Llegar aquí es fácil: en autobús o en coche, recorra la costa sur de la isla hasta la ciudad de Agrigento. Mientras un sinfín de viñedos e invernaderos con tomates pasan volando por la ventanilla, el navegante lee al conductor una breve reseña histórica.

En 581 a.C. Los omnipresentes griegos, probablemente los rodios, eligieron un espacioso valle rodeado de colinas en la costa mediterránea de Sicilia. La nueva ciudad recibió el nombre de Akragas. Akragas estuvo gobernada por tiranos; debido a su favorable ubicación, la ciudad se desarrolló con éxito y pronto se convirtió en la ciudad más rica de Sicilia.
El destino de las ciudades costeras está lleno de sorpresas desagradables: en el año 406 a.C. Los cartagineses atacaron Akragas y la destruyeron parcialmente. Después de 20 años, los cartagineses fueron expulsados ​​por el ejército corintio. La mayoría de los templos datan de este período: V-VI a.C.
En 210 a.C. La ciudad fue capturada por los romanos y llamada Agrigentum. La ciudad floreció hasta el final de la época bizantina, y en el siglo VII fue abandonada: temiendo una invasión sarracena, los habitantes optaron por alejarse de la costa. Bueno, relativamente lejos; por el contrario, en la siguiente colina, más arriba. La Agrigento medieval fue fundada donde se encuentra la ciudad moderna.

1. El aparcamiento en Agrigento no es muy bueno. Hay uno más abajo, al pie de una cresta montañosa, en cuya cima se encuentran los templos. Aparcamos en lo alto, frente al museo. Es imposible meter un coche grande aquí, pero un coche pequeño es bienvenido.

2. El Museo Arqueológico presenta una interesante colección de hallazgos realizados durante las excavaciones de la antigua Akragas y los templos locales. así como en el barrio grecorromano, lamentablemente actualmente cerrado. Vale la pena hablar de ello por separado. En el territorio del museo se encuentra la encantadora iglesia medieval de San Nicolás del siglo XIII, con una acogedora arcada (ahora patio del museo).

3. La vista hacia el sur permite evaluar su futura caminata. ¡Ahí es donde tenemos que ir!

4. Junto al museo se encuentra un antiguo oratorio, un lugar de recitación y duelos retóricos.

5 mosaico modesto. Se desconoce si adornaba la entrada del oratorio o simplemente fue traído aquí por su belleza.

6. Via de Temple conduce a la taquilla, lo cual es lógico. Compramos la entrada arriba, en el museo arqueológico (entrada general - 11 euros), así que pasamos sin demora. Por cierto, hay otra entrada al complejo del templo, en el otro extremo, debajo del Templo de Juno. Puedes usarlo para evitar volver atrás.
El territorio se divide en oriental y occidental. Le creímos al Sr. Thomas Cook y por alguna razón primero nos dirigimos hacia el este, pero al final tuvimos que regresar y hacer un desvío importante en el calor. Es mejor comenzar explorando el bloque occidental, luego ir hacia el este y salir por el torniquete que se encuentra allí.

7. Ahora el territorio del Valle ha sido limpiado y está bajo la protección de la UNESCO. Quedan algunas construcciones permanentes, por ejemplo esta villa con jardín (villa Igea).

8. Las vistas alrededor son inspiradoras, pero hace un calor terrible. Casi no hay sombra en la colina, pero sopla una agradable brisa del mar.

9. El primer templo en nuestro camino. Templo de la Concordia (Tempio Concordia).

11. El Templo de la Concordia fue construido en el año 430 a.C. y se encuentra perfectamente conservado, debido principalmente a que en el siglo VI Iglesia cristiana(desmantelada en 1748, pero aún se pueden ver en su interior restos de sus arcos).

12. Como otros templos del Valle, el Templo de la Concordia está construido con piedra caliza. En su apogeo, por supuesto, estaba encalado y pintado de colores brillantes, pero ahora solo podemos admirar las estrictas siluetas de las columnas dóricas que se extienden hacia el cielo.

13. A la izquierda del templo hay un acantilado escarpado, ¡pero qué vista para quienes se acercan desde el este!

15. A lo largo del camino, a derecha e izquierda, se extiende una necrópolis interminable: nichos, hileras de nichos, algunas cuevas medio llenas, entradas al inframundo, que atraen hospitalariamente con sombra y frescor. Al parecer, el centro religioso ubicado aquí era verdaderamente poderoso y venerado.

16. El último refugio de alguien. Ahora los escolares que vienen a Agrigento en numerosas excursiones toman fotografías aquí.

17. El Valle de los Templos resultó inesperadamente muy grande, y a lo lejos está el Templo de la Concordia.

18 En el punto más alto de la cresta rocosa se encuentra el templo de Juno (Hera). El techo y las columnas se derrumbaron durante un gran terremoto ocurrido en la Edad Media.

19 Si miras de cerca, se ven marcas negras en las piedras: son rastros de un incendio devastador que ocurrió durante la invasión cartaginesa, en el 406 a.C. ¡Sí, han sobrevivido durante más de dos mil años!

20. Las ruinas de los templos parecen esqueletos de barcos rotos por una tormenta, arrojados a las rocas. El azul infinito del cielo siciliano salpica, todavía no apagado, brillante. Los saltamontes chirrían...

21 En el Templo de la Concordia hay una escultura moderna de bronce del Genio derrotado. Sorprendentemente me gustó. El genio está privado de brazos y piernas, pero las alas detrás de su espalda están completamente intactas: en lugar de volar, prefiere tumbarse al sol, sirviendo de telón de fondo para fotografías de niñas risueñas y matronas de mediana edad satisfechas.

