Instrucciones de uso de ungüento de clotrimazol para perros. Instrucciones de uso de clotrimazol. Contraindicaciones de uso

20.07.2023 Trombosis

Instrucciones de uso:

El clotrimazol es un fármaco antifúngico sintético ampliamente utilizado para uso externo.

efecto farmacológico

El principio activo clotrimazol tiene un efecto antifúngico contra:

  • Candida albicans;
  • Malasseziafurfur;
  • Criptococo neoformans;
  • coccidioidesimitis;
  • Trichophyton;
  • Blastomyces dermatitidis;
  • Sporothrix schenckii;
  • Epidermofiton;
  • microsporo;
  • Aspergilo.

Según las instrucciones, el clotrimazol tiene una capacidad de penetración muy alta y también presenta efectos antitricomoniacos, antibacterianos (microorganismos grampositivos, en particular estafilococos, estreptococos y, menos pronunciados, corinebacterias) y antiamebianos (quistes patógenos de naegleria).

Forma de liberación

El clotrimazol está disponible en varias formas de dosificación:

  • Comprimidos vaginales blancos, biconvexos, homogéneos y con forma de paralelepípedo Clotrimazol (supositorios de clotrimazol) que contienen 100 mg del principio activo: clotrimazol. 6 piezas en blister;
  • Pomada antifúngica homogénea blanca Clotrimazol para uso externo. 1 g de pomada contiene 10 mg de principio activo. En tubos de 30 g;
  • Crema de Clotrimazol al 1%, de aplicación externa, en tubos de 20 g;
  • Crema vaginal de Clotrimazol al 2%, en tubos de 50 g;
  • Solución al 1% para uso externo en frascos de color naranja, de 15 ml y 30 ml.

Indicaciones de uso de clotrimazol.

De acuerdo con las instrucciones, el clotrimazol se usa para enfermedades fúngicas de la piel, membranas mucosas, micosis de los pliegues de la piel y los pies:

  • Pie de atleta;
  • Eritrasma;
  • dermatomicosis;
  • Infecciones y sobreinfecciones genitales (vulvovaginitis por Candida, tricomoniasis);
  • Candidiasis;
  • Candidiasis superficial causada por varios tipos de hongos sensibles al clotrimazol;
  • Dermatofitosis;
  • Estomatitis;
  • Micosis complicadas por pioderma secundaria;
  • Pitiriasis versicolor;
  • Microsporia.

Los supositorios de clotrimazol (tabletas vaginales de clotrimazol) se utilizan para desinfectar el canal del parto antes del parto, así como para prevenir infecciones antes de la cirugía genital.

Contraindicaciones

Clotrimazol tiene una pequeña lista de contraindicaciones.

El medicamento no se usa en caso de hipersensibilidad al clotrimazol u otros componentes del medicamento, ni tampoco en el primer trimestre del embarazo.

En el segundo y tercer trimestre del embarazo y durante la lactancia, los comprimidos de clotrimazol se utilizan con precaución y estrictamente según las indicaciones.

Instrucciones de uso de clotrimazol.

Las tabletas vaginales de clotrimazol se insertan en la vagina, generalmente por la noche, lo más profundamente posible mientras se está acostada boca arriba. Para ello utilice el aplicador incluido en el paquete. El ciclo es de 1 supositorio de clotrimazol al día durante 6 días.

El médico prescribe el tratamiento repetido con clotrimazol.

Para la vulvitis por Candida o la balanitis por Candida, los supositorios se usan simultáneamente con la crema de clotrimazol, que se aplica externamente varias veces al día en las áreas afectadas durante una o dos semanas. Para la tricomoniasis, se recomienda combinar el uso de supositorios de clotrimazol con quimioterapia. medicamentos por vía oral (metronidazol).

La pomada de clotrimazol para uso externo se aplica sobre las áreas limpias y afectadas de la piel en una capa delgada varias veces al día, frotando suavemente. La duración del tratamiento depende de la ubicación, la gravedad de la enfermedad y la eficacia de la terapia:

  • Las dermatomicosis se tratan durante al menos un mes;
  • Pitiriasis versicolor – hasta tres semanas;
  • Enfermedades fúngicas de la piel de los pies: la terapia continúa durante al menos dos semanas después de que hayan pasado los síntomas.

La crema de clotrimazol también se puede utilizar para tratar estas enfermedades.

Después de aplicar la pomada de clotrimazol, no aplique vendajes sellados.

Efectos secundarios

Cuando la pomada de clotrimazol se utiliza tópicamente, puede producirse hinchazón, así como ardor, descamación o irritación de la piel, picazón, erupciones eritematosas, parestesia, ampollas o urticaria.

Cuando se usan supositorios de clotrimazol, es posible que se produzca ardor, picazón e hinchazón de la membrana mucosa. Además, a veces, cuando se usan supositorios de clotrimazol de acuerdo con las instrucciones, aparece flujo vaginal, la micción se vuelve más frecuente, se produce cistitis intercurrente y también puede ocurrir dolor durante las relaciones sexuales y una sensación de ardor en el pene de la pareja.

Según las revisiones, el uso frecuente de la crema de clotrimazol puede causar dolor de cabeza y gastralgia.

Condiciones de almacenaje

El clotrimazol se dispensa sin receta médica.

Un fármaco con un efecto antifúngico pronunciado es el clotrimazol. Las instrucciones de uso indican que los supositorios, tabletas vaginales, ungüentos, cremas, geles y soluciones al 1% se utilizan ampliamente en ginecología. Las revisiones de pacientes y las recomendaciones de los médicos informan que este medicamento ayuda en el tratamiento de la candidiasis (candidiasis) y otras infecciones fúngicas y genitales en hombres y mujeres.

Forma de lanzamiento y composición.

El clotrimazol está disponible en las siguientes formas:

  • Comprimidos vaginales (óvulos de clotrimazol) que contienen 100 mg del principio activo: clotrimazol. 6 piezas en blister.
  • Ungüento antimicótico para uso externo. 1 g de pomada contiene 10 mg de principio activo. En tubos de 30 g.
  • Crema de Clotrimazol al 1%, de aplicación externa, en tubos de 20 g.
  • Crema vaginal al 2%, en tubos de 50 g; Solución al 1% para uso externo en frascos de color naranja, de 15 ml y 30 ml.

efecto farmacológico

El principal ingrediente activo del fármaco produce un efecto antifúngico contra las siguientes bacterias dañinas:

  • Sporothrix schenckii.

