Samsungi kasutusjuhend, mudel HM1200. Samsung WEP200 Bluetooth-peakomplekti ülevaade Heli maskeerimissüsteemid tõhusa töökeskkonna loomiseks

Kui teie seadet ei saa peakomplektiga tavapärasel viisil töötama konfigureerida, võtke ühendust Plantronicsi tehnilise toega.

Professionaalsed lahendused kaasaegsele kontaktkeskusele

Plantronics mõistab, et teie number üks mure on kvaliteetne klienditeenindus. Professionaalsed suhtluslahendused võivad aidata muuta klienditeeninduskeskuse töötajad tõelisteks superkangelasteks. Kaasaegsed kontaktkeskused on arenenud lihtsatest kõnekeskustest klienditeeninduskeskusteks, kus suhted on üles ehitatud ranged reeglid ja ettevõtte maine pannakse proovile iga kõnega.

Unified Communications – ühtne side kaasaegse äri jaoks

Ühtse side kontseptsioon võimaldab teil luua side ühe klõpsuga. See muudab kõne- ja videosuhtluse palju lihtsamaks, nii et peate muretsema ainult selle pärast, mida öelda, mitte selle pärast, millist seadet kasutada. Tehke sujuvalt koostööd Plantronics UC (Unified Communications) lahendustega, et tagada selge kõne, müravabad vestlused ja ühenduvus mis tahes seadmega.

Heli maskeerimissüsteemid tõhusa töökeskkonna loomiseks

Heli varjavad süsteemid on uus samm tõhusa ja mugava töökeskkonna loomise suunas. Tänapäeval on levinuim kontoritüüp “Open-office”, mil kontoris puuduvad vaheseinad ning töötajad saavad vabalt liikuda ja omavahel suhelda. See mõjub positiivselt meeskonnas valitsevale õhkkonnale ja infovahetusele ning tekitab samas täiendavaid segajaid, millest peamine on kolleegide kõne. Väga raske on tööle keskenduda, kui sind ümbritsevad kõikvõimalikud vestlused ja millele pead tahtmata tähelepanu kõrvale juhtima. Selle probleemi lahenduseks on Cambridge Sound Managementi heli maskeerimissüsteemide kasutamine.