22 En el camino de regreso giramos hacia abajo y a la derecha, hacia la necrópolis. Todas estas depresiones son tumbas, abandonadas hace mucho tiempo por sus habitantes. Ahora los turistas los suben sin miedo, ignorando la señal de que pisar una tumba trae mala suerte. Las zonas residenciales de la antigua ciudad estaban situadas más lejos, en la ladera de una colina vecina, y aquí, aparentemente, el espacio pertenecía por completo a los dioses. Y muerto.

23 Entrada (una de las entradas) a las catacumbas. Sarcófagos sin tapa y nichos funerarios, como en cualquier otro lugar. Hace un agradable frescor por dentro.

24 Tomo fotografías a través de los barrotes. Lamentablemente cerrado

25 Por la cresta del cerro nos desplazamos hacia la parte occidental del conjunto. Un foso que rodea una especie de gran edificio circular.

26 Templo de Hércules- el más antiguo del Valle. Data del siglo VI a.C.

27 Quedan ocho de las 38 columnas originales.

28 Aquí los edificios son montones caóticos de ruinas; es casi imposible captar los contornos de los templos.

29 Restos de una especie de estructura circular. Muy cerca se encuentran los templos de Dioscuri y Júpiter Olímpico.

30 Esto es todo lo que queda de ellos: cuatro columnas y un fragmento de friso.

31 Aquí termina el Valle. cayendo a un profundo barranco.

32 Tenía muchas ganas de encontrar a Telamón, una figura ciclópea que una vez sostuvo el techo de uno de los templos. Durante la búsqueda se encontró este pozo o una piscina en el pequeño patio del templo.

33 ¡Lo encontré! Estas enormes figuras de arenisca alguna vez decoraron el Templo de Hércules. La blanda arenisca está muy erosionada.

Min. 34 El segundo no tuvo nada de suerte.

35 Al final del paseo, podrás contemplar los jardines de Kolymbetra, si, por supuesto, aún te quedan fuerzas.
Una de las leyendas. Vagamente, como todas las leyendas, se dice que el gran templo que corona la cresta rocosa de Agrigentum nunca fue terminado. Al parecer, los griegos se limitaron a construir la base y las columnas para crear la apariencia de una construcción costosa y de gran escala. Si crees en los templos en la colina depende de ti)

Ahora el enorme y majestuoso edificio, descrito con entusiasmo por autores griegos y romanos, es ahora un montón de escombros: el monje dominico Tommaso Facello escribe en el siglo XV que el edificio fue finalmente destruido por el terremoto de 1401 y que la piedra de la que se construyó El templo fue construido y es utilizado activamente por los residentes locales para sus propias necesidades. Me pregunto cuántas iglesias y casas en el Agrigento medieval se construyeron a partir de los restos del Templo de Zeus.

Templo de Zeus Olímpico o Templo de los Gigantes

La primera parte del Valle termina detrás del Templo de Hércules, luego debes pasar la valla, cruzar la carretera y mostrar nuevamente tus boletos (que, por cierto, son válidos por 2 días, para que puedas ver el Valle en piezas si tiene otros planes). Y aquí, frente a ti, hay otro templo dedicado a Zeus. Aquí ya no hay ninguna duda, a diferencia de otros templos, cuyos nombres se han dado en nuestro tiempo, por capricho y presumiblemente. El templo fue construido después de la mencionada Batalla de Himera (480 a. C.) y se considera el templo dórico más grande del mundo, superado en tamaño sólo por una de las siete maravillas del mundo: el Templo de Artemisa de Éfeso. El área era aproximadamente del tamaño de un campo de fútbol moderno. Ahora el enorme y majestuoso edificio, descrito con entusiasmo por autores griegos y romanos, es ahora un montón de escombros: el monje dominico Tommaso Facello escribe en el siglo XV que el edificio fue finalmente destruido por el terremoto de 1401 y que la piedra de la que se construyó El templo fue construido y es utilizado activamente por los residentes locales para sus propias necesidades. Me pregunto cuántas iglesias y casas en el Agrigento medieval se construyeron a partir de los restos del Templo de Zeus.

Érase una vez, sobre una enorme base, una amplia plataforma con cinco escalones, sobre la cual, a su vez, se alzaban semicolumnas, ¡cada una con un diámetro de unos 4 metros! El Templo de Zeus reconstruido se puede ver en el Museo Arqueológico de Agrigento.

Allí también se encuentra uno de los atlantes, que sostenía la bóveda del templo con sus hombros.

Rostros de atlantes (o telamones, cariátides masculinas) en el Museo Arqueológico

Restos de la Atlántida en el Valle

Antoine Laurent Thomas Vaudoyer "Ruinas del Templo de Júpiter en Agrigento"

El siguiente templo es Kastora y Polidevka (Dioskurov)

Templo de los Dioscuros en su forma actual consta de cuatro columnas sobre los restos de una base (las columnas fueron instaladas en 1836), pero, sin embargo, por alguna razón son ellas, y no el templo de Concordia o Hera, las que se consideran el símbolo de el Valle de los Templos. Por apariencia Era un templo griego clásico: un poderoso pedestal y columnas a lo largo del perímetro.

Casi adyacente al Templo de Dioscuri santuario de deidades ctónicas(a juzgar por las gradas, porque en la guía del Palacio de la Cultura se marca el santuario donde se indica el Gimnasio en el propio Valle) - templos de los siglos VI-V. BC, dedicado a Kore-Perséfone y Deméter. El culto a estas diosas estaba muy extendido en Sicilia, y la isla fue llamada el regalo de bodas de Zeus a Perséfone.

Si das unos pasos desde las ruinas hacia Agrigento, que se ve a lo lejos,

Luego verás un bonito desfiladero con los restos. Templo de Hefesto.