La droga tiene la mayor capacidad de penetración. Además del efecto antifúngico, el fármaco produce efectos antitricomónicos, antiamebianos y antibacterianos.

¿Con qué ayuda el clotrimazol (ungüento, supositorios, crema, gel)?

Las indicaciones de uso del medicamento incluyen enfermedades fúngicas mucosas y piel y para micosis de pliegues cutáneos y pies:

  • Micosis complicadas por pioderma secundaria.
  • Pitiriasis versicolor.
  • Microscopía.
  • Dermatomicosis.
  • Dermatofitosis.
  • Pie de atleta.
  • Eritrasma.

Candidiasis superficial, iniciada por varios tipos de hongos sensibles al clotrimazol.

  • Candidiasis.
  • Estomatitis.
  • Infecciones genitales y sobreinfecciones (en particular tricomoniasis y candidiasis vulvovaginal).
  • Las tabletas vaginales (supositorios) se utilizan para desinfectar el canal del parto antes del parto. A menudo, antes de las operaciones en los órganos genitales, se utilizan supositorios con fines profilácticos para prevenir infecciones.

Instrucciones de uso

Tabletas vaginales Las instrucciones de uso de clotrimazol requieren insertar 1 tableta vaginal en la vagina lo más profundamente posible por la noche, acostada boca arriba con las piernas ligeramente dobladas, diariamente durante 6 días. Es posible repetir el tratamiento después de consultar a un médico.

En presencia de vulvitis por Candida o balanitis por Candida, se recomienda prescribir simultáneamente clotrimazol en forma de crema, aplicándolo externamente 2-3 veces al día durante 6-12 días en las zonas afectadas.

Velas

Para mujeres y adolescentes (después del inicio de la actividad sexual), los supositorios vaginales se administran por la noche en la vagina, lo más profundamente posible, en posición supina con las piernas ligeramente dobladas, 1 supositorio vaginal de 100 mg al día durante 6 días. Es posible repetir el tratamiento después de consultar a un médico.

Crema, pomada o gel

Aplicar una capa fina 2-3 veces al día sobre la piel previamente limpia (usando jabón con valor de pH neutro) y seca y frotar suavemente. La duración del tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad, la ubicación de los cambios patológicos y la eficacia de la terapia.

El tratamiento de la dermatomicosis se lleva a cabo durante al menos 4 semanas, pitiriasis versicolor, de 1 a 3 semanas. Para las enfermedades fúngicas de la piel de las piernas, se recomienda continuar la terapia durante al menos 2 semanas después de que hayan desaparecido los síntomas de la enfermedad.

Solución (se puede utilizar en adultos y niños). Se aplican unas pocas gotas de la solución en una capa fina sobre las zonas afectadas y circundantes de la piel 2 limpias y secas (mañana y noche) y se frota a fondo. Después de eliminar los síntomas agudos de la enfermedad, el tratamiento debe continuarse durante una media de unas 4 semanas.

Para la tinea pedis, el medicamento debe usarse durante otras 2 semanas después de que hayan desaparecido todos los síntomas de la enfermedad. Se recomienda utilizar la solución después de cada lavado de pies.

Contraindicaciones

El medicamento no se usa si es hipersensible a sus componentes. El medicamento tampoco se usa para tratar a mujeres en el primer trimestre del embarazo. El medicamento se puede utilizar con extrema precaución y sólo según indicaciones médicas en el segundo o tercer trimestre del embarazo y durante amamantamiento.

Efectos secundarios

Reacciones alérgicas.

Cuando se aplica sobre la piel, son posibles los siguientes efectos secundarios:

  • peladura;
  • la aparición de ampollas;
  • incendio;
  • edema;
  • Irritación de la piel;
  • eritema;
  • sensación de hormigueo.

El uso local para las micosis urogenitales puede ir acompañado de ardor, picazón, hinchazón e hiperemia de la membrana mucosa, cistitis intercurrente, aparición de flujo vaginal, aumento de la micción y dolor durante las relaciones sexuales.

Cuando se aplica tópicamente para las micosis de la cavidad bucal, se puede observar enrojecimiento de la membrana mucosa, sensación de hormigueo y ardor en el lugar de aplicación del medicamento e irritación.

Niños, embarazo y lactancia

El uso del medicamento durante el embarazo está permitido sólo si, según el médico, el beneficio potencial del uso de la crema para la madre supera el posible riesgo para el feto.

El uso de clotrimazol en mujeres durante la lactancia solo está permitido si, según el médico, el beneficio potencial del uso de la crema para la madre supera el posible riesgo para el niño.

Utilizado externamente en adultos y niños.

instrucciones especiales

Para prevenir la reinfección urogenital, es necesario el tratamiento simultáneo de las parejas sexuales (puede usarse en forma de solución en hombres). Para la tricomoniasis, para un tratamiento más exitoso, se deben usar otros medicamentos junto con clotrimazol. medicamentos, que tiene un efecto sistémico (por ejemplo, metronidazol por vía oral).

Interacciones con la drogas

Cuando se utilizan supositorios vaginales, no se recomienda realizar duchas vaginales, ya que esto puede suprimir el efecto del clotrimazol.

El medicamento no debe prescribirse a pacientes simultáneamente con nistatina o natamicina, ya que esta interacción farmacológica reduce significativamente el efecto terapéutico del medicamento.

Analogos de la droga clotrimazol.

Los análogos están determinados por la estructura:

  1. Kanesten.
  2. Imidil.
  3. Gine-Lotrimin.
  4. Clotrimazol-Acri.
  5. Yenamazol.
  6. Amiclona.
  7. Kandibene.
  8. Lotrimina.
  9. Factodina.
  10. Kanizon.
  11. Antifúngico.
  12. Candizol.

Condiciones y precio de vacaciones.

El precio medio del clotrimazol (tabletas vaginales de 100 mg nº 6) en Moscú es de 24 rublos. El costo de un ungüento o crema es de 95 rublos. Disponible sin receta.

Conservar fuera del alcance de los niños a una temperatura no superior a +25 °C. No congelar. Vida útil: 3 años.

