Стихотворението на Манделщам „Ние живеем, без да чувстваме страната под нас“ е написано през 1933 г. Това не е просто поезия, а акт на гражданска смелост. Пастернак, на когото Манделщам прочете стихотворението, го нарече акт на самоубийство, а не факт на поезия. По това време Манделщам наистина изпада в депресия и по време на първия си арест през 1934 г. той се опитва да се самоубие. След като написа стихотворението, той държеше безопасно бръснарско ножче в петата си.

Пастернак посъветва никой да не чете стихотворението и предупреди, че не е чувал текста. Манделщам, сякаш се приближаваше до смъртта, го прочете на мнозина, сред които бяха приятели и случайни хора. Може би един от тях е изобличил поета. А Манделщам, на свой ред, посочва много хора по време на разпити като слушали поезия. През 1934 г. Манделщам казва на Ахматова, че е готов за смъртта.

За тази поема Манделщам е заточен в Чердин по молба на Пастернак, изгнанието е заменено с Воронеж. Наказанието не е много тежко. Сталин произнася присъдата: „Изолирайте, но запазете“. Такъв „акт на милост“ (Сталин обичаше да прави неочаквани неща) предизвиква у Манделщам подобие на чувство на благодарност: „Трябва да живея, да дишам и да растат“ (1935).

Отношението на съвременниците към поемата беше различно. Докато до голяма степен признаваха неговата гражданска стойност, мнозина го смятаха за поетично слаб. За да оцените стихотворение, трябва да вземете предвид техниките за създаване на художествен образ.

Литературно направление и жанр

„Ние живеем, без да чувстваме страната под нас“ не е типично стихотворение за Манделщам, така че е погрешно да се каже, че той принадлежи към определено движение. Можем само да кажем, че творбата остава модернистична. Поемата най-малко може да се нарече реалистична. Това е карикатурно, хиперболично изображение на Сталин, съвсем в духа на реалиста Гогол, защото писателите използват сатирата като техника за изобразяване на комичното.

Жанрът на стихотворението се определя като фронтална епиграма, поетическа инвектива. По време на разпита следователят нарече стихотворението контрареволюционна клевета.

Тема, основна идея и композиция

Стихотворението се състои от 8 куплета и е разделено на две равни части. Първите 4 реда описват състоянието на хората. Следващите 4 реда са външният вид на „кремълския планин“. Първият осемред е статичен.

Вторият осем ред е динамичен. Това е история за действията на лидера и неговия антураж. В третото четиристишие Сталин е противопоставен на антуража си. Не че беше сладък, но сравнението е в негова полза. Последното четиристишие връща читателя към първото. Става ясно защо държавата живее в страх. Описани са екзекуциите и наказанията. Краят е неочакван и привидно изкуствен, намалява патоса на последното четиристишие.

Темата на стихотворението е описание на Сталин като единствен собственик на цялата страна.

Основна идея: Сталин е силен, вдъхва страх и благоговение, но омразата към него е по-силна от страха. В поемата той е лишен от всичко човешко, прилича на популярен отпечатък на дявола и е въплъщение на абсолютното зло. Подтекстът съдържа надежда за победа на доброто над злото.

Според една версия Манделщам не е разстрелян, защото Сталин харесва собствения си портрет: лидер, надарен с абсолютна власт. Повечето изследователи смятат, че Сталин не е чел поемата. Има мнение, че Сталин е искал да получи хвалебствени стихове от Манделщам.

Пътища и изображения

За разлика от повечето си съвременници, Ахматова високо оцени художествената стойност на поемата. Тя отбеляза методите за изобразяване на Сталин, назовавайки сред качествата на поемата монументален популярен печат и стил на изрязване. Пред очите ми се появява карикатура. Сатирата изглежда е нарисувана от художник примитивист. Поражда асоциация с картината Страшния съд, рисувана от народни художници.

Първата строфа е все още доста манделщамовска. Оригиналната метафора „да не чувствам страната под себе си“ говори за разрива между страната и човека, който не може да разбере какво се случва и се страхува. Звуците в първата строфа са много тихи или липсват изобщо: речите не се чуват на 10 крачки, хората говорят полуразговорно (поетът използва литоти). Хората, които Манделщам нарича „ние“ в първата строфа, включително и той сред тях, са глухи и почти неми. В четвъртия ред се появява образът на този, който плаши хората.

Манделщам не нарича Сталин по име. Той използва перифрази „кремълски планинец“, „осетинец“. Те характеризират Сталин само от гледна точка на неговия произход и нямат негативна конотация.

Втората строфа дава портрет на Сталин. Манделщам сравнява дебелите си дебели пръсти с червеи, а истинските му думи с тежести. Може би Манделщам си е представял дебелите пръсти, разлистващи стиховете му... С помощта на метафори и метафорични епитети Манделщам рисува лицето на вожда, на което няма очи, а само смеещи се мустаци на хлебарка (има издания, където има смях очи). Това изображение съчетава отвращение и страх.

