Drage djevojke, djevojke, žene! Želimo vam svima čestitati praznik proljeća i ljepote - 8. mart! Kao dar našeg bloga odlučili smo vas obradovati fascinantnim člankom o raznim ženskim trikovima koje koristimo za stvaranje jedinstvenog izgleda. Razgovarajmo o šminki i kozmetici na engleski. Uživati!

Kažu da ljepota zahtijeva žrtvu ( ljepota ne poznaje bol). Ne jednom sam bila žrtva vlastitog neznanja u kozmetičkim trgovinama, kupovala cijenjenu kozmetiku u inozemstvu i ne obraćala pažnju na neke nepoznate riječi. Dogodilo se da je maskara mogla ispasti smeđa umjesto potrebne crne, a također i vodootporna umjesto produljivanja. Da, s današnjim širokim izborom kozmetike lako se izgubiti. Kako ne biste postali “žrtva” neznanja, predlažem da proučite nazive kozmetike na engleskom.

Dijelovi lica na engleskom

Za početak, predlažem da razmotrimo nazive dijelova lica:

Sada predlažem da prijeđete izravno na šminku. Želio bih vam skrenuti pozornost na razliku između riječi kozmetika I šminka. Koncept kozmetika odnosi se na kozmetika, koji se koriste za njegu lica i tijela, dok šminka označava dekorativnu kozmetiku, odnosno proizvode koje ljudi koriste kako bi izgledali privlačnije ili promijenili svoj izgled.

A sada o riječima šminka I našminkati se. Ove riječi imaju različita značenja.

1. Šminkati se(s razmakom) je frazni glagol, pa ga treba koristiti kao glagol. Da se pomirimo može se prevesti kao "izmisliti" ( izmisliti priču), “pomiriti se nakon svađe” ( pomiriti se s nekim).
2. Šminka(sa crticom) je imenica - šminka. Uz imenicu mora stajati glagol: našminkati nečije lice– našminkati lice (doslovno).

   Postoje takve kombinacije:

   • Da se našminkaju- šminkati se.
   • Imati šminku– trenutno imate šminku na licu.
   • Za stavljanje/nanošenje/šminkanje- nanesite šminku.
   • Teška šminka– teška šminka, odnosno previše šminke.
   • Vizažist/muškarac/žena– vizažist.

Kozmetika na engleskom

Predlažem da počnete sa šminkom. Postoji mnogo različitih kozmetičkih proizvoda. Pogledajmo glavne koje se koriste za šminkanje očiju ( oči), usne ( usne), nokti ( noktiju) i lica ( lice).

Imajte na umu: kada koristimo slike u ovom članku nemamo reklamne svrhe.

Proizvodi za njegu kože na engleskom

Okrenimo se kozmetičkim proizvodima za njegu kože (što se odnosi na koncept kozmetika na engleskom). Među njima su sljedeći alati:

Alati za šminkanje na engleskom

Sada shvatimo koji se alati koriste za nanošenje šminke:

1. Četkica za usne (za ravnomjerno prekrivanje) – kist za ravnomjerno nanošenje ruža.
2. Četka za temelj– četkica za nanošenje podloge za šminku.
3. Kist za nanošenje sjenila- kist za nanošenje sjenila.
4. Četkica za rumenilo– kist za rumenilo.
5. Kist za olovku za oči– kist za eyeliner.
6. spužvica za temelj– spužvica za podlogu.
7. Uvijač za trepavice– pinceta za uvijanje trepavica.
8. Pinceta– pinceta.

Kratki rječnik kozmetologa

Sada predlažem da pogledate video koji će vam pomoći da učvrstite materijal koji ste pročitali. Videozapis je popraćen tekstom, ali pokušajte prvo pogledati ovaj video bez gledanja transkripta kako biste provjerili koje se od gornjih riječi već sjećate.

Korisni rječnik iz videa:

• Kupaonska ladica- noćni ormarić u kupaonici.
• Torbica za šminku/spis- kozmetička torbica.
• Pamučni jastučić- pamučni jastučić.
• Vata- pamučni štapić.
• Pamučna pufnica– pamučna spužvica.
• Q-savjeti- pamučni štapići.
• krpa za pranje– frotirna salveta.
• Maramice za čišćenje za uklanjanje šminke– maramice za čišćenje za skidanje šminke.
• Savršitelj baze- lijek koji poboljšava izgled osnove.
• Pore– pore.
• Fina linija– sitne i fine bore.
• Ten- ten.
• Jawline- linija čeljusti.
• Nijansa kože– boja kože.
• Tamne mrlje– tamne mrlje.
• Podočnjaci– krugovi ispod očiju.
• Akne- jegulja.
• Prešani prah– kompaktni puder.
• Puder u prahu– puder u prahu.
• Kompaktan– kompaktni puder (kutija s puderom, ogledalo i puf).
• puder puder– puder puder.
• Upijajući papir- upijajući papir.
• Očni kapak– kapak.
• Nabor- pregib kapka.
• Suzni kanal- suzni kanalić.
• Paleta– paleta s nekoliko boja sjenila.
• Šiljilo za olovke– šiljilo za olovke.
• Kaput- sloj.
• Kupidov luk– krivulja usana „Kupidov luk”.
• Da se našminkam- koristiti kozmetiku.
• Da se našminkam- šminkati se.
• Da skinem šminku- ukloniti šminku.
• Za izbjegavanje- izbjegavati.
• Za prijavu– prijaviti se.
• Uklopiti se- miješati, otopiti.
• Za kolač- otvrdnuti na licu.
• Da se izjednači– razina.
• Za prikrivanje- sakriti se, maskirati.
• Tapkati– nanesite laganim dodirima.
• Za ublažavanje- dati ton.
• Za brisanje- mrlja.
• Za isticanje- napraviti naglasak.
• Čupati– čupati.
• Premazati- poklopac.
• grudati se- držati se zajedno.
• Nepogrešiv– besprijekoran.
• Tekućina– tekućina.
• Komplementarno- dodatni.
• Dostupan u različitim oblicima i veličinama– Dostupan u različitim oblicima i veličinama.
• Da izgledaju što besprijekornije i prirodnije– izgledati što besprijekornije i prirodnije.
• Vašim očima daje veću definiciju– ovo čini oči izražajnijim.

Možete predstaviti u članku.

Kako biste lakše i brže zapamtili vokabular, savjetujem vam da pogledate edukativne videe o nanošenju šminke ili njezi kože ( tutoriali šminkanja).

Englezi tako kažu ljepota je cvijet koji uvene(ljepota nije vječna). Ne slažem se s ovom izjavom. Postoji još jedna izjava: ljepota je u oku promatrača(ljepota je u oku promatrača, svatko ima svoju predodžbu o ljepoti) pa vas ništa ne sprječava da budete kraljica ljepote ( kraljica ljepote) svaki dan!

Predlažem da napravite test kako biste saznali koliko dobro pamtite riječi i izraze na ovu temu:

​

Izražajniji, zahvaljujući njemu, svaka djevojka može naglasiti svoju individualnost i stvoriti jedinstvenu sliku. Žene su počele aktivno koristiti kozmetiku ne tako davno, ali povijest njezina stvaranja seže tisućama godina unatrag, a čak je i muškarci često koriste.

Od antike do moderne

Stari Egipćani prvi su otkrili boje, koje su ubrzo ušle u upotrebu. Antičke freske često prikazuju lijepe žene faraona s uredno iscrtanim strelicama oko očiju, obojenim obrvama i usnama. Međutim, šminka nije uvijek imala estetsku svrhu: oslikavanje lica izvodilo se za magijske i vjerske obrede, prije vojnih pohoda.

Milijuni žena prate ljepotu svog tijela, ali ne znaju svi što je šminka. Na engleskom ova riječ znači "šminka", a riječ "kozmetika" je posuđena iz francuski i prevodi se kao "umjetnost ukrašavanja". Doista, postupak šminkanja cijela je kultura koja može transformirati osobu do neprepoznatljivosti.

Zar ne možeš imati previše šminke?

Torbica sa šminkom svake žene puna je različitih sjenila, umjetnih trepavica, ruževa za usne i nijansi bronzera. Ali kako se ne izgubiti među ovom raznolikošću? Ovo nije lako pitanje, jer na lice želite nanijeti pomalo od svega kako bi vam oči zasjale svim duginim bojama, a rumenilo bilo što blistavije. Pretjerana šminka je neprihvatljiva za svakodnevni život.

Pravilna šminka treba biti neprimjetna, jer se radi s ciljem da se sakriju nedostaci i istaknu prednosti, kako bi ljepota izgledala što prirodnije. Želeći prikriti pjegice ili učiniti preplanulost manje uočljivom, djevojke nanose nekoliko slojeva pudera i pudera, čineći veliku grešku. Proizvodi za lice koriste se za skrivanje bora na licu i ujednačavanje tona. Mnogi ljudi zaborave što je šminka i počnu nanositi debeo sloj šminke, što izbliza izgleda neatraktivno. Pretjerano korištenje krema dovodi do preranog starenja kože, a zbog velike količine pudera crte lica će djelovati smrznuto.

Kakva bi trebala biti prava kozmetika?