Vistas de publicaciones: 771

El clotrimazol es un fármaco (crema) que pertenece al grupo farmacológico de los fármacos antimicóticos para el tratamiento de enfermedades de la piel. Las instrucciones de uso destacan las siguientes características:

  • Durante el embarazo: con precaución
  • Durante la lactancia: con precaución

Paquete

Compuesto

El gel al 1% contiene clotrimazol en una concentración de 10 mg/g, propilenglicol, macrogol 400, carbómero, rectificado a partir de materias primas alimentarias. etanol 96%, glicerol, extracto esencial de salvia.

Composición de la crema al 1%: clotrimazol a una concentración de 10 mg/g, alcoholes cetoestearílico y bencílico, polisorbato 60, espermaceti sintético, octildodecanol, estearato de sorbitán, agua.

Composición de la pomada al 1%: clotrimazol a una concentración de 10 mg/g, óxidos de polietileno 400 y 1500, propilenglicol, metilparabeno, nipagina.

Composición de la solución al 1%: clotrimazol a una concentración de 10 mg/ml (en materia seca), polietilenglicol 400, propilenglicol, etanol 96%.

Composición de los supositorios: un supositorio contiene 100 mg de principio activo y base en el volumen necesario para obtener un supositorio que pesa 2 g. Los supositorios de clotrimazol contienen glicéridos semisintéticos como base.

Composición de los comprimidos: 100, 200 o 500 mg de clotrimazol, lactosa en forma de monohidrato, almidón de patata, ácido adípico, bicarbonato de sodio, dióxido de silicio en forma coloidal, lauril sulfato de sodio.

Forma de liberación

  • gel al 1% (paquete de 20 y 40 g);
  • nata 1% (tubos de 15, 20, 30 y 50 g);
  • ungüento al 1% (tubos de 15, 20, 30 y 40 g);
  • solución al 1% (frascos de 15 ml);
  • supositorios vaginales 0,1 g (paquete No. 6);
  • comprimidos vaginales de 0,1, 0,2 o 0,5 g (envases nº 1, nº 3, nº 6; los comprimidos están equipados con un aplicador).

Las tabletas y supositorios vaginales de clotrimazol tienen un código ATC diferente de otras formas farmacéuticas del medicamento: G01AF02.

El clotrimazol también se puede producir en forma de gránulos, polvo para uso externo o aerosol.

El medicamento está destinado a uso local (incluido intravaginal) y externo. No se encuentran disponibles tabletas para administración oral.

efecto farmacológico

Antimicótico.

Farmacodinamia y farmacocinética.

El clotrimazol es un derivado de imidazol.

In vitro, presenta una alta actividad contra los hongos más patógenos que pueden provocar graves complicaciones infecciosas, a saber:

  • dermatofitos (Microsporum sp., Epidermophyton floccosum, Trichophyton sp.);
  • hongos similares a las levaduras (Cryptococcus neoformans, Candida sp.);
  • Hongos dimórficos (Histoplasma capsulatum, Paracoccidicides brasiliensis, Coccidiodes immitis).

El mecanismo de acción del clotrimazol se basa en su capacidad para bloquear la síntesis de proteínas, ácidos nucleicos y ergosterol, necesarios para la construcción de las membranas celulares de los hongos. Como resultado, las membranas celulares de los hongos se dañan y las células mueren.

En concentraciones bajas, el clotrimazol tiene un efecto fungistático. Si la dosis supera los 20 mcg/ml, el fármaco tiene un efecto fungicida, y no sólo sobre las células en proliferación.

Cuando se usa en dosis altas, ayuda a aumentar la concentración de peróxido de hidrógeno en las células del hongo hasta un valor tóxico y, como resultado, destruye las células del hongo.

Cuando se aplica tópicamente, el fármaco es absorbido por la epidermis. La concentración más alta de la sustancia se determina en el reticulodermo. También es capaz de penetrar la queratina de las uñas.

El clotrimazol ingresa a la circulación sistémica en cantidades muy pequeñas. Metabolizado en el hígado a sustancias inactivas que se excretan del cuerpo a través de las heces y la orina.

Cuando se administra por vía intravaginal, se absorbe del 5 al 10% del clotrimazol. La sustancia absorbida se metaboliza en el hígado. Los productos metabólicos se excretan en la bilis.

Indicaciones de uso: ¿para qué sirven la pomada, crema, gel, supositorios y tabletas de clotrimazol?

¿Con qué ayudan la pomada, el gel, la crema y la solución de clotrimazol?

El medicamento se prescribe para el tratamiento de infecciones cutáneas por hongos causadas por mohos y levaduras, dermatofitos y otros patógenos sensibles al clotrimazol.

También se utilizan como remedios para el liquen causado por Malassezia furfur y el eritrasma (provocado por Corynebacterium minutissimum).

La pomada, la crema, el gel y la solución de clotrimazol ayudan: contra hongos en las uñas (onicomicosis, paroniquia fúngica), tricofitosis, dermatofitosis, erosión fúngica y dermatitis del pañal, candidiasis, microsporia, epidermofitosis, dermatomicosis complicada con micosis de pioderma secundaria.

Las indicaciones para el uso de ungüentos, geles, cremas y soluciones incluyen enfermedades infecciosas, patógenos resistentes a la nistatina y varios otros agentes antifúngicos.

El medicamento no es adecuado para el tratamiento de la pitiriasis rosada, ya que esta enfermedad probablemente tiene un origen viral o infeccioso-alérgico, y también puede ser una respuesta del cuerpo a un shock severo o una crisis nerviosa. El clotrimazol es eficaz contra las infecciones por hongos.

Está indicado el uso de pomada, gel y crema de Clotrimazol con Clotrimazol en ginecología:

  • para el tratamiento y prevención de aftas;
  • para la prevención de infecciones fúngicas repetidas del sistema reproductor femenino, que se desarrollan durante el tratamiento prolongado con antibióticos o en el contexto de condiciones de inmunodeficiencia.

Además, en ginecología se utilizan soluciones, geles, cremas y ungüentos para desinfectar el tracto genital antes del parto.

Velas: ¿de qué son?

La indicación para el uso de supositorios vaginales es la candidiasis vaginal y las sobreinfecciones genitales provocadas por microorganismos sensibles al clotrimazol. El medicamento se prescribe a mujeres y, tras el inicio de la actividad sexual, a adolescentes.

¿Para qué sirven las tabletas de Clotrimazol?

