У англійськоюмодальне дієслово have toкористується великою популярністю. Російською мовою може перекладатися по-різному: «бути вимушеним», «бути належним», «доводиться», «треба». З цієї статті ви дізнаєтеся про те, в яких ситуаціях слід вживати модальне дієслово have toяк це робити правильно. А ще послухаєте, як його вимовляють жителі Великої Британії та США.

Особливості модального дієслова have to

У цьому розділі ми розповімо вам все, що потрібно знати про модальне дієслово have to, щоб використовувати його правильно.

1. Модальне дієслово have toзмінюється часом:
   • В даний час з займенниками he(Він), she(Вона), it(воно) вживається has to, а з I(я), you(ти, Ви, ви), we(ми), they(вони) - have to.
     

     Його роботи є journalist. She has to write an article. – Вона працює журналістом. Вона повиннанаписати статтю.

   • У минулому часі have toзмінюється на had to.
     

     Він працював як journalist. She had to write articles. – Вона працювала журналістом. Їй доводилосьписати статті.

   • В майбутньому часі have toможе вживатися з willдля вираження необхідності, обов'язки щось зробити, і з may/mightдля вираження ймовірності того, що щось потрібно зробити.
     

     If it rains tomorrow, I 'll have toтак an umbrella. – Якщо завтра піде дощ, я мушу будувзяти парасольку.

     You може бути go to the doctor next week. - можливо, тобі доведетьсяпіти до лікаря наступного тижня.

2. Запитальні пропозиції з have toутворюються за допомогою допоміжних дієслів: do, does- В даний час, did- У минулому; will- в майбутньому.
   

   What do I have to do to stop you? – Що я повинензробити, щоб зупинити тебе?

   Why did you have to spend so much money? – Чому тобі довелосявитратити так багато грошей?

3. Негативна форма have to (don’t/doesn’t have to) перекладається словами «не потрібно», «не доводиться», «немає необхідності» і висловлює відсутність необхідності у чомусь. Зверніть увагу: ми можемо зробити дію, але цього немає потреби. Не плутайте з модальним дієсловом mustn’t, який висловлює сувору заборону.
   

   You don’t have to dress up for the party, але ви можете, якщо вам доведеться. - Немає необхідностівбиратися на вечірку, але ти можеш це зробити, якщо хочеш.

   I didn’t have to leave. It was still early. - Мені не потрібно булойти. Було ще зарано.

   You will not have to meet me. - Тобі не прийдетьсямене зустрічати.

4. Замість have toможна використовувати конструкцію have got to ('ve got to). Цей вираз часто використовується в розмовній мові як синонім. have to. Докладніше про конструкцію have got toви можете почитати у .
   

   You have to press the doorbell три часи. = You 've got to press the doorbell три часи. - Потрібнонатиснути на дверний дзвінок тричі.

Функції модального дієслова have to

У цьому розділі ми розповімо вам, у яких ситуаціях можна вживати модальне дієслово have to:

1. Obligation, necessity- Обов'язок, необхідність.

   За допомогою have toможна сказати, що ви зобов'язані або вам необхідно зробити щось через будь-які зовнішніх обставин. Це основна функція модального дієслова have to.

   You have to turn right here. You can’t turn left. – Ти повиненповернути праворуч тут. Не можна повертати ліворуч.

   He is responsible for his family. He has to work without weekends. – Він відповідальний за свою сім'ю. Він змушенийпрацювати без вихідних.

   У цій функції have toлегко переплутати з модальним дієсловом must. Must, як і have to, служить висловлювання обов'язку чи необхідності. Однак mustвисловлює необхідність зробити щось через будь-які особистих устремлінь.

   I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не бачив своєї бабусі. Я повиненїї відвідати.

   My boss is waiting for me. I have to go now. – Мій начальник чекає на мене. Я змушениййти.

2. Deduction, logical assumption– логічний висновок чи припущення.

   Ми можемо використовувати have to, щоб сказати, що на підставі чогось ми зробили якийсь висновок, припущення. Однак найчастіше при цьому вживається модальне дієслово must.

   The sun is shining. It has to / must be warm outside. - Світить сонце. На вулиці, повинно бути, тепло.