Juhiste fragment

Peakomplekt toetab lihtsat sidumisfunktsiooni, mis võimaldab ühendada seadmeid ilma PIN-koodi sisestamata. See funktsioon on saadaval ainult siis, kui seadmed toetavad Bluetoothi versiooni 2.1 või uuemat. Seadmete ühendamiseks saate kasutada ka aktiivse ühenduse funktsiooni (vt lk 14). Peakomplekti ühendamine kahe telefoniga Multipoint funktsiooni kasutades saate ühendada oma peakomplekti üheaegselt kahe telefoniga, mis on varustatud Bluetoothi liides . 1 Looge ühendus esimese Bluetooth-telefoniga. 2 Ühendusrežiimi sisenemiseks vajutage vastamisnuppu 3 sekundit. 3 Lülitage Multipoint sisse, vajutades ja hoides all helitugevuse suurendamise nuppu. 4 Lülitage Bluetooth sisse teises telefonis ja otsige peakomplekti (selle kohta leiate teavet oma telefoni kasutusjuhendist). 5 Valige teise telefoni tuvastatud seadmete loendist peakomplekt (HM1200). 6 Kui küsitakse, sisestage peakomplekti ja telefoni vahelise ühenduse loomiseks Bluetoothi PIN-kood (0000, neli nulli). 7 Looge uuesti ühendus esimese telefoni ja peakomplekti vahel. Mõned telefonimudelid ei toeta peakomplektiga ühendamist teise seadmena. Mitme punkti lubamine Ühendatud režiimis vajutage ja hoidke all helitugevuse suurendamise nuppu. Indikaatortuli vilgub kaks korda siniselt ja kostab piiks. Mitmepunkti väljalülitamine Ühendatud režiimis vajutage ja hoidke all helitugevuse vähendamise nuppu. Indikaatortuli vilgub kaks korda punaselt ja kostab piiks. Peakomplekti seadmest lahtiühendamine Lülitage peakomplekt välja või kasutage seadme ühendatud seadmete loendist eemaldamiseks telefoni Bluetoothi menüüd. Eesti keel 13 Peakomplekti taasühendamine seadmega Kui ühendus peakomplekti ja telefoni vahel, millega see on ühendatud, katkeb, järgige neid samme. Vajutage peakomplekti vastamisnuppu või kasutage telefoni Bluetoothi menüüd. Iga kord, kui peakomplekti sisse lülitate, proovib see automaatselt seadmega uuesti ühendust luua. Mõned telefonid ei pruugi seda funktsiooni toetada. Kui Multipoint on lubatud, proovib peakomplekt ühendust luua kahe viimase seadmega. Aktiivse ühenduse funktsiooni kasutamine Kui aktiivne ühendusfunktsioon on sisse lülitatud, otsib peakomplekt automaatselt Bluetooth-seadet ja proovib sellega ühendust luua. See funktsioon töötab ainult mobiiltelefonidega ja telefoni nähtavuse funktsioon peab olema lubatud. 1 Ühendatud režiimis vajutage ja hoidke all vastamisnuppu, et lülituda aktiivsesse ühendusrežiimi. Teavet sidumisrežiimi sisenemise kohta vt lk 11. 14 Lilla LED-tuli süttib ja peakomplekt otsib levialas olevat Bluetooth-telefoni ja proovib sellega ühendust luua. Veenduge, et telefon, millega soovite ühenduse luua, on peakomplekti läheduses. Peakomplekt ja telefon tuleks asetada üksteise lähedale, et vältida juhuslikku ühendamist teiste seadmetega. Aktiivsed ühenduse loomise katsed võtavad 20 sekundit. Bluetooth-telefon, millega soovite ühenduse luua, ei tohi olla ühendatud teiste seadmetega. Kui teie telefon on juba mõne teise seadmega ühendatud, katkestage ühendus ja taaskäivitage aktiivne ühenduse funktsioon. Mõned seadmed seda funktsiooni ei toeta. Kõnefunktsioonid Saadaolevad kõnefunktsioonid võivad olenevalt teie telefoni mudelist erineda. Eesti 15 Helistamine Viimase numbri kordusvalimine Viimase kõne numbri kordusvalimiseks oma põhitelefonilt järgige neid samme. Vajutage vastamisnuppu. Viimase kõne numbri valimiseks teisest telefonist toimige järgmiselt. Vajutage kaks korda vastamisnuppu. Mõne telefonimudeli puhul avab selle nupu vajutamine kõnelogi. Valitud numbri valimiseks vajutage uuesti vastamisnuppu. Häälvalimine Vajutage ja hoidke all vastamisklahvi, seejärel öelge inimese nimi. See funktsioon on saadaval ainult põhitelefonis, kui kasutate vabakäeprofiili. Mõned seadmed seda funktsiooni ei toeta. Kõnele vastamine Kui kõne saabub, vajutage vastamisnuppu. Kui kõne tuleb mõlemast ühendatud telefonist, saate kõnele vastata ainult põhitelefonil. Kõne lõpetamine Kõne lõpetamiseks vajutage vastamisnuppu. Kõnest keeldumine Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage ja hoidke all vastamisnuppu. Kui saate kõne mõlemal ühendatud telefonil, saate kõnest keelduda ainult oma peamisel telefonil. See funktsioon on saadaval ainult vabakäeprofiili kasutamisel. Võimalused saadaval...

Juhised jaoksBluetoothpeakomplekt

Laadija:

Peakomplektil on sisseehitatud liitiumaku; laadige akut kuni täislaadimine enne kasutamist.

2. Ühendage laadija peakomplektiga laadimispordi kaudu.

3. Laadimisprotsessi ajal töötab LED-indikaator, pärast aku täielikku laadimist indikaator kustub.

Märge:

1. Täislaadimine võtab aega umbes 90–120 minutit.

2. Esmakordsel laadimisel laadige seadet vähemalt 4 tundi.

3. Sooritage kolm esimest laadimist alles pärast peakomplekti täielikku tühjenemist, kuni peakomplekt on täielikult laetud.