Las tabletas de clotrimazol se usan para tratar infecciones blastomicóticas de la vulva y la vagina. En particular, el medicamento se prescribe para la vaginitis causada por hongos del género Candida (incluidas las enfermedades causadas por cepas resistentes a la nistatina), causada por otros patógenos sensibles al clotrimazol, sobreinfecciones de los órganos genitales y para la desinfección del tracto genital antes del parto.

Contraindicaciones

Contraindicación: hipersensibilidad.

Efectos secundarios

Reacciones alérgicas.

Cuando se aplica sobre la piel, son posibles los siguientes efectos secundarios:

  • incendio;
  • edema;
  • la aparición de ampollas;
  • eritema;
  • Irritación de la piel;
  • sensación de hormigueo
  • peladura.

El uso local para las micosis urogenitales puede ir acompañado de ardor, picazón, hinchazón e hiperemia de la membrana mucosa, cistitis intercurrente, aparición de flujo vaginal, aumento de la micción y dolor durante las relaciones sexuales.

Cuando se aplica tópicamente para las micosis de la cavidad bucal, se puede observar enrojecimiento de la membrana mucosa, sensación de hormigueo y ardor en el lugar de aplicación del medicamento e irritación.

Instrucciones de uso de Clotrimazol: Clotrimazol para mujeres y hombres.

Ungüento de clotrimazol: instrucciones de uso. ¿Cómo aplicar Pomada de Clotrimazol para hombres?

Antes de aplicar la pomada de clotrimazol (Acri u otros fabricantes), primero se lavan las áreas afectadas del cuerpo con agua y jabón y se secan bien.

El medicamento se aplica a las áreas afectadas (cubriendo áreas pequeñas piel saludable alrededor de la lesión) en capa fina de 1 a 3 r./día. y frotar ligeramente.

Para 1 tratamiento de un área del tamaño de la palma de la mano, es suficiente una tira de pomada de 5 mm.

Independientemente del patógeno que cause la enfermedad, se recomienda continuar el tratamiento después del alivio de los síntomas subjetivos durante otras 2 semanas.

Para la dermatomicosis, el curso de tratamiento dura de 3 a 4, para el eritrasma, de 2 a 4, para el liquen versicolor, de 1 a 3 semanas.

Si no hay mejoría clínica después de 4 semanas de uso regular del medicamento, se envía al paciente para un nuevo estudio microbiológico y se revisa el régimen de tratamiento.

El uso de ungüento para la candidiasis en las mujeres permite bloquear la propagación de las células fúngicas y, cuando se prescriben dosis más altas, asegura su destrucción completa. Con fines terapéuticos, el clotrimazol para la candidiasis se usa 2 veces al día, frotando la pomada en las áreas afectadas del perineo.

Para los hombres, el método de uso para aftas y otras infecciones fúngicas de los órganos genitales (balanopostitis por Candida, candidiasis urogenital) es el mismo que para las mujeres.

La pomada se aplica en el prepucio y el glande del pene y se frota suavemente sobre la piel y las membranas mucosas. Frecuencia de aplicaciones - 2 rublos/día.

El fármaco se absorbe mal en la piel y su principio activo se caracteriza por la capacidad de acumularse gradualmente en la capa superior de la piel. Gracias a estas propiedades, la pomada de clotrimazol es muy eficaz para la candidiasis en hombres y mujeres.

Crema de clotrimazol: instrucciones de uso.

La crema está destinada a uso tópico. Para aftas y otras enfermedades fúngicas, aplíquelo en las áreas afectadas dos o tres veces durante el día y frote ligeramente.

La duración del curso depende de las indicaciones de uso y varía de 1 a 2 (para balanitis/vulvitis por Candida) a 3-4 semanas (para dermatomicosis).

Para prevenir una recaída de la enfermedad, es muy importante no interrumpir el tratamiento durante otras 2 semanas después de que desaparezcan los síntomas subjetivos de la infección. Si no hay mejoría después de 4 semanas de tratamiento, el paciente debe consultar a un médico.

La crema vaginal Clotrimazol se administra en la vagina en porciones de 5 gramos 1 vez al día. En los próximos 3 días.

Instrucciones para la solución.

Antes de aplicar clotrimazol, se debe lavar la piel con agua tibia y jabón (especialmente la zona entre los dedos) y secar bien. Las zonas afectadas se tratan 2-3 veces al día. La cantidad de solución debe ser suficiente para una aplicación uniforme en toda la superficie afectada.

Si la piel de los pies está afectada, se debe aplicar solución líquida de Clotrimazol después de cada lavado.

La solución es la forma de dosificación más preferida para la onicomicosis. Esto se debe al hecho de que tiene las mejores propiedades de penetración.

Para las infecciones por hongos de la cavidad bucal, las áreas afectadas de la membrana mucosa se tratan con un hisopo o hisopo de algodón, sobre el cual se aplican primero las gotas (de 10 a 20 gotas son suficientes para tratar cada oído). Frecuencia de los procedimientos - 3-4 rublos/día.

Después de aplicar clotrimazol, debe abstenerse de comer y beber durante una hora.

Las gotas de clotrimazol también son eficaces contra la onomicosis causada por levaduras. Las gotas se introducen en el oído mediante turundas: se humedece una bolita de algodón retorcida en la solución y se administra 3-4 veces al día. Colóquelo en el canal auditivo durante 5 a 10 minutos. El tratamiento dura de 3 a 4 semanas.

Instrucciones para el gel.

La peculiaridad de esta forma farmacéutica es que el gel se distribuye bien sobre la piel y también se absorbe bien en ella. Esto permite que el medicamento se use para tratar áreas del cuerpo de difícil acceso.

El gel se utiliza por vía intravaginal de la misma forma que la crema de clotrimazol: 1 r./día. 5 gramos cada uno. El curso del tratamiento es de 3 días.

Tabletas vaginales de clotrimazol: instrucciones de uso.

En ausencia de otras recetas, se utilizan tabletas de clotrimazol Acri y medicamentos sinónimos para aftas y otras infecciones fúngicas de los órganos genitales:

  • durante 3 días, 1 comprimido 2 veces al día;
  • durante 6 días, 1 comprimido 1 vez al día.

¿Cómo administrar Clotrimazol comprimidos vaginales? Antes de la administración, la tableta se saca del paquete y se humedece con agua hervida fría. El medicamento debe administrarse en posición "acostado boca arriba" con las rodillas dobladas.