Изображението на блестящи ботуши е не само реалистично (Сталин носеше ботуши), но също така се отнася до описанието на Йоан Богослов за Исус, чиито крака блестяха като мед, нагрята в пещ.

Нито едно главен геройстихотворението, нито неговото обкръжение, тълпата от тънковрати водачи (метафоричен епитет и метафора), вече не са хората, описани в първата строфа. Това е нещо противоположно на „ние“. Но диктаторът се противопоставя и на средата, която се нарича „получовеци“. Много от съвременниците на Сталин отбелязват склонността му да играе със слабостите на хората. Лидерите с тънък врат са използването на образа на тънък врат, който се обръща след главата (Сталин).

Глаголите „бабачят и мушкат”, обозначаващи силови действия, противопоставени на действията на „получовеците”, „мяучат и скимтят”, предизвикват дискусии сред изследователите. Мушкане– от мушкам, и тук бърборене– авторски неологизъм, който може да означава „мърмори, заповядва, чука по главата“. Някои свързват глагола с бабак (степен мармот), дебел и тромав.

Указите на Сталин се сравняват с подкови, които нараняват другите, удряйки слабините, веждата или окото. Тук Манделщам играе с упорития израз „не във веждата, а в окото“. При Сталин и във веждата, и в окото. Манделщам определя екзекуцията на тиранина с думата на крадския жаргон "малина", пренебрегвайки нейното значение. Така поетът подчертава връзката на Сталин с престъпния свят.

В последния ред Манделщам използва любимата техника на Гогол, правене еднородни членовеекзекуцията на диктатора и неговите широки гърди.

Манделщам беше толкова силно свързан в съветското съзнание с опозицията срещу Сталин, че художникът Владимир Галба в средата на 70-те години, когато рисува хлебарката и врабчето, имаше предвид Сталин и Манделщам, въпреки че непосветените не биха предположили това.

Метър и рима

Стихотворението е написано в многостопен анапест (на всеки 2 реда тетраметърът се заменя с триметър). Схемата на рими в стихотворението е сдвоена, мъжките рими се редуват с женските. Римите са умишлено прости, банални, примитивни. Само първата и последната рима могат да се считат за богати.

Живеем без да усещаме държавата под себе си..

През 30-те години на миналия век култът към личността на Йосиф Сталин беше много развит в Съветска Русия, по това време повечето съветски писатели възхваляваха владетеля на СССР до небето.
През този период от време ръката на Осип Манделщам създава много смела поема, която той написва, след като Осип Емилиевич става очевидец на ужасния глад в Крим.

Живеем без да усещаме държавата под себе си..

Живеем без да усетим страната под себе си,
Нашите речи не се чуват на десет крачки,
И къде е достатъчно за половин разговор,
Там ще бъде запомнен кремълският планинец.
Дебелите му пръсти са като червеи, дебели
И думите, като паундови тежести, са верни,
Хлебарки, смеещи се с мустаци
И ботушите му блестят.

И около него е тълпа от тънковрати лидери,
Той си играе с услугите на получовеци.
Кой свири, кой мяука, кой хленчи,
Той е единственият, който бърбори и мушка,
Като подкова, той дава указ след указ:
Кои в слабините, кой в ​​челото, кой във веждата, кой в ​​окото.
Каквото и да му е наказанието, то е малина,
И широки осетински гърди.

Осип Манделщам. ноември 1933 г.

Значението на думите в стихотворението:

Highlander - Сталин.
Малина е дума на криминален жаргон в памет на факта, че Сталин е бил част от престъпния свят на младини, когато е носел псевдонима Коба.
осетинец - Сталин. Сталин е от град Гори близо до Южна Осетия.

Стихотворението е записано втори път, но само от ръката на детектива на 4-ти отдел на Секретния политически отдел на ОГПУ Н.Х. Шиваров, който разпитва поета в затвора.

Манделщам и Пастернак:

„Веднъж, докато се разхождаха по улиците, те се скитаха в някакви пусти покрайнини на града в района на Тверское-Ямски; тук Манделщам му четеше за кремълския планинец. Пастернак каза: „Това, което ми четете, няма нищо общо с литературата, това не е литературен факт, а акт на самоубийство, който аз не одобрявам и в който не искам да участвам не ми четете нищо, аз не съм чувал нищо и ви моля да не ги четете на никой друг."

Осип Манделщам не крие авторството си и след ареста се готви да бъде разстрелян. Авторът е изпратен на заточение в Чердин, след което му е позволено да се установи във Воронеж. В нощта на 1 срещу 2 май 1938 г. той отново е арестуван и изпратен в лагера Далаг, умира по пътя през декември в транзитния лагер Владперпункт, а съветското правителство оставя тялото на Манделщам да лежи непогребано до пролетта.