4. Seade hakkab laadima temperatuuril -10 kuni +45 kraadi Celsiuse järgi.

Sisse välja:

1. Seade lülitub sisse, hoidke sees nuppu umbes 3 sekundit all, kuni indikaator süttib.

2. Seadme väljalülitamiseks hoidke klahvi "Sees" umbes 3 sekundit all; Kui indikaator vilgub kolm korda, lülitub seade välja.

Ühenduse loomine mobiiltelefoniga:

1. Enne ühenduse loomise alustamist veenduge, et peakomplekt on välja lülitatud.

2. Lülitage oma telefoni Bluetooth-funktsioon sisse.

3. Hoidke klahvi "Sees" all umbes 5 sekundit; indikaator vilgub vaheldumisi punaselt ja siniselt (Jabra ja Motorola peakomplektide puhul põleb indikaator pidevalt), see tähendab, et seade on ühendusrežiimis.

3. Otsige oma telefonist uusi Bluetooth-seadmeid.

4. Mobiiltelefoni seadme aknast leiate kirja “SANYO BL812”, “Jabra” või “Motorola”.

5. Valige "SANYO BL812", "Jabra" või "Motorola" ja looge ühendus.

6. Sisestage ühenduse PIN-kood 1234 " jaoks"SANYO B.L.812" või 0000 " jaoks"Jabra" ja "Motorola", Vajutage nuppu "jah", indikaator lõpetab vaheldumisi punase ja sinise vilkumise ning hakkab siniselt vilkuma (Jabra ja Motorola peakomplektide puhul lakkab indikaator siniselt vilkuma ja hakkab siniselt vilkuma). See tähendab, et ühendus oli edukas.

7. Pärast peakomplekti telefoniga ühendamist taaskäivitage peakomplekt (lülitage see välja ja 10 sekundi pärast uuesti sisse).

8. Nüüd on peakomplekt valmisolekus, saate helistada ja kõnesid vastu võtta.

Märge:

1. Kui ühendust ei looda 90 sekundi jooksul, lülitub peakomplekt automaatselt ooterežiimi. Siiski ei saa te peakomplekti kasutada. Ühenduse loomiseks korrake samme 1–6.

2. Ühenduse loomisel; Soovitatav seadmete vaheline kaugus on alla 1 m Seadmete vahel ei tohiks olla metallist takistusi. Selle peakomplekti PIN-kood on "1234" või "0000". Erinevatel mobiiltelefonidel on erinevad häälestusmeetodid, juhiste saamiseks vaadake oma telefonimudeli juhendit.

3. Kui ühendus luuakse, säilib see ka järgmistel asjaoludel:

1) seade lülitatakse välja

2) üks seadmetest lakkas töötamast

3) üks seadmetest taaskäivitatakse

Kuidas kõnesid vastu võtta:

1. Kui teile helistatakse, vajutage pärast kõne kuulmist klahvi "Rääkige".

Kuidas vestlust lõpetada:

1. Pärast kõne lõpetamist vajutage kõne lõpetamiseks kõneklahvi.

2. Võid ka oodata, kuni vestluskaaslane ühenduse katkestab, siis katkestad ühenduse automaatselt.

Viimase kõne uuesti valimine:

1. Kui teie telefonil on funktsioon "Viimane kõne kordusvalimine", saate seda kasutada peakomplektiga.

2. Funktsioon aktiveeritakse topeltvajutusega „Talk“ klahviga.

Helitugevuse reguleerimine:

1. Helitugevuse suurendamiseks vajutage klahvi Volume+.

2. Helitugevuse vähendamiseks vajutage klahvi "Helitugevus".

Mikrokõrvaklappide tootjaks on NANO telefonid.

NANO telefonide ettevõtte esindaja Nižni Novgorodis.