Para que la tableta se disuelva por completo y el clotrimazol funcione, es necesario un ambiente húmedo (de lo contrario, pueden derramarse partículas no disueltas). Por tanto, la tableta se inserta en la vagina lo más profundamente posible. Es óptimo realizar el procedimiento antes de acostarse.

El tratamiento debe interrumpirse antes de que comience la menstruación. El flujo menstrual eliminará el medicamento y no tendrá ningún efecto. acción requerida. Durante el tratamiento con comprimidos vaginales, no se deben utilizar tampones, espermicidas, duchas intravaginales ni ningún otro producto vaginal.

Para desinfectar el tracto genital antes del parto, la mujer recibe una dosis única de 200 mg de clotrimazol.

Durante el embarazo, el medicamento está contraindicado en el primer trimestre. En etapas posteriores, el clotrimazol no tiene ningún efecto adverso sobre el desarrollo del feto, sin embargo, el uso del aplicador puede estar asociado con ciertos riesgos.

Instrucciones para velas

Los supositorios para aftas se usan por vía intravaginal. El medicamento debe inyectarse profundamente en la vagina, una dosis diaria durante 6 días. Es posible repetir el curso después de consultar a un médico.

Los supositorios de clotrimazol para aftas y otras micosis urogenitales no se utilizan durante el sangrado menstrual. El tratamiento debe completarse antes de comenzar.

Durante el embarazo, el medicamento en esta forma farmacéutica se usa a partir del segundo trimestre y en situaciones en las que el beneficio esperado para la madre supera los posibles riesgos para el feto.

Las revisiones sugieren que el medicamento destruye rápidamente las colonias de hongos y elimina los síntomas desagradables de las micosis. Sus otras ventajas incluyen un precio bajo y una gran selección de formas farmacéuticas.

Sobredosis

Cuando se aplica sobre la piel y por vía intravaginal, no hay riesgo de intoxicación aguda, ya que el clotrimazol ingresa a la circulación sistémica en cantidades muy pequeñas.

En caso de ingestión accidental de clotrimazol, es posible que se produzcan náuseas, anorexia, vómitos, gastralgia y disfunción hepática. En casos raros, se observan polaquiuria, alucinaciones, somnolencia y reacciones alérgicas en la piel.

En este caso, al paciente se le prescriben enterosorbentes y tratamiento sintomático. El lavado gástrico se realiza en situaciones en las que se tomó una dosis potencialmente mortal durante la hora anterior, así como en presencia de síntomas visibles de sobredosis (náuseas, mareos, vómitos).

Interacción

Cuando se usan simultáneamente con antibióticos poliénicos (anfotericina B, natamicina, nistatina), los fármacos suprimen mutuamente la actividad de los demás.

Condiciones de venta

En el mostrador.

Condiciones de almacenaje

Proteger de la humedad y la luz. La temperatura de almacenamiento no debe exceder los 25°C. No se permite la congelación de crema, gel, pomada o solución.

Consumir preferentemente antes del

Los supositorios, cremas, soluciones, geles y tabletas vaginales son adecuados para su uso durante 3 años después de la fecha de emisión. La vida útil de la pomada es de 2 años.

instrucciones especiales

Evite la ingestión y el contacto con los ojos.

En el caso de las micosis, todas las zonas afectadas del cuerpo deben tratarse simultáneamente.

El uso de comprimidos vaginales, salvo indicación contraria del médico, está contraindicado en presencia de alguno de los siguientes síntomas:

  • sangrado vaginal acíclico;
  • secreción sanguinolenta o sangrado patológico de la vagina, hemorragias uterinas;
  • disuria;
  • dolor en la zona abdominal inferior;
  • llagas abiertas, ampollas o llagas en la vagina o vulva;
  • cualquier síntoma desagradable asociado con el uso de clotrimazol (irritación, enrojecimiento, ardor, hinchazón, etc.);
  • escalofríos o fiebre con temperatura superior a 38°C;
  • náuseas y/o vómitos;
  • flujo vaginal con olor desagradable;
  • diarrea;
  • dolor en el hombro o la espalda.

Para prevenir la reinfección, el tratamiento se prescribe a ambos socios simultáneamente. La forma de dosificación óptima para los hombres es la crema.

Para la tricomoniasis, además del medicamento, se prescriben agentes quimioterapéuticos para tratamiento sistémico (metronidazol oral).

¿Qué es mejor, pomada o crema de clotrimazol?

La elección a favor de una u otra forma farmacéutica se realiza en función de las indicaciones. La pomada de clotrimazol para mujeres y hombres se prescribe para enfermedades que se acompañan de mayor sequedad y descamación de la piel.

Como regla general, se trata de micosis de la piel causadas por dermatofitos (tricofitosis, microsporia), pie de atleta inguinal, eritrasma, pitiriasis versicolor, casos aislados de candidiasis de piel lisa, infecciones mixtas bacterianas y fúngicas.

Para los procesos inflamatorios supurantes, es más recomendable utilizar una crema que tenga efecto secante.

Análogos de clotrimazol

Sinónimos de formas farmacéuticas para uso externo: Clotrimazol-Acri, Amyclone, Imidil, Candibene, Candizol, Candide, Kanesten, Kanizon, Funginal, Funugitsip.

Análogos de vagina. tab.: Candide, Imidil, Candizol, Candibene, Funginal, Candide-B6, Kanizon, Fungitsip.

¿Qué es mejor: Candide o Clotrimazol?

Candida es sinónimo de clotrimazol. La base de ambos fármacos es la misma sustancia, por lo que no existen diferencias fundamentales entre ellos.

Clotrimazol o pimafucina: ¿cuál es mejor?

El componente principal de Pimafucin es el antibiótico antimicótico nitamicina. La sensibilidad al fármaco es causada predominantemente por mohos y levaduras (incluidos los géneros Penicillium, Candida, Cephalosporium, Aspergillus y Fusarium).

Pseudoallescheria boydii y los dermatofitos son menos sensibles a la pimafucina. Es decir, en situaciones en las que la causa de la enfermedad son hongos del género Epidermophyton, Trichophyton o Microsporum, se debe optar por el medicamento Clotrimazol.

El uso de clotrimazol se acompaña con menos frecuencia de reacciones de hipersensibilidad. Además, es menos probable que la pimafucina provoque desequilibrios en la microflora de los órganos genitales.

Clotrimazol para niños

No existe experiencia con el uso de solución, pomada, gel y crema al 1% en niños.

