช่รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน (น่าเสียดายที่ในหนังสือ "ภาพวาดของ J. R. R. Tolkien" มันถูกทำซ้ำอย่างแม่นยำใน เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ซึ่งไม่ถูกต้อง) แขนเสื้อของ Feanor คือเปลวไฟแปดลิ้นที่เล็ดลอดออกมาจากวงกลมซึ่งล้อมรอบรูปแปดเหลี่ยมซึ่งเป็นดาวแปดแฉกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของซิลมาริล คุณภาพการทำสำเนานั้นแย่มากแม้ในฉบับพิมพ์ ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูตราอาร์มนี้ตามที่ Avahandelel บรรยายไว้ (ที่นี่: http://numen.tirion.su/gallery/emblem_westland.htm) นอกจากนี้ยังมีเสื้อคลุมแขนของซิลมาริลที่แยกออกมาด้วย: "สัญลักษณ์โบราณที่แสดงถึงต้นกำเนิดของซิลมาริลจากแสงแห่งต้นไม้บนเอเซลโลฮาร์" เป็นไปได้มากว่าดาวแปดแฉกก็เป็นสัญลักษณ์ของลูกหลานของ Feanor เนื่องจากเราเห็นมันที่ประตู Moria ในการสร้างที่ Calabrimbor หลานชายของ Feanor เข้าร่วม ดังที่เราเห็นและทราบจากข้อความของ LOTR ประตูแห่งมอเรียมีสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันหลายประการ: "ที่ด้านบน - ที่แกนดัล์ฟยังสามารถเข้าถึงได้ - การเขียนของพรายที่พันกันเป็นโค้งด้านล่างแม้ว่าเส้นของภาพจะหายไปหรือก็ตาม โครงร่างของทั่งตี๋และค้อนมีภาพเบลออยู่ด้านบนมงกุฎด้วยดาวเจ็ดดวง ด้านล่างมีต้นไม้สองต้นที่มีผลไม้รูปพระจันทร์เสี้ยวชัดเจนยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดมีดาวฤกษ์ดวงเดียวที่มีรังสีมากมายส่องอยู่ตรงกลาง ประตู “นี่คือสัญลักษณ์ของดูริน!” “และต้นไม้แห่งไฮเอลฟ์!” “และดวงดาวแห่งราชวงศ์ฟีนอร์” แกนดัล์ฟกล่าว ในร่างประตูแห่งมอเรียและสัญลักษณ์ที่ปรากฎบนนั้นมีลักษณะดังนี้:
เสื้อคลุมแขนของ Fingolfin มีสีคล้ายกับของพ่อของเขา แต่เปลวไฟทั้งแปดนั้นคล้ายคลึงกับภาพบนเสื้อคลุมแขนของเฟอานอร์ ดาวสีเงินห้าแฉกบนพื้นหลังสีน้ำเงินชวนให้นึกถึงแบนเนอร์สีน้ำเงินและสีเงินของกองทัพของ Fingolfin ที่มาถึง Beleriand เช่นเดียวกับโล่ของ Fingolfin - สีน้ำเงินและตกแต่งด้วยคริสตัล “ตราแผ่นดินของ Finarfin และราชวงศ์ของเขา โดยเฉพาะ Finrod”: ไม่ใช่วงกลมสองวงเหมือนพี่ชายของ Finarfin แต่มีหนึ่งวง และรัศมีกลีบดอกจะตรงไม่โค้ง นี่อาจเป็นสัญลักษณ์บนวงแหวนแห่งบาราฮีร์ในรูปแบบเก๋ไก๋ นั่นคืองูสองตัวแย่งชิงมงกุฎดอกไม้สีทอง ตราอาร์มของเอไรเนียน กิล-กาลาด กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งโนลดอร์แห่งมิดเดิลเอิร์ธในยุคที่สอง