3. Advice або recommendation- Порада або рекомендація.

   За допомогою have toможна дати пораду, якщо ви хочете переконати людину зробити щось. При перекладі російською слід використовувати слово «повинен».

   You have to try this cake. It's very tasty. – Ти повиненспробувати цей торт. Він дуже смачний.

   You have to see that play. You'll like it. – Ти повиненподивитися ту виставу. Тобі сподобається.

Зазвичай модальне дієслово have toважко розрізнити у потоці англійської мови. Пропонуємо вам послухати, як його вимовляють жителі Лондона у цьому відео.

А в цьому відео американка Rachelне тільки розповість вам, як вимовляти have toна американський манер, але й навчить робити це.

Завдяки своїй багатофункціональності have to– один із найпопулярніших дієслів в англійській мові. З його допомогою ви зможете сказати про свої потреби, висловити припущення та дати пораду.

Ми розповіли вам саму важливу інформаціюпро модальне дієслово have to. Пропонуємо перевірити, як ви її засвоїли за допомогою нашого тесту.

​

Тест

Модальне дієслово have to

Є багатозначним. Він може вживатися як самостійний смисловий дієслово зі значенням «мати, мати», як допоміжний у складі складних дієслівних форм і як модальний з часткою toу значенні обов'язку/необхідності.

Модальне дієслово have to та його значення

Модальне дієслово have toвисловлює значення обов'язку чи необхідності, викликаної якимись зовнішніми обставинами: «змушений, доводиться, мусить через тій чи іншій ситуації».

He has to wear a tie at work. - Йому доводиться носити краватку на роботу (дрес-код зобов'язує).
Children have to goдо школи. — Дітям треба (необхідно) ходити до школи.
You have to be back at 10 o'clock. — Тобі треба повернутися о 10-й годині.

I have got to go now. — Зараз я мушу йти (мені треба зараз йти).
He has got to takeце book back to the library or he will get a fine. — Він має здати цю книгу назад до бібліотеки, інакше отримає штраф.

Форми модального дієслова have to

Модальне дієслово have toВикористовується в теперішньому, минулому та майбутньому часах. Після have toслід дієслово у невизначеній формі (простий інфінітив).

Модальне дієслово have to в Present Simple

Present Simple (Сьогодні простий час): have to / has to(3 л. од. ч.)

I have to go. - Мені треба йти. /I don’t have to go. - Мені не треба йти. / Do you have to go? - Тобі потрібно йти?
He has to go. - Йому треба йти. / He doesn’t have to go. - Йому не треба йти. / Does he have to go? - Йому треба йти?

У Present Simple (справжньому простому часі) модальне дієслово have toмає ще форму has toдля 3 особи однини ( he, she, it), для всіх інших осіб - have to. Заперечення утворюється за допомогою допоміжного дієслова do/ does(для 3 л. од. ч.), після якого ставиться частка not:

do not have to=don’t have to
does not have to=doesn’t have to

They don’t have to go. She doesn’t have t o go.

Для освіти питань do/ does(для 3 л. од. ч.) виноситься на початок пропозиції:

Do they have to go? Does she have to go?

I have got to go (=I've got to go). - I haven’t got to go. - Have you got to go?
He has got to go (=He's got to go). - He hasn’t got to go. - Has he got to go?

Модальне дієслово have to у Past Simple

Past Simple(минулий простий час): had to

I had to go. - Мені довелося йти.
I didn’t have to go. - Мені не довелося йти.
Did you have to go? - Тобі довелося йти?

У Past Simple (минулому простому часі) have toмає форму had to did:

did not have to = didn’t have to

They didn’t have to go. Did they have to go?

Модальне дієслово have to у Future Simple

Future Simple(майбутній простий час): will have to

I will have to go. - Мені доведеться йти.
I won’t have to go. — Мені не доведеться йти.
Will you have to go? - Тобі доведеться йти?

У Future Simple (майбутньому простому часі) have toмає форму will have to(Для всіх осіб). Питання та заперечення утворюються за допомогою допоміжного дієслова will:

will not have to = won’t have to

They won’t have to go. Will they have to go?