El templo también recibió su nombre por casualidad: cierto autor griego indicó que aquí se encontraba el "Monte Hefesto". Y este nombre probablemente surgió debido a los manantiales de azufre cercanos: ¿por qué no la fragua de Hefesto?) En la Edad Media se construyó un edificio residencial justo sobre las ruinas del templo, que fue demolido solo en 1929, cuando los arqueólogos tomaron en serio la Valle.

¡No te apresures a abandonar el Valle! Si caminas hacia Agrigento desde el Templo de Zeus, verás primero las ruinas del foro griego,

y luego el gimnasio, una sala de clases. Además, allí hay hermosos huertos de naranjos :)

Museo Arqueológico Regional Ubicado a unos 10 minutos caminando desde el Valle hacia la ciudad, tendrás que caminar por la autopista, pero no vi autobuses ni paradas allí, así que no había mucha opción. Es bastante fácil orientarse: el museo es visible desde el Valle y para llegar hay que ir en esa dirección por la carretera que divide el Valle en 2 partes.

Vista del Valle desde el museo.

El museo ocupa el antiguo monasterio de San Nicolás (XIV), que, a su vez, fue erigido en la plaza principal del mercado de la colonia griega. Ahora vale la pena ponerse de pie e imaginar el tamaño de la ciudad griega, que se extendía desde la misma orilla del mar hasta el monasterio e incluía, entre otras cosas, y Valle de los Templos. ¡El Agrigento moderno resulta ser varias veces más pequeño que el antiguo! La misma imagen, por cierto, se observa en Siracusa: la escala de la ciudad griega es impresionante.

El museo tiene una gran colección de cerámica griega.

Aquí también hay muchas imágenes cerámicas de deidades y héroes, después de la quinta sala parece incluso demasiado.

La estatua más famosa del museo es el Efebo de Acraganthus (480–470 a. C.)

Figurilla de Bes, un dios egipcio, popular también en Sicilia

Deidades ctónicas: Deméter y Kore-Perséfone.

Uno de los gobernantes de Akragant.

Varios sarcófagos

A través de las puertas transparentes se pueden ver las excavaciones, que comienzan justo detrás del museo.

Si sales del museo, podrás recorrerlo y verlos en persona.

Cuando volváis a la ciudad desde el museo, debéis echar un vistazo a la derecha, al otro lado de la carretera, también hay excavaciones activas en marcha y, al parecer, están restaurando otro templo para el Valle...

Bueno, para completar el cuadro, no podemos dejar de mencionar otro templo, que se encuentra un poco al lado del Valle, al suroeste del Templo de Juno-Hera. Templo de Asclepio. Tuvimos que ir allí a propósito y éramos demasiado vagos. El templo se ve así:

Los griegos llamaron a su ciudad Agrigentum y Akragas, los antiguos romanos la llamaron Agrigentum, los normandos llamaron Girgenti, los árabes llamaron Kerkent... Y solo a principios del siglo pasado, la antigua ciudad griega en Italia, cuyo principal atractivo Es el Valle de los Templos, oficialmente recibió el nombre de Agrigento.

Situado a pocos kilómetros del centro de la ciudad, el sitio arqueológico con una superficie de 1.300 hectáreas no tiene análogos entre los edificios religiosos griegos, ni siquiera en la propia Grecia. Hoy en día, el complejo incluye 10 majestuosos templos que son ejemplos del estilo dórico fuera de Hellas. En 1997, todas las estructuras supervivientes se convirtieron en objetos. Herencia mundial UNESCO. Es cierto que los arqueólogos continúan realizando excavaciones en el territorio de este museo al aire libre y es muy posible que dentro de 15 a 20 años la lista de la UNESCO se reponga con nuevos monumentos.

paginas de historia

La ciudad de Akragas fue fundada como colonia en el 581-582 a.C. mi. Rodios que vinieron de Gela. Ya 14 años después de su fundación, el cruel tirano Falaris llegó al poder y gobernó la ciudad durante 16 años. Gracias a la riqueza de la propia zona y al desarrollo del comercio bajo Feron, Akragas se convirtió en una de las ciudades más prósperas del mundo antiguo, con una población de más de 20.000 personas. Sus habitantes comerciaban con aceite de oliva y vino, ganando mucho dinero con ello. Casi junto con la fundación de la ciudad, se inició la construcción de majestuosos templos. Empédocles, natural de Agrigento, señaló: "El esplendor y el poder de la ciudad son tales que sus habitantes construyen templos como si estuvieran destinados a vivir para siempre, y comen y beben como si estuvieran destinados a morir al día siguiente".

Akragas fue parcialmente destruida tras un ataque en el 406 a.C. mi. Cartago, pero 20 años después, Corinto ayudó a la población local a deshacerse de los cartagineses. La Segunda Guerra Púnica estableció el dominio romano en la ciudad, pero después de la caída del Imperio Romano, Akragas quedó bajo el yugo de bárbaros, normandos y bizantinos. La antigua ciudad griega pasó a formar parte de Italia en 1860 y en 1929 recibió el nombre oficial de Agrigento.

Un poco sobre los templos del Valle de los Templos.

En las cimas de las verdes colinas hay enormes estructuras de piedra: templos dedicados a los dioses. Son tan grandes que puedes verlos desde la ciudad y, al estar cerca, una persona se siente como un grano de arena en el desierto. Tendrás que caminar unos tres kilómetros desde Agrigento para poder ver con tus propios ojos la grandeza de los antiguos edificios religiosos griegos.

El Valle de los Templos fue descubierto a principios del siglo XIX gracias a los esfuerzos de Domenico Antonio Lofaso Pietrasanta. La mayoría de los edificios religiosos datan de los siglos VI-V a.C. mi. Ocho de ellos están descritos en guías turísticas, algunos están bien conservados y de otros sólo quedan los cimientos.