กษัตริย์ Erainion ได้รับการขนานนามว่า Gil-galad ว่า "Shining Star" เนื่องจากหมวก จดหมาย และโล่ของเขาที่ชุบด้วยเงินและประดับด้วยดาวสีขาว ส่องแสงจากที่ไกลราวกับดวงดาวท่ามกลางแสงของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และทรงยืน เอลฟ์ผู้มีสายตาเฉียบแหลมมองเห็นเขาจากระยะไกล สีของเขาคือสีน้ำเงินและสีเงิน เช่นเดียวกับปู่ของเขา ฟินโกลฟิน ศาสตราจารย์วาดเสื้อคลุมแขนนี้สองครั้ง แต่เวอร์ชันเหล่านี้คล้ายกันมาก คล้ายกับเสื้อคลุมแขนของ Finwe (และวาดบนกระดาษแผ่นเดียวกัน) คือเสื้อคลุมแขนของ King Elu Thingol ราชาแห่ง Doriath - พระจันทร์มีปีกบนสนามสีดำที่ล้อมรอบด้วยดาวห้าแฉกสี่ดวง เสื้อคลุมแขนของ Maia Malian ราชินีแห่ง Doriath มีความซับซ้อนมาก: สี่เหลี่ยมจัตุรัสเว้าและนูนและวงกลมซ้อนทับกันเป็นรูปดาว บางทีเสื้อคลุมแขนอาจมีจุดมุ่งหมายเพื่อสะท้อนถึงธรรมชาติของ Maya Melian ผู้ซึ่งได้รับสภาพเป็นเนื้อหนังและรูปลักษณ์ของ Children of the One ในฐานะวิญญาณ สีของตราอาร์ม - น้ำเงินและเทา - เงิน - จำได้ว่าเมเลียนเป็นวิญญาณแห่งความพลบค่ำที่โผล่ออกมาจากสวนของเชิงเทินแห่งลอเรียน
Lúthien มีเสื้อคลุมแขนสองอัน ซึ่งอาจเป็นสัญญาณว่าเธอมีเลือดของ Maiar และ Eldar ในเส้นเลือดของเธอ เสื้อคลุมแขนทั้งสองแสดงภาพดอกหิมะนิเฟรดิลที่บานสะพรั่งในป่าโดเรียธในเวลาที่เธอเกิด เสื้อคลุมแขนชุดแรกที่มีสีสนามสีน้ำเงินและความซับซ้อน - ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ที่มีสิบสองกลีบหรือสโนว์ดรอปสี่อัน - มีลักษณะคล้ายเสื้อคลุมแขนของ Melian ซึ่งเป็นแม่ของ Luthien ตรงกลางตราแผ่นดินที่สองมีรูปเอลานอร์ซึ่งมีพื้นหลังสีดำและมีดาวห้าแฉกสี่ดวง ตราแผ่นดินนี้มีลักษณะคล้ายตราแผ่นดินของเอลู ธิงกอล บิดาของลูเธียน ตราประจำตระกูลของกอนโดลินอธิบายไว้ในตำรา - "การล่มสลายของกอนโดลิน" ในยุคแรกและต่อมา "ออนทูร์และการมาถึงกอนโดลินของเขา" ตามข้อที่สอง Turgon ใช้เสื้อคลุมแขนของ Fingolfin ตามตำราทั้งสอง เสื้อคลุมแขนของทูออร์เป็นปีกหงส์ ใน "จุติ" หงส์เป็นเสื้อคลุมแขนของแอนนาเอล และผู้คนที่เลี้ยงดูทูออร์ ปีกหงส์สีฟ้าเป็นเสื้อคลุมแขนบนโล่ ออกเดินทางสู่เมืองทูร์ในเมืองวินยามาร์ แขนเสื้อของ Idril ภรรยาของ Tuor และลูกสาวของ Turgon มีลักษณะคล้ายกับเสื้อคลุมแขนของเอลฟ์ทั่วไป มันถูกเรียกว่า Menelluin Irildeo Ondolindello (คอร์นฟลาวเวอร์ไอดริลแห่งกอนโดลิน) เสื้อคลุมแขนนี้มีลวดลาย 12 แบบ ซึ่งเหมาะกับเสื้อคลุมแขนของพระราชธิดาและค่อนข้างซับซ้อน: เป็นรูปดอกคอร์นฟลาวเวอร์ 12 ดอกบนทุ่งสีดำ หรือดอกคอร์นฟลาวเวอร์เล็ก ๆ ที่แสดงเป็น "กลีบ" สีดำ 12 ดอกบนพื้นหลังสีน้ำเงิน ร่างสำหรับเสื้อคลุมแขนนี้: ภาพของเสื้อคลุมแขนนี้ถูกเก็บรักษาไว้บนจานตกแต่ง ซึ่งรอดพ้นจากการล่มสลายของ Gondolin และ Akallabeth ในที่สุดก็จบลงในคลังของ Gondorian Kings สันนิษฐานได้ว่า "คอร์นฟลาวเวอร์ ไอดริล" กลายเป็นต้นแบบของเครื่องประดับทรงกลมของนูเมโนเรียหลายชิ้น เช่น "พรมนูเมโนเรียน" นี้: มีตราอาร์มของเออาเรนดิลที่รู้จักอยู่สองแบบ หรือที่เรียกให้เจาะจงกว่าคือตราอาร์มของเขาสองแบบ โดยแต่ละแบบเป็นรูปดาวหกแฉก ล้อมรอบรูปหกเหลี่ยมซึ่งเป็นตัวแทนของซิลมาริล บนเสื้อคลุมแขนหนึ่งดวง ดาวนั้นล้อมรอบด้วยวงกลมสองวง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทรงกลมท้องฟ้าที่เอเรนดิลเดินไปมา เสื้อคลุมแขนนี้มีลักษณะคล้ายกับเสื้อคลุมแขนของ Idril - รังสีหกดวงหันเข้าด้านใน, รังสีหกดวงหันออกด้านนอก และบนพื้นหลังสีดำ ระยะของดวงจันทร์จะแสดงอยู่ที่มุมต่างๆ ประการที่สอง ดาวดวงนั้นล้อมรอบด้วยวงกลมสีน้ำเงิน รูปภาพท้องฟ้า และมีดาวสี่แฉกสี่ดวงปรากฏอยู่ที่มุมบนพื้นหลังสีดำ นี่คือทั้งหมดที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับเสื้อคลุมแขนของเอลฟ์ที่ศาสตราจารย์วาด ในบรรดาศิลปะอื่นๆ ผู้คนที่มายังเบลาเรียนด์ได้นำศิลปะแห่งตราประจำตระกูลมาจากเอลดาร์ ตัดสินโดยพิณและคบเพลิง เสื้อคลุมแขนนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การพบปะของ Finrod กับผู้คนกลุ่มแรกที่มาที่เบลาเรียนด์ เป็นไปได้มากว่าเสื้อคลุมแขนนี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนเองเมื่อพวกเขาเริ่มคุ้นเคยกับศิลปะแห่งตราประจำตระกูลเป็นครั้งแรก เนื่องจากเสื้อคลุมแขนแสดงถึงวัตถุที่เป็นรูปธรรมและไม่เหมือนกับเสื้อคลุมแขนเรขาคณิตนามธรรมที่ประดิษฐ์โดยพวกเอลฟ์เอง ตรงกันข้ามกับพวกเอลฟ์ เสื้อคลุมแขนของมนุษย์มีความสมมาตรตามแกนตั้งหรือมีแกนนอนที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน การเคลื่อนไหวไม่เป็นวงกลม ดูเหมือนว่าจะเล็ดลอดออกมาจากจุดศูนย์กลาง พยายามทะลุผ่านขอบเขต เสื้อคลุมแขนของ Hador ในความเป็นนามธรรมนั้นชวนให้นึกถึงเสื้อคลุมแขนของ Eldar และในสีของมัน - สีแดงและสีน้ำเงิน - มันคล้ายกับ Winged Sun และเสื้อคลุมแขนของ Fingolfin ซึ่ง House the House of Hador เสิร์ฟ ตราแผ่นดินของเบียร์ ตราแผ่นดินของคาเล็ท ตราแผ่นดินของบารานแสดงให้เห็นยอดเขาทังโกโรดริม