Модальне дієслово have to у різні часи. Приклади вживання

Зверніть увагу на пропозиції з модальним дієсловом have toу різних часах:

Jane has to get up early to catch the coach (Present Simple). — Джейн доводиться рано вставати, аби встигнути на автобус.

It was something she had to agree to (Past Simple). — Це було те, на що вона змушена була погодитися.

You’ve just broken the law and you will have to answer for it (Future Simple). — Ви просто порушили закон і вам доведеться відповісти за це.

You don’t have to cheer up if you don't want to (Present Simple)! — Не треба веселитись, якщо не хочеш.

Why did you have to stay at home yesterday (Розмір Simple)? — Because my parents were not at home and I had to look after my little sister. — Чому тобі довелося вчора залишитися вдома? — Тому що батьків не було вдома, і мені треба було доглядати молодшу сестричку.

Will you have to get up early tomorrow (Future Simple)? — Завтра тобі доведеться рано вставати?

Have to чи must?

Модальне дієслово have toдуже близький за значенням до модального дієслова, його часто називають еквівалентом must. Але різниця в значеннях все ж таки є: mustозначає обов'язок / необхідність, засновану на особистій думці того, хто говорить, а have to- Необхідність, викликану обставинами ззовні.

Children must wear a uniform at school. — Діти мають носити форму в школі (це обов'язково та правильно, я так думаю).

Children have to wear a uniform at school. — Діти повинні (змушені) носити форму в школі (це обов'язково такі правила).

Подано оборот have to в англійській мові з прикладами.

У попередній темі було детально розглянуто модальне дієслово must, а в цій темі буде вивчено його синонімічний оборот.

Якщо хочемо сказати у тому, що необхідно зробити, необхідно вживати або модальний дієслово must , або оборот have to . У деяких випадках між ними немає різниці.

Ми можемо сказати:

— Щоб керувати автомобілем, мені потрібно мати посвідчення водія.

Але часто між дієсловом must та оборотом have to простежується різниця.

Must вживається тоді, коли хтось каже те, що саме він
(Вона, вони і т.д.) вважає за необхідне. Вивчіть кілька прикладів.

Ви повинні вибачитися за те, що були так різання з нею.
She must stay here — Вона мусить залишитися тут.
You must not look at him Ти не повинен дивитися на нього.

Оборот have to вживається у разі, коли необхідність викликана обставинами, і хтось змушений зробити щось.

I have to wash my car — Я маю помити свою машину.
I have lost my copy-book. — Я втратив свій зошит. Я мушу знову писати твір.
Mary can't go to the disco. She has to work – Марія не може піти на дискотеку. Вона має працювати.

Також слід зазначити, що ми не вживаємо оборот have to висловлювання наказу.

Оборот have to замінює модальне дієслово must у тих часах, де must вживати не можна (must може бути тільки у формі теперішнього часу). Вивчіть кілька прикладів.

She had to wait for him — Вона мала чекати на нього.
I had to stay there — Я повинен був там залишитися.
— Ти повинен був допомогти їй.
Have you ever had to go there? — Тобі колись доводилося йти туди?

Розгляньте негативну та запитальну форми обороту have to.

Негативна форма

Щоб скласти негативну пропозицію з оборотом have to необхідно використовувати відповідне допоміжне дієслово і негативну частинку not.

— Тобі не треба йти туди.
— Я не маю відповідати йому.
— Мені не треба було надсилати листа.

Питальна форма

Для того щоб скласти питання з оборотом have to , необхідно поставити відповідне допоміжне дієслово перед підлягає.

Why do you have to do it? — Чому ви повинні це робити?
When do you have to leave the country? — Коли ти маєш покинути країну?
Did you have to call him? - Вам довелося дзвонити йому?

Необхідно запам'ятати, що є чітка різниця між don't have to і mustn't .

Коли ми говоримо you mustn’t do something , ми маємо на увазі треба, щоб ви цього не робили.

You mustn’t shout at him — Ти не мусиш кричати на нього.
You must not wait for me — Ти не мусиш чекати мене.

коли ми говоримо you don’t have to do something,ми маємо на увазі немає необхідності робити це; в цьому немає потреби.

I don't have to learn French — Мені не треба вчити французьку.
Ви не будете їздити на автомобілі. I have already washed it - Тобі не потрібно мити машину. Я вже помив її.