Поезията на Манделщам в материалите по делото се нарича „контрареволюционна клевета срещу лидера комунистическа партияИ съветска страна", беше основната точка на обвинението, Манделщам беше осъден по член 58.10

Копие от стихотворението, записано в затвора от ръката на Осип Манделщам, се съхранява в архивите на КГБ на СССР до пролетта на 1989 г. Във връзка с перестройката автографът е прехвърлен на Комисията на Съюза на писателите на СССР по литературното наследство на Осип Манделщам. През април 1989 г. председателят на комисията Роберт Рождественски предава документа на РГАЛИ, протоколът от разпита на Манделщам от детектив Шиваров сега се съхранява в Централния архив на ФСБ на Руската федерация, като част от следствено дело Р-33487; .

Епиграмното стихотворение „Ние живеем, без да чувстваме страната под себе си“ изигра фатална роля в съдбата на Осип Манделщам; не случайно приятелят на поета Пастернак го нарече самоубийство. Разбира се, през 1933 г. не се говори за публикуване на епиграмата, но беше достатъчно да оплаквате стихове на дузина приятели и да не се отказвате от авторството.

някои интересни фактиза съдбата на стихотворението. Пастернак не само нарече стиховете самоубийство, но и ги критикува:

Това, което ми четете, няма нищо общо с литературата или поезията. Това не е литературен факт, а факт на самоубийство, което не одобрявам и в което не искам да участвам.

Малко вероятно е това да е било страх от намеса в работата на Манделщам, по-скоро е било предупреждение към другар и неговото мнение относно епиграмата. Наистина няма литературна дълбочина в редовете, но има смелост, която никой друг не се е осмелил да вземе. Отбелязвам, че това не беше смелост заради самата смелост, а визия за ситуацията в страната през погледа на един поет и силата да го кажеш на хартия.

Каквато и да е смелостта на поета, роднините му го принуждават незабавно да унищожи ръкописа на стихотворението, така че той се пази само в няколко глави наведнъж. Остава неизвестно кой от този приятелски кръг е написал доноса.

Сенките започнаха бързо да се сгъстяват. Отначало имаше мистични поличби. През януари 1934 г., на погребението на поета Андрей Бели, капакът на ковчега случайно падна върху Манделщам. Осип само се усмихна:

Готов съм да умра.

След това дойде ред на реални събития. Манделщам е арестуван през май 1934 г. и по време на разпита той признава всичко и посочва кръга от хора, на които е чел „Горецът“. По някаква неизвестна причина Пастернак не е в списъка, въпреки че е един от първите, които чуват епиграмата. Малко по-късно поетът казал на жена си, че е ужасно уплашен. В килията дори се опита да отвори вените, но не се получи.

Нещата вървят към неизбежна екзекуция, но Бухарин, който симпатизира на Манделщам, се намесва. Между другото, освен Бухарин, никой не дойде в защита на поета. Демян Бедни и Пастернак останаха встрани. Не е изненадващо, тъй като екзекуцията е заплашена не само от автора на редовете, но и от всички, които са ги чули, но не са съобщили за тях (един е изключен, тъй като някой ги е съобщил).

Не е известно какво е повлияло на решението на Сталин, но Манделщам не е разстрелян, освен това е изпратен не веднага в лагер, а на заточение. Сталин имаше дълго търпение. Само три години по-късно, след изтичането на изгнанието, Манделщам се завръща и отново е арестуван. Историята е кратка, поетът е изпратен в Далечния изток, където умира от тиф. Това е официалната версия за смъртта на автора на „Кремълският планинец“. Създателят беше погребан от смелостта на своето творение.

Съдбата Манделщам потвърди собствените си редове:

Без значение какво е наказанието му, то е малина.

Наистина, Сталин си играе с поета дълго време, като първо го изпраща в изгнание, а след гросмайсторска пауза в лагер.

Това е историята на това стихотворение и не виждам смисъл да правя задълбочен анализ на редовете. В епиграмата няма подводни течения или скрит текст. В поезията Манделщам описва как вижда нашата страна и нейния лидер.

Живеем без да усетим страната под себе си,
Нашите речи не се чуват на десет крачки,
И къде е достатъчно за половин разговор,
Там ще бъде запомнен кремълският планинец.

Дебелите му пръсти са като червеи, дебели
И думите, като паундови тежести, са верни,
Хлебарките се смеят,
И ботушите му блестят.

И около него е тълпа от тънковрати лидери,
Той си играе с услугите на получовеци.
Кой свири, кой мяука, кой хленчи,
Той е единственият, който бърбори и мушка,

Посвещава се на „кремълския горец” Сталин.