Tarne sisu:

Peakomplekt
Laadija
Laadimiskarp
Kasutusjuhend
Täiendavad kõrvaotsad (kaasas mõnes riigis)

Samsung WEP 200 Bluetooth-peakomplekt on moetoode, mille peamiseks erinevuseks konkurentidest jääb silma selle miniatuurne suurus. Üldiselt pole see esimene väike peakomplekt, mäletan lihtsalt Bluespooni sarnaseid seadmeid, kuid sellel on mitmeid funktsioone, mis on seotud mitte ainult enda, vaid ka kaasasoleva paketiga.

Projekteerimine ja ehitus

Peakomplekti disain on kindlasti huvitav. Vähemalt seetõttu, et nii väikesed kõrvaklapid on turul veel uued, praegu on need moekad, üsna kallid lahendused, kuid võib-olla saab peagi selline Bluetooth-peakomplekti suurus kui mitte standard, siis tavaline. Seadme ülejäänud kujundust saab iseloomustada fraasiga "pole midagi, millest haarata". Korpus on kergelt “täidlase” ploki kujuga, muide, tagaküljel on näha, kui sa seda sageli kannad, võib tekkida vajadus neid puhastada. Must värv on kindlasti soodne, eriti meie turul on kate lakitud, töökindel ja tõenäoliselt ei hakka värv kasutamise ajal maha kooruma. See ei olnud valitud juhuslikult, lähemal uurimisel tekivad paljudega kohe assotsiatsioonid Samsungi telefonid, kuigi põhimõtteliselt sobib peakomplekti disain ideaalselt iga musta telefoniga (võtke vähemalt sama Sony Ericsson W900, Nokia N80).

Peakomplekti disain meeldis nii meestele kui naistele, fookusgrupp oli väike – neli meest ja kolm naist. Kõik märkisid miniatuurset suurust, head värvi (välja arvatud üks tüdruk, kellele see värv ei meeldinud) ja rääkisid positiivselt kandekoti kohta (seda käsitletakse allpool). Ja üllataval kombel tekkis kõigil pärast välisuuringut küsimus kandmismugavuse ja helikvaliteedi kohta. Enne kui me sellest üksikasjalikumalt räägime, tõstatan küsimuse, mille küsis tüdruk, kellele värv ei meeldinud: "Kas WEP200 on saadaval valgena?" Seetõttu sobib see seade suurepäraselt mõlemale soole, kuid naiste tähelepanu tõmbamiseks on vaja teist, vähem jõhkrat värvi. Näiteks võib see olla valge. Noh, kui üks tüdrukutest peakomplekti proovis, jäi silma veel üks detail - WEP200 muutub all täiesti nähtamatuks. pikad juuksed. Kuidas see kõneedastuse kvaliteeti mõjutab, jääb ebaselgeks, tõenäoliselt üldse mitte.

Kandmise mugavuse osas proovige seda peakomplekti enne ostmist kindlasti peas proovida. Nagu fotodelt näha, on siinne kinnitus teostatud üsna ebatavaliselt - kõrvakonks puudub, kõrvaklapp sisestatakse lihtsalt kõrvakanalisse ja kinnitatakse väikese kummitihendiga. Kahjuks peakomplekt mulle lihtsalt ei sobinud - pidin pead paremale või vasakule kallutama, veidi raputama ja seade jäi põrandale. Ma ei olnud ainuke, kes proovis peakomplekti teistel inimestel (ma tahaksin neid katsealusteks nimetada), kuid see ei saanud kunagi selgeks, kas nad rääkisid "kandmismugavusest"; oli läbimõeldud atraktiivse disaini tõttu (meeldivatel asjadel pole ju mingeid miinuseid?) või pole WEP200 kandmine tõesti keeruline ega tekita ebamugavust?

Peakomplekt on väga kerge, seda tunned kõrvas ainult sellepärast, et tead sellest (no ja loomulikult tunned ka tihendit kuulmekäigus).