Templo de Zeus Olímpico

Colosal en tamaño Templo de Zeus Olímpico Está ubicado en la parte occidental del Valle. Más precisamente, allí se encuentran sus ruinas. La construcción del edificio fue iniciada por el tirano Herón, que quiso dedicar la construcción a su victoria sobre los fenicios en el año 480 a.C. mi. El Templo de Zeus Olímpico en Agrigento se considera el santuario antiguo más grande. Ocupaba una superficie de más de 6.000 m², alcanzando los 30 m de altura, 111 m de longitud y 56 m de anchura. Pero el templo dedicado al dios supremo del Olimpo nunca se completó y el terremoto que se produjo destruyó el esqueleto. Del Templo de Zeus sólo ha sobrevivido hasta el día de hoy la gigantesca figura de Atlas que se encuentra en el museo.

Templo de la Concordia

La verdadera perla del Valle de los Templos es el Tempio della Concordia – Templo de la Concordia(Concordia). El edificio, construido en el siglo V, fue reconvertido en el siglo VII en la iglesia cristiana de Pedro y Pablo, por lo que ha sobrevivido hasta nuestros días prácticamente intacto. La base rectangular del templo de 39,44 m x 16,91 m está rodeada de columnas a lo largo de su perímetro. A pesar de que la iglesia cristiana fue desmantelada en 1748, a través de los huecos del techo se pueden ver restos de arcos.

Templo de Hera

El segundo santuario bien conservado del Valle es el edificio dórico más alto. Templo de Hera o Juno, construida en el 450 a.C. mi. El rectángulo en la base del templo es ligeramente más pequeño que el de Concordia; de las 34 columnas construidas por los antiguos griegos, 25 han sobrevivido. El edificio sufrió graves daños durante un incendio en el año 406 a.C. e., pero fue restaurado durante el Imperio Romano. Algunos fragmentos conservados indican que en el siglo VI también había aquí una iglesia cristiana, que salvó al templo pagano de la destrucción. La tradición dice que fue en este edificio religioso donde se guardaba la famosa imagen de Juno, pintada por el griego Zeucis.

El poder y la fuerza de Hércules, a quien los sicilianos amaban mucho, está personificado, erigido en el año 510 a.C. mi. El santuario con 38 columnas tenía unas dimensiones impresionantes: 73,99 m de largo y 27,79 m de ancho. Pero de toda su antigua grandeza sólo han sobrevivido 8 columnas enormes.

Las cuatro columnas supervivientes se consideran un templo griego clásico y uno de los símbolos del Valle de los Templos. Templo de los Dioscuros. A lo largo del perímetro del poderoso pedestal había columnas dóricas, cuatro de las cuales se construyeron en 1836.

Casi al lado del Templo de los Dioscuros se encuentra un santuario de deidades ctónicas de los siglos VI-V a.C. e., dedicado a Deméter y Perséfone. Dando unos pasos hacia Agrigento desde las ruinas, se puede ver un desfiladero con ruinas. Templo de Hefesto. El santuario recibió su nombre “con mano ligera” de un autor griego desconocido, quien indicó que aquí se encuentran el monte Hefesto y los manantiales de azufre cercanos, la fragua de Hefesto. Durante la Edad Media se construyó un edificio residencial sobre las ruinas del templo, que fue demolido en 1929.

Un poco alejado del parque arqueológico, sobre una roca encima, se encuentra el cementerio. No se parece en nada a los templos griegos tradicionales. En el museo se conservan los leones tallados en piedra que antiguamente adornaban el tejado. Un poco al suroeste del Templo de Hera se encuentra el Templo de Asclepio.

A unos 10 minutos a pie hacia la ciudad desde el Valle de los Templos, en el antiguo edificio del monasterio de San Nicolás, se encuentra un museo arqueológico regional que posee una rica colección de cerámicas griegas antiguas, varios sarcófagos y numerosas estatuillas de gobernantes y deidades.

Valle de los Templos para turistas

La taquilla y el torniquete se encuentran cerca del Templo de Deméter. Una visita al Valle de los Templos y al propio museo costará 13,5 euros. Si no está especialmente interesado en los hallazgos arqueológicos originales, puede dar un paseo por la zona de excavación por 10 euros. Los boletos adquiridos en la entrada deben conservarse, ya que el Valle está dividido por un camino, y luego de cruzarlo habrá que presentarlos nuevamente.

Prácticamente no hay árboles en el territorio del museo al aire libre, por lo que debes cuidar los sombreros. Aparte de un par de bares, no hay lugar para reponer el suministro de agua en el Valle, ya que el agua de las bombas sólo es apta para lavar.

Materiales similares

Agrigento. Sicilia.

Tenía muchos nombres: Akragas- así llamaban los griegos a la ciudad, Agrigentum - los romanos que vinieron después, Kerkent los árabes dijeron, girgenti- Normandos. Y recién en 1929 la ciudad comenzó a llamarse oficialmente.
Fue fundada por los griegos en la isla de Rodas en el año 581 a.C. Akragant (Akragas)- Así llamaban los griegos a la ciudad y se convirtió en una de las ciudades más importantes y prósperas del mundo antiguo. Al mismo tiempo se construyó Valle de los Templos, y la ciudad comenzó a llamarse "la ciudad más bella de los mortales".
Pero en el 406 a.C. La ciudad fue sitiada por los cartagineses bajo el mando de Aníbal; después de una tenaz lucha y asedio, los cartagineses destruyeron casi por completo Akragant. Esto horrorizó a los griegos y provocó una crisis política. Posteriormente la ciudad fue restaurada.
Durante la Segunda Guerra Púnica, Akragant quedó bajo el dominio de Roma y recibió el nombre de Agrigentum. (Agrigentum).
Fueron años de historia tranquila bajo la sombra de la próspera Roma. Después de la caída del Imperio Romano, Agrigento fue gobernado por los bárbaros, luego los bizantinos y luego los normandos. Los aragoneses fueron reemplazados por los españoles y en 1860 pasó a formar parte de una Italia unida.
Y recién en 1929 la ciudad comenzó a llamarse oficialmente.