Los comprimidos se utilizan a partir de los 12 años, siempre que la paciente haya alcanzado la menarquia.

No se prescriben velas a los niños.

Clotrimazol durante el embarazo y la lactancia.

Crema, gel, pomada, solución, supositorios y vag. Los comprimidos durante el embarazo se pueden utilizar a partir del segundo trimestre.

Estudios estrictamente controlados sobre la seguridad de su uso durante el embarazo, por lo que no se prescribe clotrimazol en el primer trimestre;

No se han realizado estudios clínicos sobre el efecto del fármaco sobre la fertilidad en mujeres; no se detectaron efectos adversos en experimentos con animales.

Las tabletas y supositorios de clotrimazol durante el embarazo (en el segundo y tercer trimestre) no tienen un efecto negativo en el feto, pero usar el aplicador puede ser peligroso.

Durante la lactancia, el medicamento se usa con precaución, ya que se desconoce si pasa a la leche.

Fármaco antimicrobiano antimicótico no hormonal.

Precio de 35 frotar.

Fármaco antimicrobiano antimicótico no hormonal.

Solicitud- tricofitosis, candidiasis cutánea, epidermofitosis.

Análogos- Mikoderil, Kandizol, Lotrimina. Puede obtener más información sobre los análogos, sus precios y si son sustitutos al final de este artículo.

Hoy hablaremos de la pomada de clotrimazol. ¿Qué es este producto y cómo afecta al organismo? ¿Cuáles son las indicaciones y contraindicaciones? ¿Cómo y en qué dosis se utiliza? ¿Qué se puede reemplazar?

¿Qué tipo de ungüento?

La pomada de clotrimazol se usa en presencia de enfermedades fúngicas y se usa como terapia, cuyo objetivo es destruir por completo la causa de la infección.

En algunos casos, la pomada ayuda a eliminar los agentes causantes del eritrasma y, pero solo para Etapa temprana cuando pequeñas áreas del cuerpo se ven afectadas por el hongo.

El medicamento también combate los siguientes síntomas:

  • abrasiones;
  • descamación de la piel.

Una característica distintiva es la posibilidad de uso en caso de infección de la zona vaginal.

Además de la forma de pomada, el medicamento está disponible en forma de crema, gel, supositorios vaginales, solución y polvo.

Precio aproximado (en el momento de publicación del artículo):

  • crema – desde 28 rublos;
  • ungüento - de 35 rublos;
  • gel - desde 34 rublos;
  • supositorios vaginales - desde 55 rublos;
  • solución - de 226 rublos;
  • polvo - desde 37 rublos.

Substancia activa

El principio activo del fármaco es un derivado de imidazol que combate el crecimiento de infecciones por hongos. Es decir, destruye el material de construcción a través del cual se propaga la enfermedad.

El ingrediente activo es universal, por lo que la pomada de clotrimazol se utiliza para eliminar:

  • dermatofitos;
  • hongos del moho;
  • Hongos cándida.

En otros casos, el tratamiento puede no ser eficaz, por lo que conviene consultar primero con un dermatólogo o terapeuta.

Forma de liberación, composición y embalaje.

El medicamento está disponible en la forma:

  • ungüento al uno por ciento para uso tópico;
  • cremas para uso local y vaginal;
  • polvo;
  • solución;
  • supositorios vaginales especiales;
  • gel.
Dependiendo de la etapa de desarrollo de la infección por hongos y la ubicación de la lesión, los médicos recomiendan varias formas de liberación, que serán las más efectivas y seguras.

Compuesto

La composición de la pomada es (10 mg por gramo de fármaco), a la que se añade lo siguiente:

  • propilenglicol;
  • macrogol 400;
  • carbómero;
  • alcohol etílico de calidad alimentaria con un contenido del 96%;
  • glicerol;
  • extractos adicionales para aromatizar.

Para las diferentes formas de liberación se añaden sustancias distintivas, como agua, nipagina, glicéridos, pero no tienen ningún efecto medicinal.

Paquete

La empresa farmacéutica produce los siguientes tipos de productos:

  • ungüento (15, 20, 30 o 40 g);
  • solución (frascos de 15 ml);
  • nata (15, 20, 30 o 50 g);
  • supositorios vaginales de 0,1 g cada uno;
  • tabletas (0,1 o 0,5 g).

efecto farmacológico

Afecta la piel. El resultado médico se obtiene debido a la interrupción de la síntesis de la sustancia ergosterol, que es un material de construcción para los hongos.

Además, el medicamento es bastante resistente al ambiente externo y puede actuar incluso en áreas aumento de acidez. El clotrimazol se utiliza a menudo en ginecología.

Indicaciones para el uso

La principal indicación para el uso de la pomada de clotrimazol es la presencia de una infección por hongos. Sin embargo, en la mayoría de los casos es bastante difícil notarlo, por lo que si se presentan síntomas, el médico puede recetarle un medicamento con fines preventivos.

  • hongo de uñas;
  • erosiones causadas por hongos;
  • micosis;

En algunos casos, los médicos lo prescriben si hay otro enfermedad infecciosa, pero sólo si es eficaz.

En el caso de infecciones no fúngicas, el efecto del fármaco no provocará cambios visibles.

Vale la pena señalar que el resultado de la terapia depende de la cantidad de medicamento aplicado (o utilizado).

1 En dosis bajas, el fármaco combate un mayor crecimiento de células dañinas y detiene temporalmente su crecimiento.

2 En dosis de 25 mcg/ml, el medicamento mata el hongo y pueden aparecer pequeñas manchas de pigmento en la piel como resultado de la lucha contra la enfermedad.

3 Las dosis anteriores sólo deben usarse según el consejo de un especialista. Ya que a dosis más altas el nivel de hidrógeno en las células del hongo aumenta considerablemente. El hongo muere, pero daña la piel. Si el sitio de una infección por hongos es demasiado sensible, puede dañar el cuerpo.

La pomada se absorbe en la capa superior de la piel y posteriormente se excreta por el hígado, y los restos del principio activo se eliminan junto con los productos de desecho.

Para niños

El medicamento no es tóxico y la única contraindicación para el uso de clotrimazol es la presencia de una reacción alérgica a cualquier sustancia incluida en el medicamento. En otros casos, las dosis y métodos de aplicación no difieren del curso de tratamiento para adultos.

Para mujeres embarazadas y lactantes.

Durante el embarazo, el cuerpo de la niña se desgasta y un resultado muy común es el desarrollo de aftas.