Дієслово have в англійській мовівідноситься до найчастіше вживаних у мові дієсловів. Удієслова have безліч значень, може виступати як смисловий чи допоміжний.

Крім нього прямого значення- мати, володіти, мати, це дієслово бере участь у величезній кількості виразів і словосполучень, у яких він набуває значно ширше значення.

Вживання have/hasза часів гурту Simple

У дієслова має зараз дві форми:

• have - поєднується з усіма особами крім 3-ї особи однини (I, you, we, they)
• has - поєднується виключно з 3-ою особою в однині (he, she, it)

Минулого часу у цього дієслова одна форма для всіх осіб- had, а в майбутньому - will have для всіх осіб і вже практично не вживана форма shall have для першої особи однини і множини.

У британському варіанті англійської замість have часто використовується have got / has got, при цьому значення дієслова не змінюється.

У розмовній мові також часто замість have зараз у значенні «мати» використовують have got.

I have got an idea.- У мене є ідея.

Скорочений варіант: I've got an idea.

"Got" - це час дієслова to get (отримувати). Буквально фраза перекладається «Я отримав ідею», але розуміється вона як «У мене є ідея».

Дієслово have у ствердній формі

Дієслово have в негативній формі

Дієслово have у запитальній формі

Вживанняto have в англійській мові

Як мовилося раніше вище, це дієслово може набувати різні значення. Щоб вживати його правильно, потрібно розуміти, що він означає в кожному конкретному випадку.

1. Приналежність, володіння (Ownership, possession).

Це перше і основне значення: мати, мати. Перекладається найчастіше за схемою «у когось є щось». Залежно від контексту можна перекладати have як «мати», «володіти» або «володіти».

I have a car.- У мене є машина.
He has a big house.- Має великий будинок.
We had a lot of books.- Ми мали багато книг.
She had some questions.- Вона мала кілька запитань.

Have також може перекладатися як «мати в наявності», «мати в своєму розпорядженні».

have a chance- мати шанс
have an opportunity- мати можливість
have time- мати час
have money- мати у своєму розпорядженні гроші

При описі зовнішності також використовується дієслово have.

I have long hair.- В мене довге волосся.
He has green eyes. - В нього зелені очі.

У цьому значенні have використовується як звичайне смислове дієслово, тому, щоб утворити негативну і питання форми, застосовуються допоміжні дієслова:

• Present Simple - do/does
• Past Simple - did

I do not have a yacht.- Я не маю яхти.
He does not have a girlfriend. - Він не має дівчини.
You did not have much money . - Ти не мав багато грошей.

У коротких відповідях загальні питання вживається не have, а допоміжне дієслово на той час, у якому поставлене питання.

Do you have a yacht? - Yes, I do./No, I don’t.
Does he have a girlfriend? - Yes, he does./No, he doesn't.
Did you have much money?- Yes, we did./No, we didn’t.

1. Відношення (Relationship).

Have / has вживається, колийдеться про сім'ю та близьких. Хоча переклад буде аналогічним до попереднього значення, «у когось (є) хтось», за змістом це буде ставленням до людей, а не володінням.

I має два sisters.- В мене є дві сестри.
We have lot of friends.- У нас є багато друзів.
Вони мають великі родини.- У них є велика сім'я.

У цьому та попередньому значенні дієслово have є дієсловом стану (State Verb). Це означає, що він не може використовуватися в часах групи Continuous, оскільки дія як така спостерігати не можна.

1. Дії (Actions).

Окрім своїх основних значень дієслово have може замінювати інші дієслова, тому він «прижився» в мові цих поєднаннях.

Have у значенні eat (є):

має breakfast/lunch/dinner- снідати, обідати, вечеряти
have a sandwich for breakfast- є бутерброд на сніданок
I will має a salad and some chicken, please. - Я буду (є) салат і курку, будь ласка.
What do you have for dinner?- Що ви їсте на вечерю?
He is having breakfast now.- Він зараз снідає.

Have у значенні drink (пити):

have some coffee / tea- пити каву, чай
have a glass of wine- випити склянку вина
I will have a cup of green tea. - Я питиму чашку зеленого чаю.
Ви повинні мати деяку воду, якщо ви гарячі. - Вам потрібно випити води, якщо вам жарко.

