JUUR

Ⅰ

juur (ru:t)

1.n

1) juur;

kirvest juure panema;

võtma( või lööma) juurima juurduma, juurduma;

juurtest üles tõmbama; tõmmake juurtest üles; välja juurima

2) seemik

3) juurviljad

4) alus, alus;

mäe juur

5) põhjus, allikas, juur;

asja juur

6) suguvõsa eellane, esivanem, asutaja"

7) bibliograafia järglane, järeltulija

8) grammi. juur

9) matt. juur;

ruut( või teine) juur ruutjuur;

kuubik ( või kolmas) juurkuubik juur

10) attr. juur, põhi;

juurprintsiip ◊ juur ja haru põhjalikult, põhimõtteliselt

2. v

1) kaevake koonuga maad, õõnestage juuri ( sea ​​kohta)

2) juurduma; juur

3) kett; küüs;

hirm ajas ta maa alla

4) rakendada

juur ära = välja juurima a);

välja juurima, juurima"

a) juurida välja, hävitada;"

b) otsima, otsima; tuhnima Ⅱ

juur(ru:t)v

Amer. sl. toetada, julgustada, julgustada, rõõmustada (eest)

juur

JUUR
tõlge inglise keelest vene keelde teistes sõnaraamatutes

Tõlge JUUR- Uus suur Inglise-vene sõnastik akadeemiku üldisel juhtimisel. Yu.D. Apresyan

juur

1. (ru:t) n

söödavad ~s - söödavad juured

~ harjumus /süsteem/ - bot. juurestik

~ sõlm - bot. juurte kasv

~ keskmine - biol. risosfäär, juurekeskkond

~ imeja - bot. juurvõrs /järglane/

~ lõikur /viilutaja/ - põllumajanduslik juurelõikaja

võtma /lööma/ ~ - a) juurduma, aktsepteeritud olema ( taime kohta); b) juurduma, juurduma; juurduma

kirvest panema ~ - välja juurima

~de poolt üles tõmbama /kaevama/ - juurtest välja tõmbama; välja juurima

2. juurvili

~ kaevaja - masin juurviljade koristamiseks

3. juur, eraldi taim

mõned õunapuud - mitu õunapuu juurt

4. alus, juur

hamba ~ - hambajuur

närv ~ - närvijuur

~ künkast – mäe jalamil

punastama kuni juuksejuurteni - punastama juuksejuurteni

5. esivanem, esivanem, juur; perekond, mis andis palju harusid

6. (sageli~) põhjus, allikas

asja ~ - asja olemus, asja olemus

kõige kurja ~ - kurja juur

asja ~ juurde jõudma - asja tuumani jõudma

7. 1) alus, alus

~ printsiip - põhi-, alusprintsiip

~ põhjus - peamine / juur / põhjus, algpõhjus

~ idee - esialgne / esialgne / idee

at () ~ - põhimõtteliselt

rassikonfliktide majanduslikud ~d – rassiliste kokkupõrgete majanduslikud juured

tabama vms - õõnestada vms alust

2) pl juured, ühendused; tuttav ümbrus

tal pole ühiskonnas ~sid - tal pole ühiskonnas sidemeid

üles tõmbama - kodust ära kolima; elukohta, töökohta vahetama ja nii edasi.

uusi ~sid maha panema - uude kohta juurdlema, uusi tutvusi looma ja nii edasi.

8. rinnatükk. järglane, järeltulija

9. matt. juur; radikaalne

ruut /sekund/ ~ - ruutjuur

kuup /kolmas/ ~ - kuupjuur

~ märk - juurmärk

võtma ~ - ekstrakti juur

10. grammi. juur

11. muusika akordi juurnoot

12. need.ülemine ( keevitada)

13. 1) need. saba ( turbiini labad)

2) Av. Komel ( propelleri labad); juurosa ( tiib)

♢ ~ ja hargneb - põhjalikult, radikaalselt, radikaalselt; absoluutselt; üleüldse

ta vabanes oma vaenlastest ~ ja oksast - ta vabanes täielikult oma vaenlastest

2. (ru:t) v

1. 1) juurduma; juur

to ~ in /in, to/ aluspinnasesse - juurduma mulda

mõned taimed ~ vabalt - mõned taimed juurduvad kergesti

tema kiindumus temasse on sügavalt edenenud – ta on temaga pikka aega olnud ja sügavalt kiindunud