Atracción principal Agrigento – Valle de los Templos– un extenso parque arqueológico con templos griegos de los siglos VI y V. BC, que se consideran los mejores ejemplos del estilo dórico fuera de Grecia y están protegidos por la UNESCO.

Agrigento. Valle de los Templos.

Varios templos han sobrevivido hasta el día de hoy. El templo mejor conservado es Templo de la Concordia (tempio della Concordia), fue construido en el siglo V. Rectangular en la base - 39,44 mx 16,91 m, con columnas alrededor del perímetro (6 x 13). En el siglo VII, el templo fue reconstruido y convertido en la Iglesia cristiana de los Santos Pedro y Pablo. Esto es lo que le ayudó a sobrevivir tan bien hasta el día de hoy.

Templo de la Concordia. Agrigento. Sicilia.

El templo más alto es Templo de Hera o Juno Lacinia (tempio dei Hera Lacinia)– Templo dórico 450 a.C. Con un diámetro de 38,15 mx 16,90 m, con 34 columnas, 25 columnas han sobrevivido hasta el día de hoy.
Según la leyenda, en este templo se guardaba pintura famosa con una imagen de Juno pintada por el pintor griego Zeuxis. Además, para este cuadro, Zeuxis examinó desnudas a todas las muchachas de la antigua Agrigento y eligió cinco de ellas para reproducir en el cuadro lo que aprobaba de cada una de ellas individualmente.

Templo de Hera Lacinia. Agrigento.

Templo de Hércules (tempio di Eracle) Fue construido en el año 510 a.C. Personificó la fuerza y ​​el poder de Hércules, tan querido en Sicilia. El templo era enorme, de 73,99 mx 27,79 m, con 38 columnas. Pero hasta el día de hoy sólo han sobrevivido 8 majestuosas columnas.

Templo de Hércules. Agrigento.

En otra parte del parque (el parque está dividido en dos partes por una carretera) situado Templo de Júpiter (tempio di Zeus (Giove) Olimpico), erigido en 480-479. ANTES DE CRISTO. por orden del tirano Terón. Era el templo más magnífico y grandioso, rodeado por 38 semicolumnas de seis metros y medio de circunferencia y decorado con telamones gigantes de siete metros y medio de altura que sostenían el templo. Ahora sólo quedan ruinas del templo. Se puede ver una copia de uno de los Telamón yacentes en el valle cerca de las ruinas del templo. Y el original se conserva en el Museo Arqueológico Nacional.
Todavía puedes ver las ruinas. Templo de los Dioscuros (tempio dei Dioscuri), Templo de Esculapio (tempio di Escupalio), Templo de Éfeso o Vulcano (tempio di Efesto), así como necrópolis de los primeros cristianos.

Indicaciones para llegar al Valle de los Templos: desde la estación de tren de Agrigento hay un autobús hasta la parada La valle dei templi.
Sitio web del Valle de los Templos - www.lavalledeitempli.it

También es interesante el centro histórico, que se formó en los siglos IX-XV. y aún conserva sus edificios medievales y su atmósfera especial.

Agrigento. Sicilia.

Agrigento. Sicilia.

Agrigento. Sicilia.

Agrigento. Sicilia.

En una colina se encuentra Catedral de San Gerlando (plaza Don Minzoni), fundada por el obispo Gerlando en el siglo XI. La catedral parece un poco extraña. El campanario, añadido en el siglo XV, quedó inacabado y la construcción de la catedral tampoco se completó. En el interior hay un techo de madera con preciosas pinturas. El edificio de la catedral tiene una excelente acústica.

Catedral de San Gerardo.

Ubicado enfrente Palacio Episcopal y Seminario, construido en 1574 y el edificio "Biblioteca luquesa".
Iglesia de Santa María dei Greci (vía Atenea) Fue erigido sobre las ruinas del templo dórico de Atenea en el siglo V a. C., cuyas ruinas aún se pueden ver hoy.

Iglesia de Santa María dei Greci.

Vale la pena prestar atención al famoso barranco. vía Bac Bac.


Agrigento. Sicilia.

Agrigento. Sicilia.

en un acogedor plaza Pirandello En el antiguo complejo del monasterio de los Dominicos se encuentra el municipio de la ciudad, junto al teatro (siglo XVIII) Luigi Pirandello, así como el Museo de la Ciudad.

A lo largo de su historia, la isla de Sicilia fue constantemente conquistada por diversos pueblos, entre ellos los griegos y los romanos, que dejaron tras de sí un rico patrimonio cultural. Sabía que no era posible recorrer en un solo viaje todos los monumentos culturales supervivientes repartidos por la isla. Por ello, partiendo de su base en Palermo, inicialmente dirigieron su atención a las zonas arqueológicas de las antiguas ciudades de Segesta y Selinunte, situadas en el noroeste de la isla. Pero llegar a estos lugares en transporte público, a pesar de la relativa proximidad a Palermo, no es muy conveniente. Hizo más planes, centrándose en accesibilidad al transporte, refiriéndose al transporte público.

