Ако вашето устройство не може да бъде конфигурирано да работи със слушалките по стандартния начин, свържете се с техническата поддръжка на Plantronics.

Професионални решения за модерния контактен център

Plantronics разбира, че вашата грижа номер едно е висококачественото обслужване на клиентите. Професионалните комуникационни решения могат да помогнат за превръщането на служителите в центъра за обслужване на клиенти в истински супергерои. Съвременните центрове за контакт са еволюирали от обикновени центрове за обаждания до центрове за обслужване на клиенти, където се градят взаимоотношения стриктни правилаи репутацията на компанията се тества с всяко обаждане.

Unified Communications - обединени комуникации за модерен бизнес

Концепцията за унифицирани комуникации ви позволява да установите комуникация с едно щракване. Това прави гласовата и видео комуникация много по-лесна, така че трябва да се тревожите само какво да кажете, а не какво устройство да използвате. Безпроблемно взаимодействие с решенията на Plantronics UC (Unified Communications) за ясен говор, разговори без шум и свързаност с всяко устройство.

Системи за маскиране на звука за създаване на ефективна работна среда

Системите за маскиране на звука са нова стъпка към създаването на ефективна и комфортна работна среда. Днес най-често срещаният тип офис е „Open-office“, когато в офиса няма прегради и служителите могат да се движат свободно и да общуват помежду си. Това има положителен ефект върху атмосферата в екипа и обмена на информация, като в същото време създава допълнителни разсейвания, основното от които е речта на колегите. Много е трудно да се концентрирате върху работата, когато сте заобиколени от всякакви разговори, на които трябва да се разсейвате без да искате. Решението на този проблем е използването на системи за маскиране на звука от Cambridge Sound Management.

Фрагмент от инструкции

Слушалките поддържат функция за лесно сдвояване, която ви позволява да свързвате устройства без въвеждане на PIN код. Тази функция е налична само когато устройствата поддържат Bluetooth версия 2.1 или по-нова. Можете също да използвате функцията за активна връзка, за да свържете устройства (вижте страница 14). Свързване на вашите слушалки към два телефона С помощта на функцията Multipoint можете да свържете вашите слушалки едновременно към два телефона, оборудвани с Bluetooth интерфейс . 1 Установете връзка с първия Bluetooth телефон. 2 Натиснете и задръжте бутона за отговор за 3 секунди, за да влезете в режим на връзка. 3 Включете Multipoint, като натиснете и задържите бутона за увеличаване на звука. 4 Включете Bluetooth на втория телефон и потърсете слушалките (вижте ръководството за потребителя на вашия телефон за информация как да направите това). 5 От списъка с устройства, открити от втория телефон, изберете слушалките (HM1200). 6 Когато бъдете подканени, въведете своя Bluetooth PIN (0000, четири нули), за да установите връзка между слушалките и вашия телефон. 7 Установете отново връзка между първия телефон и слушалките. Някои модели телефони не поддържат свързване със слушалки като второ устройство. Активиране на Multipoint В свързан режим натиснете и задръжте бутона за увеличаване на звука. Светлинният индикатор ще мига два пъти в синьо и ще прозвучи звуков сигнал. Изключване на Multipoint В свързан режим натиснете и задръжте бутона за намаляване на звука. Светлинният индикатор ще мига два пъти в червено и ще прозвучи звуков сигнал. Прекъсване на връзката на слушалки с устройство Изключете слушалките или използвайте Bluetooth менюто на телефона си, за да премахнете устройството от списъка със свързани устройства. Български 13 Повторно свързване на слушалките към вашето устройство Ако връзката между слушалките и телефона, към който са свързани, е изгубена, следвайте тези стъпки. Натиснете бутона за отговор на слушалките или използвайте Bluetooth менюто на телефона си. Всеки път, когато включите слушалките, те автоматично ще се опитат да се свържат отново с устройството. Тази функция може да не се поддържа от някои телефони. Ако Multipoint е активиран, слушалките ще се опитат да се свържат с последните две устройства. Използване на функцията за активна връзка Когато функцията за активна връзка е включена, слушалките автоматично търсят Bluetooth устройство и се опитват да установят връзка с него. Тази функция работи само с мобилни телефони и функцията за видимост на телефона трябва да е активирана. 1 В режим на връзка натиснете и задръжте бутона за отговор, за да превключите в режим на активна връзка. За информация как да влезете в режим на сдвояване, вижте страница 11. 14 Пурпурният светодиод ще светне и слушалките ще търсят Bluetooth телефон в обхват и ще се опитат да се свържат с него. Уверете се, че телефонът, с който искате да се свържете, е близо до слушалките. Слушалките и телефонът трябва да се поставят близо един до друг, за да се избегне случайно свързване с други устройства. Активните опити за свързване ще отнемат 20 секунди. Bluetooth телефонът, с който искате да се свържете, не трябва да е свързан с други устройства. Ако телефонът ви вече е свързан с друго устройство, прекратете връзката и рестартирайте функцията за активна връзка. Някои устройства не поддържат тази функция. Функции за повикване Наличните функции за повикване може да варират в зависимост от модела на вашия телефон. Български 15 Осъществяване на повикване Повторно набиране на последния номер За да наберете повторно последния номер, който сте повикали от вашия основен телефон, следвайте тези стъпки. Натиснете бутона за отговор. За да наберете последния номер на повикване от втори телефон, изпълнете следните стъпки: Натиснете два пъти бутона за отговор. При някои модели телефони натискането на този бутон отваря регистъра на повикванията. Натиснете отново бутона за отговор, за да наберете избрания номер. Гласово набиране Натиснете и задръжте клавиша за отговор, след което кажете името на лицето. Тази функция е достъпна само на основния телефон, когато използвате профила за свободни ръце. Някои устройства не поддържат тази функция. Отговаряне на повикване Когато получите повикване, натиснете бутона за отговор. Когато получите обаждане и на двата свързани телефона, можете да отговорите само на основния телефон. Прекратяване на разговор За да прекратите разговор, натиснете бутона за отговор. Отхвърляне на повикване За да отхвърлите входящо повикване, натиснете и задръжте бутона за отговор. Когато получите обаждане и на двата свързани телефона, можете да отхвърлите само повикването на основния си телефон. Тази функция е достъпна само при използване на профил за свободни ръце. Налични възможности...