2) taim, taim

~ krüsanteemi pistikud liivas ja turbas - istutada krüsanteemi pistikud liiva ja turba segusse

2. 1) rakendama

2) olema ellu viidud

3) preim. lagunemine juur

sõda on ~ed majanduslikel põhjustel - sõjad põhinevad majanduslikel põhjustel

3. aheldama, naelutama

hirm ~ ajas ta maha - hirm aheldas ta kohale

ta seisis ~ ed täppi - ta seisis paigale juurdunud

4. välja juurima ( jne.; trans. tavaline

~ välja, ~ üles)

õõnestavad elemendid ~ välja tooma - õõnestavad elemendid kõrvaldama

teatud eelarvamustest on raske vabaneda – on eelarvamusi, mida on raske välja juurida

nad raiusid suuri puid ja ~raiusid kännud üles - nad raiusid suuri puid ja juurisid välja kännud(ru:t) v

II 1. kaevama koonuga maad ()

sigade kohta

2. tuhnima, otsima

~ sahtlis (asjade hulgas) - sahtlis tuhnima (asjades)

♢ Mul õnnestus ajakirjast ~ välja kaevata - mul õnnestus ajakirja koopia välja kaevata / leida /

nad raiusid suuri puid ja ~raiusid kännud üles - nad raiusid suuri puid ja juurisid välja kännud(ru:t) ~, orikas või sure - ≅ tööta nagu härg, muidu hukkud

v amer. (eest) 1) julgustada, julgustada ()

aplausid, hüüded jne.

~ meeskonna jaoks - juurdlema vk. meeskond 2) toetus ( keegi ); soovin teile edu ()

kellelegi
JUUR,
inglise keelest vene keelde teistes sõnaraamatutes (esimesed 3 sõna)

Uus suur inglise-vene sõnaraamat akadeemiku üldisel juhendamisel. Yu.D. Apresyan
Inglise-vene sõnaraamat V.K. Mueller

Inglise-vene tõlge ROOT

transkriptsioon, transkriptsioon: [ ru:t ]

1) a) juur juured maha panema, lööma, juurima ≈ juurduma, juurduma sügavalt juured ≈ sügavad juured mäejuur b) pl. juured

2) a) allikas, juur, põhjus jõudma vms juure ≈ jõuda millegi olemus. juurte juurde tagasi minema ≈ juurte juurde tagasi pöörduma kogu kurja juur ≈ kurja juur Syn: päritolu, alus b) eellane, esivanem, klanni asutaja Tema juured on Kanadas. ≈ Tema esivanemad on pärit Kanadast. otsima oma juuri ≈ otsima oma juuri Syn: esivanem

3) matt. juur ruutjuur, teine ​​juur ≈ ruutjuur kuupjuur, kolmas juur ≈ kuupjuur

4) grammi. sõna juur)

5) tehnika. tipp (keevisõmblusest); juur, alus, jalg (hammashammas) ∙ juur ja oks ≈ põhjalikult, põhimõtteliselt

1) juurduma; juur Ma ei saa seda põõsast üles tõmmata, see on tugevalt maa sees. "Ma ei saa seda põõsast välja tõmmata, see on liiga tugevalt maas.

2) kett; Ta seisis seal juured. "Ta seisis seal ega saanud liikuda.

3) tööriista(d); juurduma Tema kiindumus temasse on sügavalt juurdunud. "Tema kiindumust temasse ei saa enam nõrgendada. Tema arvamus põhineb kogemustel. ≈ Tema arvamus põhineb kogemusel.

4) juurima; (teise nimega root out)

5) kaevama koonuga maad, õõnestama juuri (umbes sea) Sead juurivad toiduks umbes muda sisse. ≈ Sead kaevavad toitu otsides mulla sees. Sün: grub I 2.