Raspon proizvoda za njegu kože nevjerojatan je u svojoj raznolikosti. Maskare, kreme i ruževi razlikuju se po kvaliteti i cjenovnom rangu. Šminka (kozmetika) mora sadržavati proizvode izrađene od antialergenih tvari, inače će svaki postupak nanošenja rezultirati svrbežom, mrljama i ljuštenjem kože. Fashionistice trebaju znati da kvalitetna dnevna šminka neće biti jeftina, ali ljepota zahtijeva troškove. Nemojte se iznenaditi ako proizvođač za podlogu ili maskaru zahtijeva iznos s tri nule - s takvim proizvodom ne morate brinuti o stanju vaše kože.

Nije tajna da se kozmetika često krivotvori, a proizvod niske kvalitete prerušen u poznatu marku može se staviti u lijepu ambalažu. Nitko nije imun na prijevaru, ali kako biste se nekako zaštitili od posljedica, ne zaboravite pročitati napomenu i paziti na datume isteka.

Idealan kućni izgled? Nema problema!

Svaka bi djevojka trebala posjetiti kozmetički salon u posebnim prilikama. Ali samo umjetnici ili modeli mogu si priuštiti da svakodnevno troše vrijeme na duge postupke. Znajući što je šminka, možete stvoriti savršen izgled kod kuće, čak i s malim asortimanom kozmetike.

Prije svega nanesite hidratantnu kremu, a zatim ravnomjerno nanesite puder koji se gotovo ne smije vidjeti na koži. Korektor omogućuje skrivanje staračkih pjega, ispod očiju ili malih prištića. Puder uklanja masni sjaj i ujednačava ton. Rumenilo dolazi u prirodnim, smeđim i ružičastim nijansama. Odaberite opciju ovisno o događaju za koji se šminkate kod kuće. Naglasak na obrvama može se učiniti mekom olovkom ili sjenama. Zatim se postupak završava nanošenjem ruža ili sjajila za usne.

Drske oči

Ne kažu bez razloga da su oči ogledalo duše. Pravilo za nanošenje podloge ostaje isto, ali šminku za oči možete mijenjati svaki dan. Za izradu je potrebno najviše vremena, ali zahvaljujući dugotrajnim sjenama i maskari, neće se morati dotjerivati ​​satima.

Trebao bi biti prirodan i činiti pogled izražajnijim, a ako je pred nama duga noć, oči bi trebale biti svijetle i odvažne, tako da ne smije biti granica - više sjena, eyelinera i maskare.

Kozmetika za šminkanje kapaka može biti različita: čvrste ili mrvičaste sjene, tekuće formulacije, eyeliner ili olovka. Za savršen izgled potrebno je koristiti nekoliko nijansi boje. Na gornji i donji dio kapka nanosi se svijetla nijansa sjene, olovkom se povlači tanka linija duž vanjskog kuta očiju i ispod. Tamna nijansa može se koristiti za stvaranje urednih udubina ispod obrva - ova tehnika je prikladna europska stoljeća. Da bi vaše oči bile izražajnije, morate olovkom za oči nacrtati strelicu duž rasta trepavica. Završna faza je maskara.

Oslobodite svoju maštu!

Sve fashionistice savršeno dobro znaju što je šminka i nanose je svaki dan, ali vrijedi dodati dodatne elemente: kamenčiće i svjetlucave - i laganim pokretom ruke vaš će se svakodnevni look pretvoriti u nevjerojatan. Bit će svijetla šminka odličan izbor za izvanredan stil za maturalnu večer, za diskoteku ili fotografiranje. Glavna stvar je dati mašti na volju i ne bojati se novih eksperimenata.

Pozdrav ljubiteljima šminke. Odlučila sam pokrenuti novu korisnu kolumnu o popularnim terminima u industriji ljepote koji se, nažalost, ne koriste uvijek ispravno. Neka ovo bude mali rječnik ljepote koji planiram s vremena na vrijeme ažurirati. A danas postoje 3 pojma koja se najčešće iskrivljuju od profesionalaca i amatera.

MUA/MUAH

Sada mnogi ljudi objavljuju svoje radove na Instagramu i navode autorstvo najčešće ovako: "MUA od mene", "MUAH od mene".

Prvo, kako stoje kratice? MUA I MUAH.

MUA— šminker (šminker).

MUAH- make-up and hair artist (vizažist i stilist - hair master).

Odnosno, MUA i MUAH su profesije, imenice, pa je upotreba fraza "MUA od mene", "MUAH od mene" netočna. Ispravno je reći: “Šminka (i frizura) kod mene” ili “MUAH *** (Instagram račun/ime i prezime).”

Četkanje

Mnoge djevojke dolaze u kozmetički salon i traže četkanje. A majstori vrlo često klijentima nude styling četkanjem. Općenito, ovo zvuči divlje i pogrešno.