Инструкции заBluetoothслушалка

Зарядно устройство:

Слушалката има вградена литиева батерия; заредете батерията, докато пълно зарежданепреди употреба.

2. Свържете зарядното към слушалките през порта за зареждане.

3. По време на процеса на зареждане LED индикаторът ще работи, след като батерията е напълно заредена, индикаторът ще изгасне.

Забележка:

1. Пълното зареждане отнема около 90 – 120 минути.

2. Когато зареждате за първи път, зареждайте устройството поне 4 часа.

3. Извършете първите 3 зареждания само след като слушалката е напълно разредена, докато слушалката се зареди напълно.

4. Устройството ще се зарежда при температури от -10 до +45 градуса по Целзий.

Включване/изключване:

1. Задръжте натиснат бутона „Вкл.“ за около 3 секунди, докато индикаторът светне, устройството ще се включи.

2. За да изключите устройството, задръжте натиснат бутона “On” за около 3 секунди; След като индикаторът премигне 3 пъти, устройството ще се изключи.

Създаване на връзка с мобилен телефон:

1. Преди да започнете да създавате връзка, уверете се, че слушалките са изключени.

2. Включете функцията Bluetooth на вашия телефон.

3. Задръжте натиснат бутона “On” за около 5 секунди; индикаторът ще мига последователно в червено и синьо (за слушалки Jabra и Motorola индикаторът ще свети постоянно), това означава, че устройството е в режим на връзка.

3. Потърсете нови Bluetooth устройства на вашия телефон.

4. В прозореца на устройството за мобилен телефон ще намерите надписа “SANYO BL812”, “Jabra” или “Motorola”.

5. Изберете "SANYO BL812", "Jabra" или "Motorola" и създайте връзка.

6. Въведете ПИН кода за връзка 1234 За "SANYO Б.Л.812" или 0000 За "Jabra" и "Motorola",натиснете бутона „да“, индикаторът ще спре да мига последователно в червено и синьо и ще започне да мига в синьо (за слушалки Jabra и Motorola индикаторът ще спре да мига постоянно в синьо и ще започне да мига в синьо). Това означава, че връзката е била успешна.