El clotrimazol es seguro para el feto, por lo que se puede utilizar esta pomada. Para hacer esto, necesitará un tampón, en cuya punta se exprime una pequeña cantidad de medicamento y se inserta en la vagina.

No debe utilizarse en los primeros meses de embarazo, ya que el principio activo penetra en la leche en pequeñas cantidades y en la etapa de desarrollo embrionario existe la posibilidad de consecuencias indeseables.

Contraindicaciones

El medicamento no se prescribe si es alérgico a al menos una sustancia de la composición o si es hipersensible. El efecto del medicamento va acompañado de un aumento de la temperatura en la zona del cuerpo.

Otras contraindicaciones de uso son:

  • el embarazo es de menos de 3 meses;
  • intolerancia individual;
  • patología de los órganos hematopoyéticos;
  • enfermedades crónicas del hígado (se requiere control médico cuando se usa el medicamento).

Cómo utilizar la pomada de clotrimazol

Cada forma de liberación tiene características individuales que deben tenerse en cuenta durante el tratamiento de las infecciones por hongos. Las instrucciones para usar la pomada de clotrimazol son bastante simples.

Para adultos

1 Ungüento, crema. Se exprime una pequeña cantidad del contenido del tubo (15 a 20 mcg) en la mano y luego se frota en el área afectada por la infección por hongos. Es necesario dejar que la sustancia se absorba. Debe aplicarse sobre la piel limpia y seca. El procedimiento debe realizarse 3 veces al día (preferiblemente por la mañana, almuerzo y noche).

2 solución ¡No es necesario diluir con agua! Se aplican aproximadamente 25 ml de solución al tampón y luego se frotan piel limpia al área infectada. Al mismo tiempo, si hay rastros visibles de hongos, conviene eliminarlos con unas tijeras o una lima.

3 Velas. Se administran antes de acostarse, la mujer debe estar acostada con las rodillas dobladas. El curso del tratamiento es de 6 días, una tableta por día, la terapia repetida se prescribe solo por recomendación del médico tratante.

Para niños

Los métodos de aplicación y dosificación no difieren, sin embargo, el pediatra puede establecer unos más bajos debido a características individuales cuerpo.

Durante el embarazo y la lactancia.

Debe usarse con precaución. Los ensayos clínicos no han demostrado ningún daño al feto, pero vale la pena retrasar el tratamiento de una infección por hongos hasta que nazca el bebé.

En el caso de aftas, el tratamiento se prescribe estrictamente después del tercer mes de embarazo.

En caso de disfunción hepática.

La pomada no es muy tóxica, pero se excreta a través del hígado. Los médicos rara vez prescriben este tipo de medicamento a personas con problemas de este órgano, pero con la supervisión constante de un especialista, esto es aceptable.

No se recomienda estrictamente el uso de ungüentos y otras formas de liberación sin el permiso del médico tratante.

Efectos secundarios

Básico efectos secundarios en el campo de la aplicación de medicamentos:

  • incendio;
  • edema;
  • abrasador.

En algunos casos es posible:

  • otras enfermedades de la piel.

A veces, al aumentar el tiempo de tratamiento se observa lo siguiente:

  • aumento de temperatura;
  • constante ;
  • disminución del estado de ánimo, apatía a corto plazo.

Al usar tabletas o supositorios puede haber:

  • secreción adicional del área vaginal;
  • gastralgia.

No se identificaron alteraciones graves en el funcionamiento del cuerpo.

instrucciones especiales

Durante el tratamiento con ungüentos, se debe observar la higiene; cuando se aplica sobre la piel sucia, es posible que parte de la sustancia no se absorba y se evapore. También se deben observar las siguientes recomendaciones.

1 Antes de usar, lava la zona afectada, sécala bien (sin esfuerzo) y aplica una crema hidratante si lo deseas. La piel debe estar limpia y seca con un ambiente de ph neutro (preferiblemente).

Forma de dosificación:  crema vaginal Compuesto:

100 g de crema contienen:

Substancia activa: clotrimazol - 2,0 g:

Excipientes: estearato de sorbigano - 2,0 g, palmitato de cetilo - 3,0 g, alcohol cetoestearílico [alcohol cetílico 60% y alcohol esteárico 40%] - 10,0 g, polisorbato-60 - 1,5 g, octildodecanol - 13,5 g, alcohol de gasolina - 1,0 g, agua purificada - 67,0 gramos.

Descripción: Crema homogénea blanco, sin olor. Grupo farmacoterapéutico:Agente antifúngico ATX:  

G.01.A.F.02 Clotrimazol

Farmacodinamia:

El clotrimazol es un agente antimicótico de amplio espectro para uso tópico. El efecto antimicótico del principio activo clotrimazol (derivado de imidazol) se asocia con una interrupción de la síntesis de ergosterol, que forma parte de la membrana celular de los hongos, lo que cambia la permeabilidad de la membrana y provoca la posterior lisis celular. En pequeñas concentraciones tiene un efecto fungistático y en grandes concentraciones tiene un efecto fungicida, y no sólo sobre las células en proliferación. En concentraciones fungicidas, interactúa con las enzimas mitocondriales y peroxidasas, lo que resulta en un aumento de la concentración de peróxido de hidrógeno a un nivel tóxico, lo que también contribuye a la destrucción de las células fúngicas.

Eficaz contra dermatofitos, hongos levaduriformes, mohos y protozoos. Tiene un efecto antimicrobiano contra grampositivos.(Streptococcus spp., Staphylococcus spp.) y anaerobios (Bacteroides spp., Gardnerella vaginalis). El clotrimazol no tiene ningún efecto sobre los lactobacilos. in vitro en una concentración de 0,5-10 μg/ml inhibe la proliferación de bacterias de la familia Corinebacterias y cocos grampositivos (excepto enterococos); Tiene un efecto tricomonácido a una concentración de 100 μg/ml.

Farmacocinética:

Cuando se usa clotrimazol por vía intravaginal, la absorción es del 3 al 10% de la dosis administrada. Las concentraciones altas en las secreciones vaginales y las concentraciones bajas en la sangre persisten durante 48 a 72 horas. En el hígado se metaboliza a metabolitos inactivos y se excreta del cuerpo por los riñones y los intestinos.

Indicaciones:

Infecciones genitales causadas por hongos levaduriformes del género. cándida (candidiasis vulvovaginal).