Četka- brush (engleski), imenica, može se koristiti i kao glagol četkati(češljajte kosu četkom). Četkanje u industriji ljepote (imenica) - ovo je doslovno stiliziranje sa sušilom za kosu na četki, kada se ne koriste vrući alati (štipaljke, uvijači, stileri). Stoga je ispravno koristiti riječ četkanje bez izgovora na.

Šminka

U Rusiji se šminkanje često naziva umijećem šminkanja (i od strane vizažista, zaposlenika kozmetičkih salona i klijenata), ali razlika između šminke i umijeća šminkanja prilično je značajna.

Šminka, s engleskog šminka- imenica koja doslovno znači korištenje boja i nijansi (kozmetika) za poboljšanje ili promjenu vizualne slike.

Šminka s francuskog i hrv. lice- imenica prevedena kao osoba (u odnosu na oblik i/ili izraze lica).

Stoga je netočno tražiti od vizažista da vas našminka u kozmetičkom salonu. Riječ treba koristiti šminka.

U zaključku

Ni na koji način ne ismijavam korištenje ovog ili onog izraza, molim vas da me ispravno shvatite. Samo mislim da je rječnik ljepote koji nam omogućuje da se pravilno sporazumijemo i razumijemo, danas, kada se u našem jeziku svakodnevno pojavljuju mnoge posuđenice, a njihovo značenje nije uvijek jasno, vrlo koristan.

Našminkati se, našminkati make up (m[=a]k p), n. 1. 1. Način na koji se dijelovi bilo čega sastavljaju. Mase koje ne misle nužno su teleološke po svom mentalnom sastavu. L. F. Ward.

2. Sastavni dio ... ... Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

2. Sastavni dio ... ...šminka

2. Sastavni dio ... ...- kozmetika rumenilo, lice*, podloga, masna boja, ruž za usne, maquillage, boja, palačinka, puder*; koncept 446 sastav struktura, kompozicija arhitektura, raspored, sklop, konfiguracija, konstitucija, konstrukcija, sadržaj, sadržaji … Novi tezaurus

2. Sastavni dio ... ...- ili nadoknaditi n. 1. način na koji se nešto sastavlja; sastav; konstrukcija 2. priroda; raspolaganje; konstitucija 3. a) način na koji je glumac našminkan za ulogu, kao što je kostim, perika,… … English World dictionary

2. Sastavni dio ... ...- indeks karakter (osobna kvaliteta), osobina, konfiguracija (forma), sadržaj (struktura), dispozicija (sklonost) ... Pravni rječnik

- /mayk gore/, n. 1. kozmetika za lice, poput sjenila ili ruža za usne. 2. kozmetika koja se koristi na drugim dijelovima tijela, kao za prekrivanje madeža. 3. primjena kozmetike. 4. ansambl ili učinak stvoren takvim nanošenjem: Šminka joj je bila suptilna, ali … Universalium- n. kozmetika 1) nanijeti se, našminkati se 2) skinuti šminku * * * našminkati se [ kozmetika ] nanijeti skinuti šminku (D; um.) (pomiriti se) našminkati se sa (pomirila se sa sestrom) (d; intr.) nadoknaditi (nadoknaditi izgubljeno... ... Kombinatorski rječnik Šminka

2. Sastavni dio ... ...- Glumci u modernističkoj eri nosili su individualne setove šminke, kreirali vlastitu šminku i bili su vješti u nanošenju, iako su se tehnike razvijale zajedno s napretkom u rasvjeti od kerozina preko plina do struje. Tube masne boje…… Povijesni rječnik američkog kazališta

2. Sastavni dio ... ...- make|up [ meık,ʌp ] ili make ,up imenica * 1.) nebrojene tvari poput krema, pudera, RUŽEVA ili MASKARA koje ljudi, osobito žene i glumci, stavljaju na svoja lica kako bi izgledali privlačnije ili se promijenili njihov izgled: našminkani:… …

2. Sastavni dio ... ...

2. Sastavni dio ... ...- (n.) (naglasak na make) 1. Kozmetika. * /Svi glumci i glumice su se dosta našminkali./ 2. Atributni pomoćni umjesto ili zakašnjeli. * /Profesorica je našminkala bolesne studente./ … Rječnik američkih idioma

knjige

• Boja lica: Priča o šminkanju, Lisa Eldridge. Šminka, kakvu poznajemo, komercijalno je dostupna tek u posljednjih 100 godina, no ukrašavanje lica i tijela možda je jedna od najstarijih globalnih društvenih praksi. Lisa... Kupite za 2669 RUR
• Sephora: Vrhunski vodič za šminku, kožu i kosu od Beauty Authority, Melissa Schweiger. Jeste li se ikada zapitali kako je to imati svoj osobni tim stručnjaka za ljepotu koji vas svaki dan savjetuje kako izgledati i osjećati se nevjerojatno prekrasno? Ili ste se ikada zapitali što se točno događa...