7. След като свържете слушалките към телефона, не забравяйте да рестартирате слушалките (изключете ги и след това ги включете отново след 10 секунди).

8. Сега слушалките ще бъдат в режим на готовност, можете да извършвате и получавате повиквания.

Забележка:

1. Ако връзката не бъде създадена в рамките на 90 секунди, слушалките автоматично ще преминат в режим на готовност. Въпреки това не можете да използвате слушалките. Повторете стъпки 1-6, за да създадете връзка.

2. При създаване на връзка; Препоръчителното разстояние между устройствата е по-малко от 1 m. Между тях не трябва да има метални препятствия. Тази слушалка има ПИН код „1234“ или „0000“. Различните мобилни телефони имат различни методи за настройка, моля, вижте ръководството на вашия модел телефон за инструкции.

3. Ако се създаде връзка, тя ще се поддържа дори при следните обстоятелства:

1) устройството ще бъде изключено

2) едно от устройствата спря да работи

3) едно от устройствата ще се рестартира

Как да приемате обаждания:

1. Когато получите повикване, натиснете бутона „Разговор“, след като чуете повикването.

Как да прекратите разговор:

1. След като приключите разговора, натиснете клавиша за разговор, за да прекратите разговора.

2. Можете също така да изчакате, докато вашият събеседник прекъсне връзката, след което вие ще прекъснете връзката автоматично.

Повторно набиране на последното повикване:

1. Ако телефонът ви има функцията „Повторно набиране при последно повикване“, можете да я използвате със слушалки.

2. Функцията се активира с двукратно натискане на клавиша “Talk”.

Контрол на звука:

1. За да увеличите звука, натиснете клавиша Volume+.

2. За да намалите силата на звука, натиснете клавиша "Volume-".

Производител на микрослушалки е NANO phones.

Представител на телефонната компания NANO в Нижни Новгород.

Съдържание на доставката:

• Слушалки
• зарядно устройство
• Калъф за зареждане
• Ръководство за употреба
• Допълнителни накрайници за уши (включени в някои страни)

Bluetooth слушалката Samsung WEP 200 е моден продукт, основната му разлика от конкурентите, която веднага хваща окото, е нейният миниатюрен размер. Като цяло това не е първата малка слушалка, просто си спомнете подобни устройства от Bluespoon, но има редица функции, свързани не само със себе си, но и с пакета, който е включен.

Проектиране и изграждане

Дизайнът на слушалките със сигурност е интересен. Най-малкото защото такива малки слушалки все още са нови на пазара, сега те са модерни, доста скъпи решения, но скоро, може би, този размер за Bluetooth слушалки ще стане, ако не стандарт, то обичаен. Останалата част от дизайна на устройството може да се характеризира с фразата „няма за какво да се хванете“. Калъфът има формата на леко „плътен“ блок, от задната страна се виждат контакти, между другото, ако го носите често, може да се наложи да ги почистите. Черният цвят със сигурност е изгоден, особено на нашия пазар, покритието е лакирано, надеждно и боята едва ли ще започне да се лющи по време на употреба. Не е избрано случайно; при по-внимателно разглеждане веднага се появяват асоциации с много телефони Samsung, въпреки че по принцип дизайнът на слушалките върви перфектно с всеки черен телефон (вземете поне същия Сони Ериксон W900, Nokia N80).

И мъжете, и жените харесаха дизайна на слушалките; фокус групата беше малка - четирима мъже и три жени. Всички отбелязаха миниатюрния размер, добрия цвят (с изключение на едно момиче, което не хареса цвета) и се изказаха положително за калъфа за носене (обсъден по-долу). И, изненадващо, след външен преглед всеки имаше въпрос относно комфорта при носене и качеството на звука. Преди да говорим за това по-подробно, ще се спра на въпроса, зададен от момиче, което не хареса цвета: „WEP200 ще се предлага ли в бяло?“ Следователно това устройство е идеално и за двата пола, но е необходим втори, по-малко брутален цвят, за да привлече вниманието на жените. Например, може да е бяло. Е, още един детайл беше забелязан, докато едно от момичетата пробваше слушалките - WEP200 става напълно невидим под дълга коса. Как това се отразява на качеството на предаване на речта остава неясно, много вероятно изобщо.

