Дорогі дівчатка, дівчата, жінки! Ми хочемо привітати всіх вас зі святом весни та краси – 8 березня! Як подарунок від нашого блогу ми вирішили порадувати вас захоплюючою статтею про різні жіночі хитрощі, якими ми користуємося для створення неповторного образу. Давайте поговоримо про макіяж і косметику на англійською. Enjoy!

Кажуть, що краса вимагає жертв ( beauty knows no pain). Я не раз була жертвою власного незнання в косметичних магазинах, купуючи за кордоном заповітні косметичні засоби і не звертаючи уваги на деякі невідомі слова. Так виходило, що туш могла виявитися коричневою замість необхідної чорної, а також водостійкою замість подовжує. Так, при сучасному широкому виборі косметичних засобів нескладно і загубитися. Щоб ви не стали жертвою незнання, пропоную вивчити назви косметичних засобів англійською мовою.

Частини особи англійською мовою

Для початку я пропоную розглянути назви частин особи:

Тепер пропоную перейти безпосередньо до макіяжу. Хочу звернути увагу на різницю між словами cosmeticsі make-up. Концепція cosmeticsвідноситься до косметичним засобам, які використовуються для догляду за обличчям та тілом, у той час як make-upозначає декоративну косметику, тобто засоби, які люди використовують, щоб виглядати привабливіше або змінити зовнішність.

А тепер щодо слів make-upі make up. У цих слів різне значення.

1. Make up(з пробілом) – це фразове дієслово, відповідно, воно і має використовуватися як дієслово. To make upможе перекладатися як «вигадувати» ( make up a story), «миритися після сварки» ( make up with somebody).
2. Make-up(через дефіс) – це іменник – макіяж. Поряд із іменником має бути дієслово: to put make-up on someone's face- Наносити макіяж на обличчя (дослівно).

   Зустрічаються такі комбінації:

   • To wear make-up– носити макіяж.
   • To have make-up on- Мати макіяж на обличчі в даний момент.
   • Запустити on/apply/do make-up- наносити макіяж.
   • Heavy make-up– важкий макіяж, тобто надто багато макіяжу.
   • A make-up artist/man/woman- Візажист.

Косметика англійською мовою

Пропоную розпочати з макіяжу. Існує безліч різних засобів для наведення краси. Давайте розглянемо основні з них, які використовуються для макіяжу очей ( eyes), губ ( lips), нігтів ( nails) та особи ( face).

Зверніть увагу: при використанні зображень у цій статті ми не переслідуємо рекламні цілі.

Засоби для догляду за шкірою англійською мовою

Звернемося до косметичних засобів для догляду за шкірою (те, що відноситься до поняття cosmeticsв англійській). Серед них представлені такі засоби:

Інструменти для нанесення макіяжу англійською мовою

Тепер давайте розберемося, які інструменти використовуються для нанесення макіяжу:

1. Lip brush (for even coverage) – пензель для рівномірного нанесення помади.
2. Foundation brush- Пензель для нанесення основи під макіяж.
3. Eye shadow brush- Пензель для тіней.
4. Blush brush- Пензель для рум'ян.
5. Eyeliner brush- Пензель для підведення очей.
6. Foundation sponge- Спонж для тональної основи.
7. Eyelash curler- щипчики для підкручування вій.
8. Tweezers- Пінцет.

Короткий словник косметолога

Наразі я пропоную подивитися відео, яке допоможе закріпити прочитаний матеріал. До ролика додається текст, але спробуйте спершу подивитися це відео не дивлячись у транскрипт, щоб перевірити, які з вищезазначених слів ви вже запам'ятали.

Корисна лексика з відео:

• Bathroom drawer- Тумбочка у ванній.
• Makeup bag/сase- Косметичка.
• Cotton pad- Ватний диск.
• Cotton ball- Ватний тампон.
• Cotton puff- Ватний спонж.
• Q-tips- ватні палички.
• Washcloth– серветка із махрової тканини.
• Cleansing wipes for makeup removal– серветки, що очищають, для зняття макіяжу.
• Base perfector- Засіб, що покращує зовнішній виглядоснови.
• Pores- Пори.
• Fine line– дрібні та тонкі зморшки.
• Complexion- колір обличчя.
• Jawline- Лінія підборіддя.
• Skin tone- колір шкіри.
• Dark spots- Темні точки.
• Under-eye circles- кола під очима.
• Acne- Вугор.
• Pressed powder– компактна пудра.
• Loose powder- розсипчаста пудра.
• Compact– пудрениця (коробочка з пудрою, дзеркалом та пухівкою).
• Powder puff- Пухівка для пудри.
• Blotting paper- Промокальний папір.
• Eyelid– повіку.
• Crease- Складка століття.
• Tear duct- Слізний каналець.
• Palette– палітра з кількома кольорами тіней.
• Pencil sharpener- Точилка для олівця.
• Coat- Шар.
• Cupid's bow- Вигин губи «цибуля Купідона».
• To wear a makeup- Використовувати косметику.
• To put a makeup- робити макіяж.
• To take a makeup off- Знімати макіяж.
• To avoid- Уникати.
• To apply- Наносити.
• To blend in- Змішатися, розчинитися.
• To cake on- затвердіти на обличчі.
• To even out- Вирівняти.
• To cover up- Приховати, замаскувати.
• To dab- Наносити легкими дотиками.
• To tone down- Надавати тон.
• To blot- промочувати.
• To highlight- робити акцент.
• To pluck- Вищипувати.
• To coat- Покривати.
• To clump- Склеюватися.
• Flawless- Бездоганний.
• Liquid- Рідкий.
• Complementary- Додатковий.
• To come in different shapes and sizes– випускатися у різних формах та розмірах.
• To look as flawless and natural as possible– виглядати настільки бездоганно та природно, наскільки це можливо.
• It gives your eyes more definition– це робить очі виразнішими.

Ви можете , представлених у статті.

Для того щоб простіше і швидше запам'ятати лексику, я раджу вам дивитися навчальні відео з нанесення макіяжу або догляду за шкірою. makeup tutorials).

Англійці кажуть, що beauty is a fading flower(Краса не вічна). Я дозволю собі не погодитися з цим твердженням. Існує інше твердження: beauty is in the eye of the beholder(Краса - в очах дивиться, у кожного своє уявлення про красу), так що ніщо не заважає вам бути королевою краси ( beauty queen) кожен день!

Я пропоную вам виконати тест, щоб дізнатися, наскільки добре ви запам'ятали слова та вирази на цю тему:

​

Виразніше завдяки йому будь-яка дівчина може підкреслити свою індивідуальність і створити неповторний образ. Жінки почали активно застосовувати косметику нещодавно, але історія її створення налічує тисячоліття, нерідко нею користуються навіть чоловіки.

Від Античності до сучасності

Стародавні єгиптяни першими відкрили барвники, які незабаром увійшли в ужиток. На античних фресках часто зображуються красиві дружини фараонів з акуратно намальованими стрілками біля очей, підфарбованими бровами та губами. Однак не завжди макіяж мав естетичне призначення: розфарбовування обличчя виконувалося для магічних та релігійних обрядів перед військовими походами.

За красою тіла стежать мільйони жінок, але не всі знають, що таке макіяж. Англійською це слово означає «макіяж», а слово «косметика» запозичене з французької мовиі перекладається «мистецтво прикрашати». Справді, процедура нанесення гриму – це ціла культура, здатна перетворити людину на невпізнання.

Макіяжу багато не буває?

Косметичка кожної жінки сповнена різними тінями для повік, накладними віями, помадами та відтінками бронзатора. Але як не розгубитися серед цієї різноманітності? Питання не з легких, адже хочеться нанести на обличчя всього потроху, щоб очі переливалися всіма кольорами веселки, а рум'янець був яскравішим. Для повсякденного життя надмірності гриму неприйнятні.

Правильний макіяж повинен бути малопомітним, адже робиться він з метою приховати недоліки та підкреслити переваги, щоб краса виглядала якомога природніше. Бажаючи замаскувати ластовиння або зробити засмагу менш помітним, дівчата наносять кілька шарів тонального крему і пудри, роблячи велику помилку. Кошти для обличчя застосовуються з метою приховати мімічні зморшки та зробити тон рівномірним. Багато хто забуває, що таке макіяж, і починає наносити товстий шар гриму, який поблизу виглядає непривабливо. Зловживання кремами призводить до передчасного старіння шкіри, а через велику кількість пудри риси обличчя здаватимуться застиглими.