Mõne riigi puhul on tarnepaketis paraku kaasas ka kõrvaklapiotsi, võib-olla oleks tulemus olnud kardinaalselt erinev (vähemalt minu puhul); Saab olema huvitav proovida Sony peakomplekt Ericsson HBH IV 835, see kasutab juhtmega HPM-70 peakomplektist tuttavat kõrvaklappi, teoreetiliselt peaks see olema mugavam kui WEP200 lahendus.

Seadme kokkupanek on korralik, vajutamisel ei teki tühimikke, lõtku ega kriuksumist.

Kontroll

Seadme juhtimine on üsna standardne - esipaneelil on multifunktsionaalne nupp (lõpetage kõne / vastake kõnele, sisenege sidumisrežiimi, valige uuesti viimati valitud number jne), peakomplekti ühes otsas (see on lihtsalt raske öelda, kas see on ülemine või alumine, parem või vasak) – helitugevuse klahv. Üldiselt vajutatakse klahve üsna lihtsalt ja selgelt, kuid suurte kätega inimesed peavad sellega veel mõnda aega harjuma - miniaturiseerimisel on ka varjukülg. Ma ei nimetaks oma sõrmi nii suureks, kuid mul võttis aega, et harjuda kõne helitugevuse juhtimisega. Seda asjaolu ei saa nimetada probleemiks, pigem tuleb sellega ostmisel arvestada. Veel üks asi: alguses ei ole alati võimalik sissetulevale kõnele vastamisel multifunktsionaalse nupu vajutamise jõudu õigesti arvutada - peakomplekt surutakse kõrva ja võib tekkida valu (kuigi see sõltub muidugi suuresti kõrvakanali suurus).

Ja lõpuks, mis puudutab juhtnuppe, siis seadme sidumisrežiimi viimiseks kulub multifunktsionaalsele klahvile vajutamine üsna kaua aega, nii et ärge imestage. Kindlasti paluge müüjal seda trikki demonstreerida.

Toitumine

Teoreetiliselt peaksime alustama kasutatava aku tüübist ja mahutavusest, kuid selle peatüki algus on teistsugune. Fakt on see, et Samsungi komplektis on väike ümbris, mis ähmaselt meenutab mänguasjakirstu (muinasjutte sees pole). Seadme laadimiseks peate sel juhul asetama peakomplekti kontaktidele, sulgema kaane ja seejärel ühendama sellega laadija. Muide, sellel on oma formaat, see pole "klišeelik" miniUSB. Kui peakomplekt laeb, põleb ümbrise sisemus punaselt. Nagu teate, ei saa peakomplekti laadimise ajal kasutada.

Mis ma ikka öelda saan? Ühest küljest on nähtav tootja püüd olla originaalne - Nokia BH300-l (peaaegu samad mõõtmed) on pistik korpusel. laadija, kasutatakse uusi "õhukesi" mälestusi. Samsungi insenerid otsustasid minna oma teed. Puhtsubjektiivne otsus on huvitav, seda pole võimalik adekvaatselt hinnata enne, kui lülitate sisse loogilise mõtlemise. Noh, loogika ütleb, et BH300 laadimise ajal ei pea te seda telefoni küljest lahti ühendama – kui saabub kõne, peate lihtsalt laadija lahti ühendama, peakomplekt kõrva panema ja vestlust alustama. Põhimõtteliselt saab sama teha ka WEP200-ga, kuid selle karbist eemaldamise protsess võtab suurusjärgu kauem aega ja puhtalt psühholoogiliselt ei taha te peakomplekti puudutada, kui see on korpuses. Teisest küljest ei ole peakomplekti täielikuks laadimiseks kuluv aeg nii pikk, kui laadite selle õhtul, ei teki korpusega probleeme. Lisaks muudab võlukasti lisafunktsionaalsus – kasutamine transpordikohvrina – veelgi atraktiivsemaks. Ja arvake ära, kellele see asi (see tähendab sootunnuseid) eriti meeldima hakkab? Keda lihtsalt vaimustab ümbrise avamise ja sulgemise ning teistele näitamise protsess?

Peakomplekt kasutab Li Ion-Pol akut, mille maht on 70 mAh, WEP200 töötab kõnerežiimis 4 tundi, ooterežiimis 100 tundi ja laadimisaeg on umbes kaks tundi.

Siin pean ma ilmselt selle kohta midagi ütlema. Peakomplekt on üks väheseid, mis kasutab Bluetooth 2.0 profiili. See on suurepärane, müüja võib teile seda öelda, aga mida see teeb? Ilmselt on selle profiili kasutamise peamine tulemus energiatarbimise vähenemine, millest räägime üksikasjalikumalt teises artiklis.

Telefoniühendus, helikvaliteet

Peakomplekti testiti kahe telefoniga: Nokia N80, Sony Ericsson W900. Nagu eespool mainitud, peate seadme sidumisrežiimi panemiseks hoidma multifunktsionaalset klahvi üsna pikka aega all, see pole eriti mugav. Muidu sidumisega probleeme polnud, aga mitte ainult sidumisega, vaid ka tööga üldiselt - häälvalimine toimib adekvaatselt, nagu ka liinide vahetamine, kõne vastuvõtmine ja katkestamine.

Helikvaliteeti võib kirjeldada keskmisena, eemaldudes telefonist rohkem kui kolm kuni neli meetrit, kuulda on müra, praksuvaid helisid, tavarežiimis (üks meeter või vähem) need puuduvad, samas kurtsid vestluskaaslased, et hääl oli kuulnud nagu tünnist, paluti korrata öeldud valjemini. Kuulete oma vestluskaaslast hästi, sellega pole probleeme, helitugevus on piisav.

Peakomplekt ei ole varustatud DSP-protsessoriga, mida see asjaolu kasutaja jaoks tähendab - pole vaja selgitada: kõige parem on rääkida vaikses ruumis, vastasel juhul, kui olete näiteks supermarketis, vestluskaaslane naudib teie vestlusele imelist täiendust – ümbritsevate inimeste hääli, avaliku pöördumise teateid jne.

järeldused

Samsung WEP200 on moodne peakomplekt, millel on palju "aga". Ilus, aga kõne edastamise kvaliteet on märgatavalt kehv. Peakomplektiga on kaasas kena ümbris, kuid kas poleks lihtsam peakomplekti tavalisel viisil laadida? Paigaldusmeetod on ebatavaline, kuid kas see on mugav? Peakomplekt on väikese suuruse ja kaaluga, kuid kas see lisab mugavust?

Mis puudutab konkurente. WEP200 keskmine jaehind on umbes 100 dollarit, esialgu tundub, et seda saab ja tuleks võrrelda teiste miniatuursete “luksuslike” peakomplektidega – Jabra JX-10, Nokia BH-800. Kuid see pole nii, vaadake lihtsalt Nokia BH-300 mudelit (; keskmine hind– umbes 65 dollarit) – praktiliselt WEP200 ja BH-300 on sarnased, nagu vend ja õde (selles järjekorras). 300. mudeli peamised erinevused on see, et saate vahetada peapaelu, komplektis on mitu erinevat värvi tükki, laadimine toimub tavapärasel viisil, seadme disain on "naiselikum". Enamik nende seadmete omadusi on samad. Ilmselt on nii WEP200 kui ka BH 300 tehtud ühe "esivanema" peakomplekti (tõenäoliselt Jabra) baasil, mille juurde me mõne seadme arvustustes veel tagasi pöörduma ei pea.

Sellest lähtuvalt maksab tarbija WEP200 ostmisel lisaks 35 dollarit (võtame BH-300 “baashinna”, mis on üsna märkimisväärne, pean ütlema) korpuse ja musta värvi “kaasas” eest. Seda on raske heaks ostuks nimetada - 100 dollari eest saate osta funktsionaalsema ja veelgi moodsama toote (näiteks Jabra JX-10). Ja sellegipoolest leiab WEP200 oma ostja, on täiesti võimalik, et enamus on naised - müüjatel võib soovitada kohe laadimiskorpust demonstreerida, rääkida seadme kergusest ja silmapaistmatusest (hetkel võib juhtuda avas ja sulges, peitis ja tõmbas peakomplekti välja).