История на създаването

През 30-те години култът към личността на Сталин е силно развит в страната. Много съветски писатели възхваляваха владетеля на СССР. В такова време е създадено това смело стихотворение. Тя е написана след като Осип Емилиевич става очевидец на ужасния кримски глад. Осип Манделщам не крие авторството си и след арестуването му се готви да бъде разстрелян. Авторът е изпратен на заточение в Чердин, след което му е позволено да се установи във Воронеж. В нощта на 1 срещу 2 май 1938 г. той отново е арестуван и изпратен в лагера Далаг, умира по пътя през декември в транзитния лагер Владперпункт, а тялото на Манделщам е оставено да лежи непогребано до пролетта.

Живеем без да усещаме страната под себе си

И къде е достатъчно за половин разговор,
Там ще бъде запомнен кремълският планинец.
Дебелите му пръсти са като червеи, дебели
И думите, като паундови тежести, са верни,
Смеещи се очи на хлебарки
И ботушите му блестят.

И около него е тълпа от тънковрати лидери,
Той си играе с услугите на получовеци.
Кой свири, кой мяука, кой хленчи,
Той е единственият, който бърбори и мушка,
Като подкова, указ кове указ:
Кои в слабините, кой в ​​челото, кой във веждата, кой в ​​окото.
Каквото и да му е наказанието, то е малина,
И широки осетински гърди.

Осип Манделщам. ноември 1933 г.

Значения на думите

Формат и опции

Стихотворението е написано в четири/тристопен анапест с двойна рима.

В първата версия на стихотворението:

Живеем без да усетим страната под себе си,
Нашите речи не се чуват на десет крачки,
Можете да чуете само кремълския планинец -
Убиец и мъжеборец.

Критика

Един ден, докато се разхождаха по улиците, те се скитаха в някои пусти покрайнини на града в района на Тверские-Ямски; Пастернак си спомни скърцането на каруци като фонов звук. Тук Манделщам му прочете за кремълския планинец. След като изслуша, Пастернак каза: „Това, което ми четете, няма нищо общо с литературата или поезията. Това не е литературен факт, а акт на самоубийство, който не одобрявам и в който не искам да участвам. Ти не ми прочете нищо, аз не чух нищо и те моля да не ги четеш на никой друг.

Филми и музика

Бележки

1. „Поетът в Русия е повече от поет“
2. Сърнов Б.Делото на Манделщам // Lechaim. - бр.142, февруари 2004г.
3. Известия, 8 януари 1991 г. Дадено по изд. - Осип Манделщам и неговото време: сб. спомени. - М.: Нашата къща, 1995. - С. 402.
4. Сталинската епиграма на Манделщам
5. Н. Я. Манделщам. Спомени
6. Бележки за пресечната точка на биографиите на Осип Манделщам и Борис Пастернак. памет. Историческа колекция. - Париж, 1981. - С. 316
7. Сарнов Б. М. Смъртта и безсмъртието на Осип Менделщам // списание „Литература” № 42/2003.

Живеем без да усетим страната под себе си,
Нашите речи не се чуват на десет крачки,
И къде е достатъчно за половин разговор,
Там ще бъде запомнен кремълският планинец.
Дебелите му пръсти са като червеи, дебели
И думите, като паундови тежести, са верни,
Смеещи се очи на хлебарки
И ботушите му блестят.

И около него е тълпа от тънковрати лидери,
Той си играе с услугите на получовеци.
Кой свири, кой мяука, кой хленчи,
Той е единственият, който бърбори и мушка.
Като подкова, той дава указ след указ -
Кои в слабините, кой в ​​челото, кой във веждата, кой в ​​окото
Без значение какво е наказанието му, то е малина
И широки осетински гърди.

ноември 1933 г

Осип Манделщам. Живеем, без да чувстваме страната под себе си... Прочетете от Анатолий Белый

Известни са варианти на началото на ред 11 от това стихотворение: „ Кой скърца" и редове 3 – 4:

Можете да чуете само кремълския планинец,
Убиец и мъжеборец.

E. G. Gershtein дава версия на ред 5: „ В неговия двор и кучетата са дебели"и съобщава, че Манделщам е бил недоволен от последните два реда (Герщайн, стр. 79 - 80). Основната версия (посочена по-горе) се предава според автографа, записан от Манделщам в НКВД по време на разпит (получен през януари 1989 г. от Комисията по литературното наследство на Манделщам към Съюза на писателите на СССР от КГБ на СССР) .

Това стихотворение служи като основен уличаващ материал в „делото“ на Манделщам след ареста му в нощта на 13/14 май 1934 г. Преди това авторът прочете това стихотворение на поне една и половина души. По правило първите слушатели на това стихотворение бяха ужасени (С. Липкин предава например реакцията на Г. А. Шенгели: „Тук нищо не ми прочетоха, нищо не чух ...“).

Дебелите му пръсти са като червеи, дебели... – Може би Манделщам е знаел за това