Have у значенні suffer from (страждати від) або experience (пережити, випробувати):

have a headache- страждати від головного болю
have a cold- страждати від застуди
have a cough- страждати від кашлю
I am having a terrible toothache! - Я відчуваю жахливий зубний біль!
have an accident- пережити аварію
have a difficulty- відчувати складності

Have у значенні give birth to (народжувати):

have a baby- народити дитину
Він є going to have a baby.- Вона матиме дитину.
Вони want to have три children. - Вони хочуть мати трьох дітей.
Наші хлопці мав чотири мішки.- Наш собака народила чотирьох щенят.

Have у значенні get (одержувати, купувати):

have news- отримати новини
have information- отримати інформацію
have a home assignment- отримати домашнє завдання
I must have those черевики!- Я мушу купити ті туфлі!

Have у поєднанні з іменником передає одиничну короткочасну дію, значення якої залежить від іменника:

have a walk- прогулятися
have a look- подивитися
have a bath/shower- прийняти душ / ванну
have a talk- поговорити
have a conversation- поговорити
have a drink- випити
have a swim- поплавати
have a ride- покататися
have a nap- подрімати

У наведених вище виразах have замінює інше дієслово, що є дієсловом дії. У цих значенняхдієслово have може використовуватися за часів групи Continuous.

1. Допоміжне дієслово у часах Perfect.

Have у поєднанні з третьою формою дієслів утворює перфектні форми. Залежно від часу змінюється форма дієслова, а третя форма залишається незмінною:

• в Present Perfect використовуються форми теперішнього часу (have та has)
• у Past Perfect - минулого (had)
• у Future Perfect - will have.

I має just drunk my перша вечорна капуста. - Я тільки-но випив свою першу за ранок чашку кави.

Train halleready arrived at the railway station by now. - Потяг уже приїхав на залізничну станціюна даний момент.

1. Конструкція Have smth done.

Це пасивна конструкція, яка використовується, щоб розповісти про якісь послуги, сервіс, який нам надають, дія провадиться не самостійно.

Наприклад, якщо російською фраза звучить як «я хочу підстригти волосся», в англійській буде щось на зразок «я хочу мати своє волосся підстриженим» при дослівному перекладі. Мається на увазі, що волосся я буду стригти не самостійно, мені його підстрижуть у перукарні. Англійською мовою ця фраза звучатиме як "I want to have my hair cut" із застосуваннямдієслова have.

Приклади

Present Simple

I have my nails manicured every month. - Мені роблять манікюр щомісяця.

Present Continuous

I'm having деякі програми installed now. - У мене зараз встановлюються деякі програми.

Be going to

I'm going to have my grass mown. - Мені збираються підстригти газон.

Present Perfect

She hasn’t had her car washed yet. - Їй ще не помили машину.

Past Simple

I had my eyes tested yesterday - Мені вчора перевірили зір.

Past Continuous

I was having my hair dyed.- Мені фарбували волосся.

Past Perfect

By the time you came, she had had her hair done. - На той час, як ти прийшов, їй уже зробили зачіску.

Future Simple

I will have my computer fixed. - Мені полагодять комп'ютер.

Змінюється саме дієслово have відповідно до часом, дієслово самого чинності завжди в третій формі, у формі причастя (як і у всіх пасивних конструкціях).

1. Конструкція Have smb do smth.

Ця конструкція застосовується, коли йдеться про те, що потрібно "змусити когось щось робити" або "зробити так, щоб хтось щось робив".

He had me sign the agreement. - Він змусив мене підписати угоду.

I'll have you speak English soon! - Я примушу вас скоро говорити англійською! (Зроблю так, що ви говоритимете англійською).

Отже, використання дієслова має його значення і роль - смисловий він чи допоміжний у цьому реченні.

В англійській мові модальні дієслова виражають ставлення того, що говорить до змісту висловлювання. В одній зі своїх минулих статей ми вже розглядали основні характеристики модальних дієслів і розповідали про дієслова can і may.
Продовжуючи цю тему, ми розглянемо особливості використання ще однієї групи модальних дієслів: must, have to, be to.