ซิลมาริล และมือที่ถูกตัดขาด ตราแผ่นดินของนูเมนอร์หรือตราแผ่นดินส่วนตัวของกษัตริย์นูเมนอร์ไม่เป็นที่รู้จัก สิ่งเดียวที่สามารถเพิ่มได้คือสีของใบเรือของ Armada นั้นเป็นสีดำ สีทอง และสีแดง แต่ยังไม่ทราบความหมายเชิงสัญลักษณ์หรือสื่อถึงความหมายใด ใบเรือของผู้ถูกเนรเทศเป็นสีดำ ธงของเรือเป็นสีดำ โดยมีดาวเจ็ดดวงประดับไว้ตามจำนวนผู้กล้า ดาวทั้งเจ็ดดวงนี้อพยพไปยังเสื้อคลุมแขนของกอนดอร์ ซึ่งมีอธิบายไว้ใน LOTR ดังต่อไปนี้: "... ธงขนาดใหญ่คลี่ออก.... มีต้นไม้สีขาวเบ่งบานอยู่บนนั้น - สัญลักษณ์ของกอนดอร์ แต่ดาวทั้งเจ็ดนั้นกลับเป็น เหนือมันและมงกุฎสูง - สัญลักษณ์ของ Elendil ซึ่งทั้งผู้ปกครองเพียงลำพังไม่ได้ปรากฏมานานนับปีนับไม่ถ้วน” "บนชุดเกราะสีดำปักต้นไม้สีขาวที่มีดอกไม้เหมือนหิมะอยู่ใต้มงกุฎเงินและดวงดาวที่มีรังสีมากมาย นี่คือเสื้อคลุมของทายาทของ Elendil และไม่มีใครสวมมันในตอนนี้ในทุกกอนดอร์ยกเว้นผู้พิทักษ์แห่งป้อมปราการ หน้าลานน้ำพุ ที่ซึ่งต้นไม้สีขาวเคยเติบโต" “...แต่ธงของราชวงศ์นั้นเป็นสีดำ และบนสนามสีดำมีภาพต้นไม้สีขาวเบ่งบานใต้ดวงดาวเจ็ดดวง” ศาสตราจารย์บรรยายถึงองค์ประกอบของตราอาร์มกอนโดเรียนบนแจ็คเก็ตกันฝุ่นแบบกระดาษของเขาสำหรับ "The Return" ของพระมหากษัตริย์”: คำไม่กี่คำเกี่ยวกับมงกุฎแห่งกอนดอร์ นี่คือวิธีที่อธิบายไว้ใน LOTR: “มันมีรูปร่างเหมือนหมวกของผู้พิทักษ์ป้อมปราการ แต่มันสูงกว่าและเป็นสีขาวทั้งหมด และปีกทั้งสองข้างทำจากไข่มุกและเงิน และดูเหมือนปีกของนกทะเล เพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์ผู้มาจากอีกฟากของทะเล และมีอัญมณียืนกรานเจ็ดอันอยู่บนห่วงของเธอ และมีอัญมณีชิ้นเดียวส่องแสงอยู่ข้างบน และมีแสงเหมือนเปลวไฟ” ในภาคผนวกมีคำอธิบายดังต่อไปนี้: “มงกุฎแห่งกอนดอร์มีรูปร่างเหมือนหมวกทหารนูเมโนเรีย ตอนแรกมันเป็นหมวกธรรมดาจริงๆ พวกเขาบอกว่าเป็นหมวกของอิซิลดูร์ซึ่งเขาต่อสู้ระหว่างยุทธการที่ดากอร์ลาด .. แต่ในสมัยอตานาทาร์ อัลคาริน ถูกแทนที่ด้วยหมวกที่ประดับด้วยอัญมณีซึ่งใช้ในพิธีราชาภิเษกของอารากอร์น” ในจดหมาย ศาสตราจารย์เพิ่มข้อความต่อไปนี้: “ฉันคิดว่ามงกุฎของกอนดอร์ (อาณาจักรทางใต้) นั้นสูงมาก เหมือนกับมงกุฎของอียิปต์ มีเพียงปีกที่งอไปด้านหลังเท่านั้น” และวาดสิ่งนี้:
ในกรณีของมงกุฎแห่งอียิปต์:
“จากซ้ายไปขวา: มงกุฏสีขาวของอียิปต์ตอนบน, มงกุฏสีแดงของอียิปต์ตอนล่าง, “Pschen” - มงกุฏรวมของทั้งสองดินแดน, ผ้าพันคอนิมส์ และมงกุฏสีน้ำเงิน “Khepresh”” (จากที่นี่