Si es necesario, consulte a su médico antes de usar el medicamento.

Contraindicaciones:

Hipersensibilidad al clotrimazol u otros componentes del fármaco, especialmente al alcohol cetoestearílico;

Período de menstruación;

I trimestre de embarazo.

Con cuidado:

Periodo de lactancia.

Embarazo y lactancia:

Está contraindicado el uso en el primer trimestre del embarazo. La cuestión de la conveniencia de utilizar el medicamento en II-III Los trimestres del embarazo deben decidirse individualmente después de consultar a un médico.

El uso del medicamento durante la lactancia solo está permitido si, según el médico, el beneficio potencial del uso de la crema para la madre supera el posible riesgo para el niño.

Modo de empleo y dosificación:

En la zona. Sólo para uso intravaginal.

Durante 6 días consecutivos, una vez al día, por la noche, antes de acostarse, inserte el contenido del aplicador lleno (aproximadamente 5 g) lo más profundamente posible en la vagina, mientras está acostada boca arriba, con las piernas ligeramente dobladas.

Aplicación de crema vaginal mediante aplicador desechable:

- Abra el tubo y enrosque el aplicador desechable.

- Apriete suavemente el tubo y llene el aplicador desechable hasta que el émbolo esté completamente presionado.

- Desenrosque el aplicador del labio. Inserte el aplicador lo más profundamente posible en la vagina (preferiblemente mientras está acostado boca arriba) y exprima el contenido del aplicador presionando el émbolo.

- Retire el aplicador desechable después de su uso y deséchelo.

Utilice el medicamento únicamente según el método de uso y en las dosis indicadas en las instrucciones de uso.

Es posible repetir el tratamiento después de consultar con su médico.

Si no mejora después del tratamiento o aparecen nuevos síntomas, debe consultar a su médico.

Efectos secundarios:

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los efectos adversos se clasifican según su frecuencia de la siguiente manera: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100,<1/10), нечасто (≥ 1/1000, <1/100), редко (≥ 1/10000, <1/1000) и очень редко (< 1/10000); частота неизвестна (частоту возникновения явлений нельзя определить на основании имеющихся данных).

Trastornos del sistema inmunológico:

frecuencia desconocida: reacciones alérgicas con síntomas como urticaria, desmayos, hipotensión arterial, dificultad para respirar.

Desórdenes gastrointestinales:

frecuencia desconocida: dolor abdominal.

Trastornos de la piel y tejidos subcutáneos:

frecuencia desconocida : En caso de hipersensibilidad al principio activo u otro componente del fármaco, como el alcohol cetoestearílico, pueden producirse reacciones alérgicas.

Trastornos renales y del tracto urinario:

frecuencia desconocida: micción frecuente, cistitis intracurrente.

Trastornos genitales:

frecuencia desconocida: picazón, ardor, hiperemia e hinchazón de la mucosa vaginal, ulceración de la mucosa vaginal, erupción cutánea, dolor en la zona pélvica.

Otros:

frecuencia desconocida : dolor de cabeza, gastralgia.

Si alguno de los efectos secundarios indicados en las instrucciones empeora o nota otros efectos secundarios que no figuran en las instrucciones, informe a su médico.

Sobredosis:

En caso de sobredosis, son posibles los siguientes síntomas: mareos, náuseas, vómitos. Tratamiento. No hay un antídoto especifico. En caso de ingestión accidental se debe realizar un tratamiento sintomático.

Interacción:

Cuando se administra por vía vaginal, reduce la actividad de la anfotericina B y otros antibióticos poliénicos.

Cuando se usa simultáneamente con natamicina y nistatina, se puede reducir la actividad del clotrimazol.

El uso simultáneo de clotrimazol intravaginal y tacrolimus, sirolimus por vía oral puede provocar un aumento de la concentración de este último en el plasma sanguíneo, por lo que se debe controlar a los pacientes para detectar el desarrollo de síntomas de su sobredosis, midiendo, si es necesario, las concentraciones plasmáticas.

Instrucciones especiales:

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de comenzar a usar el medicamento. Guarde las instrucciones, es posible que las necesite nuevamente. Si tiene alguna pregunta, consulte a su médico.

El medicamento que está utilizando está destinado a usted personalmente y no debe dárselo a otras personas, ya que puede causarles daño incluso si tienen los mismos síntomas que usted.

Si se producen reacciones alérgicas o irritación en el lugar de la inyección, se suspende el tratamiento.

El medicamento no debe utilizarse durante la menstruación; es aconsejable iniciar el tratamiento después de la menstruación.

En caso de infección simultánea de los labios y áreas adyacentes (vulvitis por Candida), se debe realizar un tratamiento local adicional con el medicamento.

Durante el embarazo el tratamiento con crema vaginal se realiza sin aplicador.

Para prevenir la infección, es necesario el tratamiento simultáneo de las parejas sexuales.

Durante el tratamiento, se recomienda utilizar métodos anticonceptivos. El riesgo de rotura del condón o del diafragma aumenta cuando se usa simultáneamente con el medicamento. Es necesario utilizar métodos anticonceptivos fiables.

Para prevenir la reinfección, se deben observar reglas de higiene.

Si los signos clínicos de infección persisten después de finalizar el tratamiento, se deben repetir las pruebas microbiológicas para confirmar el diagnóstico. Impacto en la capacidad para conducir vehículos. Casarse y piel.:El medicamento no afecta la capacidad para conducir vehículos ni realizar otras actividades potencialmente peligrosas que requieran una mayor concentración y velocidad de reacciones psicomotoras. Forma de liberación/dosis:Crema vaginal 2%. Paquete:

20 g en tubos de aluminio. El tubo junto con los aplicadores desechables (3 unidades) para administración intravaginal y las instrucciones de uso se colocan en un paquete de cartón.

Condiciones de almacenaje:

A una temperatura no superior a 25 °C.

Mantener fuera del alcance de los niños.

Consumir preferentemente antes del:

3 años.

No utilizar después de la fecha de caducidad.

Condiciones de dispensación en farmacias: En el mostrador Número de registro: LP-004092 Fecha de Registro: 23.01.2017 Fecha de caducidad: 23.01.2022 Titular del Certificado de Registro: Esparma GmbH Alemania Fabricante:   Oficina de representación:   ESPARMA GmbH Alemania Fecha de actualización de la información:   06.02.2017 Instrucciones ilustradas