Що се отнася до удобството при носене, не забравяйте да изпробвате тези слушалки, преди да купите. Както можете да видите на снимките, закрепването тук е изпълнено по доста необичаен начин - няма кука за уши, слушалката просто се вкарва в ушния канал и се закрепва с малко гумено уплътнение. Уви, слушалките просто не ми подхождаха - трябваше да наклоня главата си надясно или наляво, да я разклатя малко и устройството се озова на пода. Не бях единственият, който изпробва слушалките; други хора (наистина бих искал да ги нарека тестови субекти) нямаха особени проблеми, но така и не стана ясно дали говориха за „удобството при носене“. е обмислен поради атрактивния дизайн (нещата, които харесвате, нямат недостатъци, нали?) или носенето на WEP200 наистина не е трудно и не причинява дискомфорт?

Слушалката е много лека, усещате я на ухото си само защото знаете за нея (е, и, разбира се, усещате и уплътнението в ушния канал).

За някои страни пакетът за доставка включва допълнителни слушалки; за съжаление тестовият образец не дойде с тях, може би, ако се използва с друга слушалка, резултатът щеше да е коренно различен (поне за мен). Ще бъде интересно да се опита Слушалки Sony Ericsson HBH IV 835, той използва слушалка, позната от кабелните слушалки HPM-70, на теория трябва да е по-удобна от решението WEP200.

Сглобяването на устройството е добро, няма луфтове, луфт и скърцане при натискане.

контрол

Управлението на устройството е доста стандартно - на предния панел има многофункционален бутон (затваряне/отговаряне на повикване, влизане в режим на сдвояване, повторно набиране на последния набран номер и т.н.), на един от краищата на слушалката (това е просто е трудно да се каже дали е отгоре или отдолу, отдясно или отляво) – бутон за сила на звука. Като цяло клавишите се натискат доста лесно и ясно, но тези с големи ръце ще трябва да свикнат известно време - миниатюризацията също има недостатък. Не бих нарекъл пръстите си толкова големи, но ми отне известно време, за да свикна да контролирам силата на звука на разговора. Този факт не може да се нарече проблем, той трябва да се вземе предвид при покупката. Още нещо: в началото не винаги е възможно да се изчисли правилно силата на натискане на многофункционалния бутон при отговаряне на входящо повикване - слушалката се притиска в ухото и може да се появи болка (въпреки че, разбира се, това до голяма степен зависи от размера на ушния канал).

И накрая, що се отнася до контролите, ще отнеме доста време, за да натиснете мултифункционалния клавиш, за да поставите устройството в режим на сдвояване, така че не се изненадвайте. Не забравяйте да помолите продавача да демонстрира този трик.

Хранене

На теория трябва да започнем с вида и капацитета на използваната батерия, но началото на тази глава ще бъде различно. Факт е, че комплектът на Samsung включва малък калъф, който смътно прилича на сандък с играчки (вътре няма приказки). За да заредите устройството, трябва да поставите слушалката върху контактите в този случай, да затворите капака и след това да свържете зарядното към него. Между другото, той има свой собствен формат, не е „клиширан“ miniUSB. Когато слушалките се зареждат, вътрешността на кутията свети в червено. Както разбирате, слушалките не могат да се използват по време на зареждане.

Какво мога да кажа? От една страна се вижда стремежът на производителя да бъде оригинален - Nokia BH300 (почти същите размери) има конектор "на тялото" за зарядно устройство, се използват нови „тънки“ памети. Инженерите на Samsung решиха да тръгнат по свой собствен път. Едно чисто субективно решение е интересно, не е възможно да го оцените адекватно, докато не включите логическото мислене. Е, логиката подсказва, че докато BH300 се зарежда, не е нужно да го изключвате от телефона - когато получите обаждане, просто трябва да изключите зарядното устройство, да поставите слушалката на ухото си и да започнете разговор. Същото нещо по принцип може да се направи с WEP200, но процесът на изваждането му от кутията ще отнеме порядък повече време и чисто психологически не искате да докосвате слушалките, докато са в калъфа. От друга страна, времето, необходимо за пълно зареждане на слушалките, не е толкова дълго, ако ги заредите вечер, няма да имате проблеми с калъфа. В допълнение, допълнителната функционалност на магическата кутия - използване като транспортен калъф - я прави още по-привлекателна. И познайте кой ще хареса особено това нещо (което означава характеристики на пола)? Кой просто ще бъде развълнуван от самия процес на отваряне и затваряне на кутията и показването й на другите?