Después de pensarlo mucho, planeé un viaje al oeste de la isla, a la ciudad de Agrigento, cuyos monumentos arquitectónicos de cuyo sitio arqueológico (“Valle de los Templos”), que no tienen igual en conservación, están incluidos en el Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Para llegar al Valle de los Templos, primero hay que viajar desde Palermo a Agrigento en autobús de la empresa Autoservizi Cuffaro (los horarios de los autobuses se pueden consultar en la página web de la empresa: http://www.cuffaro.info/). El tiempo de viaje es de 2 horas, el coste de los billetes de ida y vuelta para dos es de 28,4 euros.

Teníamos previsto salir en el primer autobús a las 8:15, pero a pesar de que llegamos a la estación de autobuses con antelación, no cogimos el autobús. Por extraño que parezca, sucede. Para no encontrarse en esa situación, para aquellos que deseen, como nosotros, viajar solos de Palermo a Agrigento, algunos Consejo practico. Es mejor llegar a la estación de autobuses con antelación, ya que el billete para el autobús Autoservizi Cuffaro solo se puede comprar al conductor. No hay información sobre esto en la red. Tampoco encontré información de que la estación de autobuses de Palermo esté dividida convencionalmente en dos partes, cada una de las cuales tiene su propia numeración de andenes. En la primera “parte” todo está muy claro: se encuentra justo detrás del edificio de taquillas de la Biglietteria. Desde aquí salen los autobuses de Segesta Autolinee y SAIS. Para llegar a la segunda “parte” hay que caminar por los andenes unos 20 metros. El punto de referencia será la torre en forma de embudo que los “separa”.

Después de consultar con el cajero de la taquilla desde qué andén sale el autobús a Agrigento, lo esperamos tranquilamente en el andén 2, pero sólo la primera “parte”. Y cuando el autobús no apareció cinco minutos antes de la salida, nos quedamos perdidos. Al ver a lo lejos el deseado autobús que salía exactamente a las 8:15, lo seguimos con desconcierto. Así conocimos de la existencia de la segunda “parte” de la estación de autobuses. No quería renunciar a mi viaje a Agrigento, así que tuve que esperar hasta las 10:30 para el siguiente. El inesperado tiempo libre, como ya escribí en la segunda reseña sobre Palermo, lo aprovechamos visitando el mercado de Ballaro y la Iglesia de Santa María del Carmine.

Al final llegamos a Agrigento, aunque un poco más tarde de lo previsto. Desde la estación de autobuses de Agrigento, situada en Piazza Roccelli, todavía teníamos que llegar al Valle de los Templos. Los autobuses nº 1, 2, 3 van hacia el parque-museo. Los billetes se pueden comprar en uno de los quioscos de la plaza cercana a la estación de autobuses (cuesta 1,20 euros por persona y trayecto). También puedes ir al parque arqueológico a pie (la distancia desde la ciudad es de 5 km). Habiendo decidido que andar pisoteando bajo el calor durante más de una hora no era un placer agradable, preferimos el autobús. ¡Más rápido y más cómodo!

VALLE DE LOS TEMPLOS (Valle dei Templi)

Sitio web oficial https://www.lavalledeitempli.it/informazioni-turistiche/orari-biglietti/. Aquí puede ver los horarios de apertura y los precios de las entradas (hay opciones de entradas combinadas disponibles). Compramos entradas sólo para el Parque Arqueológico del Valle de los Templos (cuesta 10 euros para adultos, los niños son gratis) y para el Museo Arqueológico (Museo Arheologico Regionale "Pietro Griffo") (sitio web oficial http://www.regione .sicilia.it), equidistante de la estación de autobuses de Agrigento y del Parque Arqueológico (aproximadamente 1,8 km), no fuimos.

Dado que todo lo relacionado con el componente histórico de tal o cual lugar fascina hasta el punto de hacer temblar las rodillas, permítanme hacerles una breve excursión a la historia del Valle de los Templos. En los siglos V-VI. BC, en el sitio de la moderna Agrigento, los colonos griegos fundaron la colonia de Akragas. El filósofo Empédocles, nacido en la antigua Akragas, dijo: “El poder y el esplendor de esta ciudad son tales que sus habitantes construyen templos como si estuvieran destinados a vivir para siempre, y comen y beben como si estuvieran destinados a morir al día siguiente. " El poeta Píndaro llamó a Akragas "la ciudad más bella de los mortales". Sin embargo, en el año 406 a.C. la ciudad fue asediada y destruida por los cartagineses. Pero mientras la ciudad florecía, al sur se erigieron monumentales templos griegos antiguos de estilo dórico. El territorio de la antigua Akragas ocupaba un área enorme, la mayor parte de la cual aún no ha sido excavada.

Este monumento histórico fue descubierto y el arqueólogo italiano Domenico Antonio Lofaso Pietrasanta comenzó a limpiar y realizar las primeras excavaciones del complejo del templo en el siglo XIX. Qué es ahora el Parque Arqueológico: es un monumento con una superficie total de unas 1.300 hectáreas. ¡En cuanto a su tamaño, no tiene análogos en el mundo!

Testigos de la rica historia de Akragas son los templos dóricos, plazas, entierros paganos y cristianos, así como una densa red de suministro de agua. En el valle se descubrieron las ruinas de diez templos dóricos, tres santuarios, así como numerosos entierros, fragmentos de un sistema de fortificación y parte de un antiguo barrio romano construido en el sitio de un antiguo griego. También había dos plazas de mercado donde se celebraban reuniones (en griego se llamaban "ágora") y un edificio administrativo para las reuniones del ayuntamiento: el bouleuterium.