Якою має бути правильна косметика

Асортимент засобів догляду за шкірою вражає своїм різноманіттям. Туш, крему та помади відрізняються за якістю та ціновою категорією. Мейкап (косметика) повинен включати засоби з антиалергенних речовин, інакше будь-яка процедура нанесення обернеться свербінням, появою плям і лущенням шкіри. Модниці повинні знати, що якісний щоденний макіяж коштуватиме недешево, але краса потребує витрат. Не дивуйтеся, якщо за тональний крем або туш для вій виробник вимагатиме суму з трьома нулями – з таким засобом можна не перейматися станом шкіри.

Ні для кого не секрет, що косметику часто підробляють, і в гарну упаковку можуть помістити неякісний продукт, замаскований під відому марку. Ніхто не застрахований від обману, але щоб якось захистити себе від наслідків, не забувайте читати інструкцію та стежте за термінами придатності.

Ідеальний образ будинку? Не проблема!

Салон краси з особливих випадків має відвідувати кожна дівчина. Але щодня витрачати час на довгі процедури можуть дозволити собі лише артисти чи моделі. Знаючи, що таке макіяж, ідеальний образ можна створити в домашніх умовах, причому навіть за невеликого асортименту косметики.

Насамперед наноситься зволожуючий крем, потім рівномірно накладається тональна основа, яка повинна бути майже непомітна на шкірі. Маскуючий засіб дозволяє приховати пігментні плями під очима або дрібні прищики. Пудра усуває жирний блиск та вирівнює тон. Рум'яна бувають натурального, коричневого та рожевого відтінку. Вибирайте варіант залежно від заходу, для якого наносите макіяж у домашніх умовах. Акцент на брови можна зробити за допомогою м'якого олівця чи тіней. Далі виконується Завершує процедуру нанесення помади або блиску для губ.

Зухвалі очі

Недарма кажуть, що очі – дзеркало душі. Правило нанесення тональної основи залишається незмінним, а ось макіяж очей можна міняти щодня. На його створення йде найбільше часу, але завдяки стійким тіням і туші для вій його не доведеться виправляти протягом довгих годин.

Має бути природним і робити погляд більш виразним, а якщо попереду довга ніч, очі мають бути яскравими та зухвалими, тому тут не може бути меж – більше тіней, підводки та туші.

Мейкап-косметика для повік може бути різною: тверді або розсипчасті тіні, рідкі склади, підводка або олівець. Для ідеального образу має бути задіяно кілька відтінків фарб. Світлий тон тіней наноситься на верхню та нижню частину століття, олівцем проводиться тонка лінія вздовж зовнішнього куточка очей та знизу. Темним відтінком можна зробити акуратні западини під бровами - такий прийом підійде для європейських вік. Щоб очі були більш виразними, вздовж зростання вій необхідно провести стрілку підводкою для очей. Завершальний етап – туш для вій.

Дайте волю фантазії!

Усі модниці чудово знають, що таке макіяж, і наносять його щодня, але варто включити додаткові елементи: стрази та блискітки – і легким рухом руки повсякденний образ перетвориться на казковий. Яскравий макіяж буде відмінним виборомдля неординарного стилю на випускний бал, дискотеки або фотосесії. Головне – дати волю фантазії та не боятися нових експериментів.

Доброго дня, Makeup Lovers. Я вирішив розпочати нову корисну рубрику про популярні терміни в б'юті-індустрії, які, на жаль, не завжди використовуються правильно. Нехай це буде невеликий б'юті-словник, який я планую поповнювати час від часу. І сьогодні 3 терміни, які найчастіше перекручуються професіоналами та аматорами.

MUA/ MUAH

Зараз багато хто публікує свої роботи в Instagram і вказує авторство найчастіше так: "MUA by me", "MUAH by me".

По-перше, як розшифровуються абревіатури MUAі MUAH.

MUA- make-up artist (візажист).

MUAH- make-up and hair artist (візажист і стиліст - майстер волосся).

Тобто MUA та MUAH — це професії, іменники, а отже використання фраз «MUA by me», «MUAH by me» некоректне. Правильно сказати: "Make-up (and hair) by me" або "MUAH *** (аккаунт в Instagram / ім'я та прізвище)".