6) otsimine, tuhnimine Leidsin kaotatud võtme kõigist sahtlitest juurdudes. ≈ Võtme leidsin kõiki karpe ümber keerates. ∙ root away root out root up II peatükk; Ameerika; lagunemine toetada, julgustada, julgustada (poolt) Pool kooli tuli spordikoosolekule oma meeskonda toetama. ≈ Pool kooli tuli mängule oma meeskonda rõõmustama.

juur - söödavad *s söödavad juured - * harjumus /süsteem/ (botaanika) juurestik - * sõlm (botaanika) juurekasv - * keskmine (bioloogia) risosfäär, juurekeskkond - * imeja (botaanika) juurevõrs /võrse/ - * lõikur /viilutaja/ (põllumajanduslik) juurelõikus - võtma /lööma/ * juurduma, võtma (taime kohta); juurduma, juurduma; juurduma - panema kirvest * välja juurima - *s juure poolt üles tõmbama /kaevama/ üles tõmbama; juurvilja välja juurima - * kaevaja juurvilja koristamise masin juur, eraldi taim - mõned *õunapuud mitmed õunajuured alus, juur - hamba * hambajuur - närv * närvijuur - * künkast mäejalam - punastama kuni *s oma juukseid põsetama juuksejuurtele esivanem, esivanem, juur palju harusid andnud sugukond (sageli *) põhjus, allikas - * mateeria asja olemus, küsimuse olemus - kõige kurja * kurja juur - jõudma /to/ juurde asja * jõudma aine olemuseni alus, alus - * printsiip alus, põhiprintsiip - * põhjus peamine / algpõhjus, algpõhjus - * idee esialgne / esialgne / idee - (the) * selle tuumas - rassikonfliktide majanduslikud *sadused rassiliste kokkupõrgete majanduslikud juured - tabada * ühiskonnas - kodust lahkumiseks oma *sid üles tõmbama; elukohta, töökohta vms vahetama - uusi *sid maha panema, et uues kohas juurduda, uusi tutvusi sõlmida jne (piiblilisus) järglane, järglane (matemaatika) juur; radikaal - ruut /teine/ * ruutjuur - kuup /kolmas/ * kuupjuur - * juure märk - võtma * väljavõte juur (grammatika) juur (muusikaline) akordjuur (tehniline) tipp (keevitus) (tehniline) saba (turbiinilabad) (lennundus) tagumik (propelleri labad); juureosa (tiiva) > * ja hargneb põhjalikult, radikaalselt, radikaalselt; absoluutselt; täiesti > ta sai lahti oma vaenlastest * ja oksast vabanes ta vaenlastest täielikult, et juurduda; juurduma - * sisse /sisse,/ aluspinnasesse mullas juurduma - mõned taimed * vabalt mõned taimed juurduvad kergesti - tema kiindumus temasse on sügavalt *ed ta on temaga pikka aega olnud ja sügavalt kiindunud taim, taim - * krüsanteemi pistikud liivas ja turbas taime krüsanteemi pistikud liiva ja turba segus; (kõnekeeles) juurduma - sõda on *ed majanduslikes põhjustes sõdade keskmes on majanduslikud põhjused aheldada, naelutada - hirm *põhjustas ta maasse hirm aheldas ta kohale - ta seisis *edas kohas ta seisis juurdunud kohapeal välja juurima (ka tlk; tavaline * välja, * üles) - õõnestavad elemendid * välja õõnestavad elemente kõrvaldama - on raske * välja teatud eelarvamusi on eelarvamusi, mida on raske välja juurida - need lõikavad suured puud maha ja kännud juurisid nad langetasid suuri puid ja juurisid välja kännud kaevasid koonuga maad (sigade kohta) tuhnivad, otsivad - kuni * umbes sahtlis tuhnivad sahtlis - mul õnnestus * välja võtta koopia ajakiri, mille mul õnnestus välja kaevata / leida / ajakirja eksemplar > *, vits või surra, töötab nagu härg, muidu hukkute (ameerikalikkus) (eest) julgustada, julgustada (aplausi, hüüetega jne) - meeskonnale toetuda (ameerikalikkus) (kellegi jaoks) edu soovima.

ekstrakt ~ välja tõmbama juur

~ kett; küüs; hirm ajas ta maa alla

võtma (või lööma) ~ juurduma, juurduma; juurtest üles tõmbama; tõmmake juurtest üles; välja juurima

juurtehnoloogia. tipp (keevisõmblusest); juur, alus, jalg (hammashammas) ~ töövahend ~ mat. juur; ruut- (või teine) juur ruutjuur; kuup (või kolmas) juur kuup juur ~ juur; mäe juur; kirvest panema juurima juurima ~ kp. juur ~ pl juurvili ~ amer. lagunemine toetama, julgustama, julgustama (eest) ~ eellane, esivanem, klanni asutaja ~ ahel; küüs; hirm juurdas ta maa alla ~ põhjus, allikas, juur; asja juur ~ juurduma; juurima ~ koonuga maad kaevama, juuri õõnestama (sea kohta); ära juurima = välja juurima

~attr. põlisrahvas, põhi; juurprintsiip; juured ja oksad põhjalikult

~ kaevama koonuga maad, õõnestama juuri (sea kohta); ära juurima = välja juurima

~ juur; mäe juur; kirvest juure panema

~ põhjus, allikas, juur; asja juur

~ tiitlinädalast pealkirja alus

~ kaevama koonuga maad, õõnestama juuri (sea kohta); välja juurima = välja juurima ~ välja, ~ üles otsima ~ välja, ~ üles juurima, hävitama

~attr. põlisrahvas, põhi; juurprintsiip; juured ja oksad põhjalikult

~ välja, ~ üles otsima ~ välja, ~ üles juurima, hävitama

~ matt. juur; ruut- (või teine) juur ruutjuur; kuubik (või kolmas) juur kuupjuur

võtma (või lööma) ~ juurduma, juurduma; juurtest üles tõmbama; tõmmake juurtest üles; välja juurima võtma: to ~ hinge sisse hingama; Puhka; juurduma

Suur inglise-vene sõnaraamat. Suur inglise-vene sõnaraamat. 2012

• Inglise-vene sõnaraamatud →
• Suur inglise-vene sõnaraamat

Rohkem sõna tähendusi ja ROOT tõlge inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.

Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale “ROOT” sõnaraamatutes.

• JUUR
  Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat
• JUUR
  Random House Websteri lühendamatu inglise keele sõnaraamat
• JUUR – I. ˈrüt, ˈru̇t nimisõna Kasutamine: sageli atributiivne Etümoloogia: keskinglise keel, vanainglise keelest rōt, vananorra keelest; nagu vana...
  Merriam-Websteri kollegiaalne inglise keele sõnavara
• JUUR – nimisõna madalaim koht, positsioon või osa. 2. juur vi olema kindlalt fikseeritud; asutada. 3. nimisõna…
  Websteri inglise keele sõnasõna
• ROOT – n, sageli atribuut (12c) ...
  Merriam-Websteri ingliskeelne sõnasõna
• JUUR
  Britannica inglise keele sõnavara
• ROOT - root, Root BrE AmE ruːt § rʊt ▷ juurdunud ˈruːt ɪd § ˈrʊt-, -əd AmE ˈruːt̬ əd ˈrʊt̬- ▷ juurdumine …
  Longmani hääldus inglise keele sõnaraamat
• JUUR
  Oxfordi edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
• JUUR - I. juur 1 S2 W2 /ruːt/ BrE AmE nimisõna [kuupäev: 1100-1200; Keel: vanapõhja; Päritolu: mäda...
  Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat
• JUUR – n. & v. --n. 1 tavaliselt maapinna all olev taime osa, mis kinnitab selle maa külge …
  Inglise keele põhisõnastik
• JUUR - n. & v. n. 1 tavaliselt maapinna all olev taime osa, mis kinnitab selle maa külge …
  Lühike Oxfordi inglise keele sõnaraamat
• JUUR - 1.n. & v. --n. 1. taimeosa, mis asub tavaliselt maa all, kinnitades selle …
  Oxfordi inglise keele sõnasõna
• ROOT – (roots, rooting, rooted) Sagedus: sõna on üks 3000 kõige levinumast inglise keeles sõnast. 1. Juured...
  Collins COBUILD edasijõudnute inglise keele sõnaraamat
• JUUR — I. nimisõna KOLLOKATSIOONI TEISTEST KIRJETEEST kuupjuur ▪ 4 on 64 rohujuure kuupjuur ▪ Me …
  Longman DOCE5 Extras inglise keele sõnavara
• JUUR – (TAIME OSA) [C] – taime osa, mis kasvab maa sisse vee ja …
  Cambridge'i inglise keele sõnasõna
• JUUR – n. 25B6; nimisõna taime juured: pookealus, mugul, juurejuur, probleemi juur: ALLIKAS, …
  Lühike Oxfordi tesauruse inglise keele sõnavara
• ROOT - root.ogg _I 1. ru:t n 1. root söödavad juured - söödavad juured juurharjumus /süsteem/ - bot. juurestik juur...
  Inglise-vene-inglise sõnaraamat üldsõnavara- parimate sõnaraamatute kogu
• JUUR - 1) alus 2) juur || juurduma 3) matemaatika. juur || eemalda juur 4) (keevis)õmbluse juur 5) lõikekoha ülaosa keevitamine...
  Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat
• JUUR - 1) alus 2) juur || juurduma 3) matemaatika. juur || eemalda juur 4) (keevis)õmbluse juur 5) servade ülaosa keevitamine 6) vars (turbiini labad) 7) ...
  Suur inglise-vene polütehniline sõnaraamat - RUSSO
• JUUR - 1) eemalda juur 2) juur 3) radikaal 4) juur 5) tera juur 6) radikulaarne 7) juur 8) juur 9) katusekate 10) alus 11) põhjus. juurestiku alus - juure alus ...
  Inglise-vene teadus- ja tehnikasõnastik
• JUUR
  Inglise-vene sõnaraamat Tiiger
• JUUR — _I 1. ru:t n 1. juur söödavad juured - söödavad juured juurharjumus /süsteem/ - bot. juurestik juure sõlm...
  Uus suur inglise-vene sõnaraamat
• JUUR
  Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
• JUUR
  Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
• JUUR – 1) bot. juur; juurduma, juurduma 2) anat. selgroog; juur 3) pl juurvili. juured kobarates - kiuline juurestik juurduma - ...
  Uus inglise-vene bioloogiasõnaraamat
• JUUR – 1) bot. juur; juurduma, juurduma 2) anat. selgroog; juur 3) pl juurvili. juured kobarates - kiudjuur...
  Uus inglise-vene bioloogiline sõnaraamat
• JUUR - _I 1. _n. 1> juur; mäejuur – mäejalam; kirvest juurduma panema - juurima; et...
  Mulleri inglise-vene sõnaraamat – 24. väljaanne
• JUUR - I 1. n. 1. juur; mäejuur – mäejalam; kirvest juurduma panema - juurima; et...
  Mulleri inglise-vene sõnaraamat – toimetaja voodi
• JUUR - _I ru:t 1. _n. 1> juur; mäe juur; kirvest juure panema; võtma...
  Mulleri inglise-vene sõnaraamat
• JUUR – I 1. nimisõna. 1) a) juured juurdlema, lööma, juurima ≈ juuri maha panema, sügavalt juurima...
  Uus suur inglise-vene sõnaraamat
• JUUR - n. radika; päritolu, fonte; v. (in)radikar. TO ~ OUT: eradicar, extirpar
  Inglise interkeelte sõnastik
• JUUR – (nimisõna)gamot;gamut
  Inglise-visai sõnavara
• ROOT — elulooline nimi Elihu 1845-1937 Ameerika jurist ja riigimees
  Sõnastik inglise keeles-Merriam Webster
• JUUR – botaanikas taime maa-alune ankurdusosa. See kasvab allapoole vastusena gravitatsioonile, neelab vett ja lahustub…
  Inglise sõnaraamat Britannica
• ROOT – (n.) esivanem või eellane; ja seega varajane rass; vars.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• ROOT — (n.) See, mis oma positsioonilt või funktsioonilt meenutab juurt, nt. toitumise või toe allikana; et alates...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• JUUR – (n.) Söödav või kasvav juur, eriti selliste taimede puhul, mis annavad ühejuure, nagu peet, porgand jne; ...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• JUUR – (n.) Taime laskuv ja tavaliselt hargnev telg, mille pikkus kasvab ainult selle otstes, mitte ...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• JUUR – (n.) Taime maa-alune osa, olgu see siis pärisjuur või mugul, sibul või pookealus, nagu näiteks …
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• JUUR - (v. t.) Üles keerama või koonuga välja kaevama; nagu siga juured maa peale.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• JUUR – (v. i.) Järelikult, otsima poolehoidu või edusamme madalate kunstide või nigela serviilsuse kaudu; orjalikult nokitsema.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• JUUR – (v. i.) Maad koonuga üles keerama, nagu siga.
  Websteri inglise keele sõnaraamat

allikas, juur, esimene põhjus Sünonüümid: päritolu, alus,

tavaliselt mitmuses suguvõsa eellane, esivanem, asutaja Sünonüümid: esivanem, eellane

rinnatükk. haru, järglane Sünonüümid: võsu, võsu

üliõpilane; släng löö, löö Sünonüümid: löö ma 1.

austraallane; ebaviisakas seksuaalvahekord, seks Sünonüümid: vahekorda

ebaviisakas peenis, liige Sünonüümid: peenis

üliõpilane; släng löö, lükka (kellegi, eriti tagant) Sünonüümid: lööma

austraallane; ebaviisakas kopuleerida, seksuaalvahekorda astuda Sünonüümid: kopuleerida, kurat, astuda

julgustada, tervitada (kedagi) valju hüüatuste, aplausiga; juur (smb.) Sünonüümid: rõõmusta ma 2.

Sünonüümid: juur;juur|maa-alune osa;maa-alune osa|radiks;juur|sibul; sibul|mugul; mugul|radikul; selgroog
Sünonüümid: juur n.
1 alus, alus, sihtasutus, allikas, iste, põhjus, purskkaev-pea, päritolu, allikas, hästi kevad: Armastus raha vastu on kõige kurja juur.
2 pookealus, pookealus, harilik juur, juurikas; mugul; Tehniline juur, juur, radikel, risoom, risomorf: seemikute ümberistutamisel tuleb jälgida, et juured ei kahjustaks.
3 juur ja oks. radikaalselt, täielikult, täielikult, täielikult, täielikult, täielikult: roomlased püüdsid hävitada Kartaago juure ja oksa.
4 juurt. päritolu, pärand, perekond, põlvnemine, maja, eelkäijad, esivanemad, esivanemad, põlvnemine, sugupuu, sugupuu, esivanemad, esivanemad, eelkäijad, põlvnemine, sugupuu; sünnikoht, emamaa, isamaa, sünnimaa või riik või muld, häll: Carlotta veetis aastaid otsides oma juuri Vana-Rooma. Tsivilisatsiooni juured ilmusid esmakordselt Mesopotaamias.
5 juurduma. kinnistuma või kinnistuma või väljakujunenud, idanema, tärkama, kasvama, arenema, arenema, arenema, õitsema, levima: head tööharjumused peaksid juurduma varases eas; siis kestavad nad terve elu.

V.
6 istutada, seada, rajada, leida, fikseerida, asustada, kinnistada või immutada; kaev, ankur: pistikud ei saanud kasvada, kuna need ei olnud korralikult juurdunud. Hilary kõrgusekartus on juurdunud lapsepõlves puu otsast kukkumisest.
7 juurida välja. a Mõnikord juurduge. juurida välja, välja juurida, kõrvaldada, hävitada, hävitada, hävitada: organisatsioonis tuleb välja juurida kõik õõnestajad. b leida, paljastada, avastada, välja kaevata või välja kaevata, välja kaevata, välja tuua, päevavalgele tuua: kontouuringu eesmärk on välja juurida kliente, kes maksavad aeglaselt.
Sünonüümid: juur v. juurima, sööta, kaevama, piiluma, nina, torkima, tuhkrut, urgu, tuhnima, kaevuma, otsima, rüüstama: Harvey on garaažis juurelnud ja otsinud oma tennisereketit.
Sünonüümid: juur v. Tavaliselt juurduge. juubeldama (poolt), aplodeerima (poolt); turgutama, toetama, julgustama, ärgitama: toetan meie poole võitu.