Resulta que el nombre "Valle de los Templos" no es del todo correcto. Aquí no hay valle: el complejo del templo está ubicado en una colina empinada. El territorio del parque está dividido en dos zonas: oriental y occidental. Para llegar a la entrada del parque y comprar las entradas, había que caminar unos 500 metros desde la parada de autobús, primero por la carretera y luego girar a la derecha. Si alguien viene aquí en coche, busque aparcamiento cerca de la taquilla en el lado occidental del parque. El orden de inspección de las zonas depende de usted. Puedes, habiendo comprado los boletos, regresar desde la entrada y comenzar a explorar desde la zona este, nosotros preferimos comenzar desde la zona occidental;

El primer "templo" que encontrarás en el camino es el templo de los míticos Dioscuri gemelos (Tempio dei Dioscuri) Castor y Pollux, los hijos de Júpiter (Zeus) y esposa del rey espartano Leda. En realidad, es difícil llamarlo templo, ya que lo que vimos fueron cuatro columnas que quedaron del templo. Pero al mismo tiempo, fue este "templo" el que se convirtió en el símbolo del Agrigento moderno.

Y alrededor hay piedras, ruinas, ruinas... Mmm... ¡¡¡Qué dicha experimento en lugares así!!!

Así que deambulé, sonriendo felizmente y moviéndome entre numerosas piedras hasta los restos del Templo de Zeus Olímpico (Tempio di Zeus), ubicado en esta zona, construido en el 480 a. C. en honor a la victoria de la ciudad-estado sobre Cartago. Se trata del templo dórico más grande (111 metros de largo y 56 metros de ancho) conocido en el mundo. Las piedras del templo destruido se utilizaron para construir un muelle en la ciudad de Porto Empedocle. Entre las ruinas del templo, el gigante Telamón yacía al sol. Su figura se puede ver desde lejos. Érase una vez, Telamón, un atlante que tenía un pluriempleo, sosteniendo columnas en el Templo de Zeus. Luego, aparentemente, se cansó y decidió retirarse :) Ahora está descansando :)

A una distancia de aproximadamente 400 metros del Templo de Zeus se encuentra el Templo de Hércules (Hércules) (Tempio di Ercole), considerado una de las deidades más veneradas en la antigua Akragas. Este es el templo más antiguo del valle, pero también sufrió un destino poco envidiable: fue destruido durante un terremoto, después del cual solo quedaron ocho columnas del templo.

En el rincón más alejado de la parte occidental del parque se encuentran los restos de un santuario dedicado a la diosa de la fertilidad Deméter y su hija Perséfone con un fragmento restaurado de la columnata. Sorprendentemente, las piedras del santuario aún conservan huellas del incendio provocado por los cartagineses en el 406 a.C.

La parte occidental es bastante verde: hay muchos olivos (cerca del Templo de Dioscuri crecen directamente sobre las piedras), varios arbustos, agaves en flor e incluso palmeras bajas y esponjosas. Desde cualquier punto de esta parte del parque hay tentadoras vistas de Agrigento. La ciudad parece tan atractiva e interesante. A continuación se detallan las impresiones reales de conocerlo.

Para llegar a la parte oriental del Valle, es necesario cruzar la carretera por el puente y acceder a la zona por otro torniquete. Desde el torniquete se extiende un camino aparentemente interminable, al ver que la letra de una canción infantil de la caricatura "El mago de la ciudad esmeralda" "gira" en mi cabeza: "Vamos a la ciudad de Esmeralda por un camino difícil camino… un camino difícil.” Pero nuestro camino no conducía a la Ciudad Esmeralda, sino al templo mejor conservado: el Templo de la Concordia (Tempio della Concordia), o Templo de la Concordia, cuyo nombre proviene de una inscripción en latín sobre la conclusión de la paz, encontrada cerca. . Curiosamente, el templo, construido en el siglo V a.C., se convirtió en una iglesia cristiana en el siglo VI a.C., y los alrededores fueron utilizados por los cristianos como catacumbas.

¡El templo es realmente impresionante! Se parece mucho a lo construido en este lugar hace 25 siglos. Pero tardaron mucho en llegar: casi un kilómetro desde el torniquete. Cerca del templo se reclina la figura de un joven muy guapo y muy triste. Sin brazos, sin piernas (probablemente por eso estaba triste), pero con alas. Una especie de ángel entristecido. Además, está clasificado. Ni siquiera pude encontrar una pizca de información sobre él en línea.

Hay mucha menos vegetación en esta parte del parque. Ella es más abierta. Y es aquí donde se siente plenamente cómo se hornea sin piedad el abrasador mediodía siciliano Yarilo.

Detrás del Templo de la Concordia comienza la zona de la necrópolis (Necropoli paleocristiana) con los restos de una antigua muralla de fortaleza. Desde aquí se puede ver claramente el mar Mediterráneo, que baña la costa noroeste de Sicilia. En la pared hay interesantes huecos de formas extrañas. Algunos eran un poco más pequeños, otros un poco más grandes y uno tenía el tamaño de una ventana enorme. ¡Un “dispositivo” adecuado para sesiones fotográficas!

Si continúa por la carretera aproximadamente un kilómetro más, llegará al último templo de esta zona: el Templo de Hera o Juno Lacinia (Tempio dei Hera Lacinia), construido en el siglo V a.C. y quemado en el 406 a.C. por los cartagineses. En este templo se solían celebrar bodas. Una escalera en ruinas conduce al templo y el templo en sí no se encuentra en las mejores condiciones. Sin embargo, aún llama la atención su impresionante tamaño con 25 columnas que han sobrevivido hasta el día de hoy.

Ya no quedan edificaciones en la zona arqueológica, ya que también han desaparecido el Templo de Vulcano, ubicado en la zona occidental, y el Templo de Asclepio, ubicado cerca de las murallas de la antigua ciudad, al que acudían peregrinos buscando curarse de enfermedades. no ha sobrevivido hasta el día de hoy. Pero incluso los templos supervivientes dan testimonio de la antigua grandeza y riqueza de la antigua Akragas, durante la época de cuya prosperidad se erigieron estructuras tan grandiosas.