Брашинг

Багато дівчат приходять до салону краси і просять зробити укладання на брашинг. Та й майстри дуже часто пропонують укладання на брашинг клієнтам. Загалом це звучить дико і неправильно.

Brush— щітка (англ.), іменник, також може використовуватися як дієслово to brush(Розчісувати волосся щіткою). Brushingв б'юті-індустрії (іменник) - це буквально укладання феном на щітку, коли гарячі інструменти (щипці, плойки, стайлери) не використовуються. Отже, правильно використовувати слово брашингбез прийменника на.

Візаж

У Росії дуже часто макіяж називають візажем (як візажисти, співробітники салонів краси, так і клієнти), але відмінність між макіяжем та візажем досить суттєва.

Макіяж, від англ. make-up- Іменник, що дослівно означає використання кольорів і відтінків (косметики) для поліпшення або зміни свого візуального образу.

Візажвід франц. та англ. visage— іменник, що перекладається як особа (стосовно його форми та/або міміки).

Таким чином, просити візажиста зробити вам візаж у салоні краси некоректно. Слід використовувати слово макіяж.

На закінчення

Я в жодному разі не висміюю використання того чи іншого терміну, прошу зрозуміти мене правильно. Я просто вважаю, що б'юті-словник, що дозволяє нам спілкуватися правильно і розуміти один одного, сьогодні, коли щодня в нашій мові з'являється безліч запозичених слів, і їхнє значення не завжди очевидне, дуже корисне.

Make up , make up make up (m[=a]k p), n. 1. 1. way в яких частинах будь-якого є put together. Unthinking masses є необхідним teleological в їх ментальний make up. L. F. Ward.

2. The constituent… … The Collaborative International Dictionary of English

2. The constituent… … makeup

2. The constituent… …- cosmetics blush, face*, foundation, greasepaint, lipstick, maquillage, paint, pancake, powder*; concept 446 makeup structure, composition architecture, arrangement, assembly, configuration, constitution, construction, content, contents … New thesaurus

2. The constituent… …- or make up n. 1. the way in which something is put together; composition; construction 2. природа; disposition; constitution 3. a) спосіб, в якому actor є зроблений для role, as costume, wig,… … English World dictionary

2. The constituent… …- index character (personal quality), characteristic, configuration (form), content (structure), disposition (inclination)... Law dictionary

- /mayk up/, n. 1. facial cosmetics, як eye shadow or lipstick. 2. cosmetics, використовуваних на інших частинах тіла, як cover birthmarks. 3. the application of cosmetics. 4. вірно або ефект створений за таке застосування: Her makeup was subtle but … Universalium- n. cosmetics 1) до apply, put on makeup 2) to remove makeup * * * put on makeup [ cosmetics ] to apply to remove makeup (D; intr.) (d; intr.) to makeup for (to makeup for lost… … Combinatory dictionary Makeup

2. The constituent… …- Лікарі в модерністі служать окремим макеотуром, створеними своїми своїми макетами, і були пристосовані до application, всі технології, що розвиваються протягом тривалого часу з відходами в освітленні від керосену до gas to electricity. Tubes of grease paint… … Historical Dictionary of the American Theater

2. The constituent… …- make|up [ meık,ʌp ] або make ,up noun * 1.) uncount substances such as creams, powders, LIPSTICK, або MASCARA що люди, особливо щоденники і артисти, put on their faces в order to look more attractive їх appearance: wear makeup:… …

2. The constituent… …

2. The constituent… …- (n.) (stress on make) 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in lieu of, or belated. * /The profesor gave a makeup to the sick students./ … Dictionary of American idioms

Книги

• Face Paint: The Story of Makeup, Lisa Eldridge. Make-up, як ми знаємо це, має тільки бути комерційно доступним в останніх 100 років, але застосовуючи оздоблення в face and body може бути одним з останніх глобальних соціальних практик. Lisa… Купити за 2669 руб
• Sephora: The Ultimate Guide to Makeup, Skin, і Hair from the Beauty Authority, Melissa Schweiger. Що б ти хотів, щоб він мав вашого індивідуального персоналу з статевих експертів, повідомити вас про те, щоб побачити і потроху щасливий день? Or have you ever questioned what exactly goes on…