Слушалките използват Li Ion-Pol батерия с капацитет 70 mAh, която може да работи 4 часа в режим на разговор, 100 часа в режим на готовност, а времето за зареждане е около 2 часа.

Тук вероятно трябва да кажа нещо по въпроса. Слушалките са едни от малкото, които използват Bluetooth 2.0 профил. Това е страхотно, продавачът може да ви каже това, но какво прави? Очевидно основният резултат от използването на този профил е намалената консумация на енергия; ще говорим за това по-подробно в друг материал.

Телефонна връзка, качество на звука

Слушалките са тествани с два телефона: Nokia N80, Sony Ericsson W900. Както бе споменато по-горе, за да поставите устройството в режим на сдвояване, трябва да задържите многофункционалния клавиш за доста дълго време, това не е много удобно. Иначе нямаше проблеми със сдвояването, но не само със сдвояването, но и с работата като цяло - гласовото набиране работи адекватно, както и превключването между линиите, приемането и затварянето на повикване.

Качеството на звука може да се опише като средно, отдалечавайки се от телефона на повече от три до четири метра, чувате шумове, пукащи звуци, в нормален режим (един метър или по-малко) те отсъстват, но събеседниците се оплакаха, че гласът е бил чуто като от варел, те поискаха да повторят казаното по-силно. Чувате събеседника си добре, няма проблеми с това, нивото на звука е достатъчно.

Слушалките не са оборудвани с DSP процесор, какво ще означава този факт за потребителя - няма нужда да обясняваме: най-добре е да говорите в тиха стая, в противен случай, ако сте например в супермаркет, вашият събеседникът ще се радва на чудесно допълнение към вашия разговор - гласовете на хората наоколо, съобщенията за публичен адрес и т.н.

заключения

Samsung WEP200 е модна слушалка с много „но“. Красиво, но качеството на предаване на реч е забележимо лошо. Слушалките идват с хубав калъф, но не би ли било по-лесно да зареждате слушалките по обичайния начин? Методът на монтаж е необичаен, но удобен ли е? Слушалките са малки по размер и тегло, но това добавя ли удобство?

Що се отнася до конкурентите. Средната цена на дребно на WEP200 е около $100, като на пръв поглед изглежда, че може и трябва да се сравнява с други миниатюрни „луксозни“ слушалки – Jabra JX-10, Nokia BH-800. Но това не е така; за да разберете, просто погледнете модела Nokia BH-300 ( средна цена– около 65 долара) – практически WEP200 и BH-300 са подобни, като брат и сестра (в този ред). Основните разлики на 300-ия модел са, че можете да смените лентите за глава, в комплекта са включени няколко броя с различни цветове, зареждането се извършва по обичайния начин, дизайнът на устройството е по-„женствен“. Повечето от характеристиките на тези устройства са еднакви. Очевидно и WEP200, и BH 300 са направени на базата на една слушалка „предшественик“ (най-вероятно от Jabra), към която все още не се връщаме в прегледите на някои устройства.

Въз основа на това, потребителят ще плати допълнителни $35 при закупуване на WEP200 (да вземем „базовата“ цена на BH-300, която е доста значителна, трябва да кажа) за кутията и черния цвят „включени“. Трудно е да се нарече това добра покупка - за $100 можете да закупите по-функционален и дори по-модерен продукт (например Jabra JX-10). И въпреки това WEP200 ще намери своя купувач, напълно възможно е мнозинството да са жени - може да се препоръча на продавачите незабавно да демонстрират кутията за зареждане, да говорят за лекотата и незабележимостта на устройството (калъфът в този момент може да бъде отвори и затвори, скри и извади слушалките си).

Спецификации:

• Bluetooth профил: 2.0
• Време на готовност: 100 часа
• Време за разговори: 4 часа
• Тегло: 9 грама