Un pequeño autobús abierto circula entre los templos de la parte occidental del parque y lleva a los turistas desde el torniquete hasta el Templo de Hera. La tarifa es de 3 euros.

A la salida de la zona arqueológica hay una pequeña cafetería, en la que miramos, literalmente derritiéndose por el calor. Nuestros cuerpos, ligeramente agotados por caminar en espacios abiertos a +30 grados, necesitaban un descanso. Y además, las acciones agua potable Terminó inesperadamente rápido. Pedimos agua con limón y hielo picado, pero cuando miré el recibo inmediatamente no quise beber. Los precios en este café son completamente inhumanos. ¡Por 2 vasos de agua nos cobraron 14 euros! Una ventaja es que el baño es gratuito para los visitantes de la cafetería.

Tuve la suerte de que mi amigo, profesor en una escuela de idiomas (incluido el italiano), el mismo fanático de Italia que yo me estoy volviendo, logró hacer nuevas amistades no solo en el continente del país, sino también en la isla. Sicilia. Gracias a contactos tan útiles, durante nuestra visita a Agrigento debíamos encontrarnos con un residente local, Antonino, que trabaja en el Museo Arqueológico de Agrigento. Acordamos que cuando camináramos por el Valle de los Templos, Antonino nos recibiría y nos llevaría al atractivo natural más interesante de la isla: la Escalera de los Turcos (Scala dei Turchi). Dado que Scala dei Turchi se encuentra entre las ciudades de Realmonte y Porto Empedocle, a 15 km de Agrigento, no es posible llegar a ella en transporte público. Una desventaja importante es que Antonino no habla nada de inglés, por lo que mientras estuve en Sicilia tuve que comunicarme con él a través de un amigo. Y esto tenía que suceder: Antonino logró tener dolor de garganta en pleno verano y tener fiebre alta un par de días antes de que nos reuniéramos en Agrigento. Es una pena que nunca hayamos llegado a la Escalera de los Turcos. La forma más fácil de terminar en la Escalera es para quienes alquilan un automóvil. A juzgar por la foto, ¡el lugar es muy hermoso!

No teníamos planes de explorar la ciudad directamente. Sólo íbamos a visitar la Catedral (Duomo; Cattedrale di San Gerlando), construida en el siglo XI por los normandos en el punto más alto de la antigua Acrópolis, en sustitución del Templo de Zeus.

Después de haber visto suficientes fotos en línea que muestran el interior de la Catedral, impresionantes vistas desde la colina de toda la ciudad y el valle que se extiende al pie, el Mar Mediterráneo, queríamos admirar todo este esplendor desde las escaleras de la Catedral. Y nos esperaba un completo desastre... No sólo el edificio de la Catedral se encuentra en estado de reconstrucción global, sino que la enorme escalera que conduce al portal de entrada se encuentra en un estado ruinoso. Por tanto, el acceso a la Catedral es imposible. Sólo quedaba inhalar el polvo de la construcción y volver a casa a través de los estrechos laberintos de calles entrelazadas para dar un paseo sin rumbo por la ciudad de la serie “dondequiera que miren tus ojos”.

No tuvimos tiempo de caminar por toda la ciudad; caminamos principalmente por la parte noroeste. Las calles aquí son muy estrechas y algunos pasajes son tan pequeños que sólo un peatón puede pasar por ellos. Las casas son bastante corrientes, en algunos lugares muy deterioradas. En uno de los rincones descubrieron la Iglesia de Santa María Socorro (Chiesa S. Maria del Soccorso (siglo XVI) con una representación mural de la Virgen y el Niño.

Aquí y allá se pueden encontrar “composiciones” en forma de maceta que “crece” junto con una flor de una silla vieja, o zapatos viejos y desgastados adaptados para caber en esas mismas macetas. También había balcones interesantes, pero prácticamente no se vio a ningún residente local. La ciudad parecía haberse extinguido. Sólo logramos charlar con unos adolescentes pateando una pelota y con sus abuelas cuando estaban aclarando el camino hacia la Catedral. Ni siquiera sé quién se alegró más, ellos o nosotros, cuando vieron almas vivas en los rincones oscuros :)

Intentamos diligentemente detectar esa "pasa", pero o el ambiente después de no poder entrar a la Catedral era apropiado, o Agrigento objetivamente no es tan interesante, no vimos nada sorprendente en la ciudad. Dado que la ciudad está situada en las repisas de una colina que se eleva a unos 300 metros sobre el nivel del mar, es bastante difícil moverse. Algunas calles son tan empinadas que fue necesario un esfuerzo físico considerable para superarlas. Teniendo en cuenta los indicadores de temperatura de ese día (como ya escribí, era casi + 30), caminar por Agrigento no fue un gran placer.

Planeando salir de la ciudad en el último autobús a las 17:00, estábamos un poco nerviosos por cómo se cumpliría el horario. Pero tres veces, uf, el autobús llegó a la hora acordada y llegamos a Palermo con bastante seguridad.

Resumiendo los resultados del viaje, diré que no merece la pena hacer un viaje especial a Agrigento, pero definitivamente recomiendo visitar el Valle de los Templos. Entiendo que no mucha gente está interesada en piedras y ruinas antiguas, pero como yo soy uno de esos pocos, doy recomendaciones basadas en mis propias preferencias.

Me gustaría dirigir unas palabras especiales de admiración a los paisajes que se revelaron a la vista a través del cristal del autobús tanto en el camino a Agrigento como en el regreso, que parecían dignos del pincel de un artista venerable. ¡Solo por ellos valió la pena realizar este emocionante viaje por la isla!