Must

Mustє чистим модальним дієсловом, який має лише однією формою і може характеризувати ставлення до дії у теперішньому чи майбутньому часі. Після mustсмисловий дієслово вживається в початковій формі без частки to:

You must take the pills.- Ти маєш прийняти ліки.
You must finish work tomorrow. - Ти маєш закінчити роботу завтра.

1. Mustвисловлює необхідність вчинення будь-якої дії в силу особистих переконань, обставин принципів та перекладається повинен, зобов'язаний.

Це дієслово найкатегоричніший у цій групі. У ствердних реченнях він висловлює найбільший ступінь боргуі настійної рекомендації, а в запереченні набуде значення категоричної заборони:

He must see the doctor. - Йому потрібно (просто необхідно, інакше справа закінчиться плачевно) здатися лікареві./ обставини

We must see the film. - Ми зобов'язані переглянути цей фільм (таке не можна пропустити)./ особисті переконання

He musn’t enter my room. - Йому заборонено входити до мене до кімнати./ категорична заборона у наказному тоні

2. У другій особі (при використанні займенника you) модальне дієслово mustвисловлює прямий наказ:

You must listen to me. - Ти мусиш мене слухати.

3. У функції mustвходить вираз припущення, що межує з упевненістю. Тут ми говоримо про високу ймовірність (напевно, мабуть):

You must be joking. - Ти, мабуть, жартуєш.

He must be ill. - Ймовірно, він захворів.

Для вираження негативної ймовірності (імовірно не/ повинно бути не)слід використовувати негативну говірку neverабо негативні частки/приставки.
Слід врахувати, що пропозиція набуде характеру категоричної заборони, як тільки mustприєднує not. Порівняйте два приклади:

You must never have seen this film. - Мабуть, ви не бачили цього фільму.

You mustn’t see this film. - Ви не маєте дивитися цей фільм.

Лінгвісти відносять дієслова be toі have toдо еквівалентів модальним, оскільки ці дієслова можуть також вживатися у реченні самостійно і бути допоміжними.

Have to

У значенні модальності have toвисловлює необхідність вчинення дії, яка спричинена обставинами (змушений, доведеться, повинен). Тут іде повна відсутність добровільного прагнення:

I have to finish this painting. - Мені потрібно закінчити цю картину(хоча в мене вже немає жодного бажання цього робити).

She had to come to the party. Her boss asked her to. - Їй довелося піти на вечірку, бо її попросив начальник.

1. Дієслово have toне може утворювати питання та негативні пропозиції самостійно і потребує допомоги допоміжного do/ does/ did:

Do you have to make the report? - Тобі обов'язково треба зробити доповідь?

2. У негативних реченнях have toговорить від відсутність необхідностіі висловлює значення не потрібно, не обов'язково:

3. На відміну від mustмодальне дієслово have toвикористовується у будь-якому часі у будь-якій формі. Крім того, саме форма had toє еквівалентом mustу минулому часі:

I must do it. - Я маю це зробити./ Present Simple

I had to do it. - Я мусив це зробити./ Past Simple

Be to

Be toу модальному значенні висловлює необхідність вчинення дії, обумовлену якимсь розкладом чи планом. Найчастіше використання цього дієслова безпосередньо залежить від вказівки часових рамок:

We are to leave in 20 хвилин. - Ми маємо їхати через 20 хвилин.

1. Be toможе бути використаний у теперішньому та минулому часі та висловлювати обов'язок/посада. Він представлений своїми формами залежно від особи, яка виконує дію:

He was to come in an hour. - Він мав прийти за годину.

When are you to see the doctor? - Коли ти покажешся лікареві?

2. Також be toвикористовується для вираження категоричної заборони. Подібні пропозиції можна зустріти у правилах користування або правилах поведінки у громадських місцях:

Visitors are not to take photos. - Фотографувати заборонено.

3. У модальному значенні be toвисловлює принципову неможливістьбудь-якої дії:

Цей research is not to be done in one day. – Це дослідження неможливо провести за один день.

They are not to grow up in one night. - Вони не виростуть за одну ніч. Це неможливо.

Бажаємо вам цікавої практики та успіхів у навчанні!

Вікторія Тьоткіна