1. (ru:t) n

söödavad ~s - söödavad juured

~ harjumus /süsteem/ - bot. juurestik

~ sõlm - bot. juurte kasv

~ keskmine - biol. risosfäär, juurekeskkond

~ imeja - bot. juurvõrs /järglane/

~ lõikur /viilutaja/ - põllumajanduslik juurelõikaja

võtma /lööma/ ~ - a) juurduma, aktsepteeritud olema ( taime kohta); b) juurduma, juurduma; juurduma

kirvest panema ~ - välja juurima

~de poolt üles tõmbama /kaevama/ - juurtest välja tõmbama; välja juurima

2. juurvili

~ kaevaja - masin juurviljade koristamiseks

3. juur, eraldi taim

mõned õunapuud - mitu õunapuu juurt

4. alus, juur

hamba ~ - hambajuur

närv ~ - närvijuur

~ künkast – mäe jalamil

punastama kuni juuksejuurteni - punastama juuksejuurteni

5. esivanem, esivanem, juur; perekond, mis andis palju harusid

6. (sageli~) põhjus, allikas

asja ~ - asja olemus, asja olemus

kõige kurja ~ - kurja juur

asja ~ juurde jõudma - asja tuumani jõudma

7. 1) alus, alus

~ printsiip - põhi-, alusprintsiip

~ põhjus - peamine / juur / põhjus, algpõhjus

~ idee - esialgne / esialgne / idee

at () ~ - põhimõtteliselt

rassikonfliktide majanduslikud ~d – rassiliste kokkupõrgete majanduslikud juured

tabama vms - õõnestada vms alust

2) pl juured, ühendused; tuttav ümbrus

tal pole ühiskonnas ~sid - tal pole ühiskonnas sidemeid

üles tõmbama - kodust ära kolima; elukohta, töökohta vahetama ja nii edasi.

uusi ~sid maha panema - uude kohta juurdlema, uusi tutvusi looma ja nii edasi.

8. rinnatükk. järglane, järeltulija

9. matt. juur; radikaalne

ruut /sekund/ ~ - ruutjuur

kuup /kolmas/ ~ - kuupjuur

~ märk - juurmärk

võtma ~ - ekstrakti juur

10. grammi. juur

11. muusika akordi juurnoot

12. need.ülemine ( keevitada)

13. 1) need. saba ( turbiini labad)

2) Av. Komel ( propelleri labad); juurosa ( tiib)

♢ ~ ja hargneb - põhjalikult, radikaalselt, radikaalselt; absoluutselt; üleüldse

ta vabanes oma vaenlastest ~ ja oksast - ta vabanes täielikult oma vaenlastest

2. (ru:t) v

1. 1) juurduma; juur

to ~ in /in, to/ aluspinnasesse - juurduma mulda

mõned taimed ~ vabalt - mõned taimed juurduvad kergesti

tema kiindumus temasse on sügavalt edenenud – ta on temaga pikka aega olnud ja sügavalt kiindunud

2) taim, taim

~ krüsanteemi pistikud liivas ja turbas - istutada krüsanteemi pistikud liiva ja turba segusse

2. 1) rakendama

2) olema ellu viidud

3) preim. lagunemine juur

sõda on ~ed majanduslikel põhjustel - sõjad põhinevad majanduslikel põhjustel

3. aheldama, naelutama

hirm ~ ajas ta maha - hirm aheldas ta kohale

ta seisis ~ ed täppi - ta seisis paigale juurdunud

4. välja juurima ( jne.; trans. tavaline

~ välja, ~ üles)

õõnestavad elemendid ~ välja tooma - õõnestavad elemendid kõrvaldama

teatud eelarvamustest on raske vabaneda – on eelarvamusi, mida on raske välja juurida

nad raiusid suuri puid ja ~raiusid kännud üles - nad raiusid suuri puid ja juurisid välja kännud(ru:t) v

II 1. kaevama koonuga maad ()

sigade kohta

2. tuhnima, otsima

~ sahtlis (asjade hulgas) - sahtlis tuhnima (asjades)

♢ Mul õnnestus ajakirjast ~ välja kaevata - mul õnnestus ajakirja koopia välja kaevata / leida /

nad raiusid suuri puid ja ~raiusid kännud üles - nad raiusid suuri puid ja juurisid välja kännud(ru:t) ~, orikas või sure - ≅ tööta nagu härg, muidu hukkud

v amer. (eest) 1) julgustada, julgustada ()

aplausid, hüüded jne.

~ meeskonna jaoks - juurdlema vk. meeskond 2) toetus ( keegi